Kauno apygardos teismo nuosprendis

2017-11-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-476-593/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-11-14
Bylos Nr.
1A-476-593/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-12077-2017-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Jankauskienė, Albinas Antanaitis, Giedrius Endriukaitis
Nuteistasis
M. S.
Advokatai
Georgijus Zavtrakovas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-476-593/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12077-2017-0Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.4.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albino Antanaičio, Giedriaus Endriukaičio ir Daivos Jankauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Evelinai Dzenytei,dalyvaujant prokurorui Dariui Dziegoraičiui,nuteistajam M. S. ir jo gynėjui advokatui Georgijui Zavtrakovui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Trečiojo skyriaus prokuroro ir nuteistojo M. S. apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. balandžio 11 d. nuosprendžio, kuriuo M. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 281 straipsnio 7 dalį – 45 paroms arešto.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir M. S. paskirta 30 parų arešto bausmė, ją atliekant areštinėje.

Nuosprendyje nurodyta transporto priemonę – automobilį „Peugeot 307“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris pasirašytinai perduotas saugoti E. V., nuosprendžiui įsiteisėjus – grąžinti savininkui.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

M. S. pagal BK 281 straipsnio 7 dalį nuteistas už tai, kad 2017 m. kovo 13 d., apie 00.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, nustatančius draudimą vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, vairavo kelių transporto priemonę – automobilį „Peugeot 307“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilės alkoholio (nustatyta 1,73 promilių etilo alkoholio kraujyje).Kauno apylinkės teismas, priimdamas nuosprendį, konstatavo, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus M. S. arešto bausmę. Dėl automobilio konfiskavimo teismas nurodė, kad nei automobilio savininkas, nei jo nuomotojas nežinojo ir negalėjo žinoti apie automobiliu daromą nusikaltimą, todėl teismas automobilio nekonfiskavo, o konstatavęs, jog prokuroras nenurodė kokia konkreti pinigų suma turėtų būti išieškota iš M. S., netaikytas ir konfiskuotino turto – transporto priemonės vertę atitinkančios sumos, išieškojimas.Apeliaciniame skunde prokuroras prašo nuosprendį pakeisti ir BK 72 straipsnio pagrindu išieškoti iš M. S. konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą – 1200 Eur.Skunde prokuroras teigia, kad šioje byloje minimas automobilis buvo nusikalstamos veikos priemonė, kuri pagal BK 75 straipsnio nuostatas laikoma konfiskuotinu turtu. Šis automobilis nuosavybės teise priklauso S. S., o juo naudojosi E. V.. Pastarasis nežinojo, kad jam priklausantis automobilis bus naudojamas nusikalstamai veikai daryti. Iš prie apeliacinio skundo pridėto VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ rašto matyti, kad lengvojo automobilio „Peugeot 307“, variklio darbinis tūris 1600 kub. cm., variklio galia 81 kW, pagaminimo metai 2000, vidutinė kaina Lietuvoje yra 1200 Eur. Todėl iš M. S. turėjo būti išieškota ši konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų sumą.Apeliaciniame skunde M. S. prašo paskirtą arešto bausmę pakeisti į viešuosius darbus, nurodydamas, jog užaugo vaikų globos namuose, todėl lengvai pasiduoda draugų ar pažįstamų įtakai, tačiau nenori arešto bausmės atlikimo metu būti išlaikomas visuomenės, nori būti naudingas visuomenei ir sutinka atlikti viešuosius darbus, juo labiau, kad nusikaltimas nesunkus.Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje prokuroras prašė prokuratūros apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo skundą atmesti. Nuteistasis ir jo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, o prokuroro atmesti.Nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas, prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas, skundžiamas nuosprendis keičiamas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 328 straipsnio 1 punktas).

Dėl BK 72 straipsnio nuostatų taikymo

Pagal baudžiamąjį įstatymą, baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, jei yra pagrindas, privalomai skiriama kaltininkui kartu su bausme. Pagal BK 72 straipsnio 2 dalį, nusikalstamos veikos priemonėmis pripažįstami įrenginiai, mechanizmai, prietaisai ar kitas turtas, kurį kaltininkas naudoja tam, kad sudarytų sąlygas ar palengvintų nusikalstamos veikos padarymą. Tokia priemone pripažįstamas specialiai nusikalstamai veikai daryti pritaikytas turtas, t. y. kai pakeista jo paskirtis ar savybės, tačiau turtas gali būti pripažįstamas nusikalstamos veikos priemone ir tada, kai jis nėra tiesiogiai pritaikytas nusikalstamai veikai daryti, tačiau nustatoma, kad nusikalstamos veikos padarymas nenaudojant šio turto būtų labai apsunkintas arba visai neįmanomas.Nagrinėjamu atveju M. S. vairavo transporto priemonę „Peugeot 307“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jo kraujyje nustatyta 1,73 promilės etilo alkoholio. Taigi, nors M. S. vairuota transporto priemonė nebuvo kaip nors specialiai pritaikyta nusikalstamai veikai daryti, tačiau be šios transporto priemonės nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 7 dalyje, padarymas būtų neįmanomas. Todėl įvykio metu M. S. vairuotas automobilis pripažįstamas nusikalstamos veikos padarymo priemone. Automobilis „Peugeot 307“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso S. S., o juo naudojosi E. V., kuris nežinojo, kad automobilis bus naudojamas nusikalstamai veikai daryti. Todėl iš nuteistojo M. S. nuosprendžiu turi būti išieškota konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų suma. Iš prie prokuroro apeliacinio skundo pridėto VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ rašto matyti, kad lengvojo automobilio „Peugeot 307“, variklio darbinis tūris 1600 kub. cm, variklio galia 81 kW, pagaminimo metai 2000, vidutinė kaina Lietuvoje yra 1200 Eur. Todėl iš nuteistojo M. S. turi būti išieškota ši konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų suma. Tai yra pagrindas skundžiamą nuosprendį dalyje pakeisti.

Dėl paskirtos arešto bausmės keitimo

Nuteistasis M. S. prašo jam paskirtą arešto bausmę pakeisti viešaisiais darbais, nes nori būti naudingas visuomenei. Tačiau toks nuteistojo reikalavimas negali būti tenkinamas. Teisėjų kolegija, išanalizavusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas ir skirdamas M. S. bausmę, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 straipsnyje, nepažeidė, vadovavosi BK 41 straipsnio 2 dalies nuostatomis dėl bausmės paskirties ir paskyrė tinkamos rūšies bei dydžio bausmę, kurią, pritaikęs BK 64¹ straipsnio nuostatas, sumažino vienu trečdaliu. M. S. šioje byloje nuteistas už tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymą. Nors jis anksčiau neteistas, tačiau eilę kartų baustas administracine tvarka, paskirtų baudų nemoka. Įvertinęs tai bei atsižvelgęs į nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino nusikaltęs ir nuoširdžiai gailisi), į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, jog M. S. nedirba, paskirtų baudų nemoka ir neturi finansinių galimybių jas mokėti – apylinkės teismas pagrįstai neskyrė švelniausios sankcijoje numatytos bausmės – baudos ir parinko teisingą bausmės rūšį – arešto bausmę. Arešto bausmės trukmę teismas pagrįstai nustatė artimą tokios bausmės rūšies vidurkiui, o pritaikęs BK 64¹ straipsnio nuostatas, šią bausmę dar sumažino vienu trečdaliu. Tenkinti nuteistojo skunde keliamą reikalavimą ir jam paskirtą bausmę keisti viešaisiais darbais nėra įstatyminio pagrindo, kadangi BK 281 straipsnio 7 dalyje tokios rūšies (viešųjų darbų) bausmė nenumatyta. Pritariant apylinkės teismo parinktai bausmės rūšiai, atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog M. S. vėlesniu (2017 m. balandžio 18 d.) teismo nuosprendžiu paskirta bausmė – viešieji darbai – 2017 m. liepos 31 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi pakeista areštu, kas rodo, jog bausmė, nesusijusi su laisvės suvaržymu, nuteistajam poveikio nedaro. Esant šioms aplinkybėms, kolegija sprendžia, jog skundžiamu nuosprendžiu paskirta teisinga ir ne per griežta bausmė, būtent šios rūšies bausme bus užtikrintas bausmės paskirties ir teisingumo principo įgyvendinimas. Todėl šioje dalyje nuosprendis nekeičiamas.

Dėl proceso išlaidų

9. Byloje gautas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus raštas, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos M. S., išlaidas sudaro 57,90 Eur (94 b. l.). BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, jog apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014). Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš M. S. nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

Nuteistojo M. S. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apylinkės teismo 2017 m. balandžio 11 d. nuosprendį pakeisti:

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2, 5 dalimis, iš nuteistojo M. S. išieškoti automobilio „Peugeot 307“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančią pinigų sumą – 1200 Eur.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Šis teismo nuosprendis įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.

Teisėjai Albinas AntanaitisGiedrius EndriukaitisDaiva Jankauskienė