- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-11
- Bylos Nr.
- AS-556-640-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02850-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Dainius Raižys, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- J. J.
- Kategorijos
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. J. (J. J.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. J. skundą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2012 m. lapkričio 9 d. buvo pateiktas pareiškėjo J. J. (toliau – ir pareiškėjas) skundas, kuriuo prašoma solidariai priteisti iš atsakovų: Lietuvos valstybės, atstovaujamos Teisingumo ministerijos, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Generalinės prokuratūros, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, J. B., A. M., garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos Nr. 550 (buvęs GSEK Nr. 272) 1 000 000 Lt turtinei žalai atlyginti, 4 410 Lt gydytojo paslaugai apmokėti, 3 500 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. lapkričio 14 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. balandžio 8 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 14 d. nutarties dalį, kuria buvo atsisakyta priimti pareiškėjo skundo dalį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, ir šios skundo dalies priėmimo klausimą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Likusią Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 14 d. nutarties dalį paliko nepakeistą.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. balandžio 18 d. nutartimi, atsižvelgdamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. balandžio 8 d. nutartį, nustatė J. J. terminą trūkumams pašalinti iki 2013 m. gegužės 3 d., t. y. pareiškėjas turėjo skunde suformuluoti reikalavimą dėl turtinės ar (ir) neturtinės žalos atlyginimo Vilniaus miesto savavaldybės administracijai; ją skunde nurodyti kaip atsakovą; skunde konkrečiai nurodyti dėl kokių Vilniaus miesto savavaldybės administracijos veiksmų ar sprendimų, ir kokio dydžio turtinė ar (ir) neturtinė žala kilo; skunde išdėstytas aplinkybes pagrįsti įrodymais; skundo su priedais egzempliorių pateikti tiek, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 13 d. nutartimi J. J. iki 2013 m. gegužės 15 d. pratęstas terminas skundo trūkumams pašalinti.
2013 m. gegužės 14 d. teisme gautas pareiškėjo patikslintas skundas, kuriuo prašoma iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos priteisti 1 000 000 Lt turtinei žalai atlyginti, 4 410 Lt gydytojo paslaugai apmokėti, 3 500 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. gegužės 16 d. nutartimi pareiškėjo 2013 m. gegužės 14 d. teisme gautą skundą nutarė laikyti nepaduotu (ABTĮ 37 str. 1 d.). Teismas nutarė įsiteisėjus nutarčiai, skundą grąžinti pareiškėjui. Teismas išaiškino pareiškėjui, kad ši nutartis neužkerta kelio jam kreiptis į teismą su Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus atitinkančiu skundu.
Šalies argumentai
Teismas, vertindamas teismui pateikto patikslinto skundo turinį, konstatavo, kad pareiškėjas, vykdydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. balandžio 18 d. nutartį, 2013 m. gegužės 14 d. teismui pateikė skundą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, kuriame prašė iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos priteisti 1 000 000 Lt turtinei žalai atlyginti, 4 410 Lt gydytojo paslaugai apmokėti ir 3 500 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas skunde nurodė, kad jo patirtą neturtinę žalą įrodo neteisėti ir nusikalstami atsakovo atstovų: Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Generalinės prokuratūros, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos bei J. B., A. M., garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos Nr. 550 (buvęs Nr. 272), veiksmai, dėl kurių jis patyrė dvasinius išgyvenimus ir moralinę žalą. Atsakovas biurokratiškai atsako į jo skundus ir pareiškimus, tačiau jų netiria, nenagrinėja ir nusikalstamai nusavintų pinigų negrąžina ir taip diskriminuoja pareiškėją. Iš pareiškėjo teismui pateikto skundo matyti, kad jis iš esmės nepašalino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. balandžio 18 d. nustatytų trūkumų, t. y. jis aiškiai neišskyrė ir nenurodė, dėl kokių konkrečiai Vilniaus miesto savivaldybės administracijos veiksmų, vykdant viešąjį administravimą, kilo pareiškėjo prašoma priteisti žala (turtinė ir neturtinė). Jis tiesiog skunde tik atsakovu įvardijo Vilniaus miesto savivaldybės administraciją ir nurodė prašomą žalos dydį, kuris yra tokio paties dydžio kaip ir pirminiame teismui pateiktame skunde. Taip pat skunde išvardytos tos pačios teisėsaugos institucijos ir jų priimti sprendimai, tačiau šie neva neteisėti veiksmai ar sprendimai visiškai nesusiję su atsakovo veiksmais, vykdant viešąjį administravimą, dėl kurių pareiškėjui kilo prašoma priteisti žala. Taigi iš esmės pareiškėjas atkartojo pirminio skundo argumentus, įrašydamas tam tikrus vertinimus, kad atsakovo tarnautojų nusikalstama veika nukreipta prieš jo asmenį, garbę ir orumą, atsakovo deliktiniais veiksmais jam buvo padaryta turtinė žala, atsakovo tarnautojai, priimdami nelogiškus sprendimus, tyčia pareiškėjui padarė žalą, dėl atsakovo atstovų (Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Generalinės prokuratūros, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos bei J. B., A. M., garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos Nr. 550) veiksmų jis patyrė dvasinius išgyvenimus ir moralinę žalą. Taigi toks pareiškėjo skundo turinys rodo, kad jis aiškiai neišskyrė ir nepagrindė, kokie Vilniaus miesto savivaldybės administracijos veiksmai, vykdant viešąjį administravimą, sąlygojo pareiškėjo prašomą priteisti žalą. Vien tik atsakovo įvardijimas ir sumos nurodymas (tokio paties dydžio) negali būti laikytinas tinkamu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. balandžio 18 d. nutarties įvykdymu. Pareiškėjas iš esmės neatsižvelgė į minėtoje teismo nutartyje pateiktą detalų išaiškinimą, kaip jis galėtų pašalinti skundo trūkumus ir ginti galimai jo pažeistas teises. Teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. balandžio 8 d. nutartyje pateiktus išaiškinimus, vadovaudamasis ABTĮ 10 straipsniu, aktyviai siekė, kad pareiškėjas teismui pateiktų skundą, kuris atitiktų ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsniuose nustatytus reikalavimus, ir detaliai nutartyje išaiškino jam, kokius trūkumus turi pašalinti. Be to, Vilniaus apygardos administracinis teismas pareiškėjui pratęsė terminą trūkumams pašalinti, sudarydamas sąlygas, kad jis per objektyviai būtiną laiką skundo trūkumus pašalinti paduotų teismui skundą, atitinkantį jam keliamus reikalavimus. Kadangi pareiškėjas skundo trūkumų nepašalino, t. y. skunde konkrečiai neįvardijo dėl kokių Vilniaus miesto savivaldybės administracijos veiksmų, vykdant viešojo administravimo funkcijas, kilo jo prašoma atlyginti žala, ir nepateikė teismui ABTĮ 23 straipsnio 1 dalies reikalavimus atitinkančio skundo, pareiškėjo 2013 m. gegužės 14 d. teisme gautas skundas laikytinas nepaduotu.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 16 d. nutartį ir klausimą gražinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Pareiškėjas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad šališka ir suinteresuota šio skundo priėmimo teisme klausimu (nutartis dėl skundo atsisakymo priimti panaikinta) Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja N. S. pareiškėjo 2013 m. gegužės 14 d. teisme gautą skundą nutarė laikyti nepaduotu, tačiau juridinę galią turintį procesinį dokumentą nesurašė. Pareiškėjo pateiktas skundo patikslinimas atitinka ABTĮ normas, kuriuo iš esmės įvykdyti visi vykdomojoje nutartyje keliami reikalavimai. Priešingai negu skundžiamoje nutartyje nurodyta, teismui nurodė konkrečius atsakovo veiksmus, dėl kurių atsirado turtinė ir neturtinė žala, pateikti paskaičiavimai ir rašytiniai įrodymai. Atsiradę nuostoliai materialiai gali būti įvertinti, tačiau jų egzistavimo įrodymai yra netiesioginiai, būtent šiuo atveju neturtinės žalos įrodymai yra kaltinamųjų tyčia nusikalstami veiksmai, kurie žeidžia ir žemina jo asmens gerą vardą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (ABTĮ 5 str. 1 d.). Tačiau suinteresuoto asmens teisė pareikšti skundą administraciniam teismui turi būti įgyvendinama laikantis įstatymo nustatytų sąlygų, t. y. paduodamas skundas turi atitikti ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus.
ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis numato, jog teismui nustačius, kad skundas (prašymas) neatitinka ABTĮ keliamų reikalavimų, taikomas skundo trūkumų pašalinimo institutas: teismo nutartimi pareiškėjui nustatomas terminas nurodytiems trūkumams pašalinti, o jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Remiantis pateikta įstatymo normos formuluote, darytina išvada, kad teismo nutartyje įvardytų skundo (prašymo) trūkumų nepašalinimas (netinkamas pašalinimas arba ne visų teismo nurodytų trūkumų pašalinimas) per teismo nustatytą terminą yra pagrindas laikyti skundą (prašymą) nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pareiškėjo teismui paduotą pirminį ir patikslintą skundą, sutinka su teismo išvada, kad skundas neatitinka ABTĮ reikalavimų.
Kaip matyti iš pareiškėjo pirmosios instancijos teismui paduoto skundo, šio skundo turinys neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje nustatytų reikalavimų skundo turiniui. Nors skunde yra nurodytas atsakovas bei nurodyta prašoma priteisti žalos atlyginimo suma, tačiau iš esmės skundas nėra aiškiai suformuluotas. Skunde nerišliai ir nesuprantamai yra minimos įvairios faktinės aplinkybės, skundo reikalavimai iki galo tiksliai nesuformuluoti. Šie skundo trūkumai iš esmės išliko ir patikslintame skunde, kuris buvo pateiktas šalinant skundo trūkumus. Pagal tokį pareiškėjo suformuluotą skundą nėra galimybės aiškiai ir tiksliai apibrėžti keliamą ginčą bei nustatyti bylos nagrinėjimo ribas, dėl ko tinkamas tokio pareiškėjo skundo išnagrinėjimas teisme yra neįmanomas.
Pareiškėjas atskirajame skunde taip pat nurodo, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja, priimdama nutartį, veikė šališkai ir suinteresuotai. Vien šios pareiškėjo nurodomos aplinkybės nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, kad klausimą dėl pareiškėjo skundo priėmimo išnagrinėjo šališkas teismas ir dėl to turėtų būti panaikinta pirmosios instancijos teismo nutartis, nes pareiškėjas nenurodė aplinkybių ir nepateikė įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, jog teisėja buvo tiesiogiai ar netiesiogiai suinteresuota bylos baigtimi, yra pagrindas abejoti jos nešališkumu, ar kad yra ABTĮ 47 straipsnio 2 dalyje numatyti atvejai, kuriems esant ši teisėja negalėjo nagrinėti pareiškėjo skundo priėmimo klausimo.
Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjui nepašalinus skundo trūkumų, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai ir teisėtai nutarė pareiškėjo skundą laikyti nepaduotu. Naikinti šią nutartį, tenkinant pareiškėjo atskirąjį skundą, nėra jokio pagrindo. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 16 d. nutartis paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo J. J. (J. J.) atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 16 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.