- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-26
- Bylos Nr.
- N-62-618-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. U. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 21 d. nutarties D. U. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
D. U. 2007 m. rugsėjo 10 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė skundą, kuriame prašė panaikinti Pakruojo rajono policijos komisariato 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą skirti jai administracinę nuobaudą už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą. Kartu pateikė prašymą atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti. Prašyme nurodė, kad yra antros grupės invalidė, dėl šio neįgalumo jai dažnai pakyla kraujospūdis. Laiku nesuteikus pagalbos ji gali netekti sąmonės, todėl medikai rekomenduoja jai vienai be palydos niekur nevykti. Dėl sveikatos būklės ji priversta kasdien vartoti stipriai veikiančius receptinius medikamentus. Kadangi ji viena negali niekur išvykti, ją nuolat lydi vyras J. U. Tačiau jis 2007 m. gegužės 22 d. susilaužė kojos ir dubens kaulus. Po operacijos jam nebuvo galima savarankiškai judėti. Ji be kitų asmenų pagalbos nesuspėjo laiku paruošti skundą teismui. Prašo šias aplinkybes pripažinti svarbiomis termino praleidimo priežastimis. Taip pat prašo atsižvelgti, kad terminas buvo praliestas vos viena savaite. Papildydama prašymą prašė atsižvelgti į pateiktą 2007 m. rugsėjo 19 d. Pakruojo pirminės sveikatos priežiūros centro išrašą iš jos medicininių dokumentų.
Atsiliepimas
Pakruojo rajono policijos komisariatas atsiliepime prašė netenkinti pateikto prašymo atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti. Nurodė, kad D. U. buvo išaiškinta nutarimo apskundimo tvarka, jai įteikta nutarimo kopija, kur taip pat yra nurodyta nutarimo apskundimo tvarka ir terminas.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartimi D. U. prašymą atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti atmetė. Teismas nurodė, kad nutarimo nuorašas D. U. buvo įteiktas 2007 m. rugpjūčio 24 d., tai ji patvirtino savo parašu. Nutarime yra aiškiai nurodyta skundo padavimo tvarka ir terminai, tačiau skundas teismui buvo pateiktas tik 2007 m. rugsėjo 10 d., t. y. praėjus 6 dienoms nuo nutarimo įsiteisėjimo ir 16 dienų nuo nutarimo priėmimo. D. U. pateikė išrašą iš medicininių dokumentų, kad ji 2007 m. rugpjūčio 31 d. atsisakė stacionarinio gydymo ir gydėsi ambulatoriškai, tačiau tai nėra pagrindas atnaujinti praleistą terminą, nes ji nuo 2007 m. rugpjūčio 24 d. iki rugpjūčio 31 d. turėjo pakankamai laiko ginti savo teises, jei manė, jog jos yra pažeistos. Be to, D. U. susirgimas nėra laikino pobūdžio, todėl ji, žinodama savo sveikatos būklę, galėjo paduoti skundą per savo įgaliotą atstovą. Tai, kad D. U. vyras 2007 m. gegužės 22 d. susilaužė kojos ir dubens kaulus, taip pat negali būti pagrindas atnaujinti praleistą terminą, nes teismui yra pateiktas 2007 m. gegužės 26 d. išrašas iš medicininių dokumentų. Ar šiuo metu D. U. sutuoktinis gali savarankiškai vaikščioti, nėra pateikta jokių rašytinių įrodymų. Teismo nuomone, šios D. U. nurodytos termino praleidimo priežastys nėra pagrindas atnaujinti praleistą terminą kreiptis į teismą, nes pati negalėdama kreiptis į teismą per įstatymo nustatytą laiką, tai galėjo padaryti per savo įgaliotą atstovą.
II.
D. U. atskiruoju skundu prašo panaikinti 2007 m. rugsėjo 21 d. teismo nutartį. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Teisės norma, nustatanti 10 dienų terminą paduoti skundą administracinio teisės pažeidimo byloje, pagal savo veikimo pobūdį yra įgalinanti, t. y. suteikianti teisę jos naudotojui laisvai apsispręsti dėl galimybės ja naudotis, tačiau pati teisės norma nurodo tik šios teisės veikimo ribas – 10 dienų laiko tarpą, per kurį ja gali pasinaudoti subjektas. Toks laiko tarpas apibrėžiamas normos veikimo pradžia (nuo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje įteikimo teisės pažeidėjui momento) iki jos pasibaigimo (praėjus 10 dienų nuo teisės normos veikimo pradžios) momento. Teisės norma nedetalizuoja, kaip ir kuriuo jos veikimo momentu subjektas gali ja pasinaudoti, todėl pasinaudojimo teisės norma teisėtumas subjektui turi būti užtikrintas visas 10 dienų, subjektui paliekant teisę apsispręsti visą teisės normos veikimo laikotarpį, kuriuo momentu jam ją realizuoti. Todėl teismo išvada, kad ji turėjo pakankamai laiko ginti savo teises, nes faktiškai turėjo galimybę pasinaudoti apskundimo teise nuo 2007-08-24 iki 2007-08-31, t. y. 7 dienas, yra nepagrįsta, nes pakankamumo kriterijus šiuo atveju negalėjo būti siejamas su mažesniu laiku nei visos teisės normos veikimo laikas, t.y. mažiau nei 10 dienų.
2. Teismas iš esmės nepasisakė ir nepaneigė jos nurodytos aplinkybės svarbumo, o būtent, kad 2007-08-31, staiga pablogėjus jos sveikatos būklei, ji kreipėsi į gydytoją, kur buvo nustatytas ūmus sveikatos pablogėjimas ir rekomenduotas lovos režimas. Dėl šios priežasties ji negalėjo laiku realizuoti savo teisės paduoti skundą. Šia teise ji pasinaudojo iškart, kai tik tai galėjo padaryti dėl sveikatos būklės. Prašymą atnaujinti terminą kartu su skundu padavė praleidusi terminą tik 6 dienomis.
3. Skundo padavimas per atstovą šiuo atveju negali būti tinkamas jos teisės į skundą realizavimas, kadangi skundo padavimas sietinas ne tik su jo pristatymu institucijai, bet ir su jo surašymu, įrodymų surinkimu, argumentais, kuriuos turi suformuluoti ji pati. Šiems veiksmams reikalinga tinkama sveikatos būklė. Teismas konstatavo, jog jos neįgalumas nėra laikino pobūdžio, tačiau pagal pateiktą išrašą iš medicininių dokumentų laikinas sveikatos pablogėjimas užfiksuotas teisės apskųsti laiku. Teismui ji pateikė rašytinius įrodymus, jog asmuo, kuris nuolat ja rūpinasi, tai yra jos sutuoktinis J. U., yra susilaužęs dubens kaulus, todėl dėl sveikatos būklės negali tinkamai ją atstovauti. Jis nėra oficialus jos įstatyminis atstovas, tokį atstovavimo įgaliojimą reikėtų juridiškai įforminti, be to, jis dėl sveikatos būklės negali savarankiškai laisvai judėti dėl patirtų sužalojimų. Pristatyti sveikatos pažymą apie jo dabartinę sveikatos būklę nėra galimybės, kadangi jis nesikreipė į šeimos gydytoją tokiai pažymai gauti. Kita vertus, kviesti gydytoją ir prašyti tokios pažymos yra jo teisė. Jai gydytojas atsisako išduoti pažymą apie vyro sveikatos būklę.
Atsiliepimas
Pakruojo rajono policijos komisariatas atsiliepime į atskirąjį skundą prašo jį atmesti. Nurodo argumentus, pateiktus pirmosios instancijos teismui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkintinas.
D. U. skundžiamas Institucijos nutarimas buvo priimtas 2007 m. rugpjūčio 24 d., tad, vadovaujantis ATPK 293 straipsniu, paskutinė skundo dėl šio nutarimo pateikimo diena buvo 2007 m. rugsėjo 3 d. Skundas pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas 2007 m. rugsėjo 10 d., tai yra praleidus ATPK 293 straipsnyje nustatytą dešimties dienų skundo padavimo terminą.
Praleistas terminas skundui paduoti gali būti atnaujintas tik nustačius svarbias šio termino praleidimo priežastis (ATPK 293 straipsnis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio 1 dalis, 122 straipsnio 5 dalis). Svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažintinos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai sutrukdė asmeniui įstatymo nustatytu laikotarpiu kreiptis į teismą, tai yra nepriklausė nuo jo valios.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su ginčijamoje nutartyje padaryta išvada, jog D. U. vyro J. U. sveikatos būklė nelaikytina svarbia termino skundui paduoti praleidimo priežastimi, nes teismui nebuvo pateikti įrodymai, jog ši aplinkybė objektyviai sutrukdė D. U. laiku realizuoti teisę pateikti skundą. Vadovaujantis ABTĮ 34 straipsnio 1 dalies nuostatomis, būtent teikiančiam prašymą atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti asmeniui yra numatyta pareiga pateikti teismui įrodymus, pagrindžiančius prašyme nurodytas aplinkybes. Teismui nebuvo pateikti įrodymai, jog, visų pirma, D. U. apskritai yra būtina nuolatinė priežiūra ir asistavimas buvimo ne namuose metu, ir antra, nebuvo pateikti įrodymai, kad skundo padavimo teismui laikotarpiu J. U. sveikatos būklė užkirto jam galimybę padėti D. U. Teismui buvo pateiktas tik 2007 m. gegužės 26 d. išrašas iš medicininių dokumentų, kuriame aprašyta J. U. sveikatos būklė po 2007 m. gegužės 23 d. atliktos operacijos bei rekomenduotas gydymas.
Vertinant kitas traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens nurodytas aplinkybes pažymėtina, kad minėtame ATPK 293 straipsnyje yra numatyta, jog skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Ši teisės norma, kaip pagrįstai nurodoma atskirajame skunde, įgalina subjektą, turintį teisę apskųsti byloje priimtą nutarimą, realizuoti šią teisę visu dešimties dienų laikotarpiu ir būtent jam priklauso ir apsisprendimo, kurią konkrečiai dieną ši teisė bus įgyvendinta faktiškai, teisė.
Pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas išrašas iš D. U. medicininių dokumentų (b. l. 22), kuris patvirtina, kad 2007 m. rugpjūčio 31 d., tai yra ATPK 293 straipsnyje numatyto skundo padavimo termino eigos metu, jai buvo diagnozuotas sergamos lėtinės ligos paūmėjimas, indikuotas stacionarinis gydymas, kurio ligonė atsisakė dėl šeimyninių aplinkybių. Ligonė buvo gydoma laikantis namų ir lovos režimo. Ši aplinkybė laikytina svarbia priežastimi, objektyviai sutrukdžiusia D. U. realizuoti teisę apskųsti byloje priimtą nutarimą nuo 2007 m. rugpjūčio 31 d. Skundas pirmosios instancijos teismui pateiktas 2007 m. rugsėjo 10 d. Byloje nėra pateikta įrodymų, kada buvo baigtas D. U. skirtas gydymas. Ji pati nurodė, kad skundą pateikė iš karto po to, kai jos sveikatos būklė pagerėjo. Vertindamas šį teiginį, apeliacinės instancijos teismas atsižvelgia į išraše iš medicininių dokumentų nurodytą sunkią D. U. sveikatos būklę bei jai skirto gydymo režimo pobūdį. Taip pat atsižvelgia į tai, kad ATPK 293 straipsnyje yra numatytas dešimties dienų terminas, kuris laikytinas pakankamu, tačiau tuo pačiu ir būtinu, kad asmuo galėtų apsispręsti skųsti byloje priimtą nutarimą, tinkamai paruošti skundą ir pateikti jį teismui, todėl D. U. minėtiems veiksmams atlikti turi būti garantuojamas ne trumpesnis terminas. Atsižvelgus į šias aplinkybes vertintina, kad skundas teismui buvo pateiktas per protingą terminą. ATPK 272 straipsnio 1 dalyje yra numatyta traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teisė, o ne pareiga nagrinėjant bylą naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba. Įvertinus visumą nurodytų aplinkybių spręstina, kad terminas skundui paduoti buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl turi būti atnaujintas.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino prašyme dėl termino skundui paduoti atnaujinimo nurodytas aplinkybes, dėl ko šis prašymas nepagrįstai ir neteisėtai buvo atmestas. Pirmosios instancijos teismo 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartis yra naikinama, o terminas skundui dėl 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutarimo paduoti atnaujinamas. Byla grąžinama pirmosios instancijos teismui spręsti pateikto skundo priėmimo klausimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartį panaikinti.
Atnaujinti terminą D. U. skundui dėl Pakruojo rajono policijos komisariato 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutarimo paduoti.
D. U. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui spręsti D. U. skundo priėmimo klausimą.
Nutartis neskundžiama.