- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-16
- Bylos Nr.
- T-82-738/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-3-00062-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Birutė Drozdienė
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei, dalyvaujant V. S., prokurorui Andrėjui Klimaševskij, žodinio proceso tvarka nagrinėdama Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašyme nurodyta, kad 2012-03-22 raštu buvo prašoma pripažinti ir vykdyti V. S. Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011-03-03 sprendimu baudžiamojoje byloje paskirtą piniginę sankciją – 1260 eurų bauda už vengimą mokėti mokesčius (už cigaretes, kurias su savimi turėjo V. S., reikėjo mokėti 3504,41 eurų tabakui taikomų mokesčių).
V. S. 2012-06-25 teismo posėdžio metu paaiškino, kad paskirtą baudą sumokėjo ir išsiuntė pavedimo kopiją. Kauno miesto apylinkės teisme 2012-06-25 posėdžio metu V. S. pateikė tarptautinį mokėjimo pavedimą Nr. 110302003299, patvirtinantį, kad bauda yra sumokėta 2011-03-02 ir 2009-09-26 kvitą, kad iš jo yra konfiskuota 150 eurų. Atsižvelgiant į teismui pateiktus duomenis, Kauno miesto apylinkės teismas 2012-06-26 raštu Nr. E-1903-738/2012 kreipėsi į Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją, prašydamas nedelsiant pateikti informaciją, ar V. S. baudą yra sumokėjęs. 2012-09-14 teisme buvo gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pranešimas, kuriame nurodyta, kad sumokėtas tik mokesčių įsiskolinimas, todėl V. S. privalo sumokėti visą piniginę sankciją. Kauno miesto apylinkės teisme buvo gauta 2012-09-28 tarptautinio mokėjimo pavedimo kopija, patvirtinanti, kad V. S. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai papildomai sumokėjo 120 eurų. Atsižvelgiant į tai, kad pirminiame Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašyme nebuvo įtrauktas mokesčių įsiskolinimas, Kauno miesto apylinkės teismas 2012-10-01 nutartimi konstatavo, kad 1260 eurų bauda už vengimą mokėti mokesčius yra sumokėta pilnai, todėl byla pagal Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, buvo nutraukta.
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2013-12-19 prašyme nurodoma, kad Vokietijos atsakingos institucijos patikrinimo rezultatai rodo, kad buvo atlikti mokėjimai tik siekiant padengti mokestinį įsipareigojimą, V. S. iki šiol iš bendro 3504,41 eurų mokestinio įsipareigojimo sumokėjo 1290,71 eurų sumą, jis vis dar privalo pilnai įvykdyti 1260 eurų piniginę sankciją.
Teismo posėdžio metu V. S. paaiškino, kad susitarė dengti dalimis mokesčių įsiskolinimą.
Paaiškėjus, kad V. S. paskirta 1260 eurų bauda liko nesumokėta, susipažinęs su Vokietijos kompetentingos institucijos pateiktais duomenimis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje, Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011 m. kovo 3 d. sprendimu Nr. 4.4 Cs 123/11 Cs 235 Js 3331/11Cs V. S. paskirta 1260 eurų (atitikmuo litais 4350,53 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Frankfurto prie Oderio apylinkės teismo 2011 m. kovo 3 d. sprendimu V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą 1260 eurų (atitikmuo litais 4350,53 Lt) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti V. S. 4350,53 Lt piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti V. S., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministeriją bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo ministeriją (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, Bonn Germany).
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.