- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-04-04
- Bylos Nr.
- 1-1424-720/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-25-1-01223-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- R. M.
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokurorės Editos Sangavičiūtės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
R. M. a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1988 m. vasario 19 d. Šakių r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 8 klasių išsilavinimo, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2 kartus:
- 2010 11 03 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 str. 1 d. - 10 MGL, tai yra 1 300,00 litų dydžio bauda, vadovaujantis BK 66 str. į paskirtą bausmę įskaitant laikinąjį sulaikymą nuo 2010 09 18 iki 2010 09 19, vieną sulaikymo parą prilyginant 2 MGL (260 Lt) dydžio baudai, galutinė bausmė – 6 MGL, tai yra 780,00 Lt;
- 2011 05 05 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. – 1 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 63 str. 4 d. subendrinus paskirtą bausmę su 2010 11 03 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė – 1 metai ir 6 mėnesiai laisvės atėmimo ir 6 MGL, tai yra 780,00 litų dydžio bauda, vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, 2011 12 19 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas, 2013 06 11 paleistas iš Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos atlikus bausmę, teistumas neišnykęs,
kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis R. M. 2013 m. spalio 5 d., apie 23.00 val., (duomenys neskelbtini), prie pastato, pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, metalinių strypų sudavė G. P. ne mažiau dviejų smūgių į galvos sritį, o G. P. dengiantis ranka galvą, pataikydamas pastarajam į ranką bei galvos sritį, padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą - galvos sumušimą su lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimu, dešinės plaštakos riešakaulio – laivelio lūžimą.
K. R. M. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis 2013 m. spalio 5 d. kartu su G. P. ir J. P. buvo prie senojo troleibusų depo, (duomenys neskelbtini), kur praktiškai susitinka ir leidžia laiką kasdien. Gėrė alkoholinį gėrimą „samagoną“, apie 70 laipsnių stiprumo, jo buvo atsinešęs P.. Trise išgėrė 1,5 litro „samagono“, nieko nevalgė, todėl stipriai apgirto. Tarp jo ir P. žodis po žodžio kilo ginčas, dėl ko tiksliai pasakyti negali. Su juo susistumdė ir jam į pagalbą atsistojo J. P., jis puolė stumti G. P. nuo jo. P. juos nustūmė ir pasilenkęs pasiėmė nuo žemės ten gulėjusį metalinį strypą ir vieną kartą užsimojęs strypu sudavė P. per galvą ir taip prakirto jam kaktą. Tuomet jis, pribėgęs P. iš nugaros, parvertė jį ant žemės, atėmė iš jo tą geležinį strypą ir gulinčiam trenkė tuo strypu P. 2 ar 3 kartus per galvą. P. užgulęs iš viršaus. Po to, P. išsimuistė ir ištrūko iš jų bei nubėgo link degalinės „Statoil“, esančios (duomenys neskelbtini). Jis su P. dar trumpam liko, jis jam apvalė kraują, nes nuo kaktos kraujas jam buvo užbėgęs ant akių. Maždaug už 10 min. ir jis su P. nuėjo į minėtą degalinę. P. dar pasiėmė tą patį strypą ir nešėsi jį su savimi į degalinę. P. degalinėje jau nebebuvo. Jis nuėjo į degalinės vidų, paprašyti pridegti cigaretę, o P. liko stovėti lauke su tuo geležiniu strypu rankoje. Jam įėjus į degalinės vidų ir paprašius operatorės pridegti cigaretę, ji delsė ir nepridegė jam cigaretės. Netrukus už maždaug dviejų min. į degalinę atvažiavo apsaugos darbuotojai, o dar už pusės minutės į degalinę įėjo uniformuotas policijos pareigūnas ir jis jį išsivedė į lauką. O lauke pamatė ant žemės gulintį antrankiais surakintą J. P.. Juos abu pristatė į Kauno m. Žaliakalnio policijos komisariatą. O vėliau J. P. išsivežė greitosios med. pagalbos darbuotojai, o jis buvo patalpintas į areštinę. Nuoširdžiai gailisi, kad sužalojo G. P., tačiau tuo metu manė, kad elgiasi gerai, kadangi turėjo apsiginti nuo P., kitaip pats būtų gavęs iš to metalinio strypo (2 t., b.l. 14, 20, 36).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais - byloje pateiktais kaltinamojo apklausos protokolais, nukentėjusiojo, liudytojų parodymais bei kitais bylos rašytiniais duomenimis.
Nukentėjusysis G. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. spalio 5 d., apie 23.00 val., (duomenys neskelbtini), tiksliai vietos nežino, jį metaliniu strypu sumušė iš matymo pažįstamas asmuo R. M.. Pareiškė, kad jis niekam pretenzijų nereiškia, tyrimą prašo nutraukti (1 t., b.l. 23).
L. M. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. spalio 5 d. jam patruliuojant šaukiniu 451 kartu su patruliu K. B., apie 23.25 val. iš VPK budėtojo gavo pranešimą, apie tai, kad (duomenys neskelbtini), į „Statoil“ degalinę atėjo sumuštas žmogus. Atvykus į įvykio vietą, t.y. į degalinę, juos pasitiko degalinės operatorė I. V.. Šalia degalinės stovėjo GMP automobilis, kuriame galimai buvo sumuštas žmogus. Degalinės operatorė nurodė, kad vyriškį galimai sužalojo du vyrai, kurie yra krūvini, rankose laikė metalinį strypą. I. V. apibūdino abu vyriškius ir nurodė, kad jie nubėgo link (duomenys neskelbtini). Sakė, kad pati matė įvykį. Jie nedelsdami išvyko ieškoti galimų įtariamųjų. (duomenys neskelbtini) namo pamatė einantį vyriškį, kurio veidas buvo kruvinas, rankose jis nešėsi metalinį strypą, todėl vyriškį sulaikė. Tuo pat metu degalinės operatorė jį informavo, paskambindama telefonu, kurį jai buvo palikęs, kad į degalinę sugrįžo vienas iš vyriškių ir ji užblokavo degalinės duris. Tada jie iškarto nuvyko į degalinę, kurioje sulaikė ir antrąjį vyriškį. Antrasis vyriškis jokio metalinio strypo su savimi neturėjo. Abu vyriškius pristatė į Kauno m. Žaliakalnio PK, procesinių veiksmų atlikimui. Kaip vėliau paaiškėjo, vyriškis kuris buvo sulaikytas su metaliniu strypu buvo J. P., jo veidas buvo kruvinas. Kitas sulaikytas vyriškis – R. M. (1 t., b.l. 19).
Liudytojas K. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. spalio 5 d., jam patruliuojant šaukiniu 451 kartu su patruliu M. P., apie 23.25 val. iš VPK budėtojo gavo pranešimą, apie tai, kad (duomenys neskelbtini), į „Statoil“ degalinę atėjo sumuštas žmogus. Atvykus į įvykio vietą, t.y. į degalinę, juos pasitiko degalinės operatorė I. V.. Šalia degalinės stovėjo GMP automobilis, kuriame galimai buvo sumuštas žmogus. Tik jiems atvykus prie degalinės, GMP automobilis iškarto išvažiavo. Kokį asmenį išvežė – neturėjo galimybės nustatyti. Degalinės operatorė paaiškino, kad matė įvykį, kad susimušė viso trys vyrai, iš kurių vienas atėjo į degalinę, pasiprašė pagalbos ir ji iškvietė GMP. Degalinės operatorė apibudino kitus du vyriškius, nurodė, kad jie turi su savimi metalinį strypą ir, kad nubėgo link (duomenys neskelbtini). Kolega M. P. paliko degalinės operatorei savo telefoną, kad jei ji pamatytų galimus įtariamuosius, kuo skubiau galėtų juos informuoti. Pradėjus važiuoti iki (duomenys neskelbtini) namo, pamatė einantį vyriškį, kurio veidas buvo kruvinas, rankose jis nešėsi metalinį strypą, todėl jie vyriškį sulaikė, uždėjo antrankius ir atėmė metalinį strypą. Kol sulaikinėjo vyriškį su strypu, degalinės operatorė paskambino kolegai ir pranešė, kad į degalinę sugrįžo vienas iš vyriškių ir ji užblokavo degalinės duris. Tada jie iškarto nuvyko į degalinę, kurioje sulaikė ir antrąjį vyriškį. Antrasis vyriškis jokio metalinio strypo su savimi neturėjo. Abu vyriškius pristatėme į Kauno m. Žaliakalnio PK, procesinių veiksmų atlikimui. /tomas 1, b.l.21/
Liudytoja I. V. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad ji dirba „Statoil Lietuva“ operatore – pardavėja, parodė, kad 2013 m. spalio 5 d., apie 23.20 val. buvo savo darbo vietoje, degalinėje „Statoil“, adresu (duomenys neskelbtini). Į degalinę įėjo vyriškis, apie 30 metų amžiaus, kurio veidas buvo kruvinas, taip pat buvo kruvinas ir kūnas, matė, kadangi vyriškis buvo iki pusės nuogas. Vyriškis pasakė, kad buvo sumuštas, kad jam reikalinga pagalba. Ar nuo vyriškio sklido alkoholio kvapas – nepajautė, nes vyriškis šiaip visas smirdėjo, buvo nešvarus. Ji iškarto iškvietė GMP. Atvykę medikai vyriškį apžiūrėjo ir katu su medikais apie įvykį informavo policiją. Tuo metu, kai GMP vyriškį nešė į automobilį, atėję į degalinę klientai papasakojo, kad matė du neaiškius piliečius, kurie už degalinės kampo, naudojosi degalinės vandeniu ir prausėsi. Ji paskambino policijai ir pranešė apie tai, kad du neaiškūs piliečiai randasi prie degalinės. Netrukus atvyko policijos pareigūnai, kuriems nurodė, kad netoliese yra du vyriškiai, kurie galimai sumušė asmenį, kuriam iškvietė GMP. Policijos pareigūnai pasakė, kad ieškotų asmenų su lazdomis. Policijos patruliams išvykus iš degalinės ieškoti galimų įtariamųjų, netrukus į degalinę atėjo vyriškis, kurio rankos krumpliai buvo kruvini, taip pat kruvini buvo ir rūbai. Vyriškis buvo visas purvinas. Jis paprašė žiebtuvėlio. Ji tuo metu paspaudė pavojaus mygtuką, kadangi galvojo, kad jis galimai sužalojo vyriškį, kurį išsivežė GMP. Netrukus atvyko apsaugos darbuotojai. Po apsaugos darbuotojų atvykimo netrukus atvyko ir policijos patruliai, kurie jau buvo sulaikę kitą galimą įtariamąjį. Vyriškis, kuris prašė žiebtuvėlio, jokios lazdos rankose neturėjo. Apie įvykį nieko nepasakojo, o ji jo ir neklausinėjo (1 t., b.l. 22).
2014 02 05 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato KPS tyrėjos E. S. nutarimas p[atvirtina, kad patikslinus nukentėjusiojo anketinius duomenis buvo nustatyta, jog N. P. iš tiesų yra G. P., kurio a.k. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 44 – 45).
2014 02 25 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G3213/13(02) patvirtina, kad N. P. konstatuota galvos sumušimas su lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimu, dešinės plaštakos riešakaulio – laivelio lūžimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, paveikus nurodytas sritis ir galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku 2013 10 05. Dešinės plaštakos riešakaulio – laivelio lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimai galėjo būti apdaryti dviejų ar daugiau tarminių poveikių pasėkoje (1 t., b.l. 49 – 50).
2014 01 27 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad Statoil degalinės, esančios Sukilėlių pr. 120, Kaune, darbuotoja V. J. pateikė kompaktinę CD – R „Verbatim“ plokštelę su vaizdo įrašu (1 t., b.l. 13).
2014 02 05 apžiūros protokolas patvirtina, kad iš gauta kompaktinė plokštelė apžiūrėta, užfiksuotas vaizdo įrašas apie sumuštą vyriškį, kurį išneša ant neštuvų ir sulaikomą vyriškį (1 t., b.l. 14).
2013 12 19 Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas patvirtina, kad R. M. atpažino G. P., kaip nukentėjusį nuo jo veiksmų asmenį, apie kurį jis davė parodymus (2 t., b.l. 15 – 16).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį už nesunkų sveikatos sutrikdymą, atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių – sunkaus sveikatos sutrikdymo.
Ištirtų įrodymų visetu, paties kaltinamojo R. M. visišku prisipažinimu, nukentėjusiojo G. P., liudytojų M. P., K. B., I. V. ikiteisminio tyrimo apklausos protokoluose užfiksuotais parodymais, ištirtais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis R. M. 2013 m. spalio 5 d., apie 23.00 val., Šiaurės prospekte, prie pastato, pažymėto Nr. 44, Kaune, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, metalinių strypų sudavė G. P. ne mažiau dviejų smūgių į galvos sritį, o G. P. dengiantis ranka galvą, pataikydamas pastarajam į ranką bei galvos sritį, padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą - galvos sumušimą su lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimu, dešinės plaštakos riešakaulio – laivelio lūžimą.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. d. požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
K. R. M. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kaltės forma - tiesioginė tyčia.
K. R. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorės siūloma bausmės rūšimi bei jos trukme (2 t., b.l. 74).
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į pastarojo padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį – padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į tai, kad kaltininkas nedirba, įrašytas darbo biržos įskaitoje, kaip ieškantis darbo, teistas 2 kartus, teistumas neišnykęs, todėl darytina išvada, kad bausmės tikslas gali būti pasiektas, paskiriant kaltinamajam areštą, o procesas užbaigtinas supaprastinto proceso tvarka - surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintinos.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – metalinis laužtuvas, perduotas saugoti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato saugyklai (1 t., b.l. 11 – 12), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 str., 420 str. 1 d. 1 p. ir 421 str., teismas
nusprendžia:
R. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą bausmę – 40 (keturiasdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 ir 66 str. bausmių keitimo taisyklėmis, į paskirtą bausmę įskaityti R. M. laikino sulaikymo laiką nuo 2013 m. spalio 5 d. iki 2013 m. spalio 7 d., vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo R. M. sulaikymo dienos, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Kaltinamajam paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – metalinį laužtuvą - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.