- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-11
- Bylos Nr.
- e2S-167-278/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-54-3-00882-2018-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Valiulienė
- Kreditorius
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Valiulienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal išieškotojo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos atskirąjį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018 m. lapkričio 12 d. nutarties, kuria buvo atsisakyta taikyti laikinąsias apsaugos priemones civilinėje byloje Nr. e2VP-6541-731/2018 pagal antstolio Sigito Osvaldo Grašio pareiškimą skolininkui uždarajai akcinei bendrovei (toliau ir UAB) „Torgita“ vykdymo procese.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Antstolis S. O. Grašys pareiškimu dėl sprendimo nevykdymo kreipėsi į teismą, prašydamas UAB „Torgita“ skirti baudą dėl nevykdomo Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-06-07 nutartimi, civilinėje byloje Nr. e2-3455-731/2018, duoto įpareigojimo.
2. Nurodė, jog išieškotojas Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos (toliau ir Departamentas) 2018-09-20 antstolio S. O. Grašio kontorai pateikė vykdyti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-09-17 vykdomąjį raštą Nr. e2-3455-731/2018, kuriuo UAB „Torgita“ įpareigota per kiek įmanoma trumpesnį terminą imtis priemonių ir užtikrinti, kad būtų pašalintos padangų atliekos iš įmonės teritorijos dalies, kur nėra įrengtos paviršinių nuotekų surinkimo sistemos, neįrengta nelaidi danga. Laikomas padangas susandėliuoti taip, kaip numatyta Atliekų naudojimo ar šalinimo techninio reglamento 3.1 p. ir 3.3 p. 1 d. bei taip, kaip pateikta atliekų išdėstymo plane, kuris pateiktas prie Reglamento kaip priedas A. Nurodė, kad 2018-09-21 UAB „Torgita“ buvo įteiktas 2018-09-20 raginimas įvykdyti sprendimą Nr. S-18-168-42246, kuriuo bendrovė buvo raginama per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos įvykdyti sprendimą. Antstolis nurodė, kad išieškotojas 2018-10-08 informavo, jog UAB „Torgita“ nėra įvykdžiusi Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-06-07 nutartimi duoto įpareigojimo, todėl 2018-10-09 surašytas Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos „Sprendimų, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas“ Nr. B-18-168-9. Nurodė, kad Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-09-17 vykdomajame rašte Nr. e2-3455-731/2018 nenurodytos teismo sprendimo neįvykdymo pasekmės.
3. Išieškotojas Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos teismui pateikė prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdomojoje byloje, prašydamas uždrausti UAB „Torgita“ įvežti ir priimti padangų atliekas į įmonės veiklos teritoriją, tol, kol bendrovė neįvykdys 2018-06-07 sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-3455-731/2018.
4. Nurodė, kad 2018-11-07 lankantis UAB „Torgita“ veiklavietėje, nustatyta, jog į įmonės teritoriją krovininiai automobiliai gabena naujas padangas, padangų atliekų kiekis tik didėja. Teigė, jog UAB „Torgita“ buvo taikomos sankcijos, rašomi privalomieji nurodymai, bendrovės neveikimas kelia vis didesnę riziką, nes atsakovė nesiima jokių veiksmų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-11-12 nutartimi išieškotojo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetė, o 2018-11-15 nutartimi antstolio pareiškimą tenkino.
6. Teismas nurodė, jog nagrinėjamoje byloje antstolis S. O. Grašys 2018-10-09 sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktu Nr. B-18-168-9 konstatavo, jog UAB „Torgita“ neįvykdė teismo sprendimo bei 2018-10-10 pateikė teismui pareiškimą dėl sprendimo neįvykdymo, kuriuo prašė teismo spręsti klausimą dėl baudos skyrimo UAB „Torgita“ pagal Civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 771 straipsnio 6 dalį.
7. Sprendė, jog skolininkui nevykdant sprendimo gera valia, jo įvykdymas turi būti užtikrintas CPK 771 straipsnyje numatytų normų pagalba, o ne laikinųjų apsaugos priemonių institutu, kurio paskirtis nėra skatinti skolininką greičiau įvykdyti teismo sprendimą.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
8. Atskiruoju skundu išieškotojas Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos prašo panaikinti 2018-11-12 nutartį bei tenkinti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
9. Nurodo, jog UAB „Torgita“ ūkinė veikla yra vykdoma sistemingai pažeidžiant aplinkosauginius ir kitus teisės aktus, kelia didelę grėsmę aplinkai, padangų atliekos laikomos lauke, į teritoriją gali patekti pašaliniai asmenys, padangų atliekos sukrautos ant žemės, žolinės augmenijos, prie medžių, vizualinė aplinkos tarša akivaizdi, atliekos lauke sumestos didžiulėmis krūvomis ir vis papildomos naujomis padangų atliekų siuntomis, nepaisant nei aplinkos apsaugos pareigūnų, nei teismo įpareigojimų, t.y., atliekų kiekiai vis didėja, priešgaisrinių reikalavimų nesilaikoma, o dėl tokio atliekų itin nesaugaus ir neteisėto laikymo kyla reali ypatingos ekologinės situacijos grėsmė. Be to, akivaizdžiai sudėtingėja 2018-06-07 teismo sprendimo (susijusio su atliekų sutvarkymu) civilinėje byloje Nr. e2-3455-731/2018 vykdymas.
10. Tvirtina, jog laikinųjų priemonių taikymas skatintų skolininką greičiau įvykdyti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-06-07 sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-3455-731/2018. Be to, prašomų laikinųjų priemonių taikymas nebūtų neproporcingas, nes įmonei įvykdžius teismo sprendimą, priemonės būtų panaikintos, apie tai informavus teismą ir pateikus tai liudijančius duomenis.
Atsiliepimas
11. Atsiliepimu į atskirąjį skundą UAB „Torgita“ prašo atskirąjį skundą atmesti.
12. Nurodo, jog nagrinėjamoje situacijoje nėra jokio pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kaip tai suprantama CPK 144 straipsnyje. Teigia, jog įstatymo leidėjas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo galimybės, siekiant užtikrinti konkrečiai tokios teismo nutarties įvykdymą nenumato.
13. Teigia, jog teismas vadovaudamasis CPK 771 straipsnio 6 dalimi 2018-11-15 nutartimi paskyrė įmonei 20 Eur dydžio baudą už kiekvieną uždelstą dieną įvykdyti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-09-17 išduotą vykdomąjį raštą Nr. e2-3455-731/2018, kartu nurodant, kad pakartotinai pažeidus terminą bus skiriama atitinkamai didesnė sankcija. Nurodo, kad teismas, naudodamasis įstatymų leidėjo suteiktomis teisėmis, atliko visus galimus veiksmus, siekiant teismo sprendimo įvykdymo ir teismui jau užtikrinus sprendimo įvykdymą vykdomajame procese, nėra jokio pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones, nes jų taikymas būtų akivaizdžiai perteklinis.
14. Nurodo, kad pagrindinė UAB „Torgita“ veikla yra atliekų perdirbimas, todėl pritaikius prašomas laikinąsias apsaugos priemones įmonė turėtų sustabdyti savo veiklą, negautų jokių pajamų ir bankrutuotų. Pažymi, kad draudimas priimti padangas šiai dienai ir taip yra taikomas, nes vykdant teismo sprendimą būtina atlaisvinti teritoriją, todėl įmonė gali priimti tik nedidelius kiekius atliekų.
15. Be to, nurodo, jog teismo sprendimas yra vykdomas ir pagal dabartinę įmonės veiklos situaciją yra numatoma, kad visos lauke sandėliuojamos padangos bus sutvarkytos iki 2019 metų sausio mėnesio pabaigos, jei tam netrukdys gamtinės sąlygos.
16. 2019-01-01 gautas apelianto rašytinis paaiškinimas, kuriame nurodoma, kad UAB „Torgita“ atžvilgiu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 222 straipsnio 1 dalyje „Apgaulingas apskaito tvarkymas“. Teigia, jog atlikus aplinkosauginių reikalavimų laikymosi neplaninį patikrinimą bendrovės teritorijoje ir jai nepriklausančiuose gretimuose sklypuose nustatyti kaupiamų atliekų pažeidimai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas)
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
17. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Bendroji procesinė taisyklė yra ta, jog apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas ribų, nustatytų apeliaciniu (atskiruoju) skundu (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo peržengti šios bylos ribas, nustatytas Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos atskiruoju skundu, be to, absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
18. Skolininkas UAB „Torgita“ kartu su atsiliepimu į atskirąjį skundą pateikė naujus įrodymus, bendrovės teigimu, patvirtinančius, jog teismo sprendimas yra vykdomas, tai yra, jog su trečiaisiais asmenimis sudarytos sutartys dėl įrangos nuomos bei produkcijos pardavimo. Pagal bendrąją taisyklę nauji įrodymai apeliacinės instancijos teisme gali būti pateikiami kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus ir kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau (CPK 314 straipsnis). Nagrinėjamu atveju UAB „Torgita“ jokiais argumentais nepagrindė naujų įrodymų pateikimo bei prijungimo prie apeliacine tvarka nagrinėjamos bylos būtinybės, taip pat dalis teismui teikiamų dokumentų yra sudaryti dar iki 2018-06-07 teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-3455-731/2018, o kita dalis - iki teismo nutarties civilinėje byloje Nr. e2VP-6541-731/2018, kuria atsakovei skirta bauda už teismo sprendimo nevykdymą, priėmimo. Apie minėtus procesus UAB “Torgita“ buvo informuota tinkamai, todėl turėjo visas galimybes savalaikiai teikti įrodymus, tačiau šia savo teise nesinaudojo. Be to, teismui teikiami dokumentai privalo būti išversti į valstybę kalbą (CPK 113 straipsnio 3 dalis), tačiau dalis pateiktų dokumentų yra anglų bei rusų kalbomis ir teismui nėra pateiktas šių dokumentų vertimas į lietuvių kalbą, kas sudaro savarankišką pagrindą atsisakyti priimti teikiamus dokumentus. Atsižvelgiant į aptartų aplinkybių visumą, UAB „Torgita“ pateiktus naujus įrodymus priimti atsisakytina.
19. Nagrinėjamos bylos apeliacijos objektas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo atsisakyta UAB „Torgita“ taikyti laikinąsias apsaugos priemones vykdymo procese, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.
20. Iš civilinės bylos medžiagos nustatyta, jog antstolio S. O. Grašio kontoroje yra vykdoma vykdomoji byla Nr. 0168/18/01823 pagal Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-09-17 išduotą vykdomąjį raštą Nr. e2-3455-731/2018, kuriame nurodoma, jog UAB ,,Torgita“ įpareigota per kaip įmanomą trumpesnį terminą imtis priemonių ir užtikrinti, kad būtų pašalintos padangų atliekos iš įmonės teritorijos dalies, kur nėra įrengtos paviršinių nuotekų surinkimo sistemos, neįrengta nelaidi danga. Laikomas padangai susandėliuoti taip, kaip numatyta Atliekų naudojimo ar šalinimo techninio reglamento 3.1 p. ir 3.3 p. 1 d. bei taip, kaip pateikta atliekų išdėstymo plane, kuris pateiktas prie Reglamento kaip priedas A. Byloje nustatyta, kad antstolis S.O. Grašys 2018-10-09 surašė Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos „Sprendimų, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą“ Nr. B-18-168-9 bei, vadovaudamasis CPK 771 straipsnio 6 dalimi, kreipėsi į teismą, prašydamas išspręsti klausimą dėl baudos skyrimo skolininkei. Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos atsiliepime teismui nurodė, jog sprendimas yra nevykdomas bei pateikė prašymą, vadovaujantis CPK 145 straipsnio 1 dalies 7 ir 12 punktais, taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir uždrausti UAB „Torgita“ įvežti ir priimti padangų atliekas į įmonės veiklos teritoriją, tol, kol UAB „Torgita“ neįvykdys 2018-06-07 teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-3455-731/2018.
21. Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi teismas byloje dalyvaujančių ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu, gavęs ieškinį, gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, nustatęs dviejų sąlygų sutaptį: tikėtiną ieškinio reikalavimų pagrįstumą; grėsmę, kad nesiėmus konkrečių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis yra kiek įmanoma greičiau užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti neįmanomą būsimo teismo sprendimo įvykdymą, garantuoti jo privalomumo principo įgyvendinimą (CPK 18 straipsnis).
22. Priėmus byloje procesinį sprendimą, nepiniginio pobūdžio teismo sprendimų bendroji vykdymo tvarka reglamentuojama Civilinio proceso kodekso LVII skyriuje, kurio 763 straipsnyje nustatyta, jog teismo sprendimai vykdomi laikantis bendrų šio kodekso VI dalyje nurodytų nuostatų su šiame skyriuje nurodytomis išimtimis. Jeigu atsakovas teismo sprendimu yra įpareigotas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, tačiau savo iniciatyva jų neatlieka, taikomos CPK 771 straipsnyje nustatytos priverstinio vykdymo priemonės. Pagal CPK 771 straipsnio 1 dalį, jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą.
23. Pagal CPK 771 straipsnio 6 dalį, jeigu per teismo nustatytą terminą neįvykdytas sprendimas, įpareigojęs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tiktai pats skolininkas, surašytą aktą antstolis perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui. Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti iki 300 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo naudai. Taigi, sprendimo, kuriuo skolininkas įpareigotas atlikti ar nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo faktą motyvuotu aktu konstatuoja antstolis, o poveikio priemones už sprendimo neįvykdymą taiko teismas, patikrinęs antstolio akto pagrįstumą ir nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė.
24. Nagrinėjamu atveju antstolis, nustatęs, jog skolininkas nėra įvykdęs ir nevykdo Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-06-07 sprendimu už akių nustatyto įpareigojimo, surašė sprendimo neįvykdymo aktą bei kreipėsi į teismą dėl specialių poveikio priemonių, numatytų procesiniuose įstatymuose asmenims nevykdantiems nepiniginio pobūdžio sprendimų, taikymo skolininkui UAB „Torgita“. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl papildomai išieškotojos pareikšto reikalavimo taikyti skolininkui ir laikinąsias apsaugos priemones uždraudžiant įvežti ir priimti padangų atliekas į įmonės veiklos teritoriją, tol, kol UAB „Torgita“ neįvykdys 2018-06-07 teismo sprendimo už akių civilinėje byloje Nr. e2-3455-731/2018, konstatavo, jog skolininkui nevykdant sprendimo gera valia, jo įvykdymas turi būti užtikrintas CPK 771 straipsnyje numatytų normų pagalba, o ne laikinųjų apsaugos priemonių institutu, kurio paskirtis nėra skatinti skolininką greičiau įvykdyti teismo sprendimą. Su minėtais teismo motyvais skundą nagrinėjantis teismas visiškai sutinka. Kaip matyti iš pirmiau aptarto teisinio reglamentavimo, procesiniai įstatymai asmenims nevykdantiems teismo sprendimu nustatytų nepiniginio pobūdžio įpareigojimų, numato tam tikras specialias pasekmes bei poveikio priemones, kurios kartu atlieka tiek kompensacinę funkciją išieškotojui, tiek skatina skolininką greičiau įvykdyti teismo sprendimą bei išvengti finansinių nuostolių.
25. Iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų nustatyta, kad procesinis sprendimas pagal antstolio pareiškimą yra priimtas ir skolininkei UAB „Torgita“ Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-11-15 nutartimi yra skirta 20 Eur bauda už kiekvieną uždelstą įvykdyti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018-09-17 išduoto vykdomojo rašto Nr. e2-3455-731/2018 dieną, išieškotojo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos naudai. Minėti duomenys leidžia konstatuoti, jog byloje imtasi priemonių 2018-06-07 procesinio sprendimo įvykdymui užtikrinti.
26. Be to, kaip minėta aukščiau, byloje nustatyta, kad LR Aplinkos apsaugos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas 2018-05-14 ieškiniu prašė teismo įpareigoti UAB „Torgita“ per įmanomai trumpesnį laiką imtis priemonių ir užtikrinti, kad būtų pašalintos padangų atliekos iš įmonės teritorijos dalies, kur nėra įrengtos paviršinių nuotekų surinkimo sistemos, neįrengta nelaidi danga, o laikomas padangas sandėliuoti Reglamente nustatyta tvarka. Minėtą reikalavimą 2018-06-07 sprendimu už akių teismas tenkino. Iš procesinio sprendimo matyti, kad UAB „Torgita“ buvo įpareigota pašalinti padangų atliekas tik iš dalies įmonės teritorijos, todėl konstatuotina, jog teismui 2018-11-08 paduotas prašymas uždrausti įmonei įvežti ir priimti padangų atliekas į įmonės veiklos teritoriją kol nebus įvykdytas 2018-06-07 sprendimas už akių, yra reikalavimas riboti padangų atliekų įvežimą į visą bendrovės teritoriją, t.y., faktiškai reiškiamas naujas reikalavimas, kuris teismo nebuvo nagrinėjamas.
27. Teismas gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, siekdamas užtikrinti tik tų reikalavimų, kurie buvo pareikšti byloje, įvykdymą, ir negali taikyti laikinųjų apsaugos priemonių, apsaugodamas galimus reikalavimus, kurie byloje nebuvo pareikšti. Apeliacinio teismo vertinimu, prašomos taikyti laikinosios apsaugos priemonės neatitinka sąsajumo su išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-3455-731/2018, reikštu reikalavimu, todėl šioje byloje negali būti taikomos.
28. Ta aplinkybė, jog apeliantės teigimu UAB „Torgita“ atžvilgiu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, nesudaro pakankamo pagrindo šioje byloje taikyti laikinųjų apsaugos priemonių, be to, apeliantė turi teisę svarstyti klausimą dėl galimų procesinių prievartos priemonių taikymo ikiteisminiame tyrime.
29. Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai nėra teisiškai reikšmingi nagrinėjamo klausimo kontekste, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.
30. Dėl paminėtų motyvų, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018 m. lapkričio 12 d. nutartį palikti nepakeistą.