- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-01
- Bylos Nr.
- 1-342-825/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41272-2016-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronius Varsackis
- Kaltinamasis
- A. K.
dalyvaujant prokurorui D. J., kaltinamajam A. K., kaltinamojo A. K. gynėjai advokatei Ingridai Maldeikienei,
nedalyvaujant civilinio ieškovo, uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)”, atstovams,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (jo žodžiais), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), 10 klasių išsilavinimo, dirbęs uždarojoje akcinėje bendrovėje „(duomenys neskelbtini)“ brigadininku, teistas 1991 m. rugsėjo 5 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 146 str. 2 d.; 1997 m. lapkričio 10 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 str. 2 d., 3 d., 278 str. 1 d.; 2001 m. balandžio 11 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 246 str. 1 d.; 2001 m. liepos 23 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 str. 2 d.; 2002 m. gegužės 22 d. Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 str. 2 d., 3 d., 272 str. 3 d.; 2004 m. kovo 18 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d.; 2005 m. balandžio 26 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.; 2005 m. spalio 14 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 180 str. 2 d.; 2008 m. birželio 27 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.; 2008 m. lapkričio 4 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d., 2 d., 187 str. 3 d.; 2008 m. gruodžio 9 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 181 str. 1 d.; 2016 m. kovo 16 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., 145 str. 1 d., 145 str. 1 d.; 2016 m. lapkričio 14 d. Kauno apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 145 str. 1 d., 178 str. 2 d., 145 str. 1 d., 140 str. 2 d. 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausme. Subendrinus su 2016 m. kovo 16 d. galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmės neatlikęs,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. 2016 m. rugpjūčio 30 d., apie 17.40 val., uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ lošimo automatų salone, adresu (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą slapta pagrobti svetimą turtą, iš užrakinto pinigų keitimo stalčiaus, pagrobė 2500 (du tūkstančius penkis šimtus) eurų, padarydamas uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ 2500 eurų žalą.
Nusikaltimai įrodyti paties kaltinamojo parodymais ir kitais įrodymais, teisme ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą teisme.
Kaltinamasis A. K. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad rugpjūčio 30 dieną, apie 17.00 val., užėjo į kazino. Žaidė ilgai. Automatas buvo prie pat kasos. Kasininkė telefonu žaidė nusisukusi. Patikrino jos budrumą. Įkišo ranką, atrakino kasą. Ji atsidarė. Toliau žaidė. Po to ištraukė pinigus iš kasos, dar pažaidė ir išėjo. Išėmė 2500 eurų. Sugyventinei pinigus davė. Buvo išlošęs apie 300 eurų. Su ieškiniu sutinka.
A. K. ikiteisminio tyrimo metu (74, 75 b. l.) paaiškino, kad atėjo palošti į Žaliakalnio pasaže esantį lošimo automatų saloną. Ten žaidė. Šalia buvo kasa. Kasininkė buvo toliau, į kasą nežiūrėjo, galimai žaidė telefonu. Tada jis įkišo ranką per tarpą tarp sienelės pertvarų. Kasos aparatas buvo prie pat sienelės. Pasuko kasoje buvusį raktelį. Tada pažiūrėjo, ar kasininkė nematė. Ji žaidė telefonu, nežiūrėjo į jį. Iš stalčiaus paėmė kupiūras po 50 eurų, viso buvo 50 kupiūrų. Kasą paliko atidarytą. Paskui dar keletą minučių pasėdėjo prie automato, pažiūrėjo, kad kasininkė į jį nereaguoja. Išėjo iš automatų salono. Pinigus išleido savo reikmėms. Jam pinigų kaip ir nereikėjo, bet tai sugalvojo spontaniškai, pamatė, kad kasininkė jų nesaugo, nekreipia dėmesio. Pabandė ir jam pavyko. Išankstinio sumanymo pavogti pinigus ateidamas į lošimo saloną neturėjo. Labai gailisi. Kai tik gaus pinigų, žalą atlygins.
Liudytoja I. R. ikiteisminio tyrimo metu (2 b. l.) paaiškino, kad 2016 m. rugpjūčio 30 d., apie 12.00 val., pradėjo darbą lošimo namuose. 18.20 val. jai, kaip pamainos vadovei, buvo pranešta, kad iš kasos stalčiaus pavogti pinigai. Apie įvykį buvo pranešta stebėjimo tarnybai. Peržiūrėjus vaizdo medžiagą nustatė, kad lošimo namų klientas, persisvėręs per stalviršį, atidaręs kasos stalčių pavogė pinigus.
Liudytoja I. K. ikiteisminio tyrimo metu (49, 50 b. l.) paaiškino, kad 2016 m. rugpjūčio 30 d., 17.00 val., pradėjo darbą lošimo namuose. Į jos pareigas įeina keisti pinigus bei žetonus. Apie 17.44 val. lošimų automatų salone klientui, kuris ant veido kairės pusės turėjo ornamentų tatuiruotę, iškeitė 10 eurų. Išėjo iš lošimų automatų kasos patalpos į kitą kasą. Prie kasos grįžo apie 18.30 val. ir pamatė, kad pradarytas kasos stalčius, ir, kad nėra pinigų. Kasos stalčius buvo uždarytas, nes jis užsirakina automatiškai. Stalčiaus spynelėje buvo likęs raktas. Kasoje kvitų, t. y. dienos pradžios likutis ir darbo metu esančio likučio rodmenys kvite nenuimami, yra įsteigta kompiuterinė sistema, iš kurios matyti, kiek kasoje yra pinigų. Susisiekus su lošimo namų stebėjimo tarnyba Vilniuje, gauta informacija, kad peržiūrėjus vaizdo medžiagą nustatyta, kad pinigus iš kasos pavogė lošimo namų klientas, kurį apibūdino, kuriam lošimo automatų salone paskutiniam prieš pasigendant pinigų iškeitė 10 eurų. Minėtas vyriškis lošimų automatų salone pradėjo lankytis maždaug prieš mėnesį, t. y. pastebėjo, kad pradėjo lankytis šiame salone.
Įvykio vietos apžiūros protokolu (6 - 11 b. l.) nustatyta, kad įvykio vieta uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ lošimo automatų salone, adresu (duomenys neskelbtini).
Vaizdo įrašo apžiūros protokolu (22 - 27 b. l.) nustatyta, kad pirmajame vaizdo įraše, darytame 17.43 val. – 17.49 val., matosi kasos vaizdas iš viršaus. Kasos patalpa iš abiejų pusių atitverta tamsios spalvos vertikaliomis lentelėmis. Patalpos viduje matyti stalas, ant kurio stovi kompiuteris – kasa, prie jo kėdė. Į patalpą ateina darbuotoja, matyti, kad ji atidaro kasą ir kažkam paduoda pinigus, galimai vyrui, nes matyti tik jo kūno dalis - rankos. Darbuotoja ateina ir vėl išeina iš kasos. 17.45 val. matosi kaip pro sienelės tarpa link kasos įkišama kairė ranka, ranka pasuka kasoje įdėtą raktelį, atsidaro pinigų stalčius, kuriame į keletą skyrelių sudėti pinigų banknotai, monetos. Ranka paima pinigus iš dviejų pinigų dėtuvių. Ranka dingsta, stalčius lieka atidarytas. Antrajame vaizdo įrašę, darytame 17.39 val. – 17.47 val. matyti salės vaizdas, abejuose salės pusėse palei sienas stovi lošimo automatai, vaizdo įrašo lango kampe matyti dalis kasos patalpos. Prie kasos stovi darbuotoja, vyras prie kasos iš salės pusės. Vyras nuo kasos nueina, paskui 17.44 val. prisėda ant kėdės prie lošimo aparato, kuris yra prie pat kasos patalpos sienelės. Vyras įkiša ranką tarp sienelės lentelių. Pasilenkia link lentelių, vėl išsitiesia, paskui ištraukia ranką ir 17.47 val. išeina iš patalpos. Trečiajame vaizdo įraše, darytame 17.25 val. – 17.50 val., matyti salė, kur yra prie sienų sustatyti lošimo aparatai. Salėje yra vyras vidutinio kūno sudėjimo, trumpai kirptų plaukų, vilkintis tamsiomis kelnėmis, tamsia striuke, raudona maikute, avintis kedais, juodos spalvos su baltais padais. Vyras keturis kartus prieina prie kasos, ateina darbuotoja, jam keičia pinigus. Paskui jis vis žaidžia prie automato, kuris yra septintas nuo sienos galo. 17.37 val. jis pradeda žvalgytis, tada 17.39 val. paskutinį kartą pasikeičia pinigus, lošia prie automato. 17.44 val. prisėda ant kėdės, kuris yra prie kasos patalpos, kiša ranką pro tarpus. Paskui jo nesimato.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. K. kaltė pagal jam pareikštus kaltinimus įrodyta. Visuma ištirtų įrodymų patvirtina, kad kaltinamasis A. K. 2016 m. rugpjūčio 30 d., apie 17.40 val., uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ lošimo automatų salone, adresu Savanorių pr. 170, Kaune, turėdamas tikslą slapta pagrobti svetimą turtą, iš užrakinto pinigų keitimo stalčiaus, pagrobė 2500 (du tūkstančius penkis šimtus) eurų, padarydamas uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ 2500 eurų žalą.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį. Šie vagystę kvalifikuojantys požymiai yra alternatyvūs ir daro veiką pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iš jų, net ir pagrobus mažesnės nei 1 MGL bei nedidelės vertės turtą, veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (kasacinė nutartis Nr. 2K-428/2011).
Iš aukščiau aptartų aplinkybių galima neginčijamai konstatuoti, kad kaltinamasis A. K. turėjo tikslą neteisėtai užvaldyti uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ turtą. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 27 straipsnio „Nusikaltimų recidyvas“ numato, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas.
A. K. teistas 4 kartus, paskutinį kartą (prieš veikos padarymą) laisvės atėmimu 2011 m. kovo 16 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., 145 str. 1 d., 145 str. 1 d. 6 mėnesiais laisvės apribojimo, teistumas neišnykęs, todėl A. K. laikytinas recidyvistu.
Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis pripažino kaltę ir gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 str. 1 d. 13 p.).
Skiriant bausmę A. K. atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas apysunkis nusikaltimas, padaryta turtinė žala neatlyginta), į kaltės rūšį (tiesioginė tyčia), į tai, kad nusikalstama veika baigta, į kaltininko asmenybę. Kaltinamasis A. K. baustas administracine tvarka (81 b. l.), priklausomybės ligų centre neregistruotas (117 b. l.), psichiatro įskaitoje neregistruotas (119 b. l.).
Teismas konstatuoja, kad yra visos sąlygos kaltinamajam taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 ¹ str. nuostatas ir paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.
Byloje pareikštas uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys (16 b. l.) dėl 2500 eurų turtinės žalos.
Kaltinamasis A. K. pripažįsta civilinį ieškinį, jis pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas.
Kaltinamasis A. K. teistas 2016 m. lapkričio 14 d. Kauno apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 145 str. 1 d., 178 str. 2 d., 145 str. 1 d., 140 str. 2 d. 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, subendrinus su 2016 m. kovo 16 d. nuosprendžiu, skirta galutinė subendrinta 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, todėl paskirta šiuo nuosprendžiu bausmė bendrintina su 2016 m. lapkričio 14 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu į bylą pateikta Kauno skyriaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017 m. sausio 18 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. NTP-7-(746, kurioje nurodyta, kad šios tarnybos koordinatoriaus parinkimu advokatas teikė antrinę teisinę pagalbą kaltinamajam A. K., dėl ko antrinės teisinės pagalbos išlaidos advokato užmokesčiui sudaro 92,64 eurus (150 b. l.).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 str. 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Atsižvelgiant į bylos duomenis, į kaltinamosios turtinę padėtį, į tai, kad kaltinamasis atlieka bausmę, Kauno skyriaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, atmestina.
Byloje esantys du vienetai CD su vaizdo įrašais (10, 28 b. l.), vokas, kuriame trys daktiloskopinės plokštelės su išryškintais rankų pėdsakais (36 b. l.), vokas, kuriame daktiloskopinė plokštelė su N. Š. rankų antspaudais (37 b. l.), vokas, kuriame daktiloskopinė plokštelė su A. K. rankų antspaudais (47 b. l.), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str.,
nusprendžia:
A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. ir paskirti 1 (vienerių) metų 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. bausmę sumažinti 1/3 ir A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) skirti 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 d., 3 d., šią bausmę subendrinti su 2016 m. lapkričio 14 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, pridedant dalį neatliktos bausmės pagal 2016 m. lapkričio 14 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendį, ir galutinę subendrintą bausmę A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirti 2 (du) metus laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str., į bausmės laiką A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2016 m. spalio 2 d. iki Kauno apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 14 d. nuosprendžio vykdymo pradžios bei bausmės laiką atliktą pagal Kauno apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 14 d. nuosprendį.
Civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas 211733760, iš A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 2500,00 (du tūkstančius penkis šimtus) eurų nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo.
Kauno skyriaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų atmesti.
2 (du) vienetus CD su vaizdo įrašais, voką, kuriame trys daktiloskopinės plokštelės su išryškintais rankų pėdsakais, voką, kuriame daktiloskopinė plokštelė su N. Š. rankų antspaudais, voką, kuriame daktiloskopinė plokštelė su A. K. rankų antspaudais, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.