- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-01-16
- Bylos Nr.
- E1-257-972/2026
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Teišerskienė
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėja Viktorija Teišerskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2025 m. gruodžio 11 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose gautas Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2025 m. balandžio 7 d. sprendimu S. B. paskirtos piniginės sankcijos – 140 Eur baudos ir 28,50 Eur proceso išlaidų (iš viso 168,50 Eur) – pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga, nustatyta, jog Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2025 m. balandžio 7 d. sprendimu Nr. 23.55525279.8 S. B., remiantis Kelių eismo taisyklių 3 straipsnio 3 dalimi, 49 straipsniu, Kelių eismo įstatymo 24 straipsniu, buvo paskirta 140 Eur bauda už tai, jog jis 2025 m. sausio 22 d. 20.29 val. Masholder apylinkės teritorijoje, B 51, ties siurblių gamykla, maždaug 0,55 km, A60 kryptimi, vairuodamas sunkiasvorę transporto priemonę, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo didžiausią sunkvežimiui už uždarų vietovių leistiną greitį 16 km/val. (nustatytas važiavimo greitis – 76 km/val., didžiausias leistinas greitis – 60 km/val.). Proceso išlaidos sudaro 28,50 Eur. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. balandžio 30 d.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos kompetentinga institucija prašo minėtu sprendimu S. B. paskirtą piniginę sankciją – 140 Eur baudą ir 28,50 Eur proceso išlaidų – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kadangi ji nėra sumokėta.
S. B. pateikė teismui duomenis (mokėjimo nurodymą), patvirtinančius, jog 2026 m. sausio 15 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą sumokėjo paskirtą baudą ir proceso išlaidas – iš viso 168,50 Eur.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkinamas.
Federacinės teisingumo žinybos prašymas bei liudijimas dėl Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2025 m. balandžio 7 d. sprendimu Nr. 23.55525279.8 S. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Todėl S. B. Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2025 m. balandžio 7 d. sprendimu Nr. 23.55525279.8 paskirta 168,50 Eur piniginė sankcija (140 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidų) pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Atsižvelgiant į tai, kad S. B. pateikė teismui duomenis, jog 2026 m. sausio 15 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą sumokėjo paskirtą baudą ir proceso išlaidas – iš viso 168,50 Eur, darytina išvada, jog piniginė sankcija yra įvykdyta tinkamai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymą tenkinti.
Pripažinti Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2025 m. balandžio 7 d. sprendimu Nr. 23.55525279.8 S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 168,50 Eur piniginę sankciją bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Laikyti, kad S. B. jam paskirtą piniginę sankciją įvykdė tinkamai, 2026 m. sausio 15 d. nurodytą 168,50 Eur sumą sumokėjęs į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.
Informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją – Federacinę teisingumo žinybą (Bundesamt für Justiz), jog paskirta piniginė sankcija yra tinkamai įvykdyta.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.