Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-02-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-50-239/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-02-21
Bylos Nr.
1-50-239/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Zaleckienė
Civilinis ieškovas
R. S.
Nukentėjusysis
A. S., R. P.
Baudžiamoji byla Nr. 1-50-239/2011Procesinio sprendimo kategorijos Nr.
TRAKU RAJONO APYLINKES TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2011 m. vasario 21 d.Trakai
Traku rajono apylinkes teismo teiseja Nijole Zaleckiene,sekretoriaujant Ingai Bakšaitei,dalyvaujant prokurorui Indrei Petkeviciutei,gynejui adv. E. B.,nukentejusiajam ir civiliniam ieškovui R. S.,nukentejusiesiems: A. S., R. P.,

viešame teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje

ANDREJUS SALOGUBOVAS, gim. 1975 m. balandžio 11 d., Lentvaryje, Traku r., asm. kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, 9 klasiu išsilavinimo, dirba UAB „Amalva“ šaltkalviu-surinkeju, išsiskyres, gyvena adresu: Lauko g. 8-4, Lentvaryje, Traku r., teistas:

1997-06-27 Traku rajono apylinkes teismo pagal LR BK 225 str. 2 d. (sena redakcija) - 2 metams laisves atemimo, atleistas nuo bausmes suejus senaties terminui; 2004-03-09 Traku rajono apylinkes teismo pagal LR BK 140 str. 1 d., 178 str. 1 d., vadovaudamasis LR BK 63 str. 1, 4 d. d. galutine bausme paskirta 50 paru arešto. 2004-08-31 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu 2004-03-09 Traku rajono apylinkes teismo nuosprendis pakeistas ir galutine bausme paskirta 80 paru arešto;2010-02-04 Traku rajono apylinkes teismo bei 2010-06-29 Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., 181 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 1,3 d., galutine bausme paskirta 2 metai 6 menesiai laisves atemimo. Pritaikius LR BK 75 str. bausmes vykdymas atidetas 1 metams 6 menesiams, ipareigojant nuteistaji per bausmes vykdymo atidejimo laikotarpi be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir atlyginti turtine žala nukentejusiajai;.

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos), BK 180 str. 1 d., BK 214 str. 1 d. ir BK 215 str. 1 d.

Teismas, išnagrinejes byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

ANDREJUS SALOGUBOVAS padare atvira vagyste, o butent:

kaltinamasis 2008-07-04 apie 15 val., viešoje vietoje, t. y. prie ežero, esancio Lentvaryje, Traku r., svetimo turto vagystes tikslu, priejes prie A. S. papraše duoti paskambinti pastarajam priklausanti mobiliojo ryšio telefona „NOKIA“. Pasinaudojes telefonu kaltinamasis jo A. S. negražino, pasieme su savimi ir nuejo, t.y. atvirai pagrobe A. S. priklausanti mobiliojo ryšio telefona, tuo padarydamas nukentejusiajam 999 litu turtine žala, tai yra padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 2 d.

Taip pat, ANDREJUS SALOGUBOVAS padare plešima, o butent:

kaltinamasis 2008-11-26 apie 17.30 val., prie parduotuves „Klevas“, esancios Geležinkelio g., Lentvaryje, Traku r., svetimo turto pagrobimo tikslu priejo prie R. S., ir, panaudodamas fizini smurta R. S. atžvilgiu, pasireiškusi tuo, kad tycia sudave pastarajam du kartus i veida, del ko nukentejusysis nukrito ant žemes ir prarado samone, tuo padarydamas R. S. kraujosruva kaires ausies kaušelyje, nubrozdinimus kaktoje ir veide, tai yra nežymiai sutrikde jo sveikata, ir, tokiu budu, atimdamas galimybe nukentejusiajam priešintis, pagrobe R. S. priklausancia rankine 50 litu vertes, kurioje buvo mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6510“ 90 litu vertes, AB SEB banko mokejimo kortele Nr.4797094102650027 be vertes, išduota R. S. vardu, degalines „Statoil“ nuolaidu kortele Nr.70442400000904376 be vertes, degalines „Lukoil“ nuolaidu kortele Nr.9440202032241920 be vertes, vairuotojo pažymejimas, reg. Nr. KD 004864, išduotas R. S. vardu be vertes, automobilio „Jaguar XJ6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rakteliai 200 litu vertes, pinigine 10 litu vertes, 50 litu, buvusiu pinigineje, tokiu budu, pagrobe R. S. turta 400 litu vertes, tai yra padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 180 str. 1 d.

Be to, ANDREJUS SALOGUBOVAS igijo ir laike svetima elektronine mokejimo kortele, o butent:

kaltinamasis 2008-11-26 apie 17.30 val. prie parduotuves „Klevas“, esancios Geležinkelio g., Lentvaryje, Traku r., ivykdes plešima R. S. atžvilgiu ir iš jo pagrobes rankine, iš rankines išeme R. S. priklausancia elektronine mokejimo priemone - AB „SEB banko“ mokejimo kortele VISA ELECTRON Nr.4797094102650027, išduota R. S. vardu, t.y. tokiu budu ja neteisetai igijo ir laike iki 2008-11-29 17.40 val., kuria, po nepavykusio bandymo atsiskaityti už prekes, išejes iš parduotuves „Norfa“, esancios Klevu al. 4, Lentvaris, Traku r., išmete ja prie šiukšliu dežes, tai yra padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 214 str. 1 d.

Taip pat, ANDREJUS SALOGUBOVAS neteisetai panaudojo elektronine mokejimo priemone, o butent:

kaltinamasis 2008-11-26 17.40 val. parduotuveje „Norfa“, esancioje Klevu aleja 4, Lentvaryje, Traku r., neteisetai inicijavo finansine operacija, tai yra priejes prie kasos Nr. 7 ir atsiskaitydamas už prekes, kuriu verte buvo 35,77 litai pateike pardavejai svetima elektronine mokejimo priemone - AB SEB banko mokejimo kortele VISA ELECTRON Nr. 4797094102650027, išduota R. S. vardu, tai yra padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 215 str. 1 d.

Be to, ANDREJUS SALOGUBOVAS ivykde atvira vagyste, o butent:

kaltinamasis 2009-12-20 apie 16 val., viešoje vietoje, prie geležinkelio stoties, esancios adresu Geležinkelio g. 13, Lentvaryje, Traku r., svetimo turto vagystes tikslu, priejes prie J. S., papraše duoti paskambinti iš R. P. priklausancio mobiliojo ryšio telefono „Nokia N73“. Pasinaudojes telefonu, A. S. jo negražino J. S., o pasieme telefona su savimi ir nuejo, tai yra šiais veiksmais atvirai pagrobe mobiliojo ryšio telefona, tuo padarydamas R. P. 500 litu turtine žala, tai yra padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 2 d.

Del atvirosios svetimo turto vagystes, padarytos 2008-07-04 A. S. atžvilgiu

Kaltinamasis A. S. kaltu prisipažino pilnai ir parode, kad nukentejusiji pažista. 2008-07-04 apie 15 val. Lentvario m., Traku r., sutiko A. S. ir papraše jo duoti paskambinti mobiliojo ryšio telefonu „Nokia“. A. S. davus telefona, kaltinamasis ji isidejo i kelniu kišene ir nuejo. A. S. pradejo šaukti, kad gražintu telefona, taciau kaltinamasis tuo metu telefono negražino. Telefona A. S. gražino tik 2008-07-08., jo atsipraše, del padaryto pažeidimo gailisi. Nusikaltima padare todel, kad buvo girtas.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo pilno savo kaltes pripažinimo, jo kalte pilnai irodyta sekanciais irodymais:

Nukentejusysis A. S. parode, kad kaltinamasis-kaimynas, taciau su juo jokiu santykiu nepalaiko. 2008-07-04 apie 15 val., budamas su draugu prie ežero, Lentvaryje, sutiko kaltinamaji, kuris buvo, taip pat, su draugais. Kaltinamasis papraše A. S. duoti jam paskambinti mobiliuoju telefonu. Nukentejusysis nieko blogo nepagalvojes, išeme telefona „Nokia“ ir padave ji A. S.. Kaltinamasis paeme telefona ir isidejes i kišene, pradejo eiti. A. S. praše A. S. gražinti jam telefona, taciau pastarasis nekreipe demesio ir nuejo. 2008-07-08 pas ji i namus atejo A. S. ir gražino jam pavogta, techniškai tvarkinga mobiliojo ryšio telefona „Nokia“. Atnešes telefona, A. S. jo atsipraše ir jie susitaike. A. S. kaltinamajam jokiu pretenziju neturi.

Iš byloje esancio 2008-07-05 A. S. protokolo-pareiškimo bei pareiškimo matyti, kad 2008-07-04, apie 15 val., Lentvaryje, susitiko su A. S., kuris, paprašes A. S. duoti telefona paskambinti, isidejo ji i kišene ir, tokiu budu, pagrobe A. S. priklausanti telefona „NOKIA 6230“ 999,00 Lt vertes. (b. t. 1, l. 5,6).

2008-08-04 prašymu A. S. praše nutraukti ikiteismini tyrima, kadangi jam mobiliojo ryšio telefonas gražintas ir jis su kaltininku susitaike, pretenziju jam jokiu neturi. (1 t., b.l. 11)

Iš 2008-08-08 Traku rajono apylinkes prokuraturos prokurores Indres Petkeviciutes nutarimo matyti, kad ikiteisminis tyrimas del atvirosios A. S. priklausancio turto vagystes padarymo nutrauktas, kaltininkui ir nukentejusiajam susitaikius. 2008-08-12 ši nutarima patvirtino Traku r. apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teiseja. (b. t. 1, l. 56-57). 2010-03-01 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas šioje byloje, vadovaujantis LR BK 38 str. 4 d., atnaujintas, panaikinus nutarima nutraukti ikiteismini tyrima. 2010-03-10 nutarimas patvirtintas Traku r. apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejo. (b. t. 1, l. 60).

Kaltinamojo A. S. kalte padarius jam inkriminuojama nusikalstama veika pilnai irodyta nukentejusiojo A. S. parodymais apie tai, kad ne kas kitas, o kaltinamasis, priejes prie jo papraše telefono paskambinti ir nukentejusiajam perdavus telefona-ji pagrobe, nukentejusiajam matant, isidedamas telefona i savo kišene. Šiu aplinkybiu negincija ir kaltinamasis, pripažindamas, kad jis, budamas apsvaiges nuo alkoholio, pagrobe iš nukentejusiojo A. S. jam priklausanti mobilaus ryšio telefona. Šias aplinkybes patvirtina ir byloje esantis 2008-07-05 nukentejusiojo A. S. protokolas-pareiškimas bei kita byloje esanti medžiaga. Todel teismas daro išvada, jog teisminio bylos nagrinejimo metu pilnai irodyta, kad A. S. atvirai pagrobe A. S. priklausanti mobiliuju telefona „NOKIA 6230“, 999,00 Lt vertes.

Del plešimo, padaryto 2008-11-26 R. S. atžvilgiu, del igijimo ir laikymo svetimos elektronines mokejimo korteles bei del neteiseto elektronines mokejimo priemones panaudojimo

Teisminio bylos nagrinejimo metu kaltinamasis A. S. kaltu neprisipažino ir parode, kad 2008-11-26 apie 16.30 val. buvo prie parduotuveje „Klevas“, esancios Geležinkelio g., Lentvaryje, Traku r. Ten susitiko R. S., kuri pažinojo tik iš matymo. R. S. priejes prie kaltinamojo pasiule jam išgerti. Kaltinamasis sutiko ir nuejes i parduotuve „Klevas“ nupirko viena buteli degtines ar tai brendžio, kuri dviese prie parduotuves gere. Begeriant, R. S. susigincijo su kaltinamuoju. Ipykes A. S. paliko nukentejusiji ir vienas nuejo link Geležinkelio gatves. Beeidamas, susitiko savo kaimyna G. S., gyv. Lauko g. 8-3, Lentvaris, Traku r. Pastarasis autobusu stoteleje lauke atvažiuojancio autobuso. Bekalbant su G. S., prie ju priejo R. S. ir pradejo šaukti, kad kaltinamasis ji sumuše. Taciau A. S. jokiu cigareciu nukentejusiojo nepraše, jo nemuše, neapipleše ir jokiu nukentejusiojo daiktu neeme. Kas galejo sumušti ir apiplešti nukentejusiji-nežino. Be to, kaltinamojo dešinioji ranka buvo sugipsuota ir jis fiziškai negalejo suduoti smugiu. O R. S. buvo girtas. Taip pat, kaltinamasis A. S. neprisipažista kaltu jog igijo ir laike R. S. priklausancia mokejimo kortele bei kad ja pasinaudojo. Nurode, kad ta vakara R. S. mokejimo kortele nesinaudojo ir parduotuveje ja nebande atsiskaityti už perkamas prekes. Apklausiant itariamuoju prisipažino padares nusikaltimus todel, jog norejo buti laisveje.Parodymu patikrinimo vietoje taip pat prisipažino padares nusikaltimus, nes bijojo netekti darbo. Teisiamojo posedžio metu duoda teisingus parodymus. Mano, kad R. S. apkalba kaltinamaji, nes jis pyksta del ankstesniu ivykiu.

Nors kaltinamasis A. S. savo kaltes ir nepripažino, ji pilnai irodyta sekancia baudžiamosios bylos medžiaga:

Nukentejusysis ir civilinis ieškovas R. S. parode, kad kaltinamaji pažista tik iš matymo. 2008-11-26 apie 17.30 val., prie parduotuves „Klevas“, Lentvaryje, ji sustabde kaltinamasis ir papraše cigareciu. R. S. atsisakius duoti, jie abu apsižodžiavo, nes dar anksciau kaltinamasis buvo apiplešes R. S.. Besibarant, A. S. sudave ranka smugi R. S. i veida. Smugis buvo stiprus ir nukentejusysis nugriuvo ant žemes. Guledamas jaute suduodamus smugius i ivairias kuno dalis, i šonus, i nugara, veida, galva. Smugiu buvo suduota daug. Kadangi buvo prarades samone, atsibudes pamate, kad guli purvyne. Pasigedo rankines, kuria turejo su savimi ir kurioje buvo jo vardu išduota banko kortele, degaliniu nuolaidu korteles, automobilio „Jaguar“ rakteliai, dokumentai, vairuotojo pažymejimas, 50 litu bei mobiliojo ryšio telefonas. Nukentejusysis teigia nesudaves jokiu smugiu kaltinamajam. Tvirtina, kad ji sumuše ir apipleše ne kas kitas, o A. S.. Prašo priteisti 200,00 Lt, kuriuos sudaro: 50,00 Lt vertes rankine, telefonas-90,00 Lt vertes, pinigineje buvo 50,00 Lt grynais ir pinigine-10,00 Lt vertes.. Prieš Kaledas P. K. R. S. gražino visus A. S. iš jo 2008-11-26 pagrobtus daiktus, išskyrus rankine, 50 litu, mobiliojo ryšio telefona „Nokia“ ir pinigine su pinigais. Be to, nukentejusysis parode, kad jis su kaltinamuoju prie parduotuves „Klevas“ alkoholiniu gerimu negere.

Iš byloje esancio 2008-11-27 R. S. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2008-11-26, apie 17 val. 30 min. Lentvaryje, Geležinkelio g., prie parduotuves „Klevas“ , panaudodamas fizini smurta, ji apipleše A. S. (b. t. 1, l. 67).

Sutinkamai su 2008-12-29 Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G. 6290/08(01), R. S. padaryta kraujosruva kaires ausies kaušelyje, nubrozdinimai kaktoje ir veide, galimai aplinkybese nurodytu laiku (2008-11-26). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais (b. t. 1, l. 77-78).

Teisiamojo posedžio metu dalyvaves teismo medicinos ekspertas V. K. pilnai patvirtino specialisto išvada ir nurode, kad R. S. užfiksuoti sužalojimai galejo buti padaryti kietais, bukais daiktais, tame tarpe ir ranka.

Sutinkamai su byloje esanciu 2009-10-08 daiktu pateikimo protokolu, nukentejusysis R. S. pateike vairuotojo pažymejima Nr. KD 004846, išduota jo vardu, „Lukoil“ degalines nuolaidu kortele Nr. 9440202032241920, SEB banko mokejimo kortele Nr.4797094102650027, „Statoil extra“ nuolaidu kortele Nr. 70442400080904376, kuriuos jam perdave kaltinamasis A. S. per iš matymo pažistama vaikina (b. t. 1, l. 88), kurie buvo apžiureti (b. t. 1, l. 89).

Iš byloje esancio 2009-02-11 AB SEB bankas rašto Nr. 07.04.04.07 apie R. S. mokejimo korteles Nr. 4797094102650027 panaudojima už laikotarpi nuo 2008-11-26 17 val.00 val. iki 2008-11-26 24 val. matyti, kad 2008-11-26, 17 val. 40 min. 15 sek. parduotuveje „Norfa“, esancioje Klevu al. 4, Lentvaryje buvo bandyta atsiskaityti šia kortele 35,77 Lt sumoje, taciau nepakako lešu (b. t. 1, l. 93).

Iš byloje esancio 2010-04-13 R. S. parodymu patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad nukentejusysis ivykio vietoje, esancioje adresu: Geležinkelio g., Lentvaryje, prie parduotuves „Klevas“ nurode vieta, kur jis susitiko su kaltinamuoju A. S. ir vieta, kur kaltinamasis sudave smugius R. S. (b. t. 1, l. 82-85).

Apklaustas liudytoju Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato kriminalines policijos skyriaus tyrejas E. L. parode, kad po plešimo, ivykdyto R. S. atžvilgiu, kurio metu buvo pavogta nukentejusiajam priklausanti banko kortele, 2009-06-02 nuvyko i parduotuve „Norfa“, esancia adresu Klevu aleja 4, Lentvaryje, Traku r., ir peržiurejo 2008-11-26 parduotuveje esanciu vaizdo kameru užfiksuota filmuota medžiaga. Susipažinus su šia medžiaga nustatyta, kad 2008-11-26 apie 17.40 val., kaltinamasis A. S. prie kasos Nr. 7, atsiskaitinejo už prekes svetima elektronine mokejimo kortele. Kaip ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, ta mokejimo kortele priklause R. S.. A. S. liudytojas pažista, todel ji ir pažino peržiurejes parduotuveje esanciu kameru nufilmuota medžiaga. Taciau parduotuves darbuotojai, išiminedami, iraša ištryne.

Liudytojas P. K. parode, kad jis R. S. pažista nuo mokyklos laiku, su juo buvo klasiokai. 2008 metu rudeni, tikslios datos neatsimena, prie „Norfa“ parduotuves pamate kažkieno pamestus asmens dokumentus. Pakeles juos pamate, kad tai R. S. priklausantys dokumentai. Tai buvo vairuotojo pažymejimas, banko korteles, raktai nuo automobilio, kokio modelio nurodyti negali, nes nežino, lygtai automobilio dokumentai. Kas dar buvo nurodyti negali, nes jau neatsimena. Rades dokumentus, paskambino Raimundui ir praneše apie rastus dokumentus bei raktus ir susitike viska atidave. Kaip ir kas galejo pamesti šiuos dokumentus, liudytojas nežino.

Iš byloje esancio 2010-04-13 liudytojo P. K. parodymu patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad P. K. nurode vieta, kur jis surado nukentejusiajam priklausancius dokumentus ir daiktus. Ši vieta randasi prie parduotuves „Norfa“, esancios Klevu alejoje 4, Lentvaryje, šalia cia esancios šiukšliu dežes (b. t. 1, l. 132-135).

Liudytojas G. S. parode, kad gyvena Lentvaryje, Lauko g. 8-3. A. S. yra jo kaimynas. 2008 m. pabaigoje, tikslaus laiko nurodyti negali, nes neatsimena, vakare, Lentvaryje, prie parduotuves esancios netoli geležinkelio stoties, susitiko su kaltinamuoju A. S.. Jiems bekalbant, prie ju priejo R. S., kuri pažista iš matymo. Jis priejes prie ju pradejo kažka kalbeti, bet ka- neatsimena. Jis buvo kruvinas, sumuštas. R. S. buvo girtas. Tuo metu atvažiavo autobusas ir liudytojas juo išvažiavo.

Teisiamojo posedžio metu apklausta liudytoja L. V. parode, kad ji yra nukentejusiojo R. S. sesuo. Jai buvo žinoma, kad kaltinamasis dažnai persekioja jos broli. 2008-11-26 gerokai jau po vidurnakcio savo broli rado gulinti koridoriuje, ant grindu sumušta. I policijos nuovada bei gydytojus kreipesi ryte. Brolis pasakojo, kad prie parduotuves jis sutiko A. S., kuris praše cigareciu, o R. S. atsisakius duoti, sudave smugi i veida, del ko brolis neteko samones. Brolis taip pat sake, kad kaltinamasis pagrobe jo rankine su joje buvusiais daiktais.

Sutinkamai su 2008-11-28 kaltinamojo A. S. parodymu patikrinimo vietoje protokolu, kaltinamasis prie parduotuves „Klevas“, esancios Geležinkelio g. 38, Lentvaryje nurode vieta, kur jis sudave smugi R. S., o pastarajam nugriuvus ant žemes-paeme nukentejusiajam priklausancia rankine. Taip pat, kaltinamasis ivykio vietoje paaiškino šio nusikaltimo padarymo aplinkybes, nurodydamas, kad eidamas link parduotuves „Norfa“ apžiurejo nukentejusiajam priklausancia rankine ir ja išmete kartu su jam nereikalingais daiktais. Taip pat, nurode kasa parduotuveje „Norfa“, kurioje bande atsiskaityti R. S. priklausancia banko kortele. Taip pat A. S. parode šiukšliu deže , esancia prie parduotuves „Norfa“, kur išmete R. S. priklausancia banko kortele (b. t. 1, l. 102-110).

Nors kaltinamasis A. S. kaltu ir neprisipažino, jo kalte pilnai irodyta jau paminetais irodymais. Teisiamojo posedžio metu kaltinamasis nurode, kad ne jis, o nukentejusysis R. S. priejo prie jo ir pasiule išgerti. Begeriant, kilus gincui, teisiamasis paliko R. S. ir nuejo link Geležinkelio gatves. Veliau jau, kaltinamajam bekalbant su G. S., prie ju vel priejo nukentejusysis ir pradejo šaukti, kad kaltinamasis ji sumuše. Kaltinamasis neigia vartojes smurta R. S. atžvilgiu, neigia užvaldes jo asmeniniais daiktais bei dokumentais, tame tarpe ir banko kortele. Taip pat kaltinamasis neigia parduotuveje „Norfa“ bandes atsiskaityti R. S. priklausancia elektronine banko kortele. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas itariamuoju 2008-11-28 A. S. savo kalte pripažino pilnai ir parode, kad, butent, jis prie parduotuves „Klevas“, kur sutiko nukentejusiji R. S., sudave smugi jam i veida, po kurio nukentejusysis nugriuvo. Tada kaltinamasis paeme iš gulincio ant žemes nukentejusiojo rankine, neidamas ja apžiurejo, nereikalingus daiktus išmetes, o su banko kortele nuejo i „Norfa“ parduotuve, kurios kasoje bande atsiskaityti už prekes, taciau neužtekus saskaitoje lešu, išejes iš parduotuves imete i šalia stovincia šiukšliu deže. Šiuos savo parodymus kaltinamasis patvirtino ir parodymu patikrinimo vietoje metu (b. t. 1, l. 99-100, 102-110). Kaltinamojo aiškinima, kad šie parodymai yra neteisingi ir kad A. S. juos dave todel, jog norejo buti laisveje, teismas atmeta kaip nepagristus ir kaip kaltinamojo nora išvengti baudžiamosios atsakomybes už jo padarytas nusikalstamas veikas. Be to, šie kaltinamojo parodymai neprieštarauja ir baudžiamosios bylos medžiagai. Teismui netiketi nukentejusiojo R. S. parodymais nera jokio pagrindo. Nukentejusiojo parodymai nuoseklus, vienodi tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisminio bylos nagrinejimo metu, nukentejusysis nurodo visas aplinkybes, reikšmingas išaiškinti nusikalstamai veikai. Bylos nagrinejimo metu nustatyta, kad nors kaltinamasis A. S. ir nukentejusysis R. S. buvo pažistami, vienas kita pažinojo, taciau nebuvo piktuoju, todel R. S. apkalbeti kaltinamaji nera jokio pagrindo. Kad, butent, ne kas kitas, o kaltinamasis, panaudodamas fizini smurta, t. y. sudave smugi kumšciu R. S. i veida, o paskui nugriuvusi muše-užvalde jo turtu-rankine-tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylos nagrinejimo metu patvirtino nukentejusysis. Savo kalte padarius plešima, panaudojant fizini smurta patvirtino ir pats kaltinamasis 2008-11-28 apklaustas itariamuoju bei parodymu patikrinimo vietoje metu. (b. t. 1, l. 99-100, 102-110). Kad kaltinamojo atžvilgiu buvo pavartotas smurtas, sukeles nežymu sveikatos sutrikdyma, padarant tai mažiausiai dviem trauminiais poveikiais matyti iš 2008-12-29 Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G. 6290/08(01), jog R. S. padaryta kraujosruva kaires ausies kaušelyje, nubrozdinimai kaktoje ir veide, galimai aplinkybese nurodytu laiku (2008-11-26) (b. t. 1, l. 77-78). Kad kaltinamasis užvalde R. S. turtu : rankine-50 litu vertes, kurioje buvo mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6510“- 90 litu vertes, AB SEB banko mokejimo kortele Nr.4797094102650027 degalines „Statoil“ nuolaidu kortele Nr.70442400000904376 , degalines „Lukoil“ nuolaidu kortele Nr.9440202032241920, vairuotojo pažymejimas, reg. Nr. KD 004864, automobilio „Jaguar XJ6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rakteliai-200,00 Lt vertes, pinigine 10 litu vertes, 50 litu, buvusiu pinigineje-viso 400 litu vertes, patvirtino liudytojas P. K., jog jis dali R. S. priklausanciu daiktu rado prie parduotuves „Norfa“ Lentvaryje šiukšliu dežes, i kuria, sutinkamai su kaltinamojo A. S. 2008-11-28 duotais parodymais, jis išmete. Kad kaltinamasis ne tik igijo, laike bet ir panaudojo svetima elektronine mokejimo kortele, prieš tai ja pagrobdamas, patvirtina ir 2009-02-11 AB SEB bankas raštas Nr. 07.04.04.07 apie R. S. mokejimo korteles Nr. 4797094102650027 panaudojima už laikotarpi nuo 2008-11-26 17 val.00 val. iki 2008-11-26 24 val. iš kurio matyti, kad 2008-11-28, 17 val. 40 min. 15 sek. parduotuveje „Norfa“, esancioje Klevu al. 4, Lentvaryje buvo bandyta atsiskaityti šia kortele 35,77 Lt sumoje, taciau nepakako lešu (b. t. 1, l. 93). Apklaustas liudytoju policijos pareigunas E. L. patvirtino, kad peržiurint parduotuves „Norfa“, esancios Klevu aleja 4, Lentvaryje, vaizdo kameru padaryta iraša, pareigunas atpažino kaltinamaji A. S., kuris nurodytu laiku bande atsiskaityti svetima elektronine mokejimo kortele už prekes. Be to, teismas atkreipia demesi i tai, kad laikas, nurodytas 2009-02-11 AB SEB bankas rašte, kurio metu buvo pateikta atsiskaitymui nukentejusiojo R. S. elektronine mokejimo kortele, pilnai sutampa su nusikalstamu veiku padarymo metu. Nors kaltinamasis ir neigia padares šias nusikalstamas veikas, taciau jos pilnai irodytos jau paminetais irodymais.

Nors A. S. kaltinamas plešimo budu užvaldes R. S. priklausanciu 1400,00 Lt vertes turtu, taciau teismas laiko, kad kaltinime nurodant pagrobtus automobilio „Jaguar XJ6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) raktelius isivele rašymo klaida ir klaidingai nurodyta rakteliu verte 1200, 00Lt, todel teismas taiso šia klaida, jog pagrobti automašinos rakteliai 200,00 Lt vertes.

Plešimas yra tycine nusikalstama veika, kuri padaroma tik tiesiogine tycia. Grobdamas svetima turta plešimo budu, kaltininkas suvokia, kad ji pagrobia palaužes nukentejusiojo valia ar atemes galimybe pasipriešinti, numato nusikalstamos veikos padarinius ir ju nori. Šio nusikaltimo objektas – ne tik visu rušiu ir formu nuosavybe, bet ir žmogaus sveikata bei žmogaus veiksmu laisve. Taigi, teismas, išnagrinejes byla daro išvada, kad A. S. 2008-11-26 apie 17.30 val., prie parduotuves „Klevas“, esancios Geležinkelio g., Lentvaryje, Traku r. panaudodamas fizini smurta R. S. atžvilgiu ir padarydamas R. S. kraujosruva kaires ausies kaušelyje, nubrozdinimus kaktoje ir veide, tai yra nežymiai sutrikde jo sveikata, ir, tokiu budu, atimdamas galimybe nukentejusiajam priešintis, pagrobe R. S. priklausancia rankine 50 litu vertes, kurioje buvo mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6510“ 90 litu vertes, AB SEB banko mokejimo kortele Nr.4797094102650027 be vertes, išduota R. S. vardu, degalines „Statoil“ nuolaidu kortele Nr.70442400000904376 be vertes, degalines „Lukoil“ nuolaidu kortele Nr.9440202032241920 be vertes, vairuotojo pažymejimas, reg. Nr. KD 004864, išduotas R. S. vardu be vertes, automobilio „Jaguar XJ6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rakteliai -200 litu vertes, pinigine 10 litu vertes, 50 litu, buvusiu pinigineje, tokiu budu, pagrobe R. S. turta 400 litu vertes, tai yra padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 180 str. 1 d. Taip pat, teismas laiko irodyta ir tai, kad A. S. igijo ir laike svetima elektronine mokejimo kortele, t. y. 2008-11-26 apie 17.30 val. prie parduotuves „Klevas“, esancios Geležinkelio g., Lentvaryje, Traku r., ivykdes plešima R. S. atžvilgiu ir iš jo pagrobes rankine, iš rankines išeme R. S. priklausancia elektronine mokejimo priemone - AB „SEB banko“ mokejimo kortele VISA ELECTRON Nr.4797094102650027, išduota R. S. vardu, t.y. tokiu budu ja neteisetai igijo ir laike iki 2008-11-29 17.40 val., kuria, po nepavykusio bandymo atsiskaityti už prekes, išejes iš parduotuves „Norfa“, esancios Klevu al. 4, Lentvaris, Traku r., išmete ja prie šiukšliu dežes, tai yra padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 214 str. 1 d. Taip pat, kaltinamojo A. S. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota ir pagal LR BK 215 str. 1 d., t. y. kad jis neteisetai panaudojo elektronine mokejimo priemone, t. y. 2008-11-26 17.40 val. parduotuveje „Norfa“, esancioje Klevu aleja 4, Lentvaryje, Traku r., neteisetai inicijavo finansine operacija, tai yra priejes prie kasos Nr. 7 ir atsiskaitydamas už prekes, kuriu verte buvo 35,77 litai pateike pardavejai svetima elektronine mokejimo priemone - AB SEB banko mokejimo kortele VISA ELECTRON Nr. 4797094102650027, išduota R. S. vardu. Tokia išvada teismas grindžia ivertines irodymus pagal savo vidini isitikinima, pagrista išsamiu ir nešališku visu bylos aplinkybiu išnagrinejimu, vadovaudamasis istatymu.

Taigi, kaltinamojo kalte šiu nusikaltimo padaryme pilnai irodyta byloje surinktais, teisiamajame posedyje ištirtais ir istatymo nustatyta tvarka ivertintais irodymais.

Teismas, priimdamas nuosprendi nesivadovauja liudytojo G. S. ir iš dalies liudytojo P. K. duotais parodymais, nes minetu liudytoju parodymai yra nenuoširdus, prieštarauja baudžiamosios bylos medžiagai. Teismas laiko, kad liudytojas G. S., budamas nuo seno pažistamas su kaltinamuoju, bando padeti A. S. išvengti baudžiamosios atsakomybes už jo padaryta nusikalstama veika.

R. S. civilinis ieškinys 200,00 Lt sumoje pilnai tenkintinas.

Daiktai, turintys reikšmes nusikalstamai veikai tirti ir nagrineti: vairuotojo pažymejimas Nr. KD 004864, išduotas 1999-08-25 LR VRM Vilniaus m. VKP Keliu policijos ETAS, R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) vardu; degalines Statoil Extra nuolaidu kortele; degalines „Lukoil“ nuolaidu kortele, banko „SEB“ mokejimo kortele –nuosprendžiui isiteisejus, gražintini nukentejusiajam R. S..

Del atvirosios svetimo turto vagystes, padarytos 2009-12-20 R. P. atžvilgiu

Kaltinamasis A. S. kaltu neprisipažino ir parode, kad nei R. P., nei jos sunaus J. S. nepažista. 2009-12-20 jokio mobiliojo ryšio telefono nepavoge. Prie Lentvario geležinkelio stoties ta diena jis nebuvo. Kaltinamasis patvirtino, kad jis dar vadinamas pravarde „Sala“.

Nors kaltinamasis A. S. kaltu ir neprisipažino, jo kalte pilnai irodyta sekanciais irodymais:

Nukentejusioji R. P. parode, kad J. S.-jos sunus. Kaltinamojo nepažista. 2009-12-20 apie 16 val., i namus sugrižes sunus pasake, kad Lentvaryje, prie geležinkelio stoties iejimo duru, iš jo vyriškis pravarde „Sala“ ir kaip veliau sužinojo-A. S.-pagrobe mobiliojo ryšio telefona „Nokia N 73“, priklausanti R. P.. Tada ji paskambino policijos pareigunams ir praneše apie vagyste. Po 2 dienu telefonas jos sunui buvo gražintas, todel šiuo metu jai jokia žala nepadaryta. Nuo civilinio ieškinio atsisako, niekam pretenziju neturi.

Iš byloje esancio 2009-12-20 R. P. protokolo – pareiškimo matyti, kad 2009-12-20, apie 16.30 min. i namus sugrižes sunus J. S. pasake, kad jam bunant prie Lentvario geležinkelio stoties, prie jo priejo nepažistami vyrai ir pagrobe telefona „Nokia“ 500 Lt vertes (b. t. 2, l. 2).

Sutinkamai su byloje esanciu 2009-12-10 daiktu pateikimo protokolu matyti, kad nukentejusioji R. P. pateike mobiliojo ryšio telefono Nokia N73, IMEI Nr.357652019955324, garantini kvita (2 t., b.l.25-26).

Liudytojas J. S., gim. 1994-07-24, parode, kad jis 2009-12-20 apie 15.30 val., su savo draugais buvo Lentvario geležinkelio stotyje. Apie 16 val., išejo i kiema, kur stovejo prie pat iejimo i geležinkelio stoti duru, kai prie jo priejo du vyriškiai. Vienas iš ju, kaip jam veliau draugai pasake, buvo vyras, pravarde „Sala“, kuris papraše duoti mobiliojo ryšio telefona „Nokia N 73“., nes J. S. tuo metu kalbejo telefonu. Pakalbejes telefonu, ji gražino, bet greitai vel papraše telefono. Paemes telefona, „Sala“ pasake, kad telefona pasilieka sau. J. S. išsigando, ir nubeges i namus viska papasakojo savo motinai R. P.. Po dvieju dienu J. S. paskambino „Sala“ ir atidave pagrobta telefona, prašydamas atsiimti pareiškima.

Iš 2010-03-09 asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauka protokolo matyti, kad liudytojas J. S. tarp jam pateiktu atžinti keturiu asmenu nuotrauku atpažino nuotrauka A. S., nurodydamas, kad butent šis asmuo 2009-12-20 Lentvaryje, prie geležinkelio stoties iš jo pagrobe telefona „Nokia“. (2 t., b.l. 15-16)

2010-04-13 parodymu patikrinimo metu liudytojas J. S. nurode vieta prie geležinkelio stoties, Lentvaryje, kur jam bunant, vyriškis pravarde „Sala“ papraše duoti pasinaudoti telefonu, o po to telefono negražino. (2 t., b.l.17-19).

Liudytojas E. Š. parode, kad jis kartu su J. S. ir A. G. 2009-12-20 apie 15.30 val., ir buvo Lentvaryje, geležinkelio stoties viduje. Apie 16 val. visi trys išejo iš stoties ir stovejo prie iejimo i geležinkelio stoti. Tuo metu prie ju priejo du vyriškiai, vienas iš ju A. S., pravarde „Sala“. Kaltinamasis papraše Jaroslav telefono paskambinti paskambinti, nes mate, kad jis turi mobiliojo ryšio telefona. J. S. dave A. S. telefona, jis kažkam paskambino ir pakalbejes greitai ji gražino. Taciau greitai vel kaltinamasis J. S. telefono paskambinti ir ši karta paemes telefona neskambino, o isedo i mašina ir nuvažiavo.

Teisiamojo posedžio metu apklaustas liudytoju A. G. dave tokius pat parodymus kaip ir liudytojas E. Š..

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 1 d. 1 p. liudytojo R. Z. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, buvo pagarsinti. Taigi, R. Z. parode, kad kaltinamaji A. S. gerai pažista. 2009-12-20 po pietu, tikslaus laiko pasakyti negali jis su A. S. buvo Lentvaryje prie Geležinkelio stoties. Jie abu užejo i Geležinkelio stoties pastato vidu. Netrukus ten atejo du ar trys vaikai, kuriu jis nepažista. Tada kaltinamasis papraše vieno iš ju leisti pasinaudoti jo telefonu. Vienas iš jaunuoliu perdave telefona kaltinamajam. Pastarasis, paskambines telefonu, iš pradžiu negražino telefono ir tik vaikinui prašant-gražino. Tada vaikinai greitai išejo iš sales. A. S. irgi išejo paskui juos. R. Z. liko saleje ir nemate kas vyko lauke, todel nieko daugiau pasakyti ir negali. Kita diena sužinojo, kad A. S. pavoge mobiliojo ryšio telefona, kuri veliau vaikinui gražino. ( 2 t., b.l. 27-29)

Taigi, nors kaltinamasis ir nepripažino savo kaltes del atvirosios svetimo turto vagystes, padarytos R. P. atžvilgiu, taciau teismas, išnagrinejes baudžiamaja byla, išklauses liudytoju, kaltinamojo, nukentejusiosios parodymus, ištyres baudžiamosios bylos medžiaga daro išvada, kad kaltinamojo A. S. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. Apklausti liudytojais E. Š., N. S. bei A. G. parode, kad jie mate, kaip kaltinamasis, kuri liudytojai dar pažista kaip asmeni, pravarde „Sala“, antra karta pasinaudojes J. S. mobiliuoju telefonu, jo negražino, o isidejes i kišene-išvažiavo. Kad kaltinamasis atvirai pagrobe iš J. S. jo motinai priklausanti mobiluji telefona „Nokia N73“ patvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju R. Z.. Todel teismui netiketi minetu liudytoju bei nukentejusiosios parodymais, kurie kaltinamaji nurodo kaip asmeni, 2009-12-20 apie 16 val, prie geležinkelio stoties, esancios adresu Geležinkelio g. 13, Lentvaryje, Traku r., padariusi atvira R. P. priklausancio turto – mobiliojo ryšio telefono-vagyste, nera pagrindo. Todel teismas daro išvada, kad kaltinamojo A. S. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamojo A. S. baudžiamaja atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu nenustatyta. Kaltinamojo atsakomybe sunkinancia aplinkybe laikytina tai, kad keturias nusikalstamas veikas (A. S. atžvilgiu padaryta atviroji vagyste, plešimas, elektronines mokejimo priemones igijimas ir laikymas bei jos panaudojimas) padare budamas apsvaiges nuo alkoholio, kas turejo itakos nusikalstamu veiku padarymui.

Skiriant bausme A. S. teismas atsižvelgia i tai, kad kaltinamasis teisiamas jau nebe pirma karta, teisiamas už penkiu nusikalstamu veiku, kurios priskiriamos prie apysunkiu, tyciniu ir savanaudišku nusikaltimu, padaryma, nusikaltimu R. S. padaryta žala neatlyginta - šios aplinkybes sunkina teisiamojo teisine padeti. Taciau skiriant bausme teismas, taip pat, atsižvelgia ir i tai, kad kaltinamasis del atvirosios vagystes, padarytos A. S. atžvilgiu, kaltu prisipažino. Taip pat, teismas, skirdamas bausme A. S., atsižvelgia i kaltinamojo atsakomybe sunkinancias ir lengvinancias aplinkybes.

Teismas bausme A. S. skiria vadovaujantis išvardytomis aplinkybemis, bendrais bausmiu skyrimo pagrindais, atsižvelgia i jo asmenybe bei vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 str. Todel kaltinamajam skirtina reali laisves atemimo bausme, kuri yra mažesne, negu istatymo, numatancio atsakomybe už padarytas nusikalstamas veikas, vidurkiai. Teismas mano, kad tokiu budu bus pasiekti bausmes tikslai.

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 106, 297 - 298, 301 - 310 str. str.,

Rezoliucinė dalis

nusprende:

ANDREJU SALOGUBOVA pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas ir nuteisti:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. del atvirosios A. S. priklausancio turto vagystes 1 (vieneriems) metams laisves atemimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. del plešimo, padaryto R. S. atžvilgiu laisves atemimu 3 (trejiems) metams,

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. del neteiseto igijimo ir laikymo svetimos elektronines mokejimo priemones – 1 (vieneriems) metams 6 menesiams laisves atemimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. del neteiseto elektronines mokejimo priemones panaudojimo – 1 (vieneriems) metams 6 menesiams laisves atemimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. del atvirosios vagystes, padarytos R. P. atžvilgiu – 2 (dvejiems ) metams 6 (šešiems) menesiams laisves atemimo.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 2, 4 d. d., 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti, taikant apemimo buda (pagal LR BK 180 str. 1 d. ir 214 str. 1 d.), po to dalinio bausmiu sudejimo buda, ir galutine bausme ANDREJUI SALOGUBOVUI paskirti laisves atemima 5 (penkeriems) metams, atliekant bausme pataisos namuose.

Šiuo nuosprendžiu paskirta bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d., subendrinti su 2010-02-04 Traku rajono apylinkes teismo nuosprendžiu bei 2010-06-29 Vilniaus apygardos teismo nutartimi paskirta 2 (dvieju) metu 6 (šešiu) menesiu laisves atemimo bausme pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., 181 str. 1 d., prie griežtesnes bausmes pridedant švelnesne bausme-galutine subendrinta bausme ANDREJUI SALOGUBOVUI paskirti laisves atemima 6 (šešeriems) metams 6 (šešiems) menesiams, atliekant bausme pataisos namuose.

Kardomaja priemone ANDREJUI SALOGUBOVUI iki isiteises nuosprendis palikti ta pacia-rašytini pasižadejima neišvykti, o nuosprendžiui isiteisejus-suimti.

Bausmes pradžia skaiciuoti nuo A. S. suemimo dienos. I bausmes laika iskaityti laika, išbuta kardomajame kalinime-suemime nuo 2003-10-30 iki 2003-12-30 ir nuo 2008-11-27 iki 2008-11-28.

Priteisti iš A. S. 200,00 Lt nusikaltimu padarytai žalai atlyginti R. S..

Daiktus, turincius reikšmes nusikalstamai veikai tirti ir nagrineti: vairuotojo pažymejima Nr. KD 004864, išduota 1999-08-25 LR VRM Vilniaus m. VKP Keliu policijos ETAS, R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) vardu; degalines Statoil Extra nuolaidu kortele; degalines „Lukoil“ nuolaidu kortele, banko „SEB“ mokejimo kortele –nuosprendžiui isiteisejus, gražintini nukentejusiajam R. S..

Nuosprendis per 20 dienu nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamajam A. S. nuo nuosprendžio nuorašo iteikimo dienos, gali buti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Traku rajono apylinkes teisma apeliaciniu skundu.

Teiseja Nijole Zaleckiene