Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-03-10 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-438-152-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-10
Bylos Nr.
N-438-152-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Antanas Ablingis
Nukentėjusysis
V.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-152/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. kovo 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. L. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nutarimo G. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Jonavos rajono policijos komisariato įgaliotas pareigūnas 2008 m. rugsėjo 15 d. surašė G. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, 2008 m. rugpjūčio 14 d., bare „Senas bebras“, esančiame Jonavos rajone, išvadino necenzūriniais žodžiais V. L., taip pažeisdamas viešąją tvarką ir padarydamas veiką, įtvirtintą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Jonavos rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, 2008 m. gruodžio 30 d. nutarimu pripažino G. S. kaltu padarius ATPK 174 straipsnyje numatytą veiką konstatavęs, jog asmens kaltė įrodyta paties prisipažinimu bei bylos medžiaga. Parinkdamas nuobaudą – 50 Lt baudą – teismas pažymėjo, jog šiuo atveju taiko ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, nes asmuo pažeidimo neneigia, nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - nuoširdus gailestis, pažeidimas padarytas pirmą kartą.

II.

Nesutikdamas su Jonavos rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nutarimu, nukentėjusysis V. L. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir paskirti G. S. nuobaudą ATPK 174 straipsnio sankcijos ribose. Apeliaciniame skunde nurodo, jog su paskirta nuobauda nesutinka, nes G. S. 2008 m. rugpjūčio 14 d. jam grasino, žemino jo garbę ir orumą, iškeikė jį, jo žmoną ir nepilnametį sūnų, stumdė jį viešoje vietoje šeimos ir svetimų žmonių akivaizdoje, po padaryto pažeidimo neatsiprašė (b. l. 38).

Atsiliepdamas į apeliacinį skundą, G. S. prašo Jonavos rajono apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti. Nurodo, jog pirmosios instancijos teisme buvo apklausti tik V. L. giminaičiai ir pastarojo kviesti liudytojai, nebuvo kviestas nei vienas liudytojas, galėjęs patvirtinti jo teiginius. Pažymi, jog priimto nutarimo neskundė, nes nenorėjo vilkinti proceso, tačiau savo kaltės nepripažįsta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Skundžiamu nutarimu G. S. buvo paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 174 straipsnį, kuris numatė, jog nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų. V. L. pirmosios instancijos teismo atliktos pažeidimo kvalifikacijos neginčija, tačiau mano, jog šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.

Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.

Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat – kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Todėl vien tik simbolinės, kaip šiuo atveju padaryta, nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Pirmosios instancijos teismas, taikydamas išimtines nuostatas, pažymėjo, jog atsižvelgia į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tačiau ši aplinkybė nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, o yra reikšminga individualizuojant nuobaudą sankcijos ribose, juolab kaip matyti iš atsiliepimo į apeliacinį skundą G. S. savo kaltę neigia.

Pabrėžtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, jog nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (žr. nutartį byloje Nr.N1-1333/2007). Šiuo atveju byloje teismo posėdžio protokolo nėra, todėl teisėjų kolegija neturi galimybių patikrinti, ar byla apylinkės teisme iš esmės išnagrinėta teisingai, ar G. S. iš tiesų savo kaltę teisme pripažino ir dėl pažeidimo nuoširdžiai gailėjosi, kas kartu trukdo apeliacinės instancijos teismui spręsti, ar nuobauda individualizuota tinkamai.

Dėl G. S. atsiliepime keliamo reikalavimo (panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo nutarimą ir juo skirtą nuobaudą bei perduoti bylą nagrinėti iš naujo) pasakytina, jog atsiliepimo į skundą turinį nustato Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 72 straipsnis, kuriame įtvirtinta, jog šiame procesiniame dokumente nurodoma, ar sutinkama, ar nesutinkama su skundo reikalavimais, taip pat ar ketinama dalyvauti bylą nagrinėjant teismo posėdyje. Byla apeliacinės instancijos teisme nagrinėjama pagal apeliacinį skundą (ABTĮ 128 str., 130 str.), todėl atsiliepime formuluojamas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens reikalavimas ir jį pagrindžiantys argumentai apylinkės teismo nutarimui naikinti - nenagrinėti.

Remiantis tuo, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas naikinamas kaip nepagrįstas, o byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

n u taria:

V. L. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Jonavos rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 30 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRomanas KlišauskasVaida Urmonaitė-Maculevičienė