- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-03-06
- Bylos Nr.
- 1A-315-593/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-00071-2013-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Jankauskienė (pirm.), Arūnas Paštuolis, Giedrius Endriukaitis
- Nuteistasis
- V. A., ir M
- Advokatai
- Ramutė Budrytė
2015 m. kovo 6 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Daivos Jankauskienės, teisėjų Giedriaus Endriukaičio ir Arūno Paštuolio, sekretoriaujant Gintarei Norkeliūnaitei, dalyvaujant prokurorui Juozui Aurylai, nuteistojo V. A. gynėjai advokatei Ramutei Budrytei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. A. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 12 d. nuosprendžio, kuriuo V. A. nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. – 1 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimo, pagal BK 214 str. 1 d. – 1 metams ir 6 mėnesiams laisvės atėmimo, pagal BK 215 str. 1 d. 2 metams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 5 d. 1 p. bausmės, paskirtos už nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. 215 str. 1 d. subendrinti apėmimo būdu ir paskira 2 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., ši bausmė subendrinta su bausme, paskirta pagal BK 214 str. 1 d. ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 2 metams ir 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 ¹ str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirti 1 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Laisvės atėmimo bausmę paskirta atlikti pataisos namuose. Pagal BK 198¹ str. 1 d. V. A. išteisintas nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
N. G. G. K. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintas visiškai ir nuosprendžiu jai priteista solidariai iš V. A. ir M. B. 3650 Lt.
Šiuo nuosprendžiu nuteistas ir M. B., tačiau dėl jo apeliacinis skundas nepaduotas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. A. nuteistas už tai, kad jis 2013 m. sausio 16 d. 12 val. 10 min., būdamas (duomenys neskelbtini) areštinės, esančios adresu (duomenys neskelbtini) kameroje, iš neteisėtai laikomo mobilaus ryšio telefono, kurio abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini), paskambino G. G. K., į fiksuoto ryšio telefoną, kurio abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini)8, melagingai prisistatė policijos pareigūnu ir pranešė, kad jos vardu įvairiuose bankuose atidarytos sąskaitos, melagingai nurodė paskambinti banko AB „Swedbank“ centrinio padalinio juristui M., telefono Nr. (duomenys neskelbtini), G. G. K. paskambinus nurodytu numeriu, melagingai prisistatė juristu M. ir nurodė, kad norint apsaugoti G. G. K. priklausančią banko sąskaitą, reikia panaikinti elektroninės bankininkystės duomenis, taip suklaidino G. G. K., kuri apgaulės įtakoje, pokalbio telefonu metu, padiktavo AB banko „Swedbank“ jai išduotus elektroninės mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius, tokiu būdu jis neteisėtai įgijo svetimus elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir juos neteisėtai laikė iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad 2013 m. sausio 16 d. laikotarpyje nuo 12 val. 45 min. iki 13 val. 20 min., turėdamas neteisėtai įgytus AB banko „Swedbank“ Gemai G. K. išduotus elektroninės mokėjimo priemones, leidžiančias elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis - elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius ir būdamas iš anksto susitaręs su M. B., kuris nurodė asmenį, į kurio sąskaitą banke bus pervestos apgaule įgyjamos piniginės lėšos, mobilaus ryšio telefonu, panaudodamas internetinės prieigos adresą (duomenys neskelbtini), administruojamą UAB „(duomenys neskelbtini)“, operacinei sistemai ir bankui pristatė save kaip G. G. K., turinčią teisę elektroniniu būdu disponuoti jos piniginėmis lėšomis sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), jos vardu neteisėtai prisijungė prie AB banko „Swedbank“ internetinės klientų aptarnavimo sistemos ir 2013-01-16, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, neteisėtai atliko finansinę operaciją neteisėtai panaudodamas svetimus G. G. K. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, iš jos banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB banke „Swedbank“, neteisėtai į M. R. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, kurią, turėdamas tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą turtą, sužinojo M. B., pervedė G. G. K. priklausančius 3650 Lt, kuriuos M. B. nurodymu E. J. 2013-01-16, 13.22 val., išgrynino bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), taip apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą – G. G. K. priklausantį turtą, padarydamas jai 3650 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis V. A. prašo sumažinti jam paskirtą bausmę, teigia, jog jis kaltę pripažino ir gailisi.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokuroras prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas.
BK 54 str. nurodyti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai. Įstatyme įtvirtinta nuostata, kad teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. BK 61 str. 2 d. įtvirtinta, jog teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. Be to, parenkant bausmės rūšį ir nustatant jos dydį būtina vadovautis BK 41 str. įtvirtinta bausmės paskirtimi.
Kolegija, išanalizavusi bylos medžiagą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas ir skirdamas V. A. bausmes už kiekvieną iš padarytų nusikaltimų, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 str., nepažeidė, tinkamai įvertino nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes, vadovavosi BK 41 str. 2 d. nuostatomis dėl bausmės paskirties, ir paskyrė tinkamos rūšies ir dydžio bausmes, taip pat paskyrė teisingą subendrintą bausmę.
Skundžiamu nuosprendžiu V. A. nuteistas už du apysunkius nusikaltimus ir vieną nesunkų nusikaltimą. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgė į tai, kad jis linkęs nusikalsti – nusikalstamas veikas būdamas prieš tai 13 kartų teistas, teistumui neišnykus, po to vėl darė nusikalstamas veikas, už kurias nuteistas 21 teismo nuosprendžiu. Be to, nusikaltimus, už kuriuos nuteistas nagrinėjamoje byloje, jis padarė laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu, kas charakterizuoja nuteistąjį ypatingai neigiamai ir apibūdina kaip asmenybę, linkusią nusikalsti. Esant šioms aplinkybėms, kolegija daro išvadą, jog apylinkės teismas teisingai nurodė, jog BK 27 straipsnio prasme jis laikytinas recidyvistu, teisingai atsižvelgė į nuteistojo asmenybę įvertino tai, jog V. A. kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi, kas buvo pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, taip pat įvertino atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog nusikaltimą, numatytą BK 182 str. 1 d. įvykdė veikdamas bendrininkų grupėje. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas siekdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, padarė teisingą išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti, paskyrus laisvės atėmimo bausmes. V. A. paskirtų laisvės atėmimo bausmių dydžiai nustatyti mažesni nei sankcijose numatytas šių bausmių vidurkis, bausmės teisingai subendrintos ir, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio pagrindu, tuo pačiu nuosprendžiu galutinė bausmė sumažinta vienu trečdaliu.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes konstatuojama, kad paskirtosios bausmės (subendrinta bausmė) nėra per griežta ir neprieštarauja teisingumo principui, bausmės paskirčiai bei bendriesiems bausmės skyrimo pagrindams (BK 41 str. ir 54 str.), todėl nėra pagrindo ją švelninti. Todėl apylinkės teismo nuosprendis paliekamas galioti nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Byloje gautas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos raštas, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos V. A., išlaidas iki 2015-02-10 sudaro 17,37 Eur (78 b. l.). BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, jog apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014). Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš nuteistojo nepriteistinos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo V. A. apeliacinį skundą atmesti.