- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-11-06
- Bylos Nr.
- I-4010-244/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Kaminskas (pirm.), Liudmila Zaborovska (pran.), Egidija Smalakienė
- Pareiškėjas
- UAB „Sibena“
- Atsakovas
- Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie LR Vyriausybės
- Advokatai
- Lina Darulienė
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arūno Kaminsko, teisėjų Liudmilos Zaborovskos (pranešėja) ir Egidijos Smalakienės, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiškėjos atstovei advokatei Linai Darulienei, atsakovės atstovei Laurai Petrauskaitei, viešame teismo posėdyje, išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Sibena“ skundą atsakovei Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie LR Vyriausybės dėl nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja patikslintame skunde (b. l. 71-82) prašo panaikinti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės (toliau – VTAKT) 2008-06-19 nutarimą Nr. 3K08/154 (b. l. 15-16) arba pakeisti VTAKT 2008-06-19 nutarimą Nr. 3K08/154, nustatant, kad UAB „Sibena“ pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 12 p. ir 2 d. 10 p. ir paskirti UAB „Sibena“ minimalią 500 Lt baudą. Paaiškino, kad VTAKT pareiškėjos parduotuvėje, esančioje Kėdainių rajone, Šėtoje, (duomenys neskelbtini), atliko patikrinimą (2008-06-03 Tikrinimo protokolas Nr. 145), kurio metu nustatė, kad parduotuvėje parduodami ir laikomi alkoholiniai gėrimai be juridinę galią turinčių privalomų įsigijimo ir gabenimo dokumentų. VTAKT 2008-06-19 nutarime Nr. 3K08/154 konstatavo, kad pareiškėja pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. ir 2 d. 2 p. ir paskyrė pareiškėjai 2 000 Lt ekonominę sankciją. VTAKT nurodė, jog UAB „Sibena“ pateikta 2008-05-19 PVM sąskaita faktūra serija AIS Nr. 0286529 negali būti pripažinta Prekių saugojimo akte nurodytų alkoholinių gėrimų įsigijimo dokumentu, nes joje nenurodytas tikrinimo metu rastas alkoholinis gėrimas Lietuviška degtinė originali, 0,35 l, 40 %, L 13-05-08. VTAKT konstatavo, kad tikrinimo metu rasti ir Prekių atsakingo saugojimo akte išvardyti alkoholiniai gėrimai nenurodyti pateiktoje PVM sąskaitoje faktūroje, taigi įmonė iš viso neturi šių prekių įsigijimą patvirtinančių juridinę galią turinčių privalomų dokumentų. VTAKT nepagrįstai nusprendė, kad pareiškėja neturėjo juridinę galią turinčių privalomų Prekių saugojimo akte nurodytų alkoholinių gėrimų įsigijimą patvirtinančių dokumentų. VTAKT buvo pateikta prekių įsigijimą patvirtinanti PVM sąskaita faktūra, kuri yra juridinę galią turintis alkoholio produktų įsigijimą patvirtinantis dokumentas ir kurioje netrūko rekvizitų, reikalingų identifikuoti prekėms ir patvirtinti jų įsigijimo faktui, patikrinimo metu nenustatytą neatitikimo tarp faktinio ir PVM sąskaitoje faktūroje nurodyto prekių kiekio. Atsakovas be teisinio pagrindo nurodė, kad PVM sąskaitoje faktūroje privalo būti produkto pavadinimas, partijos numeris, produkto kiekis talpykloje, etilo alkoholio koncentracija, nes teisės aktai tokių reikalavimų PVM sąskaitai faktūrai nenustato. Atitikties deklaracija nėra juridinę galią turintis privalomas alkoholio produktų įsigijimą patvirtinantis dokumentas, todėl atsakovė nepagrįstai reikalavo iš pareiškėjos šio dokumento ir sprendė, kad, nepateikęs produktų atitiktį patvirtinančių dokumentų, pareiškėjas laikomas nepateikusiu ir juridinę galią turinčio prekių įsigijimo dokumento. VTAKT priimtas skundžiamas nutarimas naikintinas kaip neatitinkantis LR viešojo administravimo įstatymo 3 str. ir 8 str. 1 d. reikalavimų, nes teisės aktai nesuteikia atsakovei kompetencijos tikrinti, ar pareiškėja turi reikiamus alkoholio produktų atitikties dokumentus bei reikalauti juos pateikti. Tokių funkcijų vykdymas priskirtas Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai. VTAKT netinkamai taikė Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 2 d. ir nepagrįstai paskyrė pareiškėjai didesnę nei įstatyme numatyta minimali baudą, atsižvelgiant į pažeidimo mastą, veikos pobūdį, į tai, jog nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, pareiškėja netrukdė nustatyti ir tirti pažeidimo. Pareiškėja pripažįsta, kad dėl techninės klaidos pateikė VTAKT ne tos datos atitikties deklaraciją, nei buvo reikalauta, t. y. 2008-05-29 deklaraciją Nr. STU0003891, tačiau pareiškėja turi ir Prekių saugojimo akte nurodytiems alkoholiniams gėrimams 2008-05-15 atitikties deklaraciją Nr. STU0003759, kurią kartu su skundu pateikė teismui. Netinkamos deklaracijos pateikimas nėra pagrindas pripažinti pareiškėją padariusia Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. bei 2 d. 2 p. numatytą pažeidimą. Pareiškėja prašo jos veiksmus vertinti kaip Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 12 p. ir 2 d. 10 p. pažeidimą – alkoholio produktų pardavimą ir laikymą neturint prekybos vietoje juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo dokumentų egzemplioriaus, nes pareiškėja turėjo juridinę galią turinčius alkoholinių gėrimų įsigijimą patvirtinančius dokumentus, tačiau nepateikė jų VTAKT tik dėl techninės klaidos.
Atsiliepimas
Atsakovė Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie LR Vyriausybės atsiliepime į patikslintą skundą (b. l. 88-89) prašo netenkinti patikslintame skunde nurodyto reikalavimo panaikinti VTAKT 2008-06-19 nutarimą Nr. 3K08/154, o atsižvelgus į naujas aplinkybes pakeisti minėtą VTAKT nutarimą, perkvalifikuojant Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. bei 2 d. 2 p. numatytą pažeidimą į šio įstatymo 17 str. 1 d. 12 p. ir 2 d. 10 p. pažeidimą ir paskirti šio įstatymo 34 str. 3 d. numatytą baudą. Paaiškino, kad 2008-06-03 tikrinimo metu (Tikrinimo protokolas Nr. 145) nustatyta, kad pareiškėjai priklausančioje parduotuvėje parduodami ir laikomi alkoholiniai gėrimai, kurių juridinę galią turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai nebuvo pateikti. Pareiškėjai buvo nurodyta šiuos dokumentus pateikti iki 2008-06-06. Pareiškėja šių dokumentų VTAKT nepateikė nei tikrinimo metu, nei bylos nagrinėjimo VTAKT metu, todėl veika buvo kvalifikuota kaip Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. bei 2 d. 2 p. VTAKT, priimdama skundžiamą nutarimą, pareiškėjos pateiktų dokumentų nevertino kaip privalomų juridinę galią turinčių įsigijimo dokumentų, nes pareiškėjos pateiktos 2008-05-29 atitikties deklaracijos Nr. STU0003891 negalima susieti su 20008-05-19 PVM sąskaita faktūra serija AIS Nr. 0286529 ir laikyti tinkama įrodinėjant minėtų alkoholinių gėrimų įsigijimą, nes minėta atitikties deklaracija išduota jau po PVM sąskaitos faktūros išrašymo. Patikslintame skunde pareiškėja pripažino, kad tikrinimo metu pateikė ne tos datos, nei buvo reikalauta atitikties deklaraciją. Abu minėti dokumentai reikalingi, siekiant įrodyti gėrimų tapatumui. Pareiškėjos reikalavimas dėl šio nutarimo pakeitimo tenkintinas, nes paaiškėjus naujoms aplinkybėms – teismui pateikus tinkamą 2008-05-15 atitikties deklaraciją Nr. STU0003759, kurią galima susieti su VTAKT anksčiau pateikta 2008-05-19 PVM sąskaita faktūra serija AIS Nr. 0286529, pažeidimas kvalifikuotinas kaip Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 12 p. ir 2 d. 10 p.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Pagal LR alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti alkoholio produktus, kurie neįrašyti į licencijas juos gaminti, importuoti, parduoti, ir alkoholio produktus neturint juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų. Pagal LR alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 2 d. 2 p. juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams bei atstovybėms Lietuvos Respublikoje draudžiama laikyti, gabenti alkoholio produktus, kurie neįrašyti į licencijas juos gaminti, importuoti, parduoti, ir alkoholio produktus neturint juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų.
LR alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 12 p. numatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti alkoholio produktus neturint prekybos (sandėliavimo) vietoje juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų egzemplioriaus. LR alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 2 d. 10 p. numatyta, kad juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams bei atstovybėms Lietuvos Respublikoje draudžiama laikyti, gabenti alkoholio produktus neturint prekybos (sandėliavimo) vietoje ir (ar) jų gabenimo metu juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų egzemplioriaus.
Byloje nustatyta, kad VTAKT darbuotojai 2008-06-03 tikrindami pareiškėjai priklausančią parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini), Šėtoje, Kėdainių raj., nustatė, kad parduotuvėje buvo parduodami ir laikomi trys buteliai degtinės „Lietuviška degtinė originali“, kurių per patikrinimą nepateikti juridinę galią turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai (b. l. 30, 31). Pareiškėja minėtų dokumentų tarnybai nepateikė nei tikrinimo metu, nei bylos nagrinėjimo tarnyboje metu. Pareiškėja pateikė tarnybai 2008-05-19 PVM sąskaitą faktūrą AIS Nr. 0286529 (b. l. 17-20), kurioje nėra nurodyta „Lietuviška degtinė originali“, pagaminta 2008-05-13, t. y. nėra būtent tos degtinės, kuri 2008-06-03 tikrinimo metu buvo parduodama ir laikoma parduotuvėje. 2008-05-19 PVM sąskaitoje faktūroje AIS Nr. 0286529 (b. l. 17-20) yra nurodyta „Lietuviška degtinė originali“, tačiau pagaminimo data nesutampa. Nors 2008-05-19 PVM sąskaita faktūra AIS Nr. 0286529 atitinka įstatymų reikalavimus, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad VTAKT pagal ją negalėjo identifikuoti Prekių saugojimo akte nurodytų alkoholinių gėrimų tapatumo, tarnyba pagrįstai pareikalavo iš pareiškėjos atitikties deklaracijos.
Pareiškėja pateikė VTAKT 2008-05-29 atitikties deklaraciją Nr. STU0003891 (b. l. 21-22), kurios negalima susieti su 2008-05-19 PVM sąskaita faktūra AIS Nr. 0286529, nes minėta atitikties deklaracija išduota jau po 2008-05-19 PVM sąskaitos faktūros AIS Nr. 0286529 išrašymo, todėl ši atitikties deklaracija neįrodo minėtų alkoholinių gėrimų įsigijimo.
Tarnyba 2008-06-19 nutarimu Nr. 3K08/154 skyrė UAB „Sibena“ 2 000 litų baudą. 2008-06-19 VTAKT nutarime nurodyta, kad savo veiksmais UAB „Sibena“ pažeidė LR alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 17 str. 2 d. 2. (b. l. 15-16).
Pareiškėja nutarimą apskundė teismui ir su skundu teismui pateikė naują tinkamą 2008-05-15 atitikties deklaraciją Nr. STU 0003759 (b. l. 23-24) alkoholiniams gėrimams, nurodytiems 2008-06-03 Prekių atsakingo saugojimo akte prie 2008-06-03 tikrinimo protokolo Nr. 145. Pareiškėja pripažino, kad dėl techninės klaidos pateikė VTAKT ne tos datos atitikties deklaraciją, nei buvo reikalauta, t. y. 2008-05-29 deklaraciją Nr. STU0003891.
Netinkamos deklaracijos pateikimas nėra pagrindas pripažinti pareiškėją padariusia Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p. bei 2 d. 2 p. numatytą pažeidimą. Pareiškėjos veiksmai vertinti kaip Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 12 p. ir 2 d. 10 p. pažeidimas – alkoholio produktų pardavimas ir laikymas neturint prekybos vietoje juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo dokumentų, nes pareiškėja turėjo juridinę galią turinčius alkoholinių gėrimų įsigijimą patvirtinančius dokumentus, tačiau nepateikė jų VTAKT.
Remdamasis išdėstytais motyvais, teismas daro išvadą, kad UAB „Sibena“ pažeidė LR alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 12 p., 17 str. 2 d. 10 p., todėl Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008-06-19 nutarimas Nr. 3K08/154 keistinas, UAB Sibena“ veiksmai perkvalifikuotini iš Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 2 d. 2 p. pažeidimą į Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 12 p., 2 d. 10 p. numatytą pažeidimą ir atsižvelgiant į pažeidimo mastą ir veikos pobūdį, UAB „Sibena“ skirtina 500 litų bauda (Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 3 d.).
Pareiškėja teigia, kad atsakovė nepagrįstai produktų atitiktį patvirtinančius dokumentus tapatino su prekių įsigijimą patvirtinančiais dokumentais ir nepagrįstai reikalavo iš pareiškėjos ir vertino atitikties deklaraciją. Teismas atmeta šiuos pareiškėjos skundo motyvus. Pagal LR alkoholio kontrolės įstatymo 4 str. 1 d. alkoholio produktai yra priskiriami specialiems gaminiams, kurių apskaitai, gamybai, įvežimui, importui, eksportui, prekybai ir vartojimui pagal šį ir kitus įstatymus bei teisės aktus taikomas ypatingas valstybinio reglamentavimo režimas. Atsižvelgiant į tai, VTAKT turėjo ne tik teisę, bei ir pareigą pareikalauti visų reikiamų dokumentų, kad nustatytų, ar pareiškėja turėjo Prekių saugojimo akte nurodytų alkoholinių gėrimų įsigijimą patvirtinančius dokumentus, VTAKT privalėjo identifikuoti Prekių saugojimo akte nurodytų alkoholinių gėrimų ir PVM sąskaitoje faktūroje nurodytų gėrimų tapatumą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi išdėstytais argumentais ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 2 p. ir 127 str. 1 d.,
nusprendė:
pareiškėjos UAB „Sibena“ skundą patenkinti iš dalies.
Pakeisti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2008-06-19 nutarimą Nr. 3K08/154, kuriuo pareiškėjai UAB „Sibena“ paskirta 2 000 litų bauda, ir UAB Sibena“ veiksmus perkvalifikuoti iš Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 2 d. 2 p. numatyto pažeidimo į Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 12 p., 2 d. 10 p. numatytą pažeidimą ir paskirti UAB „Sibena“ 500 (penkių šimtų) litų baudą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.