Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2014-12-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-124-424/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-12-09
Bylos Nr.
1-124-424/2014
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00444-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramunė Valiulytė
Kaltinamasis
Č. N.
Nukentėjusysis
S. N., E. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-124-424-2014Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00444-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8;1.2.5.4. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2014 m. gruodžio 9 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulytė,sekretoriaujant Elenai Plyševskajai,dalyvaujant prokurorei Indrei Petkevičiūtei,kaltinamajam Č. N., jo gynėjai adv. Reginai Vasiliauskienei,nukentėjusiesiems S. N., E. L.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

Č. N., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenamosios vietos adresas - Plomėnų k., Trakų sen., Trakų r., baustas administracine tvarka, teistas, bet teistumas išnykęs

kaltinamas pagal LR BK 138 str. 2 d. 3 p., 145 str. 1 d., 140 str. 2 d. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Č. N. smurtaudamas artimoje aplinkoje nesunkiai sutrikdė sesers E. L. sveikatą, o būtent:2013-07-28, apie 01.29 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), tyčia seseriai E. L. sudavė 1 smūgį į galvą, griebė už plaukų, po to kumščiu sudavė tris smūgius į veidą, sugriebė už kojų ir pradėjo jas sukti. Po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, nutraukė seserį nuo lovos ant grindų, kur rankomis ir kojomis sudavė ne mažiau 20-ties smūgių į įvairias E. L. kūno vietas, padarydamas nukentėjusiajai daugybinius galvos, veido sumušimus, dešinės pusės dešimto šonkaulio lūžį, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė sesers E. L. sveikatą. Šiais savo veiksmais Č. N. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 2 d. 3 p.

Taip pat Č. N. grasino nužudyti žmones, o būtent:2013-09-05, apie 12.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, virtuvėje, esančioje, Trakų r. sav., Trakų sen., Plomėnų k., kilusio konflikto su broliu S. N. metu, paėmęs peilį grasino juo nužudyti brolį S. N. sakydamas „užmušiu, papjausiu, negyvensi“, tokiu būdu sukėlė pakankamą pagrindą manyti, jog grasinimai nužudyti, gali būti įvykdyti. Šiais savo veiksmais Č. N. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 145 str. 1 d.

Taip pat Č. N. smurtaudamas artimoje aplinkoje broliui S. N. sukėlė fizinį skausmą, o būtent: 2013-09-05, apie 12.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, virtuvėje, esančioje, (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto su broliu S. N. metu, pasiėmęs peilį sudavė juo 1 smūgį nukentėjusiajam į dešinės rankos alkūnę, tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais Č. N. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 2 d.

Kaltinamasis teismo posėdžių metu savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad 2013-07-28, jis būdamas neblaivus grįžo namo į Plomėnų kaimą, namo durys buvo užrakintos, tad jis paprašė viduje esnačios E. L., kad ji atrakintų duris. Šiai neatrakinus durų, jis išėmė langą ir įėjo į namus pro lango angą. Kilus konfliktui su E. L., kaltinamasis jai sudavė. Kiek kartų ir į kurias vietas sudavė, neprisimena, tačiau mano, kad nukentėjusiajai šonkaulis lūžo ne nuo jo smūgių, o kito nukentėjusiosios konflikto su nepažįstamu žmogumi prie kiosko metu.

Taip pat kaltinamasis parodė, kad tarp jo ir jo brolio S. N. dažnai kyla nesutarimai. 2013-09-05 konflikto su broliu metu jie susistumdė, kaltinamasis tuo metu turėjo peilį ir buvo neblaivus. Anksčiau yra buvęs atvejis, kai jis dūrė broliui su žirklėmis. Kad grasino nužudyti S. N. ir V. N. kaltinamasis teismo posėdžių metu kategoriškai neigė. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas Č. N. parodė, jog 2013-09-05 buvo paėmęs peilį ir juo grasino savo broliui S. N., kad šis prie jo nelįstų.

Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę pagrindžia ir kiti byloje esantys įrodymai.

Nukentėjusioji E. L. teismo posėdžio metu parodė, kadjos ir jos brolio Č. N. santykiai konfliktiški nuo pat vaikystės. 2013-07-28 vakare ji miegojo namuose, (duomenys neskelbtini) kaime, atsibudo tuomet, kai Č. N. išėmęs namo langą įėjo į vidų ir pradėjo ją mušti. Galėjo būti ne mažiau, kaip 20 smūgių į įvairias kūno vietas, lūžo dešinės pusės 10-as šonkaulis. Pagalbą telefonu iškvieti ji pati. Kai atvažiavo policija ir medikai, ji nevažiavo į ligninę, nes norėjo prižiūrėti motiną. Į medikus kreipėsi po kelių dienų. Tai ne pirmas kartas, kai brols Č. N. smurtauja šeimoje.

2013-09-05 konflikto tarp brolių Č. N. ir S. N. nematė.

Nukentėjusioji V. N. posėdžio metu parodė, kad ji yra Č. ir S. N. mama. Ji paneigė, kad 2013-07-28 kaltinamasis prie jos lindo ir sakė, kad ją užmuš ar nužudys. Broliai tarpusavyje dažnai barasi ir mušasi. Apie 2014-09-05 įvykį nieko pasakyti negali.

Nukentėjusysis S. N.-04-16 teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinamasis yra jo brolis, su juo santykiai nėra geri. 2014-09-05 tarp jų kilo konfliktas, Č. N. pradėjo mosikuoti savadarbiu peiliu, grasinti, jog papjaus, nužudys, o jiems susigrūmus, įpjovė jam į alkūnę. Ar grasino motinai V. N. – nežino. Anksčiau kaltinamasis yra jam išmušęs dantis, žirklėmis dūręs į gerklę.

Liudytojas Vadimas Bingelis teismo posėdžio metu parodė, kadjam, kaip policijos pareigūnui, tenka dažnai vykti į kaltinamojo ir nukentėjusiųjų namus dėl įvairių konfliktų. Įvykio dieną (2013-07-28) kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio patruliu A. Milevskij į įvykio vietą vyko du kartus. Pirmą kartą atvykus po gauto pranešimo apie L. sužalojimą įvykio vietoje nei nukentėjusiosios nei kaltinamojo nerado. Po pakartotinio analogiško pranešimo atvyko antrą kartą, buvo atvykę ir medikai, kurie apžiūrėjo nukentėjusiąją, kuri vėliau nuo jų pabėgo.

Liudytojas Andrej Milevskij teismo posėdžio metu davė parodymus, analogiškus V. Bingelio parodymams.

Liudytojas Konstantinas Nedveckisteismo posėdžio metu parodė, kad jis yra policijos pareigūnas, kaltinamąjį ir nukentėjusiuosius pažįsta, nes tenka dažnai vykti į jų namus dėl kylančių konfliktų. Be to, su S. N. yra tekę kartu dirbti. 2013-09-05 atvykus į įvykio vietą, kaltinamasis, kaip ir kiekvienąkart po konfliktų, gulėjo lovoje ir apsimetė miegančiu. Kaltinamasis buvo neblaivus. S. N. buvo sužalota ranka, buvo rastas peilis, su kuriuo galimai įvykdytas sužalojimas.

Liudytoja Jurgita Satkauskaitė teismo posėdžio metu parodė, kad jai, kaip policijos pareigūnei ne kartą tekę lankytis kaltinamojo ir nukentėjusiųjų namuose dėl ten vykstančių konfliktų. 2013 m. liepos mėn. ji gavo pavedimą nuvykti į (duomenys neskelbtini) kaimą ir apklausti E. L. dėl jos sumušimo. Atvykus L. rasta su išoriniais smurto požymiais (mėlyne ant veido), skundėsi skausmais šone, sakė, kad sunku kvėpuoti. Tai buvo praėjus porai dienų po įvykio. Nukentėjusioji buvo pristatyta į ligoninę.

2013-07-30 VA VPK Trakų r. PK VPS PP tyrėjos J Satkauskaitės ir tyrėjoD Černiaus. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nustatymo užfiksuota, kad E. L. brolis Č. N. sudavė daug smūgių (tiksliai kiek detalizuoti negalėjo, bet ne mažiau kaip 20 smūgių) rankomis ir kojomis į visą kūną ir galvą. Tai ne pirmas smurto atvejis. (1 t. b.l. 9-10)

Iš 2013-10-18 Valstybinės teismo medicinos specialisto išvados Nr. G 3296/13(01) matyti, E. L. padaryta daugybiniai galvos, veido sumušimai, dešinės pusės X –o šonkaulio lūžis, padaryti neužilgo patenkant į gydymo įstaigą (2013-07-30), kairės pusės VI, VII šonkaulių lūžiai padaryti daugiau nei prieš 1 mėnesį iki patenkant į gydymo įstaigą (2013-07-30). Sužalojimai padaryti mažiausiai šešiais trauminiais poveikiais. Dėl šonkaulių lūžių nukentėjusiajai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes jų gijimas užtrunka ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. (1 t. b.l. 28)

Iš 2013-11-20 specialisto Antano Klaido Bečelio apklausos protokolo matyti, kad į kausimą, ar galima konkrečiai nurodyti specialisto išvadoje Nr. G 3296/13(01) nustatyto X šonkaulio lūžio padarymo laiką, specialistas atsakė, jog įvertinus E. L., rentgenologinio tyrimo duomenis, dešinės pusės X šonkaulio lūžis galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodyti laiku, t.y. 2013-07-28. Sužalojimai padaryti 2013-07-28 galėjo atsirasti mažiausiai 5 trauminių poveikių pasekoje.(1 t. b.l. 29)

2013-09-05 VA VPK Trakų r. PK VPS PB patrulio T.Sedlikovski ir vyr. patrulio K.Nedveckio tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nustatymo užfiksuota, kad Č. N. V. N. mosikavo peiliu prieš veidą, S. N. buvo apdraskyta alkūnė. Namuose buvo išmėtyti daiktai, sudaužyti indai, ant grindų mėtėsi maisto likučiai. Tai ne pirmas smurto atvejis. (1 t. b.l.76-77)

Iš asmens blaivumo testo matyti, kad 2013-09-05 13.44 val. Č. N. nustatytas 2.00 ‰ promilių girtumas. (1 t. b.l. 104)

Iš daiktų pateikimo protokolo matyti, kadnukentėjusysis S. N. pateikė marškinėlius, kuriais jis buvo apsirengęs įvykio metu. (1 t. b.l.86)

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas – marškinėliai, priklausantys S. N.. Marškinėlių priekinėje dalyje yra du įpjautiniai pažeidimai, kurių vieno ilgis iki 6 cm., antro ilgis iki 10 cm. Po apžiūros marškinėliai kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, patalpinti į VA VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kamerą. (1 t. b.l. 88, 94-95)

Iš daiktų pateikimo protokolo matyti, S. N. pateikė peilį, kurį rado įvykio vietoje. (1 t. b.l.90)

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas - savadarbis peilis. Peilio bendras ilgis 175 mm. Peilio geležtė vienašmenė, pagaminta iš pilkos spalvos metalo. Geležtės ilgis 75 mm, plotis 29,5mm. Penties storis 2 mm. Peilio rankena pritvirtinta prie geležtės koto. Rankena medinė užapvalinta ir apvyniota mėlynos spalvos plastmasine izoliacija. Po apžiūros šis daiktas, kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, patalpintas į VA VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kamerą. (1 t. b.l. 91-95)

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis Č. N. dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų savo kaltę prisipažino iš dalies, jo padarytos veikos yra įrodytos kitų duomenų, kurie priimant nuosprendį vertintini kaip įrodymai, visuma. Tiek nukentėjusiosios parodymai, tiek kaltinamojo prisipažinimas, tiek specialisto išvada rodo, kad kaltinamasis savo sesers atžvilgiu panaudojo smurtą ir taip nesunkiai sutrikdė jos sveikatą. Č. N. versiją, kad šonkaulį nukentėjusiajai galėjo sulaužyti kitas asmuo prie kiosko paneigia byloje esantys duomenys apie tai, jog nukentėjusioji iš tikrųjų buvo sužalota prie kioskų, tačiau tada jai buvo sulaužytas ne šonkaulis, o raktikaulis ir tai įvyko2013-09-19, t.y. po nusikaltimo, kuriuo padarymu yra kaltinamas Č. N.. Taigi darytina išvada, kad Č. N. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 138 str. 2 d. 3 p.

Dėl grasinimo nužudyti S. N. ir V. N.: kaltinamasis nuosekliai ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posėdžių metu neigė, jog grasino nužudyti motiną V. N.; pati V. N. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek 2014-04-16 teismo posėdyje taip pat neigė, jog sūnus Č. jai grasino peiliu ( 1 t. b.l.101, 2t. 10). Grasinimas V. N. peiliu užfiksuotas tiktarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje, tačiau jame nenurodyta, kokiu pagrindu protokole įrašyti tokie duomenys, todėl nesant kitų įrodymų, pagrindžiančių kaltinamojo kaltę dėl grasinimo nužudyti motiną, ši aplinkybė šalintina iš kaltinimo. Tačiau, nors kaltinamasis teismo posėdžių metu neigė, jog grasino nužudyti brolį S. N., kaltinamojo parodymus paneigia kiti įrodymai. Pats kaltinamasis teisme pripažino, jog tarp jo ir jo brolio kilusio konflikto, peraugusio į fizinį susistumdymą, metu jis (kaltinamasis) turėjo peilį. Nėra pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais, jog kaltinamasis grasino jį nužudyti, kadangi kaltinamasis aktyviais savo veiksmais ne tik padarė pjautinius pažeidimus nukentėjusiojo drabužiuose, bet ir sužeidė jo alkūnę. Šie veiksmai rodo, kad kaltinamojo ketinimai galėjo būti realūs. Kaltinamojopolinkį smurtauti brolio atžvilgiu gyvybei pavojingu būdu rodo ir nukentėjusiojo (1t. b.l. 83) bei paties kaltinamojo teismui duoti parodymai apie anksčiau buvusius išpuolius. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis įvykdė jam inkriminuotą nusikaltimą prieš brolį jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 145 str. 1 d.

Byloje ištirti įrodymai patvirtina, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo kilusio konflikto metu, kaltinamasis grumdamasis peiliu sužeidė broliui alkūnę, kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 str. 2 d..

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybę (BK 54 str.).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad kaltinamasis nusikaltimus padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į tai, kad kaltinamasis padarė du nesunkius nusikaltimus ir vieną apysunkį nusikaltimą. Nustatant bausmės dydį teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis nusikaltimus padarė vieną po kito per šiek tiek didesnį nei vieno mėnesio laikotarpį. Pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl 2013-07-28 įvykdyto smurto prieš seserį ir paskirtas laikinas sulaikymas nesudrausmino kaltinamojo, jis išvadų dėl savo elgesio nepadarė ir toliau smurtavo prieš savo šeimos narius.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsniu į kaltinamajam paskirtą bausmę įskaitomas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2013-07-30 iki 2013-08-01, nuo 2013-09-05 iki 2013-09-06, nuo 2014-09-26 iki nuosprendžio priėmimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301- 308, teismas

nusprendė:

Č. N., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p. ir nuteisti jį1 metų ir 8 mėn. laisvės atėmimu.

Č. N., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. ir nuteisti jį 8 mėn. laisvės atėmimu.

Č. N., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir nuteisti jį 6 mėn. laisvės atėmimu.

Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p. bausmes, paskirtas pagal BK 145 str. 1 d. ir 140 str. 2 d. subendrinti apėmimo būdu ir skirti 8 mėn. laisvės atėmimą.

Vadovaujantis BK 63 str. 4 d.paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir galutinę subendrintą bausmę skirti 2 metų ir 3 mėn. laisvės atėmimą.

Bausmę atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią Č. N. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2014-12-09.

Į Č. N. paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2013-07-30 iki 2013-08-01; nuo 2013-09-05 iki 2013-09-06; nuo 2014-09-26 iki nuosprendžio paskelbimo, t.y. 2014-12-09.

Kardomąją priemonę - suėmimą - iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti tą pačią, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - peilį ir marškinėlius–nuosprendžiui įsiteisėjus,sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Ramunė Valiulytė