Šiaulių apylinkės teismo nutarimas

2019-11-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.-1713-457/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-11-04
Bylos Nr.
A2.-1713-457/2019
Teisminio proceso Nr.
4-18-3-00123-2019-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vidmantas Gestautas
Pažeidėjas
O. T.
Nukentėjusysis
K. V., A. V., K. Ž., G. Ž.
Advokatai
Jolanta Grigaliūnienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A2-1713-457/2019 m.Proceso Nr. 4-18-3-00123-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.1; 21.9.4; 21.9.10
ROIK: 19106065204(S)ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2019 m. lapkričio 4 d.Joniškis
Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų teisėjas Vidmantas Gestautas,sekretoriaujant Laimai Belevičienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui O. T., jos atstovei advokatei Jolantai Grigaliūnienei,

institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovui Andriui Valuodzei,

nepilnamečių nukentėjusiųjų K. V. ir A. V. įstatyminiams atstovams K. V. ir L. V.,nepilnamečių nukentėjusiųjų K. Ž. ir G. Ž. įstatyminei atstovei E. B.,

viešame teismo posėdyje, židinio proceso tvarka, išnagrinėjo O. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietės, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 72 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

O. T. 2019 m. rugsėjo 15 d., apie 17 val., (duomenys neskelbtini), gatvėje, necenzūriniais žodžiais išplūdo mažamečius vaikus: G. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), K. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), K. V., gim. (duomenys neskelbtini), ir A. V., gim. (duomenys neskelbtini), šaukdama išvadino juos „kurvos, ubagai, pyderasai, žagariukai, pernersiu su basliu, paleisiu iš obuolio“, dėl ko vaikai buvo išgąsdinti, verkė ir tokiu būdu neteisėtai trukdė vaikams naudotis savo teisėmis ir laisvėmis bei pažeidė Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo Nr. I-1234 6 straipsnio 1 dalies ir 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo O. T. teismo posėdžiu metu su jai inkriminuojamu administraciniu nusižengimu nesutiko, paaiškino, kad tokių įžeidžiančių žodžių vaikų atžvilgiu nesakė. Tik išėjus iš E. N. kiemo, prie vartų buvo K. V. ir K. B. vaikai, kuriems ji pasakė „vaikai, būkit geri, nevažinėkit po žolytę ir nelaužykit tų medelių, nes jie ir taip neauga, važiuokit į savo kiemą ir žaiskit“. Tik tokius žodžius ji vaikams pasakė, o vaikai su dviračiais ir nuvažiavo. Vaikai važinėjo jos asmeninėje žemėje, per žolyną, tarp tų medelių, važiuodami medelius lietė. Tokių žodžių, kurie yra kaltinime, ji vaikams nesakė, apskritai jokių necenzūrinių žodžių vaikams nepasakė. Santykiai su K. V. ir L. V. yra blogi. Su liudytoja P. B. santykiai taip pat yra blogi, tarp jų yra buvęs konfliktas.

Nepilnamečių nukentėjusiųjų K. V. ir A. V. įstatyminis atstovas L. V. teismo posėdžio metu paaiškino, kad įvykio vakarą, apie 16 val., jo ir E. B. vaikai važinėjo dviračiais. Jis su žmona K. V. daržinėje perrinkinėjo bulves, kai parlėkė visi keturi vaikai ir pasakė, kad O. T. užsipuolė, „iškoliojo“ žodžiais, kurie yra nurodyti kaltinime, o jie ant žolės tik apsisuko. Vaikai pasakė, kad O. T. jiems pasakė „pernersiu su pagaliu, ko jūs po mūsų žolę važinėjat, ko medelius laužot“, dar vaikus pavadino „pyderais“, o E. B. vaikus pavadino „žagariukais“. Tiek sūnus A., kuriam yra 6 metai, tiek dukra K., kuriai 8 metai, atrodė išsigandę. Dukra K. buvo pilnomis ašarų akimis, viską papasakojo drebėdama, A. V. ir K. Ž. buvo labai išsigandę ir nekalbėjo, G. Ž. kartu su dukra K. viską pasakojo. Vaikai paaiškino, kad O. T. juos užsipuolė, nes jie dviračiais važiavo per veją. Vaikai atrodė išsigandę. Jis greit sėdo į mašiną, pasivijo O. T. ir iškoneveikė ją necenzūriniais žodžiais, už ką ir buvo nubaustas.

Nepilnamečių nukentėjusiųjų K. V. ir A. V. įstatyminė atstovė K. V. teismo posėdžio metu paaiškino, kad įvykio vakarą, apie 17 val., kartu su vyru rinko bulves daržinėje. Jos ir E. B. vaikai važinėjosi dviračiais. Vaikai parlėkė rėkdami, mažasis jos sūnus A. V. negalėjo nei žodžio pasakyti, o dukra K. V. paaiškino, kad ją užpuolė O. T. ir iškoneveikė necenzūriniais žodžiais „pyderai, ubiagukai, pernersiu su basliu“. Jos sūnus kūkčiojo, negalėjo nieko pasakyti, tik kai ji jį nuramino, tada sūnus pradėjo sakyti, kad juos užpuolė O. T. ir kokiais žodžiais juos išvadino. Su O. T. konfliktuoja senai.

Nepilnamečių nukentėjusiųjų G. Ž. ir K. Ž. įstatyminė atstovė E. B. teismo posėdžio metu paaiškino, kad su O. T. anksčiau buvo labai geros draugės. Įvykio dieną, apie 18 val., jai paskambino K. V. ir paprašė ateiti pas ją. K. V. papasakojo, kad jų vaikai važinėjosi su dviračiais, o O. T. juos iškoneveikė necenzūriniais žodžiais. Ji savo mažojo sūnaus paprašė papasakoti, kas nutiko, sūnus mikčiodamas ir kūkčiodamas pasakė, kad O. T. sakė, kad į juos iš obuolio paleis, su pagaliu per kojas duos, išvadino „žagariukais, pyderais“. Vaikai pasakojo, kad jie visi važinėjosi dviračiais ant gatvės, nepasakojo, kad važinėjosi po O. T. pievą, tujas. Policija, jai dalyvaujant, apklausė jos vaikus, vaikai policijos pareigūnams papasakojo tą patį, ką ir jai.

Liudytoja P. B. teismo posėdžio metu paaiškino, kad su O. T. nelabai draugiškai gyvena, o su K. ir L. V. bei E. B. sutaria. Tarp jos ir K. ir L. V. namų yra keliukas, vedantis į laukus, ji ten vedžiojo šunį, ir išgirdo O. T. šaukiant „žagariukai, maukit iš kiemo, pernersiu su basliu/pagaliu“, išgirdo labai verkiančius ir nulekiančius į kiemą vaikus, ji skiria V. vaikų balsus, girdėjo smarkiai verkiantį A. V.. Ji O. T. ir E. N. sutiko patenkintas, besijuokiančias praeinant gatve. Vaikai važinėjo su dviratukais. Nematė, ar vaikai važinėjo per O. T. pievelę.

Liudytoja E. N. teismo posėdžio metu paaiškino, kad su O. T. yra draugės. Nepilnamečių nukentėjusiųjų atstovus pagal įstatymą pažįsta. Įvykio vakarą O. T. buvo atėjusi pas ją ir jos abi, kaip ir kiekvieną vakarą, ėjo šertis gyvulių. Tik išėjus iš jos kiemo, O. T. pamatė, kad ant jos pievos žaidžia 4 vaikai. Vaikai stovėjo su dviratukais pas O. T. ant žolės. O. T. vaikams pasakė – „vaikai, prašom eiti nuo mano žolytės žaisti į savo kiemą“. Vaikai pasiėmė savo dviratukus ir išvažiavo, neatrodė išsigandę, neverkė. Jokių necenzūrinių žodžių vaikams nepasakė, jokių pagalių neminėjo. Kitų pašalinių asmenų gatvėje nebuvo. Tą vakarą lijo lietus ir pūtė stiprus vėjas. P. B. tą vakarą nematė.

Iš 2019 m. rugsėjo 17 d. K. V. protokolo-pareiškimo matyti, kad ji policijos pareigūnams pranešė apie tai, kad 2019 m. rugsėjo 15 d., apie 17 val., jos vaikai A. V. ir K. V. dviračiais važinėjosi po kiemą, išvažiavo dviračiais už tvoros ant žolės, ties jos sklypo riba. Tuo metu O. T. vaikus išgąsdino. Vaikai atlėkę į ūkinį pastatą, kuriame ji buvo, išsigandę ir drebėdami pasakė, kad O. T. eidama gatve juos išvadino „ubagais, padlomis ir pyderais“, pasakė, kad „su basliu perners, jei dar važinės su dviračiais“. Kartu su jos vaikais buvo dar du vaikai – G. Ž. ir K. Ž.. Visi vaikai buvo išsigandę. A. su K. net nekalbėjo, o K. pasakodama verkė (b. l. 6–8).

Iš 2019 m. rugsėjo 23 d. K. V. rašytinio paaiškinimo matyti, kad ji paaiškino, kad 2019 m. rugsėjo 15 d., apie 17 val., jos vaikai A. V. ir K. V. važinėjo su dviračiais jiems priklausančioje teritorijoje, o ji ūkiniame pastate perrinkinėjo bulves, kai jie atbėgo ir drebėdami pasakė, kad O. T. išvadino juos „ubagais, padlomis, pyderais“, sakė, kad „su basliu perners per nugaras“. Kartu su jos vaikais buvo ir G. Ž., K. Ž.. Visi vaikai buvo išsigandę, kai kurie negalėjo net prašnekėti, o duktė K. V. net verkė (b. l. 10).

Iš 2019 m. rugsėjo 23 d. P. B. raštiško paaiškinimo matyti, kad ji paaiškino, kad rugsėjo 15 d., apie 17 val., sode vedžiojo šunį, kai ant kelio išgirdo O. T. šauksmą, kuri rėkė „žagariukai, turit savo kiemą, dinkit į lauką“, dar išgirdo ją sakant „gausit su pagaliu per nugarą“. Tada ji pamatė keliu einančią O. T., kuri mosikavo rankomis, o kartu ėjusi E. N. juokėsi. Tuo tarpu visi 4 vaikai (2 Ž. vaikai ir 2 V. vaikai) nubėgo pas L. V. į kiemą, verkdami ir išsigandę (b. l. 11).

Iš 2019 m. rugsėjo 19 d. liudytojo apklausos protokolo matyti, kad liudytoja E. N. apklausos metu parodė, kad 2019 m. rugsėjo 15 d. pas ją į namus buvo atėjusi O. T. ir apie 17 val. jos abi išeidinėjo iš kiemo, kai prie O. T. kiemo ant žolyno buvo kaimynų V. vaikai. O. T. išeidama vaikams pasakė, kad nevažinėtų per pievą ir nelaužytų medelių. Vaikai nuvažiavo į namus, o jos nuėjo link kaimo. Negirdėjo, kad O. T. būtų koliojusi V. vaikus (b. l. 12–13).

Iš 2019 m. rugsėjo 18 d. liudytojo apklausos protokolo matyti, kad L. V. apklausos metu parodė, kad 2019 m. rugsėjo 15 d., apie 16.30 val., į namus parbėgo jo vaikai K. V. ir A. V., kurie pasakė, kad kaimynė O. T. užpuolė juos dėl to, kad važinėjo per žolę, t. y. juos apšaukė sakydama „ko kurvos važinėjat per žolę, pernersiu su pagaliu“. Vaikai buvo išsigandę ir vos neverkė (b. l. 14–15).

Iš 2019 m. rugsėjo 24 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Joniškio rajono policijos komisariato tyrėjos Erikos Keturakytės tarnybinio pranešimo dėl pokalbio su mažamečiais vaikais matyti, kad pareigūnė buvo nuvykusi pasikalbėti su nepilnamečiais nukentėjusiaisiais. Mažamečiai vaikai G. Ž. ir K. Ž. žodžiu, mamos akivaizdoje paaiškino, kad tą dieną su draugais K. V. ir A. V. važinėjosi dviračiais jų namų kieme ir ant gatvės šalia jų namų, kai pro šalį ėjusi V. kaimynė O. T. pradėjo ant jų šaukti, negražiai šnekėti. Paklausus, ką ji jiems sakė, vaikai atsakė, kad teta ant jų šaukė, sakydama „kurvos, ubagai, žagariukai dinkit į savo kiemus, nes pernersiu su pagaliu, paleisiu iš obuolio“. K. ir G. Ž. atsakė, kad dėl tetos tokių veiksmų labai išsigando ir greitai visi keturi važiavo pas V.į kiemą, kur prieš juos atėjo K. ir A. V. tėtis paklausti, kas nutiko, kodėl verkia. K. ir A. V. nedrąsiai papasakojo, kad tą dieną važinėjo kieme, jo įvažiavime ir ant kelio šalia namų, kai staiga priėjusi kaimynė O. T. pradėjo ant jų visų šaukti „pyderasai, žagariukai, kurvos, ubagai, maukit namo, nes pernersiu su pagaliu, paleisiu iš obuolio“, tada visi vaikai išsigandę greit įvažiavo į V. kiemą, kur vaikus pasitiko tėtis ir mama. Visi keturi vaikai pokalbio metu matėsi bijojo apie tai kalbėti, paklausus, kodėl bijo, atsakė, kad teta negražiai šaukė ir taip juos išgąsdino (b. l. 16).

Iš 2019 m. rugsėjo 25 d. liudytojo apklausos protokolo matyti, kad liudytoja E. B. apklausos metu parodė, kad 2019 m. spalio 15 d., apie 17.30 val., jai paskambino K. V., pas kurią buvo išėję pažaisti jos vaikai, ir pasakė greit ateiti, nes O. T. užsipuolė keiksmažodžiais vaikus. Jai nuėjus, pamatė, kad jos mažasis sūnus K. Ž. vis dar yra labai išsigandęs, o kitas sūnus G. Ž. jau yra aprimęs ir žaidė su K. V.. Taip pat matė, kad K. V. sūnus A. V. irgi buvo labai išsigandęs, kūkčiojo, o K. V. truputį aprimusi žaidė su jos sūnumi G. Ž.. Vaikai jai papasakojo, kad jiems važinėjant dviračiu V. kiemo įvažiavime, jų kaimynė O. T. vaikus iškoneveikė necenzūriniais žodžiais, taip pat, vaikai minėjo, kad ji jiems trenks su basliu per pakinklius, paleis iš obuolio, išvadino ubagais, pyderais ir kitaip. Toliau K. V. su vyru L. V. pasakojo, kad jie kieme daržinėje perrinkinėjo bulves kai išgirdo, kad į kiemą prie daržinės atbėgo visi keturi vaikai, kurie buvo labai išsigandę ir verkė pasikūkčiodami, bei papasakojo kas nutiko (b. l. 20–21).

Motyvuojamoji dalis

ANK 72 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už neteisėtą trukdymą vaikui naudotis savo teisėmis ir laisvėmis ar kitokia vaiko teises pažeidžianti veika.

Administracinėn atsakomybėn traukiama O. T. neprisipažįsta įvykdžiusi jai inkriminuotą administracinį pažeidimą, teigdama, kad ji kaltinime nurodytų necenzūrinių žodžių vaikams nepasakė, juos tik gražiai sudrausmino nevažinėti po jos žolyną ir nelaužyti medelių, tačiau tokie O. T. parodymai laikytini jos pasirinkta gynybine pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.

Tiesioginiai byloje nagrinėjamo įvykio dalyviai buvo administracinėn atsakomybėn traukiama O. T., keturi nepilnamečiai vaikai – K. ir A. V., G. ir K. Ž., O. T. draugė E. N. bei liudytoja P. B., kuri tuo metu vedžiojo šunį ir visą konfliktą girdėjo. Kaip jau buvo minėta aukščiau, administracinėn atsakomybėn traukiama O. T. teigia, kad ji vaikų necenzūriniais žodžiais neišvadino, tokius jos parodymus patvirtina ir liudytojos E. N. parodymai, kad O. T. jokių necenzūrinių žodžių vaikams nepasakė, jokių pagalių neminėjo. Tačiau, policijos pareigūnės tarnybiniame pranešime užfiksuoti apklaustų nepilnamečių vaikų pasakojimai apie įvykį liudija visiškai priešingas įvykio aplinkybes, t. y., kad įvykio metu O. T. jiems pasakė necenzūrinius žodžius „kurvos, ubagai, žagariukai, pernersiu su pagaliu, paleisiu iš obuolio“, po tokių O. T. vaikams išsakytų žodžių, vaikai labai išsigando, o ir policijos pareigūnei įvykio aplinkybes visi keturi vaikai pasakojo su baime, nes „teta šaukė ir taip juos išgąsdino“. Nors įstatyminiai nepilnamečių vaikų atstovai tiesiogiai ir nematė pačio įvykio, negirdėjo vaikams išsakytų necenzūrinių žodžių, tačiau jie nurodė aplinkybes, kaip vaikai jautėsi tuoj po įvykio su O. T. – visi keturi vaikai, labai išsigandę, su ašaromis akyse, vos neverkdami grįžo į K. ir L. V. kiemą, kur vienas iš vaikų, papasakojo, kas jiems nutiko. Įstatyminių nepilnamečių vaikų atstovų parodymai patvirtina vaikų būseną po įvykio su O. T., t. y. papildo nepilnamečių vaikų pokalbio su policijos pareigūne nurodytas aplinkybes. Nepilnamečiai vaikai po jų atžvilgiu O. T. išsakytų žodžių, buvo labai išsigandę. Net jei ir vaikai su dviračiais galimai važinėjo po O. T. žolyną, kliudydami medelius, tai nesuteikia teisėto pagrindo O. T. jų iškoneveikti necenzūriniais žodžiais ir jų gąsdinti.

Byloje nebuvo pateikta jokių duomenų, kurie leistų suabejoti policijos pareigūnės tarnybiniame pranešime nurodytų nepilnamečių vaikų pasakojimų turinio, ar suabejoti minėtame tarnybiniame pranešime nurodytų aplinkybių teisingumu. Atsižvelgiant į tai, kad E. N. su O. T. yra geros draugės ir E. N. galimai yra suinteresuota bylos baigtimi, todėl teismas nesiremia liudytojos E. N. parodymais. Teismas taip pat kritiškai vertina ir liudytojos P. B. parodymus, nes liudytoja nurodė, kad jos santykiai su O. T. yra blogi, todėl, galimai, P. B. gali apkalbėti O. T..

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad O. T. veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 72 straipsnio 1 dalį, nes ji necenzūriniais žodžiais išplūsdama nepilnamečius vaikus ir jiems pagrasindama, vaikus išgąsdino, trukdė vaikams naudotis savo teisėmis bei laisvėmis.

O. T. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Atsižvelgiant į O. T. asmenybę – administracine tvarka nebausta, yra nėščia, į tai, kad nenustatyta jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, jai skirtina ANK 72 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – įspėjimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 72 straipsnio 1 dalimi, 22, 32, 628 straipsniais, 635-637, 644, 646 straipsniais, teismas

nutaria:

O. T. pripažinti kalta, padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso straipsnio 72 straipsnio 1 dalyje, ir pareikšti įspėjimą.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos, gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui. Apeliacinis skundas paduodamas apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus.

Teisėjas Vidmantas Gestautas