- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-10-29
- Bylos Nr.
- e1-2896-1123/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25943-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Ragelienė
- Kaltinamasis
- V. Ž.
- Kategorijos
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Rasos Šimonės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamąją vietą ten pat, išsituokęs, pensininkas, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. Ž., neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: jis, 2020 m. liepos 1 d., laikotarpiu nuo 13.00 val. iki 14.00 val., adresu Didlaukio g. 80A, Vilniuje, nukentėjusiajai N. F. prie prekybos centro „IKI“ įėjimo esančiame AB „SEB“ bankomate ATM201 palikus bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę, tai pastebėjęs, ją paėmė, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „SEB“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą N. F. vardu, ir laikė ją savo žinioje iki 2020 m. liepos 1 d., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatyto laiko, tokiu būdu neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone. Šiais savo veiksmais V. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, jis neteisėtai inicijavo ir atliko daugiau nei vieną finansinę operaciją, o būtent:
jis, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 13:26:21 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 2,44 eurų sumai,
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 13:31:49 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 5,27 eurų sumai,
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 13:40:58 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 9,40 eurų sumai,
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 14:37:27 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 1,70 eurų sumai,
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 14:48:53 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 7,11 eurų sumai,
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 14:56:13 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 6,28 eurų sumai,
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 16:32:00 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu pasikėsino atsiskaityti už prekes 11,00 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų;
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 16:32:15 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu pasikėsino atsiskaityti už prekes 11,00 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų;
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 16:32:29 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu pasikėsino atsiskaityti už prekes 11,00 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų;
jis, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. liepos 1 d., 16:33:30 val., prekybos centre “IKI", Didlaukio g. 80A, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu pasikėsino atsiskaityti už prekes 2,00 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų, tokiu būdu neteisėtai panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę, atsiskaitydamas už prekes bendrai 32,20 eurų sumai. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis V. Ž., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažino ir paaiškino, kad jis apsiperka Didlaukio g. 80, Vilnius, esančioje "IKI" parduotuvėje visada, labai retai būna išimčių, jog apsiperka ir kitur. Naudojasi AB "SEB" banko kortele, bankomatas yra tame pačiame pastate, kaip ir parduotuvė, kurioje apsiperka. Jo banko kortelė yra bekontaktė. Ji atrodo taip: baltos spalvos fone žalia širdelė, kurios viduryje užrašyta „mylimiausia“. Būna, kad per dieną einu apsipirkti ir kokius tris kartus, nes nuo parduotuvės iki jo namų yra apie (duomenys neskelbtini) minutės kelio. Per vieną pirkimą sumoka 3 Eur, 10 Eur, įvairiai. Pamena, gali būti, kad 2020 m. liepos 1 d., apie 13 val., atėjęs prie AB "SEB" bankomato, norėjo pasinaudoti savo kortele, paspaudė ekrane pasirinkimą "Lietuvių kalba", nepamena, ar svetima kortelė buvo išlindusi, ar jam paspaudus išlindo iš bankomato. Paėmė tą kortelę, dar apsidairė, ar nėra jokios moteriškės aplink, dar nuėjo iki parduotuvės kampo, nes vardą ir pavardę nuo kortelės perskaitė, norėjo kortelę grąžinti, tačiau nieko nepamatęs, įsidėjo kortelę į kišenę. Įsidėjo į kišenę tikrai nenorėdamas pasinaudoti kortele, o norėdamas ją atiduoti jos savininkei. Manė, kad moteriškė ieškos kortelės, ar jo to klaus. Suprato, kad tai yra svetima kortelė. Pasitikrino savo kortelę, kiek joje yra pinigų, nepamena, kiek jų buvo likę. Iš bankomato tuo metu grynų pinigų neėmė. Įsidėjo į kišenę savo kortelę, čekių neėmė. Nuėjo į parduotuvę. Gali būti, kad apsipirko 6 kartus, gal ir buvo grįžęs namo tarp pirkimų. Visą laiką manė, kad apsiperka su savo kortele. Apsipirko su svetima tikrai to nežinodamas, netyčia, yra pasiruošęs grąžinti visus pinigus moteriai, kurios kortele apsipirko. Prieš dėdamas kortelę prie skaitytuvo pažiūrėdavo į kortelę, ar ji ne kokia kita kortelė, nes jų turi daug, o būtent banko kortelė, tikrai nematė, kad ant kortelės ne jo pavardė, tiesą sakant ir neskaitė, nes mano, jog naudojasi savo kortele. Turi ir sugyventinės kortelę, tačiau jos bankas skiriasi ir kortelė atrodo kitaip. Tiesa, pamena, kad norėjo pirkti tabako, kortelė buvo neaptarnauta. Pamanė, kad tai jo kortelėje baigėsi limitas. Įsidėjo kortelę į kišenę, po kiek laiko išsitraukdamas čekius iš kišenės pastebėjo, kad turi kišenėje svetimą kortelę. Tą pačią dieną svetimą kortelę padėjo užrakinamoje spintelėje, neužrakino. Paliko ją ten (b. l. 65-66).
Papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis V. Ž. parodė, kad jo pensija yra 210 Eur. Jo sugyventinės A. G. pensija yra apie 250 Eur. Jai dar moka našlės pensiją apie 70 Eur. Gaunamų pinigų per mėnesį užtenka pragyvenimui sunkiai. Vienu pirkimu, pasinaudojęs savo bekontakte kortele „mylimiausia“, atrodo, gali išleisti 25 Eur per visą dieną. Tą žino. Bet karantino metu buvo 50 Eur limitas, bet nėra tikras. Dar norėjo pirkti rūkalų už 10 Eur, tačiau kortelė buvo neaptarnaujama, manė, kad viršijo 25 Eur limitą, todėl ir neaptarnauja. Pirkdamas parduotuvėje neskaičiuoja, kiek maždaug išleidžia, mažai kada viršija. Tą dieną pirko miltų, pieno, duonos, aliejaus, kelis buteliukus vyno. Pirminės apklausos metu neminėjo, kad tą dieną pirko alkoholinių gėrimų, nes tą pamiršo, bet jis labai mažai naudoja alkoholinių gėrimų. Jis prisipažįsta, kad perskaitė pavardę ant kortelės, pavardės nepamena, tai buvo moters vardas ir pavardė. Jam atrodo, kad pirmą kartą atsiskaitydamas už prekes, nežinojo, kad tai ne jo kortelė. Bet to tiksliai nepamena. Pirminės apklausos metu buvo gėda prisipažinti. Dėl padarytos veikos gailisi, tikrai labai nuoširdžiai. Pinigus atnešė, t.y. 32,20 Eur. Pamatė kortelę bankomate, tik nežino, ar ji buvo išlindusi, ar kišant savo kortelę ji išlindo. Paėmė kortelę, paskaitė, ant jos buvo moteriška pavardė, įsidėjo į kišenę, patikrino savo kortelę bankomate. Ėjo į parduotuvę su tikslu pirkti su savo kortele, išsitraukė iš kišenės kortelę, paskaitė, kad tai yra svetima kortelė, ja pasinaudojo. Bet jam rodos, kad patį pirmą kartą neatkreipė dėmesio. Supratęs, kad pasinaudoti kortele galima, tą padarė iš viso 5 kartus. Matė, kad kortelė yra tokia kaip jo „mylimiausia“ ir ji yra bekontaktė, tą pastebėjo prieš pirkdamas jau antrą kartą. Kai neišėjo nusipirkti rūkalų, kortelę paliko daiktų saugojimo spintelėje. Išėjo iš parduotuvės. Būtų pasinaudojęs ir septintą kartą, bet neišėjo. Grįžęs namo nesakė sugyventinei, kad pasinaudojo svetima kortele. Jis svetima kortele pasinaudojo todėl, kad pamanė, jog jam pasisekė, radus kortelę, galės nusipirkti kažkokių prekių daugiau. Sunkiai gyvena, tas matyt ir pastūmėjo nusikaltimui. Suprato, kad pasielgė blogai tik apsipirkęs su svetima kortele. Norėtų paminėti, kad pirmą kartą nesuprato, jog naudojasi svetima kortele, po to 5 kartus žinojo, kad kortelė ne jo, o septintą kartą nepavyko pasinaudoti kortele. Labai atsiprašo nukentėjusiosios, jei būtų galimybė, norėtų taikytis, žalą jai atlygins, daugiau nusikalstamų veikų nedarys. Tiesa, jam priėjus prie bankomato, prie jo nieko nebuvo, nematė jokios moters, prie bankomato buvo vienas, prie greta esančio bankomato taip pat nieko nebuvo (b. l. 74-76).
Kaltinamasis V. Ž., ikiteisminio tyrimo metu įteikus jam patikslintą pranešimą apie įtarimą padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad prieš tai buvusios apklausos metu neprisipažino dėl pirmą kartą pirktų prekių, kuomet sakė, jog jas pirko nežinodamas, jog už jas atsiskaito svetima bekontakte kortele. Patikslina, jog žinojo, kad kortelė priklauso ne jam, kuomet atsiskaitinėjo ją prilietęs prie kortelių skaitytuvo. Prieš tai buvusioje apklausoje sakė, jog nežinojo, nes manė, kad tai šiek tiek sumažins jam bausmę. Taip pat bandė atsiskaityti bekontakte kortele 4 kartus, tris iš jų norėjo pirkti prekių už 11 Eur, atrodo, kad tabako. Tris kartus prilietė kortelę prie kortelių skaitytuvo, šie kartai sekė vienas paskui kitą, nepavykus atsiskaityti, bandydavo dar kartą, visais kartais pardavėjas pasakė, kad kortelėje nėra lėšų. Tuomet pabandė nusipirkti prekių už 2 Eur, bet ką norėjo nusipirkti, nepamena, prilietus kortelę jam prie kortelių skaitytuvo, pardavėjas pasakė, kad neužtenka lėšų. Pirkimo už 2 Eur irgi neminėjo prieš tai buvusiose apklausose, nes to tiesiog neprisiminė. Atsiminė, kuomet buvo įteiktas galutinis pranešimas apie įtarimą. Supratęs, kad nieko nebegali su kortele įsigyti, ją paliko saugomų prekių spintelėje, esančioje parduotuvėje. Iš parduotuvės išėjo. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo, žalą yra atlyginęs, pažada daugiau nusikalstamų veikų nebedaryti, čia buvo jo klaida, kadangi gyvena nepasiturinčiai, todėl susigundė pasinaudoti svetima kortele. Nesuprato, kad jam gali grėsti baudžiamoji atsakomybė dėl atsiskaitymo svetima kortele. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu (b. l. 82-86).
Nukentėjusioji N. F., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad ji 2020 m. liepos 1 d., nuo 13.00 val. iki 14.00 val., buvo Didlaukio g. 80A, Vilniuje, prie parduotuvės „IKI“. Prie įėjimo į parduotuvę lauke yra įrengtas SEB banko bankomatas. Šiuo laikotarpiu ji iš bankomato išgrynino 20 eurų ir nuėjo į šalia esantį turgelį. Apsipirkusi turgelyje ji nuvyko į namus. Į prekybos centrą IKI užėjusi nebuvo, parduotuvėje jokių prekių nepirko. Grįžusi į namus ji kažkiek laiko buvo namuose ir vėliau, apie 15.30 val., susiruošė važiuoti į prekybos centrą „Akropolis“ ir prieš išeinant iš namų pastebėjo, kad jos piniginėje nėra SEB banko bekontaktės kortelės. Ji pagalvojusi prisiminė, kad šią kortelę pamiršo išimti iš bankomato, kur paskutinį kartą buvo išgryninusi pinigus. Ji prisijungė prie SEB banko elektroninės bankininkystės ir pastebėjo, kad jai priklausančia SEB banko bekontakte kortele yra 6 kartus pasinaudota prekybos centre „IKI“, esančiame Didlaukio g. 80A, Vilniuje, atsiskaitant už prekes. Atsiskaitant jos banko kortele už prekes buvo atsiskaityta 5,27 eurų sumai, 2,44 eurų sumai, 1,70 eurų sumai, 9,40 eurų sumai, 7,11 eurų sumai, 6,28 eurų sumai. Bendrai 32,20 eurų sumai. Ji bijojo, kad ir toliau ja gali naudotis, todėl iš karto iš savo SEB banko sąskaitos į marčios V. M. sąskaitą pervedė 618,65 eurų sumą, kad jos kortelėje nebūtų pinigų, kuriais gali pasinaudoti svetimi asmenys. Ji skambino į SEB banką telefonu, kad jai užblokuotų jos SEB banko kortelę, tačiau niekas neatsiliepė, nuvykus į „Akropolyje“ esantį banko skyrių užblokavo banko kortelę. Taip pat „Akropolyje“ buvo jos sūnus D. F., kuris ir pranešė apie įvykį policijai. Kai ji iš bankomato grynino pinigus, jai už nugaros jokių žmonių nebuvo, atsimena tik tiek, kad iš kairės pusės esančiame bankomate taip pat buvo žmogus, kuris grynino pinigus, tačiau ji jo visiškai neįsidėmėjo, tik atsimena, kad buvo vyras iki (duomenys neskelbtini) metų, su šviesios spalvos baltinukais. Kažkokių įtartinų asmenų nepastebėjo. Po įvykio į prekybos centrą „IKI“ nuvykusi nebuvo. Dėl šio įvykio jai padaryta 32,20 eurų turtinė žala (b. l. 16-18).
Papildomai ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja N. F. parodė, kad žala jai yra atlyginta, iš tyrėjos gavo pinigus, visus 32,20 Eur, tačiau su įtariamuoju taikytis, esant galimybei, nenorėtų. Jai yra padaryta moralinė žala, ji ir šiaip turi pakilusį kraujospūdį, po šio įvykio jis ypač sutriko, kelis vakarus buvo sunku užmigti, tapo jautri. Atsiminus šį įvykį, vėl labai pakyla kraujospūdis. Tikrai labai nemaloni situacija, po kurios atsirado sveikatos sutrikimų. Tegu tas žmogus atsako įstatymo nustatyta tvarka. Pati yra labai sąžiningas žmogus, to tikisi ir iš kitų, yra senjorė, pajamos yra tik pensija, todėl kiekviena nedidelė suma jai reiškia labai daug. Mano, iš tokio žmogaus nelabai gali tikėtis moralinės žalos atlyginimo, todėl jos ir nereikalauja. Mano, kad jis už savo veiksmus atsakys pagal įstatymą, to ir užtenka, su tuo ir sutiktų (b. l. 20-21).
2020 m. liepos 1 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusioji N. F. pateikė banko sąskaitos išrašo nuotrauką (b. l. 22-24).
2020 m. liepos 10 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas M. S. pateikė 6 vaizdo įrašus (b. l. 31).
AB SEB 2020 m. liepos 3 d. rašte „Dėl informacijos suteikimo“ Nr. SEBLT/20/CR18541 nurodyta, kad po N. F. AB SEB bankomatu ATM201, Didlaukio g. 80A, Vilniuje, naudojosi V. Ž., gim. (duomenys neskelbtini). Prie rašto pridėtas nukentėjusiosios N. F. banko sąskaitos išrašas ir 4 nuotraukos (b. l. 37-44).
Šalies argumentai
N. F. banko sąskaitos išraše nurodyta, kad 2020-07-01, IKI BALTUPIAI, 13:26:21 val. atlikta operacija 2,44 Eur sumai; 13:31:49 val. atlikta operacija 5,27 Eur sumai; 13:40:58 val. atlikta operacija 9,40 Eur sumai; 14:37:27 val. atlikta operacija 1,70 Eur sumai; 14:48:53 val. atlikta operacija 7,11 Eur sumai; 14:56:13 val. atlikta operacija 6,28 Eur sumai; 16:32:00 val. pasikėsinta atlikti operaciją 11,00 Eur sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų; 16:32:15 val. pasikėsinta atlikti operaciją 11,00 Eur sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų; 16:32:29 val. pasikėsinta atlikti operaciją 11,00 Eur sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų; 16:33:30 val. pasikėsinta atlikti operaciją 2 Eur sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų. (b.l. 42, 50-52)
2020 m. liepos 1 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra SEB bankui priklausantis bankomatas, adresu Didlaukio g. 80A, Vilniuje. Bankomatas yra įrengtas ant UAB „Palink“ pastato kampo, arčiau Didlaukio g. pusės. Prie SEB banko bankomato kairėje pusėje stovi „Swedbank“ priklausantis bankomatas. „SEB“ banko bankomate įrengta vaizdo stebėjimo kamera. Taip pat ant pastato kampo, arčiau bankomatų, įrengta vaizdo stebėjimo kamera, kam ji priklauso, nustatyti nepavyko. Tyrimui reikšmingų objektų nerasta (b. l. 5-7).
2020 m. liepos 10 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad peržiūrėti vaizdo įrašai. Atidarius vaizdo įrašus matyti, kad vaizdo stebėjimo kamera filmuoja 2020 m. liepos 1 d., nuo 13.31 val. 14.58 val., Vilniuje, Didlaukio g. 80A, parduotuvės "IKI" kasas. Visuose vaizdo įrašuose užfiksuotas stambaus kūno sudėjimo vyras, ovalaus veido, žemo ūgio, dėvintis vasarinę kepurę su snapeliu, baltos spalvos marškinius, juodos spalvos kantines kelnes ir juodos spalvos sportbačius, ovalius akinius. Atidarius vaizdo įrašą "ch07_20200701133135", matyti, kad apibūdintas vyras ateina iš prekybos salės su prekėmis į kasą ir už jas atsiskaito šviesia bekontakte banko mokėjimo kortele 13.32.15 sek. Atidarius vaizdo įrašą "ch04_20200701132524", matyti, kad apibūdintas vyras ateina iš prekybos salės su prekėmis į kasą ir už jas atsiskaito šviesia bekontakte banko mokėjimo kortele 13.26.50 sek. Atidarius vaizdo įrašą "ch10_20200701134104", matyti, kad apibūdintas vyras ateina iš prekybos salės su prekėmis į kasą ir už jas atsiskaito šviesia bekontakte banko mokėjimo kortele 13.41.26 sek. Atidarius vaizdo įrašą "ch04_20200701143513", matyti, kad apibūdintas vyras ateina iš prekybos salės su prekėmis į kasą ir už jas atsiskaito šviesia bekontakte banko mokėjimo kortele 14.37.56 sek. Atidarius vaizdo įrašą "ch04_20200701144536", matyti, kad apibūdintas vyras ateina iš prekybos salės su prekėmis į kasą ir už jas atsiskaito šviesia bekontakte banko mokėjimo kortele 14.49.17 sek. Atidarius vaizdo įrašą "ch04_20200701145533", matyti, kad apibūdintas vyras ateina iš prekybos salės su prekėmis į kasą ir už jas atsiskaito šviesia bekontakte banko mokėjimo kortele 14.56.42 sek. (b. l. 32-33).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
BK 214 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių arba suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti. Atsakomybė pagal šį straipsnį kyla asmeniui, atlikusiam bent vieną iš straipsnyje numatytų alternatyvių veiksmų.
Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. Nusikaltimo objektyvioji pusė pasireiškia neteisėtu bent vienos finansinės operacijos inicijavimu ar atlikimu.
2005-12-29 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimu Nr. 55 „Dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose (BK 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223 straipsniai)” 4 punkte išaiškinta, kad paprastai mokėjimo instrumentas (pvz., banko mokėjimo kortelė) nuosavybės teise priklauso mokėjimo instrumentą išdavusiai institucijai, kuri pagal mokėjimo instrumento naudojimosi sutartį tik jo turėtojui suteikia teisę naudotis mokėjimo instrumentu, todėl kiekvienam trečiajam (kitam) asmeniui jis yra svetimas BK 214 straipsnio prasme. Šio nutarimo 5 punkte numatyta, kad „neteisėtas svetimo mokėjimo instrumento įgijimas – tai jo įgijimas prievartaujant turtą, apgaule ar kitokiu neteisėtu būdu” „Įgijimas – tai veiksmai, kuriuos atlikę asmenys gauna svetimą mokėjimo instrumentą. Tokie veiksmai yra: pirkimas, mainai, dovanos gavimas, radimas ir kt.”.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, sprendžia, kad V. Ž. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino, nurodė jų padarymo aplinkybes bei patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, bankomate rado svetimą bekontaktę mokėjimo kortelę, kurią paėmė, žinodamas, kad ji jam nepriklauso. Šia kortele jis atsiskaitė šešis kartus, bendrai 32,20 eurų sumai, žinodamas, kad atsiskaito svetima mokėjimo kortele, taip pat jis dar keturis kartus bandė ja atsiskaityti, tačiau to padaryti nepavyko, kadangi kortelėje nebebuvo lėšų. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai: nukentėjusiosios N. F. parodymai, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, AB „SEB“ raštas dėl informacijos suteikimo, N. F. banko sąskaitos išrašas, vaizdo įrašų apžiūros protokolas bei kita rašytinė bylos medžiaga, kuriais teismas neturi pagrindo netikėti.
Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad V. Ž., 2020 m. liepos 1 d., laikotarpiu nuo 13.00 val. iki 14.00 val., adresu Didlaukio g. 80A, Vilniuje, nukentėjusiajai N. F. prie prekybos centro „IKI“ įėjimo esančiame AB „SEB“ bankomate ATM201 palikus bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę, tai pastebėjęs, ją paėmė, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „SEB“ bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą N. F. vardu, ir laikė ją savo žinioje iki 2020 m. liepos 1 d., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatyto laiko, tokiu būdu jis neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone. Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad V. Ž. padarė nusikalstamą veiką, kuri kvalifikuotina pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.
Be to, V. Ž., turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, prekybos centre „IKI, Didlaukio g. 80A, Vilniuje, panaudodamas svetimą nukentėjusiosios N. F. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, neteisėtai inicijavo sekančias finansines operacijas:
2020 m. liepos 1 d., 13:26:21 val. bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 2,44 eurų sumai;
2020 m. liepos 1 d., 13:31:49 val., bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 5,27 eurų sumai;
2020 m. liepos 1 d., 13:40:58 val., bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 9,40 eurų sumai;
2020 m. liepos 1 d., 14:37:27 val., bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 1,70 eurų sumai;
2020 m. liepos 1 d., 14:48:53 val., bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 7,11 eurų sumai;
2020 m. liepos 1 d., 14:56:13 val., bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 6,28 eurų sumai;
2020 m. liepos 1 d., 16:32:00 val., bekontakčiu būdu pasikėsino atsiskaityti už prekes 11,00 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų;
2020 m. liepos 1 d., 16:32:15 val., bekontakčiu būdu pasikėsino atsiskaityti už prekes 11,00 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų;
2020 m. liepos 1 d., 16:32:29 val., bekontakčiu būdu pasikėsino atsiskaityti už prekes 11,00 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų;
2020 m. liepos 1 d., 16:33:30 val., bekontakčiu būdu pasikėsino atsiskaityti už prekes 2,00 eurų sumai, tačiau operacija buvo atmesta, nesant sąskaitoje pakankamai piniginių lėšų. Tokiu būdu jis neteisėtai panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę, atsiskaitydamas už prekes bendrai 32,20 eurų sumai. Tokiais savo veiksmais V. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Bausmės skyrimas
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu (b. l. 97-99), nukentėjusioji N. F. 2020 m. spalio 19 d. pranešimu buvo informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, nurodė, kad su tuo sutinka (b. l. 100), taip pat nukentėjusioji patvirtino, kad kaltinamasis jai atlygino patirtą turtinę žalą ir kad moralinės žalos atlyginimo ji nereikalaus. Tokiu būdu žalos atlyginimo klausimas šioje byloje yra išspręstas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam V. Ž., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (įvykdyti du tyčiniai apysunkiai nusikaltimai finansų sistemai), į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes (kaltinamasis pasinaudojo svetima mokėjimo kortele, paties teigimu, dėl sunkios materialinės padėties, padaryta turtinė žala buvo nedidelė (nesiekianti 1 MGL dydžio)), į V. Ž. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – pensininkas, anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka tik už smulkaus pobūdžio administracinius nusižengimus (važiavimą viešuoju transportu be bilieto).
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus įstatymo sankcijose numatytas arešto bausmes, kurių dydis nustatytinas lygus įstatyme numatytam šios bausmės minimumui, skirtinam už nusikaltimo padarymą (BK 49 straipsnio 3 dalis). Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalies nuostatomis, paskirtos bausmės subendrintinos jas visiškai sudedant ir paskiriant subendrintą arešto bausmę. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
BK 75 straipsnio 1 dalies redakcija, galiojanti nuo 2020 m. liepos 1 d., numato, kad asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Nuteistojo buvimo vietą ir laiką nustato teismas. Kartu su intensyvia priežiūra teismas gali paskirti nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytas pareigas. Atsižvelgiant į tai, kad V. Ž. yra neteistas (teistumas išnykęs), pirmą kartą nuteistas arešto bausme, teismas vertina, kad jam paskirtos arešto bausmės vykdymą tikslinga atidėti 3 mėnesiams, paskiriant jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, įpareigojant jį visą arešto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su lankymusi sveikatos priežiūros įstaigose.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki šio baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, pradėjus baudžiamąjį įsakymą vykdyti – panaikintina.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diskas su vaizdo įrašais, saugomas byloje esančiame voke (b. l. 102) – paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas:
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 15 (penkiolikos) parų arešto bausmę;
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 15 (penkiolikos) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtas arešto bausmes subendrinti visiško sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, V. Ž. paskirti galutinę 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, V. Ž. paskirtos arešto bausmės vykdymą atidėti 3 mėnesiams, paskiriant jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, įpareigojant jį visą arešto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su lankymusi sveikatos priežiūros įstaigose.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, pradėjus baudžiamąjį įsakymą vykdyti - panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diską su vaizdo įrašais, saugomą byloje esančiame voke – palikti saugoti byloje.
Išaiškinti V. Ž., kad asmuo, kuriam skirtas bausmės vykdymo atidėjimas privalo: atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio, kuriuo paskirta probacija, įsiteisėjimo arba probuotojo šaukimo gavimo dienos; vykdyti probacijos sąlygas ir individualiame probuojamojo priežiūros plane nustatytas priemones, padedančias įvykdyti probacijos sąlygas, informuoti probuotoją apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; pranešti probuotojui apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551).
Išaiškinti V. Ž., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.