Utenos apylinkės teismo nuosprendis

Įžanginė dalis

Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Laima Dumskienė, sekretoriaujant Rasai Fedinienei, dalyvaujant prokurorei Aušrai Gylytei, gynėjui advokatui Valdui Bivainiui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje G. J., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, vedęs, spec. vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimais, numatytais LR BK 192 str. 1 d., 194 str. 1 d.,

G. J. buvo kaltinamas tuo, kad pažeisdamas 1999 m. gegužės 18 d. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 5 punktų nuostatas, neteisėtai atgamino, platino ir laikė kūrinius komercijos tikslais, kurių bendra vertė pagal teisėtų kopijų mažmenines kainas viršijo 100 MGL dydį, 15 straipsnio 2 dalies reikalavimą, kad bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisėtu (išskyrus šio įstatymo numatytus atvejus), dirbdamas nuo 1994 m. lapkričio 3 d. G. J. individualios įmonės (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), vadovu, neturėdamas kompiuterio programų autorių teisių turėtojų leidimo, laikotarpyje nuo 2007 m. rugpjūčio 23 d. iki 2007m. rugpjūčio 24 d. neteisėtai įdiegė į kompiuterio (tarnybinės stoties) vardu „Serveris“ sisteminį bloką DELL Power Edge 2400, serijos Nr. DRWF10J (procesorius Pentium (R) III,728 MHz) kietąjį diską neteisėtas kompiuterių programų „Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition 32-Bit“, Microsoft SQL Server 2000, ir Symantec AntiVirus kopijas, kurių teisėtų kopijų mažmeninės kainos sudaro atitinkamai 10187,12 Lt, 11166,02 Lt, 102,00 Lt, iš viso – 21 455,14 Lt, ir šias neteisėtas programų kopijas įdiegtas į kompiuterio sisteminį bloką išplatino pagal 2007-10-01 PVM sąskaitą – faktūrą UAG Nr. 0108074 parduodamas UAB (duomenys neskelbtini).

Taip pat, jis buvo kaltinamas tuo, kad pažeisdamas 1999 m. gegužės 18 d. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 5 punktų nuostatas, neteisėtai atgamino, platino ir laikė kūrinius komercijos tikslais, kurių bendra vertė pagal teisėtų kopijų mažmenines kainas viršijo 100 MGL dydį, 15 straipsnio 2 dalies reikalavimą, kad bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisėtu (išskyrus šio įstatymo numatytus atvejus), dirbdamas nuo 1994 m. lapkričio 3 d. G. J. individualios įmonės (duomenys neskelbtini), įmonės kodas 283767390, vadovu bei neturėdamas kompiuterio programų autorių teisių turėtojų leidimo, neteisėtai komercijos tikslais G. J. IĮ (duomenys neskelbtini) patalpose, (duomenys neskelbtini), laikotarpyje nuo 1997 m. balandžio 8 d. iki 2010 m. rugpjūčio 1 d. įrašė į 21 vnt. kompaktinių plokštelių ir laikė neteisėtas kompiuterių programų „Microsoft Office 2007“ (2 kopijos), „Windows XP“ (4 kopijos), „Microsoft Office XP“, „Windows 2000 Pro“, „Microsoft Office 97“, „Windows 95“, „Microsoft Office 2003“, „Autodesk Inventor Profesional 8“, „Microsoft Office, „Windows 98 SE“ (2 kopijos) kopijas, kurių teisėtų kopijų mažmeninės kainos sudaro atitinkamai 1608, 36 Lt, 964 Lt, 1608,36 Lt, 1608,36 Lt, 1608,36 Lt, 1608,36 Lt, 1608,36 Lt, 22978,38 Lt, 1608,36 Lt, 964 Lt, bei laikotarpyje nuo 2009 m. rugsėjo 23 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d. įdiegė į kompiuterio sisteminį bloką ASKS, tipas IRID Nr. M33/800, ir laikė neteisėtas kompiuterių programų „Micrososft Office\Power Point Viewer“, „Microsoft Visual Studio 9.0“, „en_windows_7_ultimate_x86_dvd_x15-65921.iso“, „Windows 95 Full Version[PS ISO]“, „en_windows_xp_profesional_with_service_pack_3_x86_cd_vl_x14-73974.iso“, „MS.Office.Profesional.Plus.2007.SP2.12.0.6416.1000.iso“, „Office Pro 07.iso“, „Symantec.Ghost.11.5.Corporate.DOS.Boot.CD.iso“, Windows.XP.Professional.OEM.Original.Not.Cracked.iso“, „Office 2007.zip“ kopijas, kurių teisėtų kopijų mažmeninės kainos sudaro atitinkamai 1608,36 Lt, 3310,79 Lt, 965 Lt, 965 Lt, 965 Lt, 2195,33 Lt, 2104,52 Lt, 244,5 Lt, 964 Lt, 2104,52 Lt, tai yra komercijos tikslais laikė bendros 57053,08 Lt vertės neteisėtas kompiuterių programų kopijas, kurios 2010 m. spalio 26 d. kratos metu buvo paimtos.

Be to, jis buvo kaltinamas tuo, kad pažeisdamas 1999 m. gegužės 18 d. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 74 straipsnio nuostatas, dirbdamas nuo 1994 m. lapkričio 3 d. G. J. individualios įmonės (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), vadovu bei neturėdamas kompiuterio programų autorių teisių turėtojų leidimo, neteisėtai komercijos tikslais G. J. IĮ (duomenys neskelbtini) patalpose, J(duomenys neskelbtini), kompiuterio sisteminiame bloke „ASKS“ tipas IRID Nr. M33/800, tekstiniuose dokumentuose, nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos iki 2010 m. spalio 26 d. atliktos kratos, laikė slaptažodžius, skirtus pašalinti technines apsaugos priemones, tai yra kompiuterio programų „Office Professional 2010“ įdiegimo slaptažodžius: 76XCJ-YMH2W-YQQV6-XX76X-QK3K7, XJ2G2-TDQ49-3MW8D-F4FCT-KPTT6, BGCKH-CRYRT-49VQ7-YMCG3-BRBP7, W4D2C-3YK88-KMYP2-2QTXY-28CCY, 9GVVR-X6VJT-WDDXD-YB4M2-RQ7CV, 2K79J-DVFWG-MJT2Q-BX82R-T9PDV, 6QFDX-PYH2G-PPYFD-C7RJM-BBKQ8, BDD3G-XM7FB-BD2HM-YK63V-VQFDK, YHDT7-WPQX9-BCYDM-6VJ9K-KRDMW, 6TX3V-WRDJ6-JC34X-BDDPV-6F3PB, KGTM8-XGW8X-D3PWD-8HPHW-4JJ42, MRQV4-9Y8W3-KDDPH-K2PG4-MCH2Q, TTK27-44W3B-PVC8K-XJQW8-KJMVG, 2VQRW-HFRGP-733PM-Y737F-K7BBB, H2VKD-G9CBT-D2JXH-JFTT6-C22WF, PYVW4-KHTM7-6WPTF-VVDHV-826D8, YDCTD-DKK23-4C3P9-CP8RB-9VVBV, CXQWG-BJWPX-VWWCJ-CJJGV-29G2T, TVFJ7-76TR7-HHCKT-QQFJR-8KTTD; „Office Standard 2010“ įdiegimo slaptažodžius: RBGD6-W6H22-DCV7P-DPX66-6K46B, 2RCKD-J4JH4-7DJKD-JVFCR-G798M, BHT9V-4BTX2-FFRK8-THVHP-8WDBP, XG79Q-PQBHJ-F8DJP-WH8KD-QRP2G, 34B4Q-BXK9M-VB4X2-JG39J-6GDTQ, 4DDJ8-DM67D-GJPT2-32H93-9MMWK, 82DB6-BXG6H-QKBT6-3G42H-PPWM3, D34M3-3279D-HHPB3-DQPPQ-JHHFX, 24PR2-JW928-QPKTK-CPD26-RYV3C, 4JPCP-DJF9V-WX7PT-B9WX2-R47C6, 7TF8R-933DG-MCBQR-TXPM7-G4JRM, 6R7J3-K4CB9-PG7BR-TVDBG-YPGBD, HXJQ4-VT6T8-7YPRK-R2HQG-CYPPY, 4G66W-HC3BK-HP397-XM3QQ-X73DC, Q7CR2-2VQMW-QKTMG-B2X22-944HP, GJQTP-MDGJR-32HTW-6YPP6-Q3D33, 2J8F9-MC8G4-87VXX-WM29C-WFD7C, C6VBM-2HY4G-CD2G8-YFCMJ-R3YVT, RBGD6-W6H22-DCV7P-DPX66-6K46B, 2RCKD-J4JH4-7DJKD-JVFCR-G798M, BHT9V-4BTX2-FFRK8-THVHP-8WDBP, XG79Q-PQBHJ-F8DJP-WH8KD-QRP2G, 34B4Q-BXK9M-VB4X2-JG39J-6GDTQ, V7QKV-4XVVR-XYV4D-F7DFM-8R6BM; „Office Professional Plus 2010“ įdiegimo slaptažodį VYBBJ-TRJPB-QFQRF-QFT4D-H3GVB; „Office Home and Business 2010“ įdiegimo slaptažodį D6QFG-VBYP2-XQHM7-J97RH-VVRCK; „Access 2010“ įdiegimo slaptažodį V7Y44-9T38C-R2VJK-666HK-T7DDX; „Excel 2010“ įdiegimo slaptažodį H62QG-HXVKF-PP4HP-66KMR-CW9BM; „SharePoint Workspace 2010“ įdiegimo slaptažodį QYYW6-QP4CB-MBV6G-HYMCJ-4T3J4; „InfoPath 2010“ įdiegimo slaptažodžius: K96W8-67RPQ-62T9Y-J8FQJ-BT37T, XDGJY-KFHW9-JWX9X-YM4GW-GC8WR; „OneNote 2010“ įdiegimo slaptažodį Q4Y4M-RHWJM-PY37F-MTKWH-D3XHX; „Outlook 2010“ įdiegimo slaptažodį 7YDC2-CWM8M-RRTJC-8MDVC-X3DWQ; „PowerPoint 2010“ įdiegimo slaptažodį RC8FX-88JRY-3PF7C-X8P67-P4VTT; „Project Professional 2010“ įdiegimo slaptažodį YGX6F-PGV49-PGW3J-9BTGG-VHKC6; „Project Standard 2010“ įdiegimo slaptažodžius: 4HP3K-88W3F-W2K3D-6677X-F9PGB, 7PQJR-RH7PX-QFB2F-QPGW4-Q377V; „Publisher 2010“ įdiegimo slaptažodį BFK7F-9MYHM-V68C7-DRQ66-83YTP; „Word 2010“ įdiegimo slaptažodį HVHB3-C6FV7-KQX9W-YQG79-CRY7T; „Visio Premium 2010“ įdiegimo slaptažodžius: D9DWC-HPYVV-JGF4P-BTWQB-WX8BJ, C383V-HPHMC-Y6KWM-BDBHM-MK97G, GPXXP-HGXBG-D4W6D-638DR-92V4F, PQCFB-YGXGC-TXB66-DH3VW-GCGYQ; „Visio Professional 2010“ įdiegimo slaptažodžius: 7MCW8-VRQVK-G677T-PDJCM-Q8TCP, 7MXWK-Q7W73-8YJW8-7BT67-FDF87, TWFX2-WFPV6-3TC7M-WDVX4-F89JK, H4F7B-FQVBX-RRWMB-6MFRR-BB2BW; „Visio Standard 2010“ įdiegimo slaptažodžius: 767HD-QGMWX-8QTDB-9G3R2-KHFGJ, 228H4-T92MF-Q8PQJ-CGWRG-8KW92; „Project Professional 2010“ įdiegimo slaptažodžius: GB9CQ-38GPG-4QK3K-YYBJT-M9KR7, HWXJY-BV6PG-W3HCW-XWHGG-68WY3, D43GR-8BF89-8FV79-2Y9WP-2RWXP; „Office 2007 Ultimate“ įdiegimo slaptažodžius: T8RQ2-XTH2T-7CHTM-YGGDJ-RHBMB, DX4MW-77FBJ-34V3P-B8R9W-C77YB, FP29Y-YDBVF-GB4FV-MW4HX-YFDDY, CXMTT-QYBV6-TFT7Q-2MFYP-HF9QY, CJ9GX-94YWY-29WTK-86R2F-3DMMB, BDVWR-GRM69-T6VP2-3RKT2-QFT3Y, H6TTY-M2F23-HGKMB-YGMBM-X947M, QV6Q8-4VG9H-VV6WD-PBHCQ-KXT3Y, VBGV6-HBQ9Q-4CMMY-VH83T-CDXQY, T94DB-CBDHT-92272-FM7FK-VHRBB, QJRJK-J2VGB-G7DFK-GHPHX-2YVYB; „Office Professional Plus 2007“ įdiegimo slaptažodžius: MTP6Q-D868F-448FG-B6MG7-3DBKT, WCRWK-Y637K-4MRCB-2YQXY-4BGWW, TT3M8-H3469-V89G6-8FWK7-D3Q9Q, VB48G-H6VK9-WJ93D-9R6RM-VP7GT, HCFPT-K86VV-DCKH3-87CCR-FM6HW, MTP6Q-D868F-448FG-B6MG7-3DBKT, WCRWK-Y637K-4MRCB-2YQXY-4BGWW, TT3M8-H3469-V89G6-8FWK7-D3Q9Q, VB48G-H6VK9-WJ93D-9R6RM-VP7GT, HCFPT-K86VV-DCKH3-87CCR-FM6HW; „Office 2007 EnterPrise Keys“ įdiegimo slaptažodžius: V9MTG-3GX8P-D3Y4R-68BQ8-4Q8VD, T3PVR-XX42X-T49DW-WGBG6-9FT73, XDMXR-YT3RP-FRQPY-R27HY-3HFMJ, KYD7X-V68CW-X7XR8-MJDVC-D66HW, JFRVW-CT2GY-67VK4-P2MRD-KYJBJ, RW7WV-D88C8-3TX72-GBP2F-R9MYJ, GYHR8-7FGYM-KB2GF-HF6QY-VW8BJ, JWDVB-6YQ62-TBXGW-9B3HC-PDRMJ, BD9MX-78FY7-DXD9G-G36MB-VG6HW, T7TVJ-M8XD8-D98G2-VQ2BM-YPQQ8, HPRWG-3H2DG-M283Q-3GX3K-B83Q8, JXTY9-RKQGR-BKVG2-GFC8T-27QQ8, B9QJ2-PMKWH-H8948-77PQB-78W7W, KWD4J-PBD9Y-W2XBB-376CT-GCWBJ, B849D-4PH7Y-J7FGM-TBHFF-RGPVW, RQXC2-4CBTY-KV4XT-36T3W-3YDQ8, TMGQ9-F4JMD-6VDH6-QPYGF-KX87W, JT3M4-C7F3Q-42XRT-PYMP3-D4MYJ, F3DJD-6FFQ4-XQTQF-PGK47-8MDQ8, V9MTG-3GX8P-D3Y4R-68BQ8-4Q8VD, CM9R7-9X4DV-F43J4-JVC67-GYDQ8, H86Q7-F86BG-KBWRQ-YQXQH-HD3Q8, F3DJD-6FFQ4-XQTQF-PGK47-8MDQ8, T3PVR-XX42X-T49DW-WGBG6-9FT73, XDMXR-YT3RP-FRQPY-R27HY-3HFMJ, KYD7X-V68CW-X7XR8-MJDVC-D66HW, JFRVW-CT2GY-67VK4-P2MRD-KYJBJ, RW7WV-D88C8-3TX72-GBP2F-R9MYJ, GYHR8-7FGYM-KB2GF-HF6QY-VW8BJ, JWDVB-6YQ62-TBXGW-9B3HC-PDRMJ, BD9MX-78FY7-DXD9G-G36MB-VG6HW, T7TVJ-M8XD8-D98G2-VQ2BM-YPQQ8, KGFVY-7733B-8WCK9-KTG64-BC7D8, HPRWG-3H2DG-M283Q-3GX3K-B83Q8. JXTY9-RKQGR-BKVG2-GFC8T-27QQ8, B9QJ2-PMKWH-H8948-77PQB-78W7W, KWD4J-PBD9Y-W2XBB-376CT-GCWBJ, B849D-4PH7Y-J7FGM-TBHFF-RGPVW, RQXC2-4CBTY-KV4XT-36T3W-3YDQ8, TMGQ9-F4JMD-6VDH6-QPYGF-KX87W, JT3M4-C7F3Q-42XRT-PYMP3-D4MYJ, XP6X8-4G4HK-H2D3R-CTVW9-QRX38, CKX77-9C3TY-YFR68-M8KTB-6MDQ8, Q783C-XBHDT-4K3HD-WKF34-M9THW, RHF9V-PMVP6-C7TKC-RKKRC-FMVD8, VC3TY-M9FCT-YDFT9-XB2GK-PHJ7W, CHF3Y-HR8MH-V9M3Y-Y4W9G-7G938, MMCGV-RXK9R-2HTCW-FJWTV-DDBYJ, CMG9R-7BCPX-6CTXJ-CX8V2-CFHD8, KKDQD-YVYXR-G3VD9-F96WM-XKMYJ, FRDRK-X7GT8-6PYX8-RFGXF-PRMYJ, BBDFT-MXDY9-QFHW4-QRQW8-KDW7W, WV4H7-CCKRW-PJRWD-W3V8M-QHFMJ, WY6M2-2PYKJ-M3KQC-YB2YM-F8K38, GJGGF-HRD8B-72G24-FQM7D-6RTHW, DWR2Y-WMQRJ-7V3RK-HH7QD-BRHD8, VDCFP-P2V2V-G46YQ-WTCG7-GVWBJ, FM43K-688MP-VVYDW-BY38W-CVWBJ, XKKHD-HRG4J-K4HTF-X296T-TJW7W, G66FV-7DDKB-3DBV9-YXWBG-3TVD8, VPPQG-KJQPR-BTMWF-79CH9-H88BJ, PCG64-M8CF7-TGCJV-YH6GF-MYPVW, C6R6F-HFRYY-9RGH9-K6HBC-8QGHW, WJMT4-P3TWY-Q2FDY-648F4-294MJ, DY9MH-68PK6-BDTVP-TTFTJ-MXX38, V7MF8-7VBPV-FQQ4G-DPRJ2-DCWBJ, WKT4B-BPM48-QW7CK-2CQV3-WMDQ8, HJ9WD-XTWYM-8J6TF-KGF27-BJGHW, MCF4X-HYB49-9G9H7-44P9B-WDRMJ, J39WR-PW3TV-66JBF-YQHBV-8VQQ8, THFJ8-WP826-FK8PM-PWK9J-XJBYJ; „Office Professional 2007“ įdiegimo slaptažodžius: TT3M8-H3469-V89G6-8FWK7-D3Q9Q, TBMFM-QXMQX-G8FVP-BFH9J-X9PHM, FHH8R-7WC4H-BH696-VBV6D-VCBMB, RHT43-PDJWT-JMKPB-8WTW7-WWG3Y, QG7TR-DHG94-W2YKQ-MY6VK-PK9QY, TT3M8-H3469-V89G6-8FWK7-D3Q9Q, tt3m8-h3469-v89g6-8fwk7-d3q9q, HCFPT-K86VV-DCKH3-87CCR-FM6HW, VB48G-H6VK9-WJ93D-9R6RM-VP7GT, HCFPT-K86VV-DCKH3-87CCR-FM6HW; „Office 2007 Home & Student Keys“ įdiegimo slaptažodžius: HBC66-D6YR7-CRP7H-T8VP4-99PMW, QXMDH-CRYFM-QFR87-HB783-T7RFQ, P37JV-FYJ32-YHH3T-KX7GX-7BJY3, HRMGX-K8WKJ-7FBGW-FTBCY-DWCM3, RCFMT-WFT7M-R779R-BJQMB-M2KWD, T9HJX-4C3BM-MG2R6-WC933-RCBRT, BTT7P-9HBFP-6QHM7-RFHDV-X8XWG, HWMMV-7H4DT-J2PJ6-YB8X4-VQCM6, JM2QC-KMVTP-VR8GV-HJRKQ-YWXWG, BHD34-K6BT7-T6PXP-BXKT4-X3G8D, DDH8T-C2JGD-G6MWW-6CYBV-BDTB6, MHCC4-WV74B-FTWPV-YM9JR-W3VWD, HBC66-D6YR7-CRP7H-T8VP4-99PMW, QXMDH-CRYFM-QFR87-HB783-T7RFQ, P37JV-FYJ32-YHH3T-KX7GX-7BJY3, HRMGX-K8WKJ-7FBGW-FTBCY-DWCM3, RCFMT-WFT7M-R779R-BJQMB-M2KWD, T9HJX-4C3BM-MG2R6-WC933-RCBRT, BTT7P-9HBFP-6QHM7-RFHDV-X8XWG, HWMMV-7H4DT-J2PJ6-YB8X4-VQCM6, JM2QC-KMVTP-VR8GV-HJRKQ-YWXWG, BHD34-K6BT7-T6PXP-BXKT4-X3G8D, DDH8T-C2JGD-G6MWW-6CYBV-BDTB6, B4MKP-KP9YP-7TBQ4-7T4XF-MTGWY, HBC66-D6YR7-CRP7H-T8VP4-99PMW, JWR9T-HFR92-74RQ7-3FRMB-CY676, DDY79-433JV-2RXGX-MQFQP-PFDH8, WRGJQ-2J2HB-8XP8D-6J2YK-BMFFD, HX2HC-MJM6Q-4487F-23FMP-9VKV8, HX2DJ-36TJX-CRVRJ-C72Q8-CJTBQ, V82W3-BM72R-XRHWG-CP69F-4FPMT, VHGFG-FVMY3-HHP46-RXVDJ-8R6BY, TC2QP-QBCP7-WQ62V-WBF92-WWG73, WQ27D-PY77P-R9CQK-MCPPB-QGJYQ; „Office 2007 Small editon“ įdiegimo slaptažodžį KKVXH-TFFPB-QGJDY-DJYG4-K3QBJ; „Microsoft Office Professional Plus 2007“ įdiegimo slaptažodžius: MTP6Q-D868F-448FG-B6MG7-3DBKT, TT3M8-H3469-V89G6-8FWK7-D3Q9Q; „Microsoft Office Home and Student 2007“ įdiegimo slaptažodžius: HBC66-D6YR7-CRP7H-T8VP4-99PMW, QXMDH-CRYFM-QFR87-HB783-T7RFQ, P37JV-FYJ32-YHH3T-KX7GX-7BJY3, HRMGX-K8WKJ-7FBGW-FTBCY-DWCM3, RCFMT-WFT7M-R779R-BJQMB-M2KWD, T9HJX-4C3BM-MG2R6-WC933-RCBRT, BTT7P-9HBFP-6QHM7-RFHDV-X8XWG, HWMMV-7H4DT-J2PJ6-YB8X4-VQCM6, JM2QC-KMVTP-VR8GV-HJRKQ-YWXWG, BHD34-K6BT7-T6PXP-BXKT4-X3G8D, DDH8T-C2JGD-G6MWW-6CYBV-BDTB6; „Microsoft Office 2007 Standard“ įdiegimo slaptažodį KCBJJ-67B9Q-KQXF2-VQV2V-6TXJ3; „Microsoft Office Visio Professional 2007“ įdiegimo slaptažodį QB6MH-Q82HX-BFWPK-8TXTY-HHJT6; „Microsoft Office Groove 2007“ įdiegimo slaptažodį R83W8-GJQ82-GJ37QW9W-JBYKT; „Microsoft Office OneNote 2007“ TFKGD-9VXBG-T22DK-FQB9P-MBPG6; „Microsoft Office SharePoint Designer 2007“ VQCR8-6KP8Q-Y2FTW-3YQD7-R22G6; „Microsoft Office Enterprise 2007“ įdiegimo slaptažodžius: KGFVY-7733B-8WCK9-KTG64-BC7D8, FR2MQ-C9Y99-PJJJV-RXRYG-M3W7W, T3PVR-XX42X-T49DW-WGBG6-9FT73; „Microsoft Office Ultimate 2007“ įdiegimo slaptažodžius: J67F8-BB7GM-8VPH2-8YMXP-K49QQ, WRWWX-G9MMD-X4B8X-7JQP3-CMD93, RYC22-PRMXB-8HP8W-384PD-GXHX3, VM98J-C9X4C-MM7YX-93G64-BJMK3, VK626-MQWCC-FXXWY-W2H6F-KVKQQ, PGHBF-6K7PC-J9989-BGGJD-TKT3Q; „Office XP Professional with FrontPage“ įdiegimo slaptažodį GBJ7J-7MYPV-RJ46R-RQJXJ-WQ2CM; „Office Professional 2007“ įdiegimo slaptažodį VMRGQ-G3YMP-RWYH2-4TQ97-CT2HD; „Office Ultimate 2007“ įdiegimo slaptažodį VJPW8-MB6MR-8D8YM-TW37V-WYVX3; „Office Professional Plus 2007“ įdiegimo slaptažodį VBQJ8-CBP7J-CP4BH-Q9GFW-B8X, „Office System Beta 2 2007“ įdiegimo slaptažodį RQCRJ-FCTYM-V3PDF-GRD46-9YHXQ; „Outlook 2007“ įdiegimo slaptažodį DB4QP-GTFT3-FT3T6-VHHJ9-98XQQ; „Office System Groove Server 2007 Beta 2“ įdiegimo slaptažodį WCMWF-H7DD9-3R2Q6-QM863-G7XD6; „Office System Project Server 2007 Beta 2“ įdiegimo slaptažodį CYGH3-KVXBH-JDQV3-FFYPP-XGKD3; „Office System SharePoint Server 2007 Beta 2“ įdiegimo slaptažodį C39KH-VHBKR-KT62D-Q4FVG-4PB76; „FrontPage Professional 2003“ įdiegimo slaptažodį RV3CJ-VCB3D-9PY99-YDKX8-9MG2T; „Exchange Server 2007 Enterprise Editon“ įdiegimo slaptažodį PYYMB-HQQMQ-3TBM2-XJ99F-83XVM; „Exchange Server 2007 Standard Editon“ įdiegimo slaptažodį W3MX6-2WXMD-QB887-4WGPK-VPVDY; „Forms Server 2007“ įdiegimo slaptažodį K76FH-Y2JHK-9BGCR-37KPR-4Y6JQ; „Project Portfolio Server 2007“ įdiegimo slaptažodį QRPKT-683CC-MJ9VJ-FHBCC-HYKGD; „Project Server 2007“ įdiegimo slaptažodį GM27X-X6X37-T69MH-98J3Q-44TKG; „SharePoint Server 2007 Enterprise Editon“ įdiegimo slaptažodį F6YVR-4XY7K-RCVY4-37FBK-G44PY; „SharePoint Server 2007 for Search Enterprise Editon“ įdiegimo slaptažodį P87VV-Q34RV-GW2HT-JVXWV-3VFPM; „SharePoint Server 2007 for Search Standard editon“ įdiegimo slaptažodį MYBJH-6YGQQ-6WW3C-FGM3V-YY6JW; „SharePoint Server 2007 Standard Editon“ įdiegimo slaptažodį WFF2P-M8XYH-3B33C-6KPP9-XVQTG; „SharePoint Designer 2007“ įdiegimo slaptažodį T9CJK-W68FW-D9FX6-37HG3-XHF7D; „Access 2007“ įdiegimo slaptažodį HP44H-VWH8K-J7T22-QD3KC-37F7D; „Groove 2007“ įdiegimo slaptažodį MCW9C-WTKM4-KRHBQ-CPYJQ-YYD93; „Groove Server 2007“ įdiegimo slaptažodį R4X9H-MP2C6-CV2FX-QGPKY-93RPG; „InfoPath 2007“ įdiegimo slaptažodį C3R8F-TMMYD-TBGDP-2RDXT-88393; „InterConnect 2007“ įdiegimo slaptažodį P2BJF-HGV87-RRFB7-8DVQR-F23DQ; „OneNote 2007“ įdiegimo slaptažodį GJ2V8-K8CHV-7QP4V-K23TM-CMQDQ; „Project Professional 2007“ įdiegimo slaptažodį T7CBB-KW6DD-VTHB9-6V4D4-K3393; „Project Standard 2007“ įdiegimo slaptažodį G2XT7-K47QK-BFVXC-83T9M-8Y63Q; „Publisher 2007“ įdiegimo slaptažodį VC3PJ-TBV6V-XWG4P-2GRBH-RVWVD; „Visio Professional 2007“ įdiegimo slaptažodį JVBKC-PVJRX-MCT9J-JV7FK-JXYK3; „Visio Standard 2007“ įdiegimo slaptažodį VYK2W-K2Q3Y-MRCTC-WRWMY-8JCHD.

Dėl kaltinimo neteisėtai atgaminus, laikius ir platinus, parduodant UAB „Utenaitis“, kompiuterių programas, įdiegtas į kompiuterio (tarnybinės stoties) vardu „Serveris“ sisteminį bloką

G. J. kaltinamas komercijos tikslais laikotarpyje nuo 2007 m. rugpjūčio 23 d. iki 2007 m. rugpjūčio 24 d. neteisėtai įdiegęs į kompiuterio (tarnybinės stoties) vardu „Serveris“ sisteminį bloką DELL Power Edge 2400, serijos Nr. DRWF10J (procesorius Pentium (R) III,728 MHz) kietąjį diską neteisėtas kompiuterių programų „Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition 32-Bit“, Microsoft SQL Server 2000, ir Symantec AntiVirus kopijas, kurių teisėtų kopijų bendra mažmeninė kaina 21455,14 Lt, t.y. viršija 100 MGL dydį ir šias neteisėtas programų kopijas, įdiegtas į kompiuterio sisteminį bloką išplatinęs pagal 2007-10-01 PVM sąskaitą – faktūrą UAG Nr. 0108074 parduodamas UAB (duomenys neskelbtini).

G. J. kaltinamas kompiuterių programas neteisėtai atgaminęs, laikęs ir platinęs, jas įdiegtas į kompiuterio sisteminį bloką parduodamas UAB (duomenys neskelbtini), iki 2007-10-01.

Remiantis LR BPK 3 str. 1 d. 2 p., baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas, jeigu suėjo baudžiamosios atsakomybės senaties terminai. G. J. inkriminuojama veika baigta 2007-10-01, t.y. prieš 5 metus. Tuo metu galiojusi LR BK 95 str. 1 d. b p. redakcija (Nr. IX-1495, 2003-04-10) numatė, kad asmeniui, padariusiam nusikalstamą veiką, negali būti priimtas apkaltinamasis nuosprendis, jeigu praėję penkeri metai, kai padarytas <...> nesunkus tyčinis nusikaltimas. Esant šioms aplinkybėms, pradėtas baudžiamasis procesas pagal LR BK 192 str. 1 d. nutrauktinas, suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui (LR BPK 3 str. 1 d. 2 p., 254 str. 4 d.).

Įrodymai dėl neteisėtai atgamintų kompiuterių programų, rastų 21 kompaktinėje plokštelėje ir kompiuterio sisteminiame bloke ASKS

Kaltinamasis G. J. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis neįrašinėjo į kompaktines plokšteles nelegalių programų. Kompaktinės plokštelės su nelegaliomis kompiuterių programomis galėjo būti atneštos įmonės klientų ir IĮ (duomenys neskelbtini) darbuotojų sumestos į dėžę bei laikomos nenaudojamos. Įmonės kompiuterio sisteminiame bloke ASKS rastos neteisėtai atgamintos programos yra iš klientų kompiuterių perkelti duomenys. Jis šių programų nenaudojo, pajamų iš jų neturėjo. Šiuo kompiuteriu įmonėje dirbo jis, A. B., R. Š., naudojosi įmonės klientai.

Kaltinamojo parodymus patvirtino liudytojai A. B., R. Š..

Liudytojai L. B., E. N., R. L., darę kratą G. J. IĮ (duomenys neskelbtini), parodė, kad kompaktinės plokštelės įmonės patalpose buvo rastos ant stalo prie kompiuterio, stalčiuose, seife, kitose vietose.

Liudytojos A. M., A. J. parodė, kad kratos metu galėjo būti paimtos iš senų laikų užsilikę nenaudojamos bei klientų atneštos kompaktinės plokštelės.

Lietuvos antipiratinės veiklos asociacijos specialistas nustatė, kad 21 kompaktinėje plokštelėje ir kompiuterio sisteminiame bloke ASKS yra neteisėtai atgamintos kompiuterio programų kopijos, kurių teisėto pardavimo Lietuvos Respublikoje kaina 60344,94 Lt (b.l.153-170, t.1).

Byloje nustatytas faktas, kad IĮ (duomenys neskelbtini) rasta neteisėtai atgamintų kompiuterių programų, įrašytų į 21 kompaktinę plokštelę ir kompiuterio sisteminį bloką ASKS.

Kompaktinės plokštelės su neteisėtai atgamintomis kompiuterių programomis buvo išimtos kratos IĮ (duomenys neskelbtini)metu (b.l.130-131, t.1). Kratą atlikę pareigūnai ir IĮ (duomenys neskelbtini) darbuotojai parodė, kad kompaktinės plokštelės buvo paimtos įmonės patalpose iš įvairių vietų. Iš viso paimtos 88 kompaktinės plokštelės. Kratos protokole nenurodyta kur konkrečiai rastos kompaktinės plokštelės, kuriose buvo įrašytos neteisėtai atgamintos kompiuterių programos. Byloje nėra jokių faktinių duomenų, kad būtent kaltinamasis įrašė į kompaktines plokšteles neteisėtai atgamintas kompiuterių programas. Taip pat nesurinkta įrodymų, kad jis plokšteles su neteisėtomis kompiuterių programomis tyčia laikė įmonėje, žinodamas jų turinį. Kaltinime iš viso neatskleista kuo pasireiškė neteisėtai atgamintų programų, įrašytų kompaktinėse plokštelėse, platinimas.

Dėl kompiuterio sisteminiame bloke ASKS neteisėtai atgamintų kompiuterių programų specialistas V. S. paaiškino, kad šio kompiuterio C diske yra įdiegtos, o D diske įrašytos neteisėtai atgamintos programos. Iš specialisto išvados matyti, kad C diske įdiegtos dvi kaltinime nurodytos programos: „Micrososft Office\Power Point Viewer“, „Microsoft Visual Studio 9.0“. Visos kitos kaltinime nurodytos neteisėtai atgamintos kompiuterių programos buvo įrašytos D diske. Specialistas teisiamajame posėdyje pripažino, kad iš C diske įdiegtų programų pirmoji yra nemokama, o dėl antrosios negali nustatyti ar tai programa ar jos komponentė, kuri taip pat yra nemokama. Specialistas patvirtino, kad jis savo išvadoje nebuvo nurodęs, jog programa „Symantec. Ghost. 11.5. Corporate. DOS.Boot.CD.iso“, įrašyta D diske, kainuoja 244,50 Lt. Iš specialisto išvados matyti, kad šios programos kaina nenustatyto asmens įrašyta pieštuku (b.l.169, t.1).

Pašalinus iš kaltinimo, kaip neteisėtai atgamintas, programas „Micrososft Office\Power Point Viewer“ (1608,36Lt), „Microsoft Visual Studio 9.0“ (3310,79Lt) ir „Symantec.Ghost. 11.5. Corporate. DOS.Boot.CD.iso“ (244,50Lt) bei kaltinimo dalį dėl neteisėtai atgamintų kompiuterio programų, įrašytų 21 kompaktinėje plokštelėje, likusių kompiuteryje neteisėtai atgamintų programų bendra vertė pagal teisėtų kopijų kainas sudaro 10263,37 Lt, t.y. neviršija 100 MGL dydžio sumos (vienas MGL – 130 Lt, nuo 2007-01-01), kuri būtina baudžiamajai atsakomybei atsirasti. Todėl, net jei kaltinamasis, būdamas kompiuterių specialistu ir dirbdamas kompiuteriu, turėjo pastebėti, kad jame įrašytos ir laikomos neteisėtai atgamintos kompiuterių programų kopijos, jis negali būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, nesant nusikaltimo sudėčiai būtinos neteisėtai atgamintų kopijų vertės.

Byloje nesurinkta įrodymų, kad būtent kaltinamasis tyčia neteisėtai atgamino ir laikė kompiuterio sisteminiame bloke ASKS kompiuterių programų kopijas. Teisiamajame posėdyje apklaustų liudytojų ir paties kaltinamojo parodymais, ikiteisminio tyrimo duomenimis (b.l.6-7, 20, t.2) nustatyta, kad šiuo kompiuteriu dirbo ne tik kaltinamasis, bet ir liudytojai A. B., R. Š., juo naudojosi įmonės klientai. Todėl negalima teigti, kad kompiuterio D diske įrašytas neteisėtas programas galėjo atgaminti ir laikyti tik kaltinamasis.

Be to, nenustatyta, kad G. J. neteisėtai atgamintas programas, įrašytas kompaktinėse plokštelėse ir kompiuteryje, būtų naudojęs savo įmonės darbinėje veikloje, vykdomoje tiesiogiai pajamoms, pelnui, turtinei naudai gauti (neteisėtas kompiuterio programų kopijas būtų naudojęs darbui ir taip gavęs ekonominės naudos, nes šios programos būtų padėję operatyviau atlikti pavestus darbus, gauti didesnių pajamų, pasiekti geresnių darbo rezultatų ir panašiai), t.y. komercijos tikslais, kurie yra būtinas BK 192 str. 1 d. dispozicijoje aprašytos nusikaltimo sudėties požymis.

Pagal LR BK 192 str. atsakomybė kyla už tiesiogine tyčia atliktus veiksmus, susijusius su kompiuterio programų atgaminimu, laikymu, platinimu, o ne už tai, jog įmonės vadovas neužtikrino, kad jo vadovaujamoje įmonėje būtų laikomasi Autorių teisių įstatymo reikalavimų, tai yra šio nusikaltimo subjektas nėra specialus. Nei ikiteisminio tyrimo, nei teisminio nagrinėjimo metu nesurinkta įrodymų, patvirtinančių, kad kaltinamasis pats tiesiogiai pažeidė įstatymą, neteisėtai atgamindamas kaltinime nurodytas kompiuterio programas, ar kaip vadovas davė nurodymą tai atlikti kitiems įmonės darbuotojams. Byloje nenustatyti konkretūs jo veiksmai atgaminant kaltinime nurodytas kompiuterio programas. Todėl G. J. negali atsakyti už programų atgaminimą, laikymą ir platinimą, nesant įrodymų, kad jis padarė šiuos neteisėtus veiksmus.

Esant šioms aplinkybėms, kaltinamasis pagal LR BK 192 str. 1 d. dėl 21 kompaktinėje plokštelėje ir kompiuterio sisteminiame bloke ASKS rastų neteisėtų kompiuterių programų atgaminimo, laikymo ir platinimo išteisintinas, kaip nepadaręs veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (LR BPK 303 str. 5 d. 1 p.).

Įrodymai dėl kaltinimo laikius slaptažodžius, skirtus pašalinti technines kompiuterių programų apsaugos priemones

Kaltinamasis G. J. kaltės nepripažino ir parodė nežinąs iš kur kompiuterio sisteminiame bloke ASKS atsirado slaptažodžiai. Jis šiais slaptažodžiais nesinaudojo.

Lietuvos antipiratinės veiklos asociacijos specialisto išvadoje nurodyta, kad personaliniame kompiuteryje yra techninės apsaugos priemonės (pagalbinės priemonės), leidžiančios įdiegti neteisėtai atgamintą programinę įrangą, t.y. programinės įrangos įdiegimo raktai, kurie yra kiekvienos programinės įrangos dalis, pridedama prie teisėtai įsigyjamos licencijos (b.l.170, t.1).

Specialistas V. S. paaiškino, kad kompiuterio sisteminiame bloke ASKS rado raktus, skirtus kompiuterių programoms paleisti. Įdiegus programą, reikia rinktis raktus atsitiktinės paieškos būdu ir jei kuri nors skaičių kombinacija tinka, programa pasileidžia. Negalima nustatyti ar kompiuteryje rastais raktais buvo pasinaudota. Jis kategoriškai negali tvirtinti, kad šie raktai gali atlikti programų apsaugos priemonių pašalinimo funkciją, nes jie gali būti užblokuoti, netinkami naudoti. Tikimybė, kad raktai bus tinkami paleisti programą labai maža. Iš kur kompiuteryje atsirado failas su raktais negali nustatyti.

Byloje nesurinkta įrodymų, kad būtent kaltinamasis įmonės kompiuteryje laikė kaltinime nurodytus raktus. Kaip minėta aukščiau, šiuo kompiuteriu dirbo keli įmonės darbuotojai, juo naudojosi ir klientai. Nenustatyta kaip šie raktai kompiuteryje atsirado. Be to, specialistas parodė, kad jis kategoriškai negali pasakyti ar kompiuteryje surasti raktai gali atlikti apsaugos priemonių pašalinimo funkciją, nes gali būti užblokuoti, netinkami naudoti.

Nenustatyta, kad raktai buvo naudojami bendrovės darbinėje veikloje, vykdomoje tiesiogiai pajamoms, pelnui, turtinei naudai gauti, kad padėjo ūkinei veiklai, t.y. komercijos tikslais.

Atsakomybė pagal LR BK 194 str. atsiranda, kai priemonės suteikiančios galimybę pašalinti kompiuterių programų technines apsaugos priemones laikomos komerciniais tikslais.

Esant tik prielaidai, kad kompiuterio sisteminiame bloke ASKS rastais raktais galima pašalinti kompiuterių programų technines apsaugos priemones, nenustačius, kad šiuos raktus komercijos tikslais laikė būtent kaltinamasis, jis pagal LR BK 194 str. išteisintinas, kaip nepadaręs veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (LR BPK 303 str. 5 d. 1 p.).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompiuterio sisteminis blokas ASKS, kuriame įrašytos neteisėtai atgamintos kompiuterių programos ir 88 vnt. kompaktinių plokštelių, iš kurių 21 įrašytos neteisėtai atgamintos kompiuterių programos, saugomi Utenos AVPK (b.l.174-175), remiantis LR BPK 94 str. 1 d. 2 p., sunaikintini.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 5 d. 1 p., 304 str. - 305 str., 307 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia

Remiantis LR BPK 3 str. 1 d. 2 p., 254 str. 4 d., baudžiamąją bylą pagal LR BK 192 str. 1 d. dėl programų, įdiegtų į UAB (duomenys neskelbtini) kompiuterio sisteminį bloką, neteisėto atgaminimo, laikymo ir platinimo nutraukti, suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui.

G. J., remiantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p., išteisinti pagal LR BK 192 str. 1 d. dėl neteisėtai atgamintų kompiuterių programų 21 kompaktinėje plokštelėje ir kompiuterio sisteminiame bloke ASKS ir pagal LR BK 194 str., jam nepadarius veikų, turinčių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Vadovaujantis LR BPK 94 str. 1 d. 2 p., daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompiuterio sisteminį bloką ASKS, kuriame įrašytos neteisėtai atgamintos kompiuterių programos ir 88 vnt. kompaktinių plokštelių, iš kurių 21 įrašytos neteisėtai atgamintos kompiuterių programos, saugomus Utenos AVPK, sunaikintini.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos rajono apylinkės teismą.