- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-02-15
- Bylos Nr.
- 1-51-795/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-1-00254-2012-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Nukentėjusysis
- L. Ž.
- Kaltinamasis
- R. B.
- Kategorijos
- 1.1.3.3Neatsargumas (BK 16 str.)
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja K. B., sekretoriaujant Tomai Norkuvienei, dalyvaujant:
teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kauno r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, nedirbantis, teistas:
2006-03-02 teismo baudžiamuoju įsakymu, pagal LR BK 192 straipsnio 1 dalį, bauda 10 MGL (1250 Lt);2009-03-13 teismo nuosprendžiu, pagal LR BK 192 straipsnio 1 dalį, laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 3 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2006-03-02 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 6 mėnesiams ir bauda 10 MGL (1250 Lt). Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams; 2010-04-12 teismo nuosprendžiu pagal LR BK 192 straipsnio 1 dalį, laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 3 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2009-03-13 teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams ir 2 mėnesiams. 201-07-15 nutartimi atleistas nuo 2010-04-12 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės;
teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. B., vairuodamas transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to kilo eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata:
2012m. gegužės 10 d., apie 11.36 val., Klaipėdos m., Šilutės pl., prie namo Nr. 48, sukeldamas pavojų saugiam eismui, vairavo automobilį Mercedes Benz 212, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini), nesilaikė saugaus eismo taisyklių, esant saulėtai dienai, sausai asfaltuotai kelio dangai, natūraliam apšvietimui, kai matomumas į priekį apie 300 metrų, trijų eismo juostų kelyje, važiuodamas trečia eismo juosta, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesilaikė saugaus atstumo iki priekyje važiavusio ir sustojusio automobilio VW Passat, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamo R. V., ir į jį atsitrenkė. Eismo įvykio metu nesunkiai sutrikdyta VW Passat keleivės L. Ž. sveikata.
Šiais savo veiksmais R. B. pažeidė Kelių eismo taisyklių 132 punktą, reglamentuojantį, kad vairuotojas, atsižvelgdamas į greitį, privalo laikytis tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, jeigu ji būtų stabdoma.
Kaltinamasis R. B. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad kad 2012 m. gegužės 10 d., apie 11.36 val., vairavo automobilį Mercedes Benz 212, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Važiavo Klaipėdos m., Šilutės plentu, nuo Debreceno g. link Statybininkų prospekto, apie 50 km/h greičiu. Nepastebėjo priekyje sustojusio prieš pėsčiųjų perėją automobilio ir į jį atsitrenkė. Dėl eismo įvykio gailisi, nukentėjusiosios atsiprašė.
Nukentėjusioji L. Ž. parodė, kad 2012 m. gegužės 10 d., apie 11.36 val., iš Kretingos į Klaipėdą važiavo R. V. vairuojamu automobiliu. Sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje, buvo prisisegusi saugos diržu. Važiuojant Šilutės pl., prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos R. V. sustabdė automobilį, praleisdamas pėsčiųjų perėja einančias dvi merginas. Staiga pajuto smūgį į jų automobilį, stiprų fizinį skausmą. Nuo smūgio į automobilio galą, trenkėsi galva į sėdynės atlošą. Iš draudimo bendrovės „If draudimas“ gavo 1333 Lt žalos atlyginimą. Nukentėjusioji L. Ž. mano, kad draudimas atlygino jai tik turtinę žalą, todėl kaltinamojo prašo atlyginti 10000 Lt neturtinę žalą.
Liudytojas R. V. parodė, kad 2012 m. gegužės 10 d., apie 11.30 val., jis vairavo VW Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Važiavo Klaipėdos m., Šilutės plentu. Prie namo Nr. 48 sustojo praleisti pėsčiųjų, ėjusių per pėsčiųjų perėją. Staiga pajuto smūgį į automobilio galinę dalį, automobilis nuo smūgio pravažiavo pėsčiųjų perėją. Priekinėje keleivio sėdynėje važiavusi keleivė L. Ž. po eismo įvykio skundėsi kaklo skausmu. Kaltinamasis iškvietė policijos pareigūnus ir greitąją medicinos pagalbą.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Klaipėdos skyriaus specialisto išvada 2012-07-03 Nr. G-1166/12 (03) patvirtina, kad L. Ž. nustatytas kaklinės dalies raiščių patempimas. Šį sužalojimą L. Ž. galėjo patirti 2012 m. gegužės 10 d. eismo įvykio metu. Patirta trauma nesunkiai sutrikdė L. Ž. sveikatą (I t., b.l. 37-38).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole ir eismo įvykio vietos schemoje užfiksuota kaltinamojo vairuojamo automobilio Mercedes Benz 212, v/n (duomenys neskelbtini), judėjimo kryptis ir stovėjimo vieta po eismo įvykio. Automobilis VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini) sustojęs už pėsčiųjų perėjos, apgadinta šio automobilio galinė dalis. Automobilis Mercedes Benz 212, v/n (duomenys neskelbtini) sustojęs prieš pėsčiųjų perėją, apgadinta automobilio priekinė dalys. Šio automobilio kairės pusės ratų stabdymo pėdsakas- 3,2 m., kairės pusės- 6,8 m. (I t., b.l. 7-15).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. T-A 4593/12(01), Nr. T-A 4582/12(01) ir Nr. T-A 4592/12(01), patvirtina, kad eismo įvykio metu kaltinamasis R. B., nukentėjusioji L. Ž. ir liudytojas R. V. buvo blaivūs, jų kraujyje etilo alkoholio nerasta (I t., b.l. 25, 39, 78).
Civilinio atsakovo UAB “If P&C Insurance AS“ raštas patvirtina, kad L. Ž. atlyginta žala: 700 Lt neturtinė žala ir 362,01 Lt turtinė žala. Valstybinei ligonių kasai atlyginta 271,45 Lt nukentėjusiosios gydymo išlaidos (b.l. 57).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis R. B., vairuodamas automobilį Mercedes Benz 212, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 132 punkto reikalavimą, nepasirinko saugaus atstumo, todėl atsitrenkė į priekyje važiavusį, bei prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos praleisti pėsčiųjų sustojusį automobilį VW Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl to kilo eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta automobiliu VW Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) keliavusios L. Ž. sveikata. Kaltinamojo R. B. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamasis R. B. padarė neatsargų nusikaltimą nusikalstamo pasitikėjimo forma. Jis, sąmoningai pasirinkdamas rizikingą elgesio variantą, važiuodamas nesaugiu atstumu tarp priekyje važiuojančios transporto priemonės, suvokė, kad pažeidžia Kelių eismo taisykles, numatė pavojingų pasekmių kilimo galimybę, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi, kad tokios pasekmės neatsiras.
R. B. anksčiau buvo teistas, tačiau naujo nuosprendžio priėmimo metu ankstesnis teistumas yra išnykęs. Nusikaltimo padarymo metu turėjo tris galiojančias administracines nuobaudas už vairuojant transporto priemonę nustatyto greičio viršijimą (I t., b.l. 93-94). Po nusikaltimo padarymo naujų nusikalstamų veikų ar teisės pažeidimų nepadarė. R. B. nedirba, nors turi darbinį veiksnumą, gali savo veiksmais sukurti darbo teises ir įgyti pareigas.
Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme kaltu prisipažino, davė parodymus iš esmės atitinkančius faktines įvykio aplinkybes, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl jo pasekmių, ir nuoširdžiai gailisi. Už jo veiksmus materialiai atsakingas asmuo UAB „If P&C Insurance AS ” atlygino Valstybinei ligonių kasai visas turtines išlaidas, patirtas dėl nukentėjusiosios gydymo, atlygino nukentėjusiajai L. Ž. padarytą turtinę žalą – 362,01 Lt, bei dalį jai padarytos neturtinės žalos – 700 Lt (b.l. 57). Šios aplinkybės lengvina kaltinamojo R. B. atsakomybę (BK 59 straipsnio 1 dalies 2,3 punktai). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 55 straipsniu, 61 straipsniu, kaltinamajam R. B. skiriama BK 281 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė - bauda. Baudos dydis skaičiuojamas pagal nusikaltimo padarymo metu galiojusį 2006-12-07 LR įstatymu Nr. X-963 nustatytą minimalų gyvenimo lygį 130 Lt per mėnesį vienam Lietuvos Respublikos gyventojui.
Kardomoji priemonė – rašytinis apsižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinama.
Nukentėjusioji L. Ž. ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam R. B. pareiškė 10 000 Lt civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo (I t., b.l. 42-43).
Nukentėjusiosios civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti tenkinamas iš dalies.
Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, ir kita, teismo įvertinti pinigais. Išgyvenimai dėl asmeniui gyvybiškai svarbių dalykų, tokių, kaip sveikata, yra ypač dideli. Neturtinės žalos įvertinti pinigais neįmanoma, todėl teismas siekia kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad dėl kaltinamojo R. B. nusikalstamos veikos nukentėjusiajai L. Ž. buvo padarytas kaklo raiščių patempimas, galvos smegenų sukrėtimas. Patirti sužalojimai nesunkiai sutrikdė L. Ž. sveikatą (I t., b.l. 37-38). Nukentėjusioji nurodė, kad dėl patirtų sužalojimų ji nuo 2012 m. gegužės 16 d. iki 2012 m. gegužės 21 d. buvo gydoma VšĮ Klaipėdos universitetinėje ligoninėje, vėliau tęsė reabilitacinį gydymą. Be patirto fizinio skausmo, L. Ž. patyrė dvasinį sukrėtimą ir išgyvenimą dėl savo sveikatos, laikinai sumažėjo jo bendravimo galimybės, trauma atsiliepė darbui, po įvykio nebegali sunkiai kelti, nešti, nebėra tokia fiziškai aktyvi kaip iki traumos. Nukentėjusioji nurodo, kad patirtos traumos liekamuosius reiškinius – baimę vairuoti, fizinį kaklo ir galvos skausmą, jaučia iki šiol. L. Ž. teismui pateikė išrašus iš medicininių dokumentų, patvirtinančius kad ji dėl 2012 m. gegužės 10 d. patirtų sužalojimų iki šiol lankosi pas daktarus, jai gydytojų buvo paskirti raminamieji vaistai. Tačiau kaltinamasis R. B. nusikaltimą padarė neatsargia kaltės forma, sąmoningai nesiekdamas sukelti nukentėjusiajai fizinius sužalojimus ir dvasinius išgyvenimus. Jis pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, transporto priemonę vairavo nesilaikydamas saugaus atstumo, neįsitikinęs, kad yra saugu. Šiais savo neteisėtais veiksmais sukėlė žalingas pasekmes – buvo sutrikdyta kito asmens sveikata. Byloje nenustatyta, kad nukentėjusiosios neigiamų išgyvenimų pasekmės yra kaip nors susijusios su jos ateities investicijomis, arba nepataisomais liekamaisiais reiškiniais, pablogėjusiais šeimos santykiais, ar gerove. Ne visi nukentėjusiosios L. Ž. nurodyti dvasiniai ir fiziniai išgyvenimai yra susiję priežastiniu ryšiu su kaltinamojo R. B. nusikalstama veika: nukentėjusiajai dar iki nusikaltimo buvo atlikta stuburo operacija ir suteiktas III grupės nedarbingumas. Kadangi šis susirgimas nėra kaltinamojo nusikalstamos veikos pasekmė, po nusikaltimo šios ligos paūmėjimas nekonstatuotas, į jį teismas, nustatydamas nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo dydį, neatsižvelgia.
Teismo posėdžio metu nukentėjusioji teigė, kad po traumos ji turėjo išeiti iš darbo ir išsikelti gyventi į kaimą, tačiau patvirtino, jog darbo sutartis su darbdaviu buvo nutraukta šalių susitarimu.
Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, nustatomas nukentėjusiajai L. Ž. atlygintinos neturtinės žalos dydis 6 000 Lt. Tokio dydžio žalos nustatymą sąlygoja ir šalies ekonominio gyvenimo rodikliai, bendras pragyvenimo lygis, būtinybė atsižvelgti į visuomenės interesą, išlaikyti tam tikrą nukentėjusio asmens ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyrą.
Kaltinamasis R. B. sukėlė eismo įvykį vairuodamas jam pačiam priklausantį automobilį Mercedes Benz 212, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo apdraustas UAB „If P&C Insurance AS“ transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Kai civilinė atsakomybė yra apdrausta, nukentėjusieji įgyja teisę reikšti tiesioginį ieškinį draudikui (CK 6.254, 6.987 str.). Civilinio atsakovo UAB „If P&C Insurance AS“ pareigos atlyginti nukentėjusiajai L. Ž. padarytą žalą pagrindas yra 2011 m. liepos 18 d. transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis, taip pat 2007 m. gegužės 17 d. Nr. X-113 Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas. Šio įstatymo 11 straipsnyje numatyta, kad nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki 2012 m. birželio 10 d. transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, – 2 500 000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 2 500 eurų dėl neturtinės žalos) ir 500 000 eurų dėl žalos turtui. Taigi UAB „If P&C Insurance AS“, 2011 m. liepos 18 d. sudaręs transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį dėl transporto priemonės Mercedes Benz 212, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini), įsipareigojo eismo įvykio metu atlyginti nukentėjusiesiems tretiesiems asmenims žalą, neviršijančią minėtos sumos. Atsižvelgiant į tai, kad civilinis atsakovas atlygino dalį – 700 Lt nukentėjusiajai L. Ž. padarytos žalos, jai iš civilinio atsakovo UAB „P&C Insurance AS“ priteisiama likusi neatlyginta dalis neturtinės žalos – 5300 Lt, neviršijanti TPVCAPD 11 straipsnyje numatytos sumos(2500 EUR x 3,4528 Lt – 700 Lt).
Nukentėjusiosios L. Ž. patirtos išlaidos: 1100 Lt atstovavimo išlaidos ir 176,06 Lt kelionės į teismo posėdžius išlaidos (apmokėtos iš teismo lėšų) pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamojo R. B. (I t., b.l. 149-156, 166-168, II t., b.l. 9-10).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendė:
R. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 30 MGL (3900 Lt) dydžio baudą.
Kaltinamajam R. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nukentėjusiosios L. Ž. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš civilinio atsakovo UAB „P&C Insurance AS“ 5300 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Kitoje dalyje civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, atmesti.
Priteisti nukentėjusiajai L. Ž. proceso išlaidas 1100 Lt iš kaltinamojo R. B..
Priteisti iš kaltinamojo R. B. proceso išlaidas- 176,06 Lt į valstybės biudžetą.
Nuosprendį per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos proceso dalyviai gali apskųsti Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.