Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-10-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1316-503/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-10-18
Bylos Nr.
1-1316-503/2013
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-00662-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
N. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1316-503/2013(Proceso Nr. 1-14-1-00662-2011-5)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2.;1.2.14.10 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Chmieliauskienei, A. Sarnačinskaitei,dalyvaujant prokurorei V. Strokinienei,kaltinamajam N. D.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2011-05-13 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 straipsnio 1 dalį - laisvės apribojimu 5 mėnesiams; 2) 2012-05-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį- areštu 15 parų, bausmė atlikta,

kaltinamas pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis N. D. pagrobė svetimą turtą įsibraunant į saugyklą, o būtent: jis, 2011-04-23 laikotarpiu nuo 1.00 val. iki 2.00 val., Vilniuje, Vilniaus g. 24, veikdamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išdaužė ABP „Apranga“ priklausančio automobilio „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dešinės pusės galinių durelių stiklą ir tokiu būdu patekęs į automobilio saloną pagrobė svetimą, ABP „Apranga“ priklausantį turtą- nešiojamą kompiuterį „ProBook 5320m Hewlett Packard“ 4427.39 Lt vertės, V. Ž. priklausantį turtą- fotoaparatą „Canon IXUS40“, 1089 Lt vertės, lietuvių-italų žodyną, 20 Lt vertės, asmeninę kursų medžiagą bei V. Ž. vardu sudarytas vizitines korteles, kurios vertės nesudaro, tokiais savo bendrais veiksmais pagrobė ABP „Apranga“ priklausantį 4427.39 Lt vertės turtą, ir V. Ž. priklausantį 1109 Lt vertės turtą.

Be to, jis sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2011-04-23 laikotarpiu nuo 1.00 val. iki 2.00 val., Vilniuje, Vilniaus g. 24, veikdamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, išdaužė APB „Apranga“ priklausančio automobilio „Toyota Arensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dešinės pusės galinių durelių stiklą, 290.83 Lt vertės, tokiais savo bendrais veiksmais sugadino APB „Apranga“ 290.83 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis N. D. teisiamojo posėdžio metu prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas visiškai. Teismui paaiškino, kad tikslios datos pasakyti negali, nes neprisimena, valandos irgi tiksliai pasakyti negali, tačiau jei neklysta naktį, būdamas Vilniuje girtas, susipažino su vaikinu. Šio atpažinti negali. Su šiuo išgėrė alkoholio. Tada kažkuriuo momentu tas vaikinas jam pasakė nueiti su juo kartu į automobilių stovėjimo aikštelę, kuri netoli yra kiosko, kur nusipirko alaus. Jis sutiko ir jie nuėjo į aikštelę. Čia tas vaikinas iš karto išdaužė automobilio, o kokio šiuo metu pasakyti negali, nes neprisimena, tik prisimena kad juodos spalvos ir jei neklysta, šoninį durelių stiklą. Išdaužęs stiklą tas vaikinas iš automobilio salono ištraukė nešiojamojo kompiuterio dėklą kartu su kompiuteriu. Jis (kaltinamasis) irgi norėjo ką nors paimti iš automobilio, todėl persisvėrė per durelių išdaužtą stiklą ir pažiūrėjo į saloną, ar dar kažkas yra. Tačiau daugiau automobilyje nieko nebuvo. Todėl jis su tuo vaikinu pradėjo bėgti, o bėgant jis atidarė dėklą, kuriame buvo nešiojamas kompiuteris ir fotoaparatas, tačiau daugiau, jei neklysta, nieko nebuvo. Su tuo vaikinu nuėjo į Rūdninkų gatvę, Vilniuje kur nešiojamą kompiuterį pardavė vienam iš taksi automobilių vairuotojų už 100 litų. Fotoaparatas liko pas tą vaikiną. Pardavęs kompiuterį minėtas vaikinas su taksi automobilio vairuotoju išvažiavo, o jis nuėjo namo. Civilinius ieškinius pripažino visiškai.

Kaltinamajam N. D. prisipažinus katu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorei, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo N. D. kaltė be visiško jo prisipažinimo kaltu, padarius jam inkriminuotas nusikaltimams veikas, pasitvirtino sekančiais duomenimis.

Nukentėjusiosios V. Ž. ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais paaiškinimais, kad dirba APB „Apranga“ ir važinėja su įmonei priklausančiu automobiliu „Toyota Arensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 2011-04-23 apie 1.00 val., su automobiliu atvažiavo į Vilniaus g. 24, Vilniuje, ir automobilį paliko automobilių stovėjimo aikštelėje, automobilį užrakimo ir įjungė garsinę signalizaciją. Automobilio salone gale paliko dėklą, kurioje buvo nešiojamas kompiuteris „HP“, bevėlio interneto jungiklis, kompiuterio maitinimo laidas, kompiuterio pelė. Minėti daiktai priklauso APB „Apranga“. Taip pat dėkle buvo jai priklausantis fotoaparatas„ Canon“ ir jos asmeniniai dokumentai, lietuvių- italų žodynas. Apie 2.00 val., grįžo prie automobilio ir pastebėjo, kad išdaužtas automobilio lango stiklas ir iš automobilio dingo dėklas su visais daiktais. Po to prie jos priėjo dvi merginos ir papasakojo, kad matė kaip du vaikinai, panašus į benamius, apžiūrinėjo visus aikštelėje esančius automobilius ir švietė žibintuvėliu į automobilių salonus, po to taip pat girdėjo dūžtančio stiklo garsą ir kad pradėjo kaukti signalizacija, o vaikinai iš karto nubėgo į Vilniaus gatvę link Gedimino prospekto. Taip pat pasakė jų požymius: pirmo vaikino požymiai: buvo su užbintuota ausimi, o kito: kad turėjo moterišką rankinę. Merginos neprisistatė, tačiau paliko savo kontaktinį telefono numerį. Taip pat merginos papasakojo, kad apie įvykį pranešė netoli buvusiems policijos pareigūnams. (b. l. 44, 1 tomas). Papildomos jos apklausos metu pareigūnui duotais paaiškinimais, kad dirba APB „Apranga“. Važinėja su APB „Apranga“ priklausančiu automobiliu Toyota Avensis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tikslios datos dabar pasakyti negali, neprisimena, kelintą tiksliai valandą dabar pasakyti irgi negali, atvažiavo minėtu automobiliu į Vilniuje esančią automobilių aikštelę, Vilniaus gatvėje. Automobilį paliko tvarkingą, užrakino, įjungė garsinę signalizaciją. Automobilyje paliko APB „Apranga“ priklausantį nešiojamą kompiuterį „HP“, Omnitel modemą, kurie buvo kompiuteriui nešioti skirtoje rankinėje, juodos spalvos, medžiaginėje. Taip pat toje pačioje rankinėje buvo palikusi jai priklausantį fotoaparatą „Canon“, 400 litų vertės, fotoaparato dokumentus jei rasi namie, pristatys vėliau, jai priklausanti lietuvių- italų žodyną, 20 litų vertės, taip pat toje pačioje rankinėje buvo jos asmeninė kursų medžiaga, keli tušinukai, jos vardu sudarytos vizitinės kortelės, kurie vertės nesudaro. Užrakinusi automobilį nuėjo Islandijos gatvės link pasitikti dukros. Apytiksliai po pusvalandžio su dukra grįžo prie automobilio, ir pamatė, kad mirksi garsinės signalizacijos lemputės, tačiau pati signalizacija jau nekaukė, ir pamatė, kad yra išdaužtas automobilio dešinės pusės galinių durelių stiklas. Netoli stovinčios dvi merginos jai pasakė ir nurodė, kad du vaikinai ką tik nubėgo link Vilniaus gatvės, su dukra irgi nubėgo nurodyta kryptimi, tačiau tų vaikinų jau nebuvo. Vėliau grįžus prie automobilio, minėtos dvi merginos papasakojo, kad matė, kad vaikštinėjo keturi vaikinai, o du iš jų su prožektoriumi švietė į automobilių salonus. Taip pat jos pasakė, kad apie tuos vaikinus pranešė netoli buvusiems tuo metu policijos pareigūnams, tačiau pareigūnai atsakė, kad „palaukite merginos, dabar ne jūsų eilė“. Taip pat merginos apibūdino, kaip tie vaikinai atrodė, kad vienas buvo su užklijuota ausimi ir kepure, ir vienas iš jų turėjo su savimi moterišką rankinę. Pažiūrėjusi į automobilio saloną pamatė, kad yra pavogtą rankinė su joje buvusiais aukščiau išvardintai visais daiktais. Iškvietė iš karto policijos pareigūnus. Nori pažymėti, kad jos dukra nieko nematė daugiau negu ji, todėl nieko bylai reikšmingo pasakyti negalės, viską pagrinde mačiau ji. Taip pat užrašė minėtų merginų, kurios matė įtartinus vaikinus telefono numerį, kuri paminėjo pirminės apklausos metu (b. l. 46-47, 1 tomas).

Apžiūros protokolu, kuomet 2011-04-23 automobilio apžiūros metu buvo rasti ir nukopijuoti ant 1 daktiloskopinės plokštelės rankų pėdsakai nuo automobilio rėmo virš dešinės pusės galinių durelių, bei stiklo šukės iš automobilio salono ( b.l. 40, 1 tomas).

2011-05-15 specialisto išvada Nr. 140-(3324)-ISI-3167, kurioje nurodyta, kad vienas delno pėdsakas 91 pav.), surastas 2011-04-23 automobilio „Toyota Arensis“, vals. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, ir nukopijuotas ant tirti pateiktos (130x102) mm daktiloskopinės plokštelės, yra tinkamas asmeniui identifikuoti. Kiti rankų pėdsakai, surasti 2011-04-23 automobilio „Toyota Arensis“, vals. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, ir nukopijuoti ant tirti pateiktos (130x102) mm daktiloskopinės plokštelės, netinka asmeniui identifikuoti (b.l. 59-61, 1 tomas).

2012-09-19 iš LP KTC gautu pranešimu, kad tikrinant latentinius rankų pėdsakus Daktiloskopinių duomenų registre buvo nustatyta, kad rankos delno pėdsakas (žr. 1 pav., 2011-05-25 specialisto išvadoje Nr. 140-(3324)-IS1-3167 ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 14-1-00662-11) sutampa su rankos delno atspaudu, esančiu daktiloskopinėje kortelėje, kurioje yra nurodyti šie anketiniai duomenys: N. D..

2012-10-03 specialisto išvada Nr. 140-(5268)-IS1-5697, kurioje nurodyta, kad vienas delno pėdsakas (žr. 1 pav., 2011-05-25 specialisto išvadoje Nr. 140-(3324)-IS1-3167), surastas ir paimtas 2011-04-23 automobilio „Tayota Avensis‘, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, ir nukopijuotas ant daktiloskopinės plokštelės, yra paliktas įtariamojo N. D. kairės rankos delnu (b. l. 76-78, 1 tomas).

Nenustatyta, kad nukentėjusioji V. Ž. dėl kokių tai priežasčių galėjo ikiteisminio tyrimo metu pasakyti netiesą kaltinamojo N. D. atžvilgiu. Jos paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, papildydami byloje esančią rašytinę medžiagą, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jos paaiškinimais tiki ir jie yra kaltinamojo N. D. kaltės įrodymas.

Be to, aukščiau paminėtuose protokoluose, pranešime, specialistų išvadose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Šie duomenys neprieštarauja kaltinamojo N. D. teisme duotiems paaiškinimams, V. Ž. ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotiems paaiškinimams. Juos šie papildo. Nenustatyta, kad minėti rašytiniai duomenys gauti ne įstatymo nustatyta tvarka. Šiais duomenimis abejoti, netikėti nėra priežasčių, todėl ir šie yra kaltinamojo N. D. kaltės įrodymai.

Ištyręs, įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas sprendžia, kad kaltinamasis N. D. tyčia pagal kaltinime nurodytas aplinkybes, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, išdaužę automobilio Toyota dešinės pusės galinių durelių stiklą, - sugadinę nedidelės vertės svetimą turtą, ir į šį automobilį tokiu būdu įsibrovę, pagrobė jame buvusį svetimą turtą. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo N. D. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo N. D. kaltę, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.

N. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė bendrininkų grupėje.

Skirdamas kaltinamajam N. D. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes bei į nusikalstamų veikų pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodytos nusikalstamos veikos buvo tyčinės, baigtos, sukėlusios pasekmes bei į kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis N. D. 2 kartus teistas, šiuo nuosprendžiu nustatytas nusikalstamas veikas padarė būdamas neteistas.

Įvertinęs visumą aukščiau nustatytų aplinkybių, teismas sprendžia, kad kaltinamajam N. D. bausmės tikslai šiuo atveju būtų pasiekti jam paskiriant laisvės apribojimo bausmę. Nustatyta N. D. atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybės, todėl jam laisvės apribojimo bausmės dydis nustatytinas arčiau įstatymo numatytam vidurkio dydžiui.

Nuo 2013-07-13 d. pagal LR BK 64¹ straipsnį baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nuteistajam, prisipažinusiam kaltu, skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Šios aplinkybės nustatytos. Todėl N. D. bausmė mažinama vienu trečdaliu.

Civilinis ieškovas APB „Apranga“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 4343,87 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Šis civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas. Šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis N. D. neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Priteistina iš N. D. 4343,87 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo APB „Apranga“ naudai.

Civilinis ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 554,65 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Šis pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas. Šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis N. D. neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.1015, 6.263 straipsniai). Priteistina iš N. D. 554,65Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo AB „Lietuvos draudimas“ naudai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais teismas,-

nusprendė:

pripažinti N. D. kaltu:

pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, už svetimo (APB „Apranga“) turto pagrobimą, įsibrovus į saugyklą, ir už tai jį nubausti vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, ir jam uždraudžiant turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus. Vadovaujantis LR BK 64 ¹ straipsniu, N. D. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, ir jam uždraudžiant turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus,

pagal LR BK 187 straipsnio 3 dalį, už svetimo (APB „Apranga“) nedidelės vertės turto sugadinimą, ir už tai jį nubausti devynių mėnesių laisvės apribojimo bausme. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, N. D. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti N. D. subendrintą, galutinę 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, ir jam uždraudžiant turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus.

N. D. laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

N. D. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Civilinio ieškovo APB „Apranga“ civilinį ieškinį patenkinti visiškai. Priteisti iš N. D. 4343,87 Lt (keturis tūkstančius tris šimtus keturiasdešimt tris litus 87 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo APB „Apranga“ naudai.

Civilinio ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį patenkinti visiškai. Priteisti iš N. D. 554,65 Lt (penkis šimtus penkiasdešimt keturis litus 65 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: stiklo šukes (b. l. 42), CD plokštelę su vaizdo įrašu (b.l. 53) pridėtus prie bylos, įsiteisėjus nuosprendžiui palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis