Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-10-23 · Byla Nr. N-502-1444-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-23
Bylos Nr.
N-502-1444-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Ričardas Piličiauskas
Administracinė byla Nr. N5 –1444/2006Procesinio sprendimo kategorija 32; 39.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko,

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo T. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 20 d. nutarties T. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus m. VPK VP EPT specialistas 2005-12-20 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. P. už Kelių eismo taisyklių 145, 158, 269.3, 269.4 punktų reikalavimų pažeidimą, t. y. už tai, kad jis 2005-09-22 23 val. 34 min. Antakalnio g. 61, Vilniuje vairuodamas automobilį BMW 316, prieš pradėdamas važiuoti, neįsitikino, kad tai daryti saugu, važiuodamas atbulas, kliudė stovintį automobilį, jį apgadino, eismo įvykio vietoje nepasiliko, policijai apie eismo įvykį nepranešė. Nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.

Vilniaus m. VPK VP EPT vyr. specialisto 2006-02-28 nutarimu T. P. už pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirta 160 Lt bauda, už pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, padarymą 3600 Lt bauda, vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, skirta galutinė nuobauda – 3600 Lt bauda.

Šalies argumentai

T. P. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti nutarimą. Paaiškino, kad įvykio vakarą 2005-09-22 iki 23 val. jis buvo namuose, todėl 23 val. 34 min. negalėjo vairuoti automobilio, įvykyje nedalyvavo. Atkreipė dėmesį, kad byloje nėra nei vieno įrodymo, kad jis vairavo automobilį. Nei vienas iš apklaustų liudytojų negalėjo apibūdinti, kaip atrodė automobilio „BMW“ vairuotojas. Teigė, kad faktą, jog jam priklausantis automobilis autoįvykyje nedalyvavo, patvirtina ir automobilių apžiūros aktai, nes neatitinka automobilio „Mercedes“ ir „BMW“ sugadinimai. Liudytojo Ž. K. parodymai nepatikimi, nes įvykio metu jis buvo parduotuvėje ir įvykio matyti negalėjo. Neišaiškintos visos aplinkybės. Paskiriant baudą asmeniui, nepadariusiam pažeidimo, pažeidžiamas ATPK 20 straipsnis.

Nukentėjusysis D. K. teisme paaiškino, kad jis su keleiviu sėdėjo automobilyje „Mercedes Benz“, kuris stovėjo Antakalnyje, prie parduotuvės „Ryga“ esančioje aikštelėje. Tuo metu automobilis „BMW“ išvažinėjo iš aikštelės ir, manevruodamas atbulas, atsitrenkė į D. K. automobilio galinio kairio sparno arką bei nesustodamas važiavo iš aikštelės. Tai įvyko po tą dieną rodytų krepšinio varžybų. Jis, dar stebėdamas automobilį „BMW“, paskambino į policiją ir iš karto nurodė policijai automobilio „BMW“ duomenis, nuskaitydamas juos nuo dar netoliese esančio automobilio „BMW“. Automobilio „BMW“ numerį jam patvirtino ir šalia jo sėdintis keleivis. Automobilyje „BMW“ sėdėjo 4 jauni žmonės, du vaikinai ir dvi merginos. Vairuotojo jis negalėjo įsidėmėti. D. K. prašė skundo netenkinti.

Institucijos, priėmusios nutarimą, atstovas taip pat teigė, kad nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Paaiškino, kad iš pareiškėjo parodymų ir kitų duomenų matyti, jog tik T. P. galėjo vairuoti savo automobilį, nes jis pats teigė, kad niekas kitas jo automobilio nevairuoja. Dėl sugadinimų paaiškino, kad sugadinimų aukštis gali nesutapti, nes sugadinimai matuoti jau Eismo priežiūros tarnybos aikštelėje, o įvykio vietoje galėjo būti kitas aukštis tarp atskirų dviejų automobilių sugadintų dalių.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. balandžio 20 d. nutartimi nutarimą paliko nepakeistą.

Teismas nustatė, kad byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad automobilį „BMW 316“ įvykio metu 2005-09-22, 23 val. 34 min. galėjo vairuoti tik jo savininkas T. P. , todėl tik jis galėjo dalyvauti eismo įvykyje ir pasišalinti iš įvykio vietos.

Teismas nurodė, kad tai, jog į D. K. vairuojamą automobilį atsitrenkė būtent T. P. priklausantis automobilis, patvirtino ne vien, kaip teigia T. P. , liudytojas, buvęs tuo metu parduotuvėje, Ž. K. , bet ir tiesiogiai įvykį stebėję D. K. ir D. Š. , kurio paaiškinimas yra byloje (b. l. 17). D. K. iš karto po įvykio davė parodymus, kad automobilyje buvo jauni žmonės, nuo 18 iki 24 metų, nurodė „BMW“ automobilio duomenis. T. P. įvykio momentu buvo 21 metai. T. P. pats skunde rašo, kad niekas be jo jam priklausančio automobilio nevairuoja. T. P. prašė teismo apklausti liudytoją A. R. , kuris su juo 2005-09-22 vakare buvo namuose, tačiau T. P. nurodytu adresu toks asmuo negyvena. Teisme, paklausus T. P. , ar jis nori, kad liudytojas būtų ieškomas, T. P. atsakė, kad liudytojo apklausti nereikalauja. T. P. gyvena visai šalia įvykio vietos. Skunde T. P. rašo, kad namuose jis buvo 2005-09-22 iki 23 val., ir toliau, teismo vertinimu, nelogiškai teigia, kad 23 val. 34 min. įvykyje dalyvauti negalėjo, nes, gyvenant šalia, jis kelios minutės po 23 val. jau galėjo būti prie parduotuvės. Teisme paaiškino, kad vėliau nuėjo miegoti, tačiau šis paaiškinimas teismo įvertintas kaip siekimas išvengti atsakomybės. D. K. teisme parodė, kad įvykis buvo iš karto tik pasibaigus krepšinio varžyboms, kurias ir jis pats stebėjo iki galo. Be to, D. K. teisme aiškino, kad „BMW“ manevrai buvo keisti ir nepaaiškinami. Dėl to, sulygindamas šių asmenų paaiškinimus, įvertindamas byloje esančius liudytojo D. Š. parodymus, kitus rašytinius įrodymus, teismas padarė išvadą, kad T. P. automobilio be jo niekas kitas vairuoti negalėjo, kad T. P. po krepšinio varžybų stebėjimo turėjo galimybę būti savo automobilyje šalia parduotuvės Antakalnio g. 61 esančioje aikštelėje. Todėl teismas laikė įrodytu, kad tik T. P. galėjo vairuoti savo automobilį 2005-09-22 23 val. 34 min. Jis pats vairuodamas ir atlikdamas manevrus aikštelėje prie parduotuvės, sugadino D. K. vairuojamą automobilį ir iš įvykio vietos pasišalino. Tai, kad D. K. vairuojamas automobilis „Mercedes Benz 190“ įvykio metu buvo apgadintas, patvirtina Eismo įvykio vietos schema ir jos antroje pusėje esantis protokolo papildymas, policijos pareigūno vyresniojo patrulio R. U. 2005-09-22 tarnybinis pranešimas bei automobilių „BMW“ ir „Mercedes“ apgadinimų fotolentelės. Automobilių apgadinimai, teismo manymu, sutampa, nes apgadinimų aukštis yra maždaug tame pačiame lygyje, o kelių centimetrų skirtumas gali būti dėl to, kad automobiliai įvykio metu buvo kitoje aikštelėje, nei daryti matavimai, vienas jų buvo judėjime, jame buvo 4 asmenys, todėl lygiai sustačius tuščius automobilius šie atstumai keletu centimetrų gali skirtis. Tačiau pati apgadinimo išsidėstymo vieta automobilyje „BMW“, teismo vertinimu, pilnai atitinka D. K. paaiškinimui apie susidūrimo aplinkybes bei automobilio „Mercedes“ apgadinimams.

Teismas nurodė, kad, skiriant nuobaudą, buvo atsižvelgta į T. P. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad T. P. anksčiau baustas už KET pažeidimus. Byloje yra pažyma apie T. P. ankstesnius pažeidimus (b. l. 28-30), iš kurios matyti, kad iki 2005-09-22 jis už KET pažeidimus buvo baustas 2005-09-04, 2004-11-07 (vairavo lengvame neblaivumo (girtumo) laipsnyje).

III.

T. P. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui.

Apeliantas mano, kad teismas bylą išnagrinėjo nepilnai, neobjektyviai, nevisapusiškai. Apeliaciniame skunde nurodomi tokie argumentai:

1. Administracinės bylos nagrinėjimo metu buvo netinkamai įvertinti byloje esantys įrodymai, nepilnai atsižvelgta į apelianto parodymus. Byloje nedalyvavo liudytojas A. R. , kurio parodymai buvo išdėstyti paaiškinime ir apeliantas, nebūdamas teisiškai išprusęs, manė, kad jo parodymai teisme nėra būtini.

2. Apeliantas tiek teismo posėdžio metu, tiek 2005-11-15 paaiškinime nurodė, kad 2005-09-22 iki 23 val. buvo namuose (šią aplinkybę patvirtina 2005-11-15 liudininko A. R. paaiškinimas), todėl 23 val. 34 min. negalėjo vairuoti automobilio „BMW“ ir nedalyvavo autoįvykyje, kurį yra kaltinamas padaręs. Byloje nėra nei vieno įrodymo, patvirtinančio T. P. kaltę padarius nutarime minimus administracinės teisės pažeidimus. Nei vienas iš liudininkų, mačiusių autoįvykį, negalėjo apibūdinti, kaip atrodo iš autoįvykio pasišalinusio automobilio vairuotojas, nors visi liudytojai teigia, kad automobilyje sėdėjo jauni žmonės nuo aštuoniolikos iki dvidešimt keturių metų. Teisme apklausiamas nukentėjusysis paaiškino, kad asmuo, sėdėjęs jo automobilyje, nenorėjo liudyti, nes buvo išgėręs. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, darytina išvada, kad abejotinais turėtų būti laikomi ir kiti byloje esantys įrodymai (kitų liudytojų parodymai).

3. Apeliantas mano, kad atsižvelgiant į tai, kad automobilis „BMW“ nuosavybės teise priklauso jam, o jis autoįvykio metu buvo namie ir niekas be jo šio automobilio vairuoti negalėjo, automobilis autoįvykyje nedalyvavo. Faktą, kad minėtas automobilis nedalyvavo autoįvykyje patvirtina ant automobilių išsidėstę sugadinimai, kurie yra skirtingame aukštyje. Teismo daroma prielaida, kad transporto priemonių apgadinimų aukštis gali skirtis dėl to, jog automobilių apmatavimai buvo atlikti ne įvykio vietoje, o aikštelėje, negali būti pakankamas pagrindas tam, kad pripažinti apelianto kaltę.

Atsiliepimas

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos eismo priežiūros tarnyba atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundo netenkinti ir jį atmesti. Institucijos manymu, teismas tinkamai įvertino pareiškėjo veiksmus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

ATPK 127 straipsnio 2 dalis numato vairuotojų administracinę atsakomybę už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), o ATPK 130 straipsnio 1 dalis numato atsakomybę už vairuotojų pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Apeliantas apkaltintas šių pažeidimų padarymu, o būtent, tuo, kad jis, 2005-09-22 23 val. 34 min. Antakalnio g. 61, Vilniuje vairuodamas automobilį BMW 316, prieš pradėdamas važiuoti, neįsitikino, kad tai daryti saugu, važiuodamas atbulas, kliudė stovintį automobilį, jį apgadino, eismo įvykio vietoje nepasiliko, policijai apie eismo įvykį nepranešė, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 145, 158, 269.3, 269.4 punktų reikalavimus.

Apeliantas neigia dalyvavęs minėtame eismo įvykyje ir pasišalinęs iš jo, nurodo tuo metu buvęs namie ir šį faktą gali patvirtinti liudytojas A. R. . Šio liudytojo pirmosios instancijos teismas neapklausė. Tai, kad pareiškėjas kategoriškai nereikalavo apklausti šio asmens, šiuo atveju nėra reikšminga, nes pareiškėjas, neturėdamas teisinio išsilavinimo, negalėjo tinkamai įvertinti šio liudytojo parodymų svarbos gynybai, be to, nepaisant atsakomybėn traukiamo asmens pozicijos, teismas turi dėti visas pastangas byloje nustatyti objektyviai tiesai.

Pirmosios instancijos teismo nutartis grindžiama iš esmės vien tik įrodymais, kurių šaltinis yra nukentėjusysis D. K. . Iš tiesų, pagal byloje esančius įrodymus, D. K. pranešė apie eismo įvykį Bendrajam pagalbos centrui ir nurodė į jo automobilį atsitrenkusio automobilio BMW valstybinius numerius, tą pačią dieną institucijai davė paaiškinimą, kad šalia stovėjęs automobilis „BMW“, važiuodamas atbuline eiga, atsitrenkė į jo vairuojamą taksi automobilį „Mercedes“. Savo parodymų D. K. nekeitė ir apklaustas teisminio nagrinėjimo metu. Vis dėlto, grįsti pareiškėjo kaltę iš esmės vien tik D. K. parodymais, nepakanka. Nors byloje nenustatyta aplinkybių, dėl kurių D. K. būtų suinteresuotas duoti neteisingus parodymus ir apkaltinti pareiškėją nebūto pažeidimo padarymu, neatmestina klaidos tikimybė. Pareiškėjui priklausančio automobilio apgadinimai, užfiksuoti 2005-10-17 transporto priemonės techninės apžiūros akte (b. l. 20), patys savaime nepatvirtina šio automobilio dalyvavimo įvykyje su D. K. vairuojamu automobiliu Mercedes. Automobilio Mercedes sugadinimai yra kitame aukštyje (b. l. 21-22). Siejant abiejų automobilių sugadinimus su tarp jų galimai buvusiu kontaktu, reikia turėti specialių techninių žinių, kurių teismas neturi. Tad pirmosios instancijos teismo teiginiai, kad automobilių apgadinimai sutampa, nes apgadinimų aukštis yra maždaug tame pačiame lygyje, o kelių centimetrų skirtumas gali būti dėl to, kad automobiliai įvykio metu buvo kitoje aikštelėje, nei daryti matavimai, vienas jų buvo judėjime, jame buvo 4 asmenys, todėl lygiai sustačius tuščius automobilius šie atstumai keletu centimetrų gali skirtis, kad pati apgadinimo išsidėstymo vieta automobilyje BMW pilnai atitinka D. K. paaiškinimui apie susidūrimo aplinkybes bei automobilio Mercedes apgadinimams, yra tik tikėtinos prielaidos.

Pažymėtina, kad esant atsakomybėn traukiamo asmens ir nukentėjusiojo parodymų prieštaravimams ir jokiai bylos medžiagai pilnai nepaneigiant atsakomybėn traukiamo asmens dėstomos versijos, bylai reikšmingi įvykio liudytojų parodymai. Institucijai paaiškinimus rašė liudytojai D. Š. ir Ž. K. , tačiau šių kaltinančius parodymus duodančių asmenų teismas neapklausė, kaltinamajam nesuteikė galimybės pateikti šiems liudytojams klausimų ir taip bandyti nuginčyti jų parodymus. Liudytojas Ž. K. teismo šaukimą gavo, tačiau dėl kokių priežasčių į teismo posėdį neatvyko, duomenų nėra. Liudytojui D. Š. teismo šaukimas nebuvo įteiktas, tačiau nėra duomenų, kad teismas būtų dėjęs visas pastangas jį surasti ir apklausti.

Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas dėl pareiškėjo kaltės jam inkriminuojamų pažeidimų padarymu nesurinko visų reikšmingų įrodymų, o surinktus įrodymus įvertino nevisapusiškai ir neobjektyviai, todėl padarė nepakankamai pagrįstas, grindžiamas prielaidomis, išvadas. Buvo pažeista pareiškėjo teisė į teisingą bylos nagrinėjimą, nes nesuteikta teisė apklausti kaltinimo liudytojus (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis, 3 dalies d) punktas). Esant šioms aplinkybėms, byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

T. P. apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 20 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniame teisme

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas