Kauno apylinkės teismo įsakymas

2022-06-22 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1954-1127/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2022-06-22
Bylos Nr.
e1-1954-1127/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-42964-2021-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Maslauskaitė
Kaltinamasis
A. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1954-1127/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42964-2021-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.3; 1.1.8.1.1; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.12.1.1; 2.12.1.4. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 22 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Giedrė Maslauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokuroro Audriaus Armo pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pensinio amžiaus, našlys, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. L. 2021 m. gruodžio 10 d., apie 21.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kambaryje, išgertuvių metu, žodinio konflikto su V. Ž. metu tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį V. Ž. į kairės akies sritį, tokiu būdu padarė V. Ž. muštinę odos žaizdą kairio antakio išoriniame trečdalyje su poodine kraujosruva kairės akies vokuose – sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis A. L., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2021 m. gruodžio 10 d. vakare išgertuvių pas save namuose metu, vieną kartą trenkė dešine ranka kaimynei V. Ž. į veidą. Dėl poelgio gailisi (b. l. 172-175, 178-180).

Kaltinamojo A. L. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, be jo paties prisipažinimo, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Nukentėjusioji V. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji kartu su savo šeima gyvena bute, esančiame bute (duomenys neskelbtini). Bute Nr.x gyvena kaimynas A. L.. 2021 m. gruodžio 10 d., apie 19.00 val., buvo svečiuose pas A. Tuo metu pas jį buvo draugė V. (V. O.). Visi vartojo alkoholinius gėrimus. Būnant svečiuose, kilo konfliktas dėl menkavertės dingsties. Jo metu A.galimai dešinės rankos kumščiu vieną kartą jai (V. Ž.) sudavė į kairę akį. Ji pajuto stiprų fizinį skausmą. Iš jos kairės pusės antakio pradėjo bėgti kraujas. Po smūgio iš karto nubėgo namo ir telefonu apie įvykį pranešė policijai. Nesutinka su A. L. taikytis, patyrė žalą, kurią vertina 150,00 eurų. Papildomai apklausta nukentėjusioji parodė, kad 2022 m. birželio 9 d. A. L. jai atlygino 150,00 eurų patirtą žalą, pretenzijų jam neturi ir nereiškia (b. l. 12-21, 94-96, 99-101).

Liudytoja V. O. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), pas A. L.. 2021 m. gruodį, tikslios datos neprisimena, namuose ji, A. ir kaimynė V. (V. Ž.) vartojo alkoholinius gėrimus. Ji nuėjo miegoti. Ryte iš A. sužinojo, kad kol ji pati miegojo, jis su V. susipyko, V. jam pirma trenkė du kartus per veidą, o A. L. – jai atgal. V. iš karto pabėgo. Ji pati įvykio nematė. Tik girdėjo iš A. pasakojimo (b. l. 64-67).

Liudytojas J. Ž. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su motina V. Ž.. Name yra keturi butai. 2021 m. gruodį, tikslios datos neprisimena, vakare apie 22.00 val., grįžo namo iš darbo, nes iš brolio sutuoktinės E. Ž. gavo pranešimą, kad kaimynas A. L. sumušė motiną V. Ž.. Kai grįžo namo, bute rado pritaškyto kraujo, kruviną motiną. Motina buvo neblaivi (b. l. 70–73).

Iš 2021 m. gruodžio 11 d. V. Ž. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, jog pareiškėja nurodė, kad A. L. 2021 m. gruodžio 10 d., apie 21.30 val., bute, (duomenys neskelbtini), kambaryje, per išgertuves žodinio konflikto su ja metu tyčia dešinės rankos kumščiu jai sudavė vieną smūgį į kairės akies sritį (b. l. 1–21, 117–121).

Iš 2021 m. gruodžio 11 d. įvykio vietos apžiūros protokolo (su priedu – fotolentele) matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta - butas, esantis (duomenys neskelbtini). Vaizdo kameromis įvykio vieta nestebima (b. l. 24-31).

Akistatos tarp V. Ž. ir A. L. metu A. L. pripažino, kad 2021 m. gruodžio 10 d. abu vartojo alkoholinius gėrimus, tai vyko A. namuose, apsižodžiavo ir A. kumščiu V. Ž. kirto vieną kartą į kairįjį antakį (b. 181–184 l.).

2021 m. gruodžio 13 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2400/2021 (02) nurodyta, kad V. Ž. konstatuota muštinė odos žaizda kairio antakio išoriniame trečdalyje su poodine kraujosruva kairės akies vokuose. Turimais duomenimis, šis sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas galėjo išsivystyti nuo vienintelio smūgio kietu buku daiktu. Tikimybė, jog į šią sritį suduoti keli smūgiai – maža. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis. Sužalojimas galėjo būti padarytas smogiant ranka ar spiriant. Griuvimui toks sužalojimas nėra būdingas (b. l. 43–48).

Iš specialisto Ą. S. 2022 m. gegužės 19 d. paaiškinimo matyti, kad 2021 m. gruodžio 13 d. jis pateikė specialisto išvadą dėl V. Ž. sužalojimo. Išvadoje aptartas V. Ž. patirtas sužalojimas galėjo išsivystyti labiausiai tikėtina nuo vieno kontakto su kietu buku paviršiumi. Sužalojimas nėra būdingas griuvimui ir labai mažai tikėtina, jog išsivystė kontaktuojant judančiai galvai su kietu paviršiumi, t. y., pavyzdžiui, galva smogiant į sieną ar panašiai. Šiuo atveja būtų galima paaiškinti muštinę žaizdą antakio srityje, tačiau tokio smūgio metu negalėjo išsivystyti poodinė kraujosruva akies vokuose. Labiausia tikėtina, jog į antakio – akiduobės sritį smūgiuota kumščiu ar spiriant koja (b. l. 59–61).

Iš 2022 m. balandžio 22 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas Bendrojo pagalbos centro skambučio 2021 m. gruodžio 10 d. 20 val. 44 val. garso įrašas pagal ROIK 0121000791136 iš telefono numerio (duomenys neskelbtini), pranešėja V. Ž.. Nurodė, kad sumušė kaimynas, trenkė į veidą (b. l. 121-123).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.

Ištyrus baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinus juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, darytina išvada, kad kaltinimas A. L. dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo nukentėjusiajai V. Ž. pasitvirtino.

A. L. kaltė įrodyta visišku jo prisipažinimu, kad išgertuvių pas jį namuose metu jis vieną kartą trenkė dešine ranka kaimynei V. Ž. į veidą. Šias kaltinamojo nurodytas aplinkybes patvirtina nukentėjusiosios pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką nurodytos aplinkybės bei duoti parodymai, kad išgertuvių metu tarp jos ir kaltinamojo kilus konfliktui dėl menkavertės dingsties, kaltinamasis jai dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į kairę akį, ji pajuto stiprų fizinį skausmą, iš jos kairės pusės antakio pradėjo bėgti kraujas. Kartu įvykio metu tame pačiame bute buvusi liudytoja V. O. parodė, kad ji paties įvykio nematė (miegojo), tačiau patvirtino, jog kitą dieną jai pats kaltinamasis sakė, jog konflikto metu, V. Ž. jam trenkus per veidą, jis jai trenkė atgal. Nukentėjusiajai padarytų sužalojimų padarinius patvirtina 2021 m. gruodžio 13 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G 2400/2021 (02), kurioje nurodyta, kad V. Ž. konstatuota muštinė odos žaizda kairio antakio išoriniame trečdalyje su poodine kraujosruva kairės akies vokuose ir šis sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Išvadoje taip pat nurodyta, kad sužalojimas galėjo išsivystyti nuo vienintelio smūgio kietu buku daiktu; tikimybė, jog į šią sritį suduoti keli smūgiai – maža; sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis, smogiant ranka ar spiriant; griuvimui toks sužalojimas nėra būdingas. Asmens kaltę ir įvykio aplinkybes taip pat patvirtina liudytojo J. Ž. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, kitų objektų apžiūros protokolas, kita rašytinė bylos medžiaga. Šie duomenys kaip įrodymai tarpusavyje vertinami kompleksiškai ir yra pakankami A. L. kaltei pagrįsti.

Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad kaltinamasis A. L. pirmiau nurodytu laiku ir vietoje smurtaudamas nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios V. Ž. sveikatą. Kaltinamojo veiksmų pobūdis – vieno smūgio sudavimas kumščiu V. Ž. į kairės akies sritį, patvirtina, kad kaltinamasis sąmoningai pasirinko tokį smurtinį konflikto sprendimo būdą ir norėjo taip veikti bei siekė tokių padarinių, tai yra veikė tiesiogine tyčia, tokiu būdu nukentėjusiajai nežymiai sutrikdant sveikatą, todėl kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Kaip matyti iš paskelbimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, A. L. galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes suprato, su prokuroro kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat su siūloma bausmės rūšimi bei dydžiu sutiko (b. l. 187–193)

Skirdamas A. L. bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis).

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis).

Kaltinamasis neteistas, administracine tvarka baustas (b. l. 162–163), dėl priklausomybės ir psichiatrinių ligų nesigydė/nesilankė/neregistruotas (b. l. 146, 148), taigi, pakaltinamas, pensinio amžiaus.

BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvinės viešųjų darbų arba laisvės apribojimo, arba arešto, arba laisvės atėmimo iki vienerių metų bausmės.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas vertina, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta paskyrus A. L. prokuroro siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, neskiriant intensyvios priežiūros, vietoj jos bausmės vykdymo laikotarpiu skiriant įpareigojimą nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose. Kadangi kaltinamasis, Sodros duomenimis, nedirba, yra pensinio amžiaus, namuose nustatytu laiku jis įpareigotinas būti, jei tai nesusiję su būtinųjų poreikių tenkinimu (išvykimas į sveikatos priežiūros įstaigą ir kiti specialūs poreikiai) (BK 48 straipsnio 6 dalis). Baudžiamoji byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, kaltinamasis pripažino esantis kaltas, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Nukentėjusioji V. Ž. buvo pareiškusi civilinį ieškinį 150 Eur sumai dėl jos sužalojimo 2021 m. gruodžio 10 d. (b. l. 40). 2022 m. birželio 9 d. apklausos metu nukentėjusioji nurodė, kad kaltinamasis atlygino jos patirtą 150 Eur žalą ir pretenzijų kaltinamajam neturi. Atsižvelgiant į tai, kad žala atlyginta, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 straipsnis).

Nukentėjusioji informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 196), prieštaravimų nepareiškė.

Kaltinamajam kardomoji priemonė nepaskirta ir iki bausmės vykdymo pradžios neskirtina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas

nusprendžia:

A. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 12 (dvylikos) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, vietoj intensyvios priežiūros bausmės vykdymo laikotarpiu skiriant įpareigojimą nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su būtinųjų poreikių tenkinimu (išvykimas į sveikatos priežiūros įstaigą ir kiti specialūs poreikiai).

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, vietoj intensyvios priežiūros bausmės vykdymo laikotarpiu skiriant įpareigojimą nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su būtinųjų poreikių tenkinimu (išvykimas į sveikatos priežiūros įstaigą ir kiti specialūs poreikiai).

Procesą dėl nukentėjusiosios V. Ž. pareikšto civilinio ieškinio nutraukti.

A. L. išaiškinti, kad:

1. nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Maslauskaitė