Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-12-15 · Byla Nr. N-556-1873-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-12-15
Bylos Nr.
N-556-1873-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Administracinė byla Nr. N17 – 1873/2006Procesinio sprendimo kategorija 37 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. gruodžio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo W. Z. D. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2006 m. balandžio 13 d. nutarimo W. Z. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio posto inspektorius W. Z. D. 2006 m. balandžio 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad 2006 m. balandžio 4 d. 15.00 val. W. Z. D. su automobiliu ,,Renault Laguna”, (duomenys neskelbtini), vyko iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą, žaliu kanalu, tuo teikdamas, jog negabena prekių, viršijančių teisės aktuose nustatytą normą. Muitinio tikrinimo metu rasta specialiai dujų bake įrengtoje slėptuvėje 510 pakelių cigarečių su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis ,,Jin Ling”, įvertintų 1 484 Lt. Cigaretės per Lietuvos Respublikos valstybės sieną buvo gabentos siekiant išvengti muitinės kontrolės. W. Z. D. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2006 m. balandžio 13 d. nutarimu W. Z. D. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, už kurį jam paskyrė 5 000 Lt baudą, jos mokėjimą išdėstant 1 metams ir 6 mėnesiams mokant kas mėnesį po 312,5 Lt, su 10 200 vnt. cigarečių ,,Jin Ling” ir automobilio ,,Renault Laguna”, (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad W. Z. D. kaltė įrodyta bylos medžiaga. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo nuoširdų prisipažinimą, vežamų prekių kiekį, pažeidėjo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, šeiminę ir turtinę padėtį (nedirba, išlaiko nedirbančią žmoną ir mažametį vaiką).

II.

W. Z. D. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2006 m. balandžio 13 d. nutarimą - neskirti automobilio ,,Renault Laguna”, (duomenys neskelbtini), konfiskavimo bei sumažinti baudos dydį. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Apeliantas ir jo žmona yra bedarbiai, augina mažametį vaiką, turtinė padėtis šeimos labai sunki. Pinigų neužtenka sumokėti už butą, dėl ko susidarė įsiskolinimas.

2. Apeliantas prisipažįsta padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi. Nebuvo baustas administracine tvarka.

3. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas gabeno prekių už 1 484,10 Lt, nuobaudos dydis yra neproporcingai didelis.

4. Konfiskuota transporto priemonė yra labai reikalinga šeimai. Apelianto dukros mokykla yra toliau nuo namų, todėl būtina vežti vaiką į mokyklą. Be to, apeliantas buvo suradęs darbą personalinėje įmonėje, tačiau įdarbinimo sąlyga – transporto priemonės turėjimas.

Atsiliepimas

Kauno teritorinė muitinė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2006 m. balandžio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinio skundo nepatenkinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo paskirta administracinė nuobauda yra proporcinga padarytam teisės pažeidimui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

W. Z. D. gabendamas automobilyje įrengtoje slėptuvėje cigaretes ir nepateikdamas jų muitiniam tikrinimui padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnyje. Atsižvelgiant į nustatytą apelianto gabentų cigarečių vertę, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį.

ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bauda nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Spręsdama klausimą dėl apeliantui skirtos baudos dydžio, teisėjų kolegija pažymi, kad į apeliaciniame skunde nurodomas priežastis (šeiminę bei turtinę padėtį ir pan.), dėl kurių prašoma sumažinti paskirtą 5 000 Lt dydžio baudą, administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjęs Vilkaviškio rajono apylinkės teismas jau atsižvelgė ir W. Z. D. paskyrė minimalią sankcijoje numatytą baudą. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka pakartotinai atsižvelgti į tas pačias aplinkybes pagrindo nėra. Apeliantas nenurodė išskirtinių atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Apeliacinio skundo reikalavimas dėl W. Z. D. paskirtos baudos dydžio sumažinimo netenkintinas. Tačiau pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai išdėstė 5 000 Lt baudos mokėjimą, t. y. 1 metams ir 6 mėnesiams mokant kas mėnesį po 312,5 Lt. Teismas keičia nutarimą dėl baudos išdėstymo, nurodant – W. Z. D. paskirti 5 000 Lt baudą, jos mokėjimą išdėstant 1 metams ir 6 mėnesiams mokant kas mėnesį po 277,78 Lt.

Dėl kitos apeliantui paskirtos administracinės nuobaudos - automobilio ,,Renault Laguna”, (duomenys neskelbtini), konfiskavimo – taikymo pagrįstumo bei teisėtumo, konstatuotina, jog kaip matyti iš ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijos formuluotės, konfiskavimas APK 210 straipsnio 2 dalyje numatyta kaip papildoma, alternatyvi sankcija, dėl tokios nuobaudos taikymo sprendžia teismas kaip teisingumą vykdanti institucija, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Atsižvelgiant į apelianto gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, į tai, jog jis pažeidimą padarė pirmą kartą, į pažeidimo pobūdį, į gabentų prekių kiekį, W. Z. D. gali būti netaikoma papildoma administracinė nuobauda. Kolegijos vertinimu, vien paskirta 5 000 Lt bauda pažeidėjui jau sukelia realius negatyvius padarinius, kartu neprieštaraudama administracinės nuobaudos tikslams (ATPK 20 str.). W. Z. D. neskirtinas automobilio konfiskavimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

W. Z. D. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2006 m. balandžio 13 d. nutarimą pakeisti.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2006 m. balandžio 13 d. nutarimu W. Z. D. paskirtą 5 000 Lt baudą, jos mokėjimą išdėstant 1 metams ir 6 mėnesiams mokant kas mėnesį po 312,5 Lt, su 10 200 vnt. cigarečių ,,Jin Ling” ir automobilio ,,Renault Laguna”, (duomenys neskelbtini), konfiskavimu pakeisti į 5 000 Lt baudą, jos mokėjimą išdėstant 1 metams ir 6 mėnesiams mokant kas mėnesį po 277,78 (du šimtus septyniasdešimt septynis) litus ir 78 ct, su 10 200 vnt. cigarečių ,,Jin Ling” konfiskavimu.

Automobilį ,,Renault Laguna”, (duomenys neskelbtini), grąžinti W. Z. D.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas SutkevičiusVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius