Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartis

2020-02-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-67-288/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-02-24
Bylos Nr.
II-67-288/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-02449-2019-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Liuba Kymantienė (pirm.)
Pareiškėjas
R. C.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK
Advokatai
Donatas Dužinas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-67-288/2020Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02449-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.1; 16.9.3; 21.10.4 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. vasario 24 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Liuba Kymantienė,sekretoriaujant Editai Ugianskienei,dalyvaujant pareiškėjai R. C., jos atstovui advokatui Donatui Dužinui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal R. C. skundą dėl administracinio nusižengimo bylos atnaujinimo dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. C. Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariato pradėtoje administracinio nusižengimo byloje ROIK : 19101326627 patraukta administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį ir Kauno apylinkės teismo 2019-06-27 nutarimu byloje Nr. Nr. A17.-1540-668/2019 jai paskirta 200 eurų bauda. Kauno apygardos teismo 2019-09-23 nutartimi apylinkės teismo nutarimas paliktas nepakeistas.

Šalies argumentai

Nesutikdama su tokiu teismo sprendimu, R. C. vadovaujantis ANK 658 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 660 straipsnio 1 dalimi, Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariatui pateikė prašymą dėl administracinio nusižengimo bylos atnaujinimo. Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariato vyr. tyrėjas J. N. 2019-10-18 priėmė sprendimą Nr. 65-ANR_K-3225-2019 atsisakyti pradėti tyrimą dėl paaiškėjusių naujų aplinkybių. Šis sprendimas laiku ir nustatyta tvarka buvo apskųstas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato viršininkui. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato viršininkas, išnagrinėjęs R. C. skundą, 2019-12-05 priėmė sprendimą atsisakyti panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo J. N. 2019-10-18 sprendimą. Sprendime nurodė, jog prašymas atnaujinti administracinio nusižengimo bylą dėl paaiškėjusių naujų aplinkybių, nepagrįstas bei pagrindo pradėti tyrimą nėra.

Pareiškėja mano, jog jos skundas dėl 2019-10-18 sprendimo panaikinimo netinkamai išnagrinėtas ir tinkamai neįvertintos svarbios aplinkybės, turinčios reikšmės skundo tenkinimui ir administracinio nusižengimo bylos atnaujinimui dėl paaiškėjusių naujų aplinkybių. Pareiškėjos manymu, tai lėmė nepagrįsto sprendimo priėmimą.

R. C. 2019-09-21 gavo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2019-09-06 nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kuriame nurodytos naujos aplinkybės, kurios nebuvo įvertintos bylą nagrinėjusių teismų. Nutarime nurodyta, jog pareiškimo patikslinimo metu 2019-09-05 Kauno apsk. VPK Kauno r. PK gautas Kauno apskr. VPK Kauno r. PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo J. N. tarnybinis pranešimas, kad atlikus policijos registruojamu įvykiu registro analizę nustatyta, kad nuo 2019-01-01 registruoti 22 R. C. pranešimai dėl kaimynų neteisėtų veiksmų iš kurių 14 nepasitvirtino, t. y. iš jų net 8 kreipimaisi į policijos pareigūnus buvo visiškai pagrįsti. Šis nutarimas pareiškėjos gautas tik po bylų išnagrinėjimo pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teisme, todėl pareiškėja net negalėjo tokių duomenų pateikti į teisme nagrinėtą administracinio nusižengimo bylą. Tuo labiau, pareiškėja neturi teisinių žinių, yra vyresnio amžiaus, todėl negalėjo tinkamai įgyvendinti savo teisių ir jas apginti teisme. Šių aplinkybių (jog duomenys gauti tik po administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo teisme) tinkamai neįvertino R. C. prašymą (dėl administracinio nusižengimo bylos atnaujinimo dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių) nagrinėjęs vyr. tyrėjas J. N. ir skundą nagrinėjęs institucijos viršininkas. Tai lėmė, nepagrįsto sprendimo priėmimą. Šios ankščiau nurodytos naujos aplinkybės, kaip matyti iš priimto nutarimo, nustatytos tik 2019-09-05 po atliktos policijos registruojamų įvykių registro analizės (nustatytos aplinkybės, jog pagal pareiškėjos pranešimus ne kartą buvo nustatyti pažeidimai dėl triukšmo), todėl nebuvo žinomos ir įvertintos administracinio nusižengimo bylą nagrinėjusių teismų. Priimant sprendimą, šios aplinkybės nebuvo įvertintos. Nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą konstatuotos aplinkybės patvirtina, jog pareiškėja kviečia pareigūnus tik esant pažeidimui. Tai patvirtina net 8 kartus pagal pareiškėjos pranešimus užfiksuoti pažeidimai. Nutarime nurodytus pažeidimus, kurie pasitvirtino, darė būtent D. S.. Pareiškėja nagrinėjamu atveju būtent ir kvietė policijos pareigūnus dėl šio asmens daromų pažeidimų, tačiau už policijos pareigūnų iškvietimus pareiškėja nepagrįstai buvo nubausta. 2019-06-04 administracinio nusižengimo protokole Nr. 65-ANR_P-789-2019 nurodyta, jog pareiškėjos nusižengimo faktą liudija D. S. ir A. P.. Pareiškėja mano, jog šie asmenys dėl žemiau nurodomų aplinkybių niekaip negalėjo patvirtinti pažeidimo padarymų aplinkybių. Nors sprendime nurodyta, kad paskiriant administracinę nuobaudą nebuvo vadovaujamasi vien D. S. ir A. P. parodymais, atkreipia dėmesį į tai, kad administracinio nusižengimo protokole Nr. 65-ANRP-789-2019 nurodyta, kad nusižengimo faktą liudija būtent tik D. S. ir A. P.. Kitų asmenų, kurie tvirtintų pažeidimo padarymo aplinkybes nėra. Pareiškėja mano, kad D. S. paaiškinimai turėjo būti vertinami kritiškai, kadangi šio asmens atžvilgiu ir buvo kviečiami pareigūnai. Tai patvirtina ir minėtas nutarimas. Šis asmuo, pareiškėjos teigimu, nuolat kelią triukšmą, sugadino dvejas jos buto duris, lubas, nekartą grasino su ja susidoroti. Dėl keliamo nuolatinio triukšmo, pareiškėjos sveikata labai suprastėjo. Visiškai suprantama, jog iškvietus pareigūnus dėl šio asmens daromų pažeidimų, pažeidėjas natūraliai neigs faktą dėl pažeidimo padarymo. Tačiau, jau nurodyta, jog nutarime konstatuota, kad vien nuo 2019-01-01 nustatyti net 8 pažeidimai pagal pareiškėjos kreipimąsi (ir pažeidimai būtent dėl D. S. keliamo triukšmo). Kauno apylinkės teismas priimdamas 2019-06-27 nutarimą nurodė, jog pažeidimą patvirtina ir rašytinė medžiaga – A. P. apklausos protokolas, kuriame ji nurodė, kad niekada nėra turėjusi nusiskundimų dėl kaimynų keliamo triukšmo, tačiau tokie A. P. paaiškinimai, prieštarauja nutarime konstatuotoms aplinkybėms, kurios patvirtina, kad net 8 kartus R. C. pranešimai pasitvirtino ir dalis jų būtent dėl keliamo triukšmo. Paminėtina, jog A. P. yra D. S. sugyventinė, todėl galimai ir nurodė, kad ji niekada nėra turėjusi nusiskundimų dėl kaimynų keliamo triukšmo. Visa tai suponuoja, jog šio asmens paaiškinimai taip pat turėjo būti įvertinti kritiškai, t. y. negalėjo būti laikomi pažeidimą patvirtinančiais įrodymais. Pareiškėja mano, jog priimant sprendimą šios aplinkybės tinkamai neįvertintos, tai lėmė, nepagrįsto sprendimo priėmimą. Kauno apygardos teismo 2019-09-23 nutartyje nurodyta, jog bylos tyrimo metu apklausti A. P. ir D. S. nurodė jokio triukšmo niekada nėra girdėję. Tačiau teismas neturėjo galimybės įvertinti minėtame nutarime konstatuotų aplinkybių, jog ne vieną kartą pagal pareiškėjos policijos pareigūnų iškvietimą faktinės aplinkybės dėl keliamo triukšmo pasitvirtino, todėl Kauno apygardos teismas, priimdamas nutartį, kuria atsisakyta tenkinti pareiškėjos skundą, nežinodamas nutarime konstatuotų aplinkybių, nepagrįstai rėmėsi A. P. ir D. S. paaiškinimais.

Dėl daromų pažeidimų 2019-04-12, 22 val. 28 min., 2019-04-15, 20 val. 11 min., 2019-04-19, 00 val. 34 min., 2019-05-10, 19 val. 27 min., 2019-05-10, 20 val. 54 min., 2019-05-22, 20 val. 41 min. nepasitvirtino pareiškėjos policijos pareigūnų iškvietimai todėl, kad asmenys, kurių atžvilgiu buvo kviečiami policijos pareigūnai, pastebėję, kad atvyksta policijos pareigūnai, apsiramindavo, kadangi jau ne kartą pagal pareiškėjos pranešimus jų atžvilgiu taikytos nuobaudos, todėl visiškai suprantama, kad ne visuomet policijos pareigūnams atvykus į iškvietimo vietą, buvo nustatyti pažeidimai dėl keliamo triukšmo, nes pažeidėjams pamačius atvykstant pareigūnus, ar jiems atvykus, pažeidimai nebebuvo daromi. Tačiau reikia policijos pareigūnų atvykimas visuomet apsaugodavo pareiškėjos interesus ir pažeidėjus apramindavo.

Sprendime taip pat nurodyta, kad pareiškėjos versija dėl triukšmo liovimosi atvykus pareigūnams paneigta, kadangi 2019-05-22 pranešimo ROIK Nr. 0119000232184 metu policijos pareigūnai buvo R. C. gyvenamojoje vietoje ir atliko procesinius veiksmus, t. y. vykdė kaimynų apklausas, atliekant tyrimą pagal R. C. pranešimus. Pareigūnai būdami įvykio vietoje jokio triukšmo negirdėjo ir įsitikino, kad R. C. kviečia pareigūnus bereikalingai. R. C. su tokiais teiginiais nesutinka, kadangi pareigūnai tyrimo veiksmus atliko dienos metu, o policiją R. C. kvietė kilus triukšmui vakare, kuomet pareigūnai buvo išvykę. Be to, jei policijos pareigūnai būtų buvę pažeidimo darymo metu R. C. gyvenamosios vietos adresu, ji būtų į juos ir kreipusis, o ne skambinusi bendruoju pagalbos telefonu. Tuo labiau, kaip jau minėta, D. S. vien per 2019 metus už triukšmo kėlimą ne kartą baustas, taigi, tai paneigia sprendime nurodytą išvadą, jog R. C. pareigūnus kviečia be reikalo.

Dėl nepagrįsto Pareiškėjos nubaudimo pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį, ji bijo skambinti bendruoju pagalbos telefonu ir kviesti pareigūnus, nors kaimynų daromi pažeidimai nesiliovė. Tai patvirtina ir su šiuo prašymu teikiamas 2019-10-04 Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariato raštas dėl pranešimo Nr. 56PI-14, kuriame nurodoma, jog D. S. atžvilgiu pradėta dar viena administracinio nusižengimo bylos teisena.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į skundą nurodė, kad su pareiškėjos skundu nesutinka. R. C. skunde nurodo, kad skundžiamo pažeidimo faktą liudija D. S. ir A. P. ir šie asmenys negali patvirtinti pažeidimo padarymo aplinkybių todėl, kad D. S. atžvilgiu buvo kviečiami policijos pareigūnai, jis nuolat kelia triukšmą, sugadino pareiškėjos duris, lubas, ne kartą grasino susidoroti. A. P. yra D. S. sugyventinė, todėl jos parodymai taip pat turėjo būti vertinami kritiškai.

Administracinio nusižengimo tyrimo metu institucija nustatė ir kitas tyrimui reikšmingas aplinkybes, kurios patvirtino R. C. daromą pažeidimą, t. y. pažeidimą užfiksavo policijos pareigūnai, apklausti R. C. kaimynai. R. C. paskiriant administracinę nuobaudą nebuvo vadovaujamasi vien D. S. ir A. P. parodymais. Pareiškėjos prašyme nurodytos aplinkybės, kad pažeidimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje ji nepadarė, t. y., kad 2019-04-12, 22 val. 28 min., 2019-04-15, 20 val. 11 min., 2019-04-19, 00 val. 34 min., 2019-05- 10, 19 val. 27 min., 2019-05-10, 20 val. 54 min., 2019-05-22, 20 val. 41 min. ji paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112, iškvietė policijos pareigūnus adresu (duomenys neskelbtini) Kauno r., žinodama, kad pagalba nereikalinga, pranešė apie jos gyvenamame name esantį triukšmą, tačiau atvykę policijos pareigūnai triukšmo nenustatė, aplink gyvenantys asmenys taip pat nenurodė, kad būtų girdėję triukšmą ar bildesius, o jos nekaltumą turėtų patvirtinti, kad D. S. ne kartą buvo baustas už triukšmą, narkotinių medžiagų laikymą, kad minėtu adresu 8 kartus buvo užfiksuotas triukšmas. Pareiškėjos prašyme nurodyta aplinkybė nekeičia pažeidimo esmės bei negali būti vertinama kaip paaiškėjusi nauja aplinkybė. Tyrimo metu surinkti duomenys patvirtinantys, kad R. C. padarė nurodytą pažeidimą, t. y.: 2019-04-12 pranešimas dėl triukšmo ROIK Nr. 0119000178365, atvykus pareigūnams triukšmas neužfiksuotas, 2019-04-15 pranešimas dėl triukšmo ROIK Nr. 0119000183859, atvykus pareigūnams triukšmas neužfiksuotas, 2019-04-19 pranešimas dėl triukšmo ROIK Nr. 0119000190210, atvykus pareigūnams triukšmas neužfiksuotas, 2019-05-10 pranešimas dėl triukšmo ROIK Nr. 0119000232029, atvykus pareigūnams triukšmas neužfiksuotas, 2019-05-10 pranešimas dėl triukšmo ROIK Nr. 0119000232184, atvykus pareigūnams triukšmas neužfiksuotas, 2019-05-22 pranešimas dėl triukšmo ROIK Nr. 0119000257441, atvykus pareigūnams triukšmas neužfiksuotas. Pareiškėja tyrimo metu nurodė, kad triukšmas visų pranešimų metu buvo, tačiau iki atvykstant pareigūnams kaimynai nustoja triukšmauti ir triukšmas liovėsi, todėl pareigūnai ir nenustatė triukšmo. Ši pareiškėjos versija tyrimo metu buvo paneigta, kadangi 2019-05-22 pranešimo ROIK Nr. 0119000257441 metu, policijos pareigūnai buvo R. C. gyvenamojoje vietoje ir atliko procesinius veiksmus, t. y. vykdė kaimynų apklausas, atliekant tyrimą pagal R. C. pranešimus dėl triukšmo. Pareigūnai, būdami įvykio vietoje, jokio triukšmo negirdėjo bei įsitikino, kad R. C. kviečia policiją bereikalingai. Atsižvelgiant į išdėstytą, į tai, kad R. C. nurodytos paaiškėjusios naujos aplinkybės, kad D. S. yra baustas dėl keliamo triukšmo nėra pagrindas atnaujinti tyrimą, kadangi faktas, kad D. S. yra baustas už triukšmą neįrodo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra nekaltas dėl konkretaus 2019-05-22 pranešimo Nr. 0119000257441, kai tyrimo metu gauti neginčijami duomenys patvirtinantys R. C. kaltę.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas skundą palaikė ir prašė jį tenkinti skunde išdėstytais motyvais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad Kauno apylinkės teismo 2019-06-27 nutarimu byloje Nr. A17.-1540-668/2019 (b. l. 16-17), R. C. pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį nubausta 200 eurų bauda už 2019-04-12, 2019-04-15, 2019-04-19, 2019-05-10 ir 2019-05-22 padarytus pažeidimus, t. y. bereikalingą policijos pareigūnų iškvietimą minėtomis dienomis dėl jos gyvenamajame name esančio triukšmo. Kauno apygardos teismo 2019-09-23 nutartimi šis teismo nutarimas paliktas nepakeistas.

Pareiškėja prašė atnaujinti šios administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą, nurodydama, kad gavo tyrėjo J. N. 2019-09-06 nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kuriame nurodyta, kad atlikus registruojamų įvykių analizę nustatyta, kad nuo 2019-01-01 registruoti 22 R. C. pranešimai, iš kurių 14 nepasitvirtino, t. y. iš jų net 8 kreipimaisi į policijos pareigūnus buvo pagrįsti. Šios aplinkybės nustatytos tik po to, kai teismas išnagrinėjo jos administracinio nusižengimo bylą, todėl teismai negalėjo šių aplinkybių tinkamai įvertinti. Pareiškėja nurodė, kad būtent dėl D. S. daromų pažeidimų ji kvietė policijos pareigūnus, tačiau tyrėjas atsisakė atnaujinti bylą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, o jo tokį sprendimą patvirtino ir Kauno rajono PK viršininkas.

ANK 658 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodyta, kad administracinio nusižengimo byla gali būti atnaujinta, jei paaiškėjo kitų aplinkybių, kurios pareigūnui, institucijai ar teismui nebuvo ir negalėjo būti žinomos priimant nutarimą ar nutartį arba surašant administracinį nurodymą ir kurios vienos ar kartu su pirmiau nustatytomis aplinkybėmis įrodo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra nekaltas arba kad jis padarė lengvesnį ar sunkesnį administracinį nusižengimą negu tas, už kurį jis patrauktas administracinėn atsakomybėn, taip pat kurios įrodo, kad administracinėn atsakomybėn nepatrauktas asmuo yra kaltas.

Teismas negali konstatuoti, kad aplinkybė, kad D. S. buvo anksčiau baustas už administracinius nusižengimus, policijos pareigūnams buvo nežinomos, kad jos paaiškėjo vėliau, kai pareiškėja jau buvo nubausta. Visa tai pareigūnams buvo žinoma, tačiau D. S. padarytų pažeidimų dienos nesutampa su dienomis, kuomet R. C. kvietė policijos pareigūnus. Nėra duomenų, kad D. S. būtų nubaustas administracine tvarka už 2019-04-12, 2019-04-15, 2019-04-19, 2019-05-10 ir 2019-05-22 padarytus administracinius nusižengimus (būtent dėl šiomis dienomis padarytų nusižengimų ir buvo nubausta pareiškėja).

Byloje yra duomenys, kad D. S. buvo baustas už 2019-06-27, 2019-05-05, 4 val., 2019-05-05, 3 val., laikotarpiu nuo 2018-12-01 iki 2018-02-10, 2018-07-13 (du pažeidimai), 2017-11-02, padarytus pažeidimus (b. l. 62-65), todėl teismas pagrįstai konstatuoja, kad ir tyrėjas J. N. ir Kauno rajono PK viršininkas pagrįstai priėmė sprendimus neatnaujinti administracinio nusižengimo bylos Nr. A17.-1540-668/2019 tyrimo dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, nes naujos aplinkybės nepaaiškėjo, o tik pasitvirtino faktas, kad tomis konkrečiomis dienomis, išvardintomis teismo 2019-06-27 nutarime, kuomet R. C. kvietė pareigūnus, D. S. administracinių nusižengimų nepadarė ir nėra jokio jo atžvilgiu įsiteisėjusio apkaltinamojo nutarimo. Taigi, faktas, kad D. S. yra baustas už keliamą triukšmą ir apskritai, kad yra baustas, nėra naujai paaiškėjusi aplinkybė R. C. administracinio nusižengimo byloje Nr. A17.-1540-668/2019, todėl ir Kauno rajono PK vyr. tyrėjas J. N. ir viršininkas A. C. priėmė teisėtus ir pagrįstus sprendimus atsisakyti pradėti tyrimą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių ir atnaujinti administracinio nusižengimo bylą Nr. A17.-1540-668/2019.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

R. C. skundo netenkinti.

Kauno AVPK Kauno rajono PK vyr. tyrėjo J. N. 2019-10-18 sprendimą ir viršininko A. C. 2019-12-05 sprendimą, palikti nepakeistus.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Liuba Kymantienė