Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2010-05-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-204-503/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-05-28
Bylos Nr.
1-204-503/2010
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-01443-2009-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
D. A. B.
Nukentėjusysis
K. Š., E. K., L. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-204-503/10(Proceso Nr. 1-13-1-01443-2009-9)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1.; 1.2.27.1. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Ragėnaitei,dalyvaujant prokurorei L. Šukienienei,kaltinamajai D. A. B.,kaltinamojo gynėjai adv. J. Bagdonienei,nukentėjusiesiems K. Š., E. K., L. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, administracine tvarka baustas, teistas: 1. 2006-10-19 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. 6 mėn. l/a; 2. 2009-06-22 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. 1 m l/a; 3. 2009-07-16 Vilniaus r. apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d., 138 str. 1 d. 1 m. 3 mėn. l/a, atidėti l/a bausmės vykdymą 2 m; 4. 2009-09-30 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 286 str. 1 m. 8 mėn. l/a., kaltinamas pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį, 286 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis D. A. B. pažeidė viešąją tvarką, o būtent:

jis 2009-04-25 apie 19.15 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, viešoje vietoje, prie Kovo 11-osios g. Nr. 31 namo, Grigiškėse, Vilniuje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams, pasireiškusiu tuo, kad be priežastie užpuolė K. Š. ir pastarąjį parvertė ant žemės ir su rankose laikytu akmeniu K. Š. du kartus sudavė į veidą, į žando sritį ir smilkinį, o nenustatytas asmuo K. Š. įspyrė keletą kartų į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą, ir tuo sutrikdė visuomenės tvarką.

Jis taip pat pasipriešino valstybės tarnautojui, o būtent:

jis, 2009-04-25 apie 21.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir sulaikytas už nusikaltimo padarymą, vežamas tarnybiniu automobiliu iš Grigiškių į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 2 policijos komisariatą prie Gariūnų ir Jočionių gatvių sankryžos pasipriešino Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės ketvirtojo būrio vyr. patruliui E. K., pastarajam iš alkūnės sudavė į šoną, sustojus automobiliui ir bandant D. A. B. uždėti antrankius, pastarasis bandė pabėgti ir E. K. sudavė septinius smūgius į galvos sritį, Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės ketvirtojo būrio patruliui L. J. bandant sulaikyti D. A. B., pastarasis sudavė penkis kartus L. J. į galvą, padarydamas E. K. ir L. J. nežymius sveikatos sutrikdymus, tokiu būdu D. A. B. pasipriešino valstybės tarnautojams.

Kaltinamasis D. A. B. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir, nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų pareigūnui parodymų, teismui parodė, kad jis su savo draugais, kurių duomenų nežino gėrė alkoholį Grigiškėse, kavinėje-bare. Jis išgėrė daug alkoholio ir apie 19.00 val. jis vienas ėjo į namus. Beeinant jis su nepažįstamu vyriškiu susitrenkė pečiais. Tada tarp jo ir nepažįstamo vyriškio įvyko žodinis konfliktas, ko pasekoje jie susikibo ir nukrito ant žemės. Gulint ant žemės jis paėmė akmenį ir su juo nepažįstamam vyriškiui du kartus smogė į veidą. Po suduotų smūgių jis nubėgo. Muštynių metu jis buvo vienas ir niekas jam nepadėjo muštis su tuo vyriškiu. Kaip iš jo nepažįstamas vyras paėmė rankinę jis nežino. Po kokios valandos prie „Cento“ parduotuvės Grigiškėse jį sulaikė policijos pareigūnai. Pareigūnai pasakė, kad jis yra įtariamas dėl muštynių ir liepė su jais važiuoti į policiją išsiaiškinti. Jis atsisėdo į tarnybinį automobilį gale, šalia jo atsisėdo vienas pareigūnas. Važiuojant su pareigūnais prasidėjo žodinis konfliktas ir prie Gariūnų turgavietės jis pradėjo kalbėtis mobiliu telefonu. Pareigūnas neleido ir liepė pasidėti telefoną. Tada sustojo tarnybinis automobilis ir jis pamena, kad pastūmė pareigūną ir bandė pabėgti. Nuo automobilio nubėgus apie 50-100 metrų jį sulaikė pareigūnai ir nepažįstamas vyriškis. Kiek kartų ir kaip jis galėjo suduoti pareigūnams nepamena, kadangi buvo stipriai išgėręs. Jis galėjo suduoti keletą kartų pareigūnams, bet kiek tiksliai kartų sudavė nepamena. Tada jam buvo uždėti antrankiai ir jis buvo pristatytas į policijos komisariatą. Dėl minėtų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo D. A. B. prisipažinimo ir parodymų, jo kaltė pasitvirtino šiais duomenimis:

Nukentėjusiojo K. Š. teisme duotais parodymais, kuris nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų pareigūnui parodymų, teismui parodė, kad jis 2009-04-25 apie 19.30 val. išėjo iš parduotuvės „IKI“, Grigiškėse, Vilniuje. Prie Kovo 11-osios g. 31 namo priėjo du vaikinai iš kurių vienas buvo D. A. B., o kito vaikino vardo nežino. D. A. B. jį pradėjo įžeidinėti necenzūriniais žodžiais ir su tais vaikinais prasilenkė. Kai jie prasilenkė jis pajuto smūgį iš nugaros pusės ir atsisukęs nustūmė nepažįstamą vaikiną, kuris pargriuvo. D. A. B. paėmęs į dešinę ranką akmenį pradėjo juo mosikuoti prieš veidą norėdamas suduoti smūgį. Tarp jų tada įvyko grumtynės, ko pasekoje nugriuvo ant žemės. Nepažįstamas vaikinas pribėgęs prie jo pradėjo jį spardyti. D. A. B. jam su akmeniu sudavė į kairės pusės žando sritį bei į dešinės pusės galvos sritį. Po to minėti vaikinai nubėgo. Dėl minėto sumušimo jis patyrė 2500 Lt materialinių išlaidų. Prašo civilinį ieškinį tenkinti.

Nukentėjusiojo E. K. teisme duotais parodymais, kuris nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų pareigūnui parodymų, teismui parodė, kad jis dirba Vilniaus apskrities VPK VP Patrulių rinktinėje Ketvirtame būryje vyr. patruliu. 2009-04-25 patruliuodamas kartu su vyr. patruliu L. J. apie 20.30 val. iš Vilniaus apskrities VPK gavo pranešimą, kad Kovo 11-osios gatvėje prie Nr. 29, Vilniuje, lauks nukentėjęs vyriškis, kuris nuo nepažįstamų asmenų patyrė kūno sužalojimus. Atvykus minėtu adresu į juos kreipėsi K. Š., kuris paaiškino, kad pastarąjį apie 19.30 val. Kovo 11-osios gatvėje, prie 30 namo, Vilniuje, priėję du nepažįstami vaikinai ir be priežasties panaudojo fizinį smurtą. Minėti vaikinai pasišalino ir vienas iš jų paliko savo rankinę. Rankinę kuria jiems perdavė K. Š., buvo D. A. B. vardu išduota asmens tapatybės kortelė. Nukentėjusiajam K. Š. buvo iškviesta greitoji pagalba ir pastarąjį išvežė į ligoninę. Pagal požymius prie Kovo 11-osios g. 25, Vilniuje, jie sulaikė D. A. B.. Pastarasis nenorėjo lipti į tarnybinį automobilį, bet kai jį sudrausmino buvę draugai, pastarasis pakluso jų reikalavimams vykti į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 PK. D. A. B. nesipriešino ir jis su porininku, nutarė nedėti antrankių, kad neišprovokuoti konflikto. D. A. B. buvo pasodintas ant tarnybinio automobilio galinės sėdynės. Jis sėdėjo už vairuotojo šalia D. A. B.. Važiuojant ties Gariūnų turgaviete, D. A. B. suskambo telefonas. Jis paprašė D. A. B., kad pasidėtų telefoną, bet pastarasis pradėjo savo veiksmais provokuoti konfliktinę situaciją, t.y. keikėsi necenzūriniais žodžiais, mojavo rankomis ir elgėsi agresyviai. Jis D. A. B. prašė elgtis padoriai ir nusiraminti, bet pastarasis nereagavo į jo teisėtus nurodymus. Po kiek laiko D. A. B. sėdėdamas šalia jo trenkė iš alkūnės į jo dešinės pusės šoną. Tada jis paprašė savo kolegos, kad sustabdytų automobilį, kad uždėti D. A. B. antrankius. Sustojus prie Gariūnų turgavietės L. J. išlipo ir atidarė dešinės pusės galines dureles. D. A. B. iš automobilio bandė sprukti ir bandant jį sulaikyti už kairės rankos, gavo nuo pastarojo septynis smūgius į galvos sritį. Nuo gautų smūgių apsvaigo ir negalėjo atlikti jokių sulaikymo veiksmų. Tuo metu pro šalį važiavęs automobilis sustojo ir vaikinas jo porininkui padėjo sulaikyti D. A. B.. Vaikinas prisistatė M. A., gyv. Sodų g. 49, Zujūnuose. Sulaikytas D. A. B. buvo pristatytas į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 PK.

Nukentėjusiojo L. J. teisme duotais parodymais, kuris nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų pareigūnui parodymų, teismui parodė, kad jis dirba Vilniaus apskrities VPK VP Patrulių rinktinėje Ketvirtame būryje vyr. patruliu. 2009-04-25 patruliuodamas kartu su vyr. patruliu E. K. apie 20.30 val. iš Vilniaus apskrities VPK gavo pranešimą, kad Kovo 11-osios gatvėje prie Nr. 29, Vilniuje, lauks nukentėjęs vyriškis, kuris nuo nepažįstamų asmenų patyrė kūno sužalojimus. Atvykus minėtu adresu į juos kreipėsi K. Š., kuris paaiškino, kad pastarąjį apie 19.30 val. Kovo 11-osios gatvėje, prie 30 namo, Vilniuje, priėję du nepažįstami vaikinai ir be priežasties panaudojo fizinį smurtą. Minėti vaikinai pasišalino ir vienas iš jų paliko savo rankinę. Rankinę kuria jiems perdavė K. Š., buvo D. A. BezuŠko vardu išduota asmens tapatybės kortelė. Nukentėjusiajam K. Š. buvo iškviesta greitoji pagalba ir pastarąjį išvežė į ligoninę. Pagal požymius prie Kovo 11-osios g. 25, Vilniuje, jie sulaikė D. A. B.. Pastarasis nenorėjo lipti į tarnybinį automobilį, bet kai jį sudrausmino buvę draugai, pastarasis pakluso jų reikalavimams vykti į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 PK. D. A. B. nesipriešino ir jis su porininku, nutarė nedėti antrankių, kad neišprovokuoti konflikto. D. A. B. buvo pasodintas ant tarnybinio automobilio galinės sėdynės. Šalia D. A. B. atsisėdo E. K.. Važiuojant ties Gariūnų turgaviete, D. A. B. suskambo telefonas. Jie paprašė D. A. B., kad pasidėtų telefoną, bet pastarasis pradėjo savo veiksmais provokuoti konfliktinę situaciją, t.y. keikėsi necenzūriniais žodžiais, mojavo rankomis ir elgėsi agresyviai. Jis D. A. B. prašė elgtis padoriai ir nusiraminti, bet pastarasis nereagavo į jo teisėtus nurodymus. Jo kolega E. K. paprašė sustabdyti automobilį, kad uždėti antrankius D. A. B.. Sustojo prie Gariūnų turgavietės, išlipęs iš automobilio atidarė dešinės pusės galines dureles ir bandė uždėti antrankius. E. K. bandė sulaikyti D. A. B. ir nuo pastarojo gavo septynis smūgius į galvos sritį. Išlipęs iš automobilio D. A. B. jam smogė penkis kartus į galvą. Pro šalį važiavęs automobilis sustojo ir prisistatęs pilietis M. A., padėjo sulaikyti D. A. B., nes pastarasis nuo tarnybinio automobilio buvo nubėgęs apie 100 metrų. Sulaikytas D. A. B. buvo pristatytas į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 PK.

Minėtų nukentėjusiųjų, parodymai patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Jie yra nuoseklūs, vieni kitiems neprieštarauja. Be to jie neprieštarauja kaltinamojo D. A. B. parodymams. Todėl teismas minėtus duomenis laiko kaltinamojo D. A. B., kaltės įrodymais.

Be to, kaltinamojo D. A. B., kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas pasitvirtino šiais rašytiniais duomenimis:

Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 1677/09 (01):

K. Š. nustatyti šie kūno sužalojimai: kraujosruvos viršugalvio dešinės pusės ir kairės momeninės srities odoje, poodinė kraujosruva kaktos kairėje pusėje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose su muštine paviršine žaizda kairės akies apatiniame voke, poodinė kraujosruva krūtinės ląstos dešinėje pusėje, kraujosruvos kairio peties sąnario odoje, poodinės kraujosruvos kairiame žaste, odos nubrozdinimas ir įdrėskimai kairės alkūnėje, poodinė kraujosruva dešinio blauzdinio pėdos sąnario srityje-dešinėje pėdoje, kairio kelio sąnario sumušimas, pasireiškęs kraujo išsiliejimu į kelio sąnario ertmę. Sužalojimai padaryti paveikus kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2009-04-25).

2. Sužalojimai yra panašaus senumo, todėl galėjo būti padaryti ir vienu metu ar per trumpą laiko tarpą.

3. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, nes nepateikta medicininių duomenų patvirtinančių apie ilgesnį sveikatos sutrikdymo laiką.

4. Sužalojimų, charakteringų savęs žalojimui, K. Š. kūne nekonstatuota.

5. Atsižvelgiant į K. Š. nustatytų sužalojimų pobūdį, skirtingą lokalizaciją kūno paviršiuje, visų jų atsiradimą griuvimu paaiškinti sunku.

6. Sužalojimų, galėjusių gautis savigynos metu, K. Š. kūne nekonstatuota (b.l. 28-30).

Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 4183/09 (01):

1. E. K. padaryta poodinė kraujosruva dešinio smilkinio srityje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2009-04-25), paveikus kietu buku daiktu.

2;4. Sužalojimai padaryti galėjo pakakti vieno trauminio poveikio.

3. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 59-60).

Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 4182/09 (01):

1. L. J. padaryta poodinė kraujosruva kairio smilkinio srityje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2009-04-25), paveikus kietu buku daiktu.

2; 4. Sužalojimai padaryti galėjo pakakti vieno trauminio poveikio.

3. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 61-62).

Minėti duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Šie duomenys neprišatrauja kaltinamojo, nukentėjusiųjų teisme duotiems parodymams. Todėl teismas minėtus rašytinius duomenis laiko kaltinamojo D. A. B. kaltės įrodymais.

Tokiu būdu, teismas įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, laiko įrodytu, kad kaltinamasis D. A. B. pažeidė viešąją tvarką, o taip pat pasipriešino valstybės tarnautojui, kaltinime nurodytomis aplinkybėmis. Byloje yra surinka pakankamai įrodymų pagrindžiančių jo kaltę, padarius inkriminuotas nusikalstamas veikas, t.y. LR BK 284 straipsnio 1 dalyje, 286 straipsnio 1 dalyje. Jo veikos kvalifikuotos teisingai.

Kaltinamojo D. A. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (LR BK 60 straipsnis 1 dalies 9 punktas).

Teismas, skirdamas kaltinamajam D. A. B. bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybę. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis D. A. B. padarė du tyčinius, nesunkius nusikaltimus, numatytus LR BK 284 straipsnio 1 dalyje, 286 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis D. A. B. administracine tvarka baustas, narkologijos įskaitoje neįrašytas, psichiatrijos ligoninėje nesigydė, teistas 4 kartus. Nusikalstamas veikas padarė teistumui neišnykus. Šios aplinkybės rodo, kad jis dėl ankstesnių nuteisimų, tinkamų išvadų nepadarė, nelinkęs taisytis, nėra kritiškas savo ankstesniam neigiamam elgesiui, o priešingai linkęs nusikalsti.

Įvertinus visumą aukščiau nustatytų aplinkybių ir padarytų išvadų darytina išvada, kad bausmės paskirtis gali būti pasiekta paskyrus kaltinamajam D. A. B., laisvės atėmimo bausmę, jos dydį, atsižvelgiant į tai, kad nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, parenkant artimą sankcijoje numatytam minimaliam bausmės dydžiui.

Nukentėjusysis K. Š. pareiškė civilinį ieškinį dėl 2500 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Iš nukentėjusiojo K. Š. paaiškinimų matyti, kad jis prašo priteisti dėl D. A. B. nusikalstamos veikos jo (K. Š.) turėtas išlaidas ir negautas pajamas. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu, bei teismo posėdžio metu iki įrodymų tyrimo pradžios K. Š. nepateikė jokių neginčijamų įrodymų, paliudijančių jo nurodytas turėtas išlaidas ir negautas pajamas. Įvertinus tai, darytina išvada, kad negalima spręsti dėl ieškinio pagrįstumo, neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ir negavus papildomos medžiagos. Todėl dėl ieškinio pripažintina nukentėjusiajam K. Š. teisė į ieškinio patenkinimą. Klausimas dėl ieškinio dydžio perduotinas spręsti civilinio proceso tvarka (LR BPK 115 straipsnio 2 dalis).

Valstybinė ligonių kasa pareiškė 536,97 Lt civilinį ieškinį dėl nukentėjusiųjų K. Š., E. K. ir L. J. gydymo išlaidų. Šis civilinis ieškinys pagrįstas, realus, kaltinamojo D. A. B. kaltė dėl šios žalos padarymo įrodyta, šiam ieškinio dydžiui kaltinamasis D. A. B. neprieštaravo, todėl tenkintinas (LR CK 6.283 straipsnio 1dalis, 6.280 straipsnis, LR Sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 30 straipsnio 1 punktas, 31 straipsnio 1 punktas, 33 straipsnio 1 punktas).

Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301-305, 307, 308 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

pripažinti D. A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 straipsnio 1 dalyje, už viešosios tvarkos pažeidimą ir paskirti vienerių metų laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos namuose;

padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 286 straipsnio 1 dalyje, už pasipriešinimą valstybės tarnautojui ir paskirti vienerių metų trijų mėnesių laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje dalinio bausmių sudėjimo būdu, paskiriant subendrintą vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, paskirtą subendrintą vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-09-30 nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta vienerių metų aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę dviejų metų šešių mėnesių laisvės atėmimą, šią bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 66 straipsnio 2 dalimi į D. A. B. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2009 m. balandžio 25 d. iki 2010 m. balandžio 27 d. (dvi dienas), kas atitinka dvi laisvės atėmimo dienas ir šia dalimi sumažinti jam laisvės atėmimo bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-09-30 nuosprendžio vykdymo dienos, t.y. nuo 2010-02-05.

Priteisti iš D. A. B. 536,97 Lt (penkių šimtų trisdešimt šešių litų, 97 ct.) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo Valstybinės ligonių kasos naudai, šią sumą sumokant, ar išieškant į Valstybinės ligonių kasos, Kalvarijų g. 147, LT-08221 Vilnius, įm. k. 191351679, atsiskaitomąją sąskaitą LT 217300010002484333, „Swedbank“, AB, b.k. 73000.

Pripažinti nukentėjusiajam K. Š. teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl civilinio ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis