- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-13
- Bylos Nr.
- TA-45-520/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-03249-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė (pirm.), Arūnas Dirvonas, Dalia Višinskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- A. A.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono, Dalios Višinskienės (pranešėja) ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. A. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 9 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. A. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas A. A. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti jam iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, (toliau – ir atsakovas) 40 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl netinkamų kalinimo sąlygų.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2015 m. vasario 9 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies ir priteisė pareiškėjui iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, 700 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
Pareiškėjas 2015 m. vasario 25 d. (pagal spaudą ant voko) padavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 9 d. sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. kovo 10 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo apeliacinį skundą. Teisėjų kolegija konstatavo, jog Šiaulių apygardos administracinis ginčijamą sprendimą priėmė ir paskelbė 2015 m. vasario 9 d., todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo pateikimo teismui diena – 2015 m. vasario 23 d. Teisėjų kolegija nusprendė, jog pareiškėjas praleido terminą apeliaciniam skundui paduoti, kadangi jis padavė apeliacinį skundą teismui 2015 m. vasario 25 d.
II.
Pareiškėjas A. A. 2015 m. balandžio 2 d. (pagal spaudą ant voko) Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui padavė apeliacinį skundą ir prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 9 d. sprendimo paduoti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas prašyme dėl termino atnaujinimo nurodo, jog Šiaulių apygardos administracinis teismas ginčijamą sprendimą jam išsiuntė paštu, todėl jis sprendimą gavo labai vėlai ir taip buvo suvaržyta jo teisė paruošti apeliacinį skundą, bei teigia, jog jam reikia daugiau laiko paruošti apeliacinį skundą, kadangi jis yra įkalintas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Pareiškėjas A. A. prašo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, kadangi jam pritrūko laiko parengti apeliacinį skundą dėl to, jog jis įkalintas ir skundžiamas sprendimas jam buvo perduotas pavėluotai.
Šiaulių apygardos administracinis teismas pareiškėjo ginčijamą sprendimą priėmė ir paskelbė 2015 m. vasario 9 d., todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo pateikimo teismui diena – 2015 m. vasario 23 d., o pareiškėjas pirmą kartą padavė apeliacinį skundą teismui 2015 m. vasario 25 d. ir terminą pateikti apeliacinį skundą praleido dvejomis dienomis. Pareiškėjas antrą kartą kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą su apeliaciniu skundu ir prašymu atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti 2015 m. balandžio 2 d. Kreipdamasis į teismą antrą kartą, pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui paduoti praleido daugiau nei mėnesiu.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalį apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjų kolegija pabrėžia, jog iš ABTĮ 127 straipsnio 1 dalies normos konstrukcijos matyti, kad ABTĮ apeliacinio skundo padavimo teismui termino eigos pradžią tiesiogiai sieja su pirmosios instancijos teismo sprendimo paskelbimo momentu, todėl numatytas keturiolikos dienų terminas apeliaciniam skundui paduoti turi būti skaičiuojamas nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos, nepriklausomai nuo to, ar šalis dalyvavo paskelbiant teismo sprendimą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. birželio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA552-52/2012). Pastebėtina, jog apeliacinio skundo padavimo teismui termino eiga negali būti skaičiuojama kitaip nei nustatyta ABTĮ, net ir atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo judėjimo laisvė yra apribota (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-287/2012; 2012 m. birželio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA552-52/2012).
ABTĮ 127 straipsnio 2 dalis nustato, jog praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jei bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Pažymėtina, kad svarbiomis termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimis ABTĮ 127 straipsnio prasme laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios jo galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA444-25/2008; 2012 m. balandžio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA602-37/2012; 2012 m. gegužės 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA444-48/2012). Praleistas terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios, ekstraordinarios (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS6-219/2006). Pareiškėjai visus teiginius dėl termino praleidimo privalo pagrįsti objektyviais duomenimis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. birželio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA858-44/2011), tačiau spręsti, kokias priežastis, dėl kurių buvo praleistas terminas, pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, paliekama teismo diskrecijai, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. balandžio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-327/13). Be to, atkreiptinas dėmesys, kad iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis neturėtų prarasti vienos iš pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutartį apeliacine tvarka – dėl objektyvių, nuo pareiškėjo valios nepriklausančių priežasčių ar atsitiktinių aplinkybių.
Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, jog trumpais skundų administraciniam teismui pateikimo terminais yra siekiama ne tik skatinti asmenis operatyviai reaguoti į savo teisių pažeidimą ir įstatymu nustatyta tvarka užtikrinti kaip galima greitesnę jo galbūt pažeistų teisių gynybą, bet ir garantuoti teisinių santykių stabilumą, kitai teisinio santykio šaliai užtikrinti apibrėžtumą dėl jos teisinės padėties, nustatyti teisines garantijas, būtinas jos įgytų teisių apsaugai (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-948/2011).
Teisėjų kolegija konstatuoja, jog Šiaulių apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 9 d. sprendimo nuorašas atsakovui buvo išsiųstas 2015 m. vasario 9 d. (b. l. 118), t. y. nepažeidus ABTĮ 93 straipsnio, nustatančio, kad, jeigu įstatymas nenustato kitaip, per tris dienas nuo sprendimo surašymo dienos bylos šalims ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims, kurie nedalyvavo teismo posėdyje, išsiunčiamas administracinio teismo sprendimo nuorašas. 2015 m. gegužės 5 d. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas iš Marijampolės pataisos namų gavo raštą Nr. 9/07-7161, kuriame nurodyta, jog pareiškėjui skirtas vokas iš Šiaulių apygardos administracinio teismo jam buvo įteiktas 2015 m. vasario 13 d. Akivaizdu, jog pareiškėjui ginčijamo sprendimo nuorašas buvo įteiktas terminui pateikti apeliacinį skundą dar nepasibaigus. Teisėjų kolegija pabrėžia, jog nuo sprendimo nuorašo gavimo dienos iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos dar buvo likę dešimt kalendorinių dienų (nuo 2015 m. vasario 13 d. iki 2015 m. vasario 23 d.), tačiau per šį terminą atsakovas operatyviai nepasirūpino savo teisių gynimu. Dėl to teisėjų kolegija konstatuoja, jog praleisto termino apeliaciniam skundui negalima atnaujinti dėl pareiškėjo nurodytos aplinkybės, jog jis yra įkalintas ir jam reikia daugiau laiko paruošti apeliaciniam skundui, kadangi vien ta aplinkybė, jog asmens laisvė yra apribota, savaime nesudaro pagrindo atnaujinti praleistą terminą. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovas, būdamas pakankamai rūpestingas ir atidus, nuo 2015 m. vasario 13 d. iki 2015 m. vasario 23 d. turėjo pakankamai laiko parengti apeliacinį skundą ir nustatyta tvarka ir terminais jį apskųsti.
Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, jog jam pirmosios instancijos teismo sprendimas išsiųstas paštu ir dėl to jis sprendimą gavo vėliau nei jis buvo paskelbtas, negali būti vertinama kaip objektyvi priežastis, dėl kurios galimas praleisto termino atnaujinimas, kadangi, kaip jau buvo minėta, ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas apeliaciniam skundui paduoti yra siejamas ne su pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo turinio sužinojimo momentu, o su tokio sprendimo paskelbimu.
Teisėjų kolegija konstatuoja, jog byloje nenustatyta, kad pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui paduoti praleido dėl objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių priežasčių, ar atsitiktinių aplinkybių, ir daro išvadą, nėra faktinio ir teisinio pagrindo tenkinti atsakovo prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti (ABTĮ 127 str. 2 d.). Dėl to apeliacinį skundą atsisakytina priimti ir skundas grąžintinas jį padavusiam asmeniui (ABTĮ 134 str. 3 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo A. A. prašymo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą netenkinti. Atsisakyti priimti pareiškėjo A. A. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 9 d. sprendimo ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Nutartis neskundžiama.