Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-12-13 · Administracinė byla Nr. eI-4569-643/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-12-13
Bylos Nr.
eI-4569-643/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02470-2017-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Margarita Stambrauskaitė, Rasa Ragulskytė-Markovienė, Egidija Puzinskaitė
Pareiškėjas
V. J.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Arvydas Peneliuibė

Įžanginė dalis

Administracinė byla Nr. eI-4569-643/2017Proceso Nr. 3-61-3-02470-2017-6Procesinio sprendimo kategorija: 41.(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Ragulskytės-Markovienės, Egidijos Puzinskaitės ir Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

dalyvaujant pareiškėjui V. J. ir jo atstovui advokatui Arvydui Peneliui bei atsakovo atstovei Renatai Skyrelienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. J. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi administracinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėjas V. J. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) 2017-06-21 sprendimą Nr. BR6-1919692 (ginčijamas sprendimas).

Pareiškėjas nurodo, kad ginčijamame sprendime nurodoma, kad jam skiriant paramą už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius pagal 2016-06-03 pateiktoje paraiškoje, kurios reg. Nr. 16-1011340109­1 (toliau - Paraiška), deklaruotus duomenis, taikomos šios sankcijos: 1) 1893,31 Eur programai Pagrindinė išmoka už žemės ūkio naudmenų plotus už įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymą; 2) 1554,30 Eur programai Išmoka už pirmuosius hektarus už įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymą; 3) 498,31 Eur programai Kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių" (intensyvaus karsto zonoje) už neteisingą plotų deklaravimą; 4) 1485,12 Eur programai Žalinimo išmoka už neteisingą plotų deklaravimą; 5) 6634,60 Eur ilgalaikė sankcija programai Pagrindinė išmoka už žemės ūkio naudmenų plotus už neteisingą plotų deklaravimą; 6) 3469,47 Eur ilgalaikė sankcija programai Žalinimo išmoka už neteisingą plotų deklaravimą. Viso pritaikyta sankcijų už 15535,11 Eur.

Pareiškėjas pažymi, kad NMA sprendimas yra nesuprantamas, nes yra be jokių argumentų ir motyvų. Sprendime nemotyvuojama dėl kokių pažeidimų yra pritaikytos sankcijos. Vien nuoroda, kad Paraiška buvo vertinama vadovaujantis atitinkamais teisės aktais, yra absoliučiai neinformatyvi.

Ginčijamas sprendimas, kuris sukelia pareiškėjui neigiamas pasekmes, nepagrįstas nei faktiniais, nei teisiniais argumentais, t.y. sprendimas nemotyvuotas. Tai iš esmės pripažįsta ir NMA, nurodydama, jog pareiškėjas, norėdamas gauti motyvuotą sprendimą, turi kreiptis į atsakovą su prašymu tokį sprendimą pateikti.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovas prašė skundą tenkinti.

NMA atsiliepimu prašo skundą atmesti. Nurodo, kad pareiškėjas 2016-06-03 pateikė Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. 16-1011340109-A1-1 (Paraiška). Paraiškoje deklaruotas 106,39 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr. 3D-897 (toliau - Taisyklės).

2016-09-02 NMA išsiuntė pareiškėjui paklausimą, kuriuo paprašė per 20 darbo dienų nuo rašto gavimo dienos pateikti žemės valdymo teisę ir žemės dirbimo faktą įrodančius dokumentus, dėl kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. 173527-5268 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 5,61 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), KŽS Nr. 173527-5333 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,99 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), KŽS Nr. 174521-8065 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 64,27 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), KŽS Nr. 213516-7716 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 3,03 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), KŽS Nr. 213518-7450 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 3,05 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), KŽS Nr. 213525-9291 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,01 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), KŽS Nr. 214522-4290 esančio lauko Nr. 2, kuriame deklaruotas 0,94 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), KŽS Nr. 214522-4290 esančio lauko Nr. 3, kuriame deklaruotas 0,10 ha plotas BUL (bulvės), KŽS Nr. 215523-3750 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,08 ha plotas GPŽ (ganyklos arba pievos, daugiametės žolės iki 5 metų), KŽS Nr. 215523-3960 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,37 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), KŽS Nr. 216518-3346 esančio lauko Nr. 3, kuriame deklaruotas 2,26 ha plotas PDJ (juodasis pūdymas), KŽS Nr. 216519-0169 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,63 ha plotas KVV (vasariniai kviečiai), KŽS Nr. 216520-0285 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 2,55 ha plotas KVŽ (žieminiai kviečiai), KŽS Nr. 216520-0710 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,37 ha plotas KVŽ (žieminiai kviečiai), KŽS Nr. 216521-5161 esančio lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,97 ha plotas DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau).

2016-12-06 pareiškėjas atsakydamas į paklausimą pateikė žemės valdymo teisę ir žemės dirbimo faktą įrodančius dokumentus. Įvertinus gautus dokumentus buvo nustatyta, kad dokumentai pateikti ne dėl visų žemės sklypų, todėl į pareiškėją buvo kreiptasi pakartotinai 2017-02-02 raštu, kuriuo buvo dar kartą prašoma pateikti valdymo teisę patvirtinančius dokumentus dėl visų žemės sklypų. Pareiškėjas, atsakydamas į pakartotinį paklausimą 2017-02-22 ir 2017-04-12, teikė papildomus dokumentus. Įvertinus visus pareiškėjo teiktus dokumentus, buvo nustatyta, pareiškėjo teikti dokumentai valdymo teisę patvirtina tik 31,90 ha plotui, o likusiam plotui (74,49 ha) dokumentai nepateikti, arba pripažinti netinkamais valdymo teisę patvirtinti.

Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas neįvykdė reikalavimo pateikti žemės valdymo teisę įrodančius dokumentus, t. y. neįrodė, kad teisėtai 2016 m. Paraiškoje deklaravo žemės plotus, pareiškėjui už tuos plotus, kuriems nepateikė žemės valdymo teisę patvirtinančių dokumentų, pagal 2016 m. Paraišką taikoma sankcija dėl neteisingo deklaravimo – parama neskiriama. Tuo remdamasi NMA priėmė ginčijamą sprendimą, kuriame yra nurodytos taikomos sankcijos už neteisingą deklaravimą ir mokėtina išmokų suma. Taip pat sprendime yra pažymėta, kad pareiškėjas, norėdamas gauti išsamų sprendimą, gali prašymu kreiptis į NMA, bei nurodyta, kad išsamų sprendimą bus galima apskųsti Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai arba Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

NMA vertinimu, iš dokumentų visumos, iš siųstų dviejų paklausimų, kuriuose buvo nurodytos dokumentų nepateikimo (ar ne visų iš jų pateikimo) pasekmės, pareiškėjas turėjo žinoti, kokių reikalavimų neįvykdė, bei kokios teisinės pasekmės iš to kyla. Be to, sprendime yra nurodyta, kad pareiškėjas norėdamas gauti išsamų sprendimą, gali prašymu kreiptis į NMA, tačiau nurodyta tvarka pareiškėjas nesikreipė.

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė prašė skundą atmesti.

Skundas tenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje ginčijamas NMA 2017-06-021 sprendimas Nr. BR6-1919692, kuriuo pareiškėjas informuojamas apie skirtą 688,37 Eur paramą ir pritaikytas sankcijas: programai Pagrindinė išmoka už žemės ūkio naudmenų plotus už įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymą (1893,31 Eur), programai Išmoka už pirmuosius hektarus už įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymą (1554,30 Eur), programai Kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“(intensyvaus karsto zonoje) už neteisingą plotų deklaravimą (498,31 Eur) ir programai Žalinimo išmoka už neteisingą plotų deklaravimą (1485,12 Eur).

Pareiškėjas nesutikimą su ginčijamu sprendimu iš esmės grindžia vieninteliu argumentu, t.y. ginčijamo sprendimo neatitikimu Viešojo administravimo įstatymo (VAĮ) 8 straipsnio 1 dalies nuostatoms.

VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas reikalavimas, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi būti motyvuotos. Kad ginčijamas sprendimas šių įstatymo nustatytų turiniui keliamų reikalavimų neatitinka iš esmės ginčo nėra. Pačiame ginčijamame sprendime pažymima, kad pareiškėjas, norėdamas gauti išsamų sprendimą, atitinkantį Viešojo administravimo įstatymo nuostatas, turi kreiptis į NMA ir pateikti parašu patvirtintą prašymą.

Atsiliepime į skundą NMA išdėsto, kokios faktinės aplinkybės ir/arba pareiškėjo veiksmai (neveikimas) lėmė ginčijamo sprendimo priėmimą, tačiau į bylą pateikto atsiliepimo argumentai negali būti prilyginami administracinio akto motyvavimui VAĮ taikymo prasme.

Kaip atsiliepime pažymi NMA, sankcija pareiškėjui skirta iš jo pateiktų dokumentų nustačius, kad valdymo teisę patvirtina tik 31,90 ha plotui, o likusiam plotui (74,49 ha) dokumentai nepateikti arba nepripažinti tinkamais valdymo teisę patvirtinti.

Tiek ginčijamame sprendime, tiek atsiliepime į pareiškėjo skundą teismui, NMA nurodo, kad pareiškėjo Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr. 3D-897 (toliau – Taisyklės). Taisyklių 89 punkte nurodyta, kad kai yra gaunama informacija (skundas, pranešimas ar kt.) apie pareiškėją dėl netiksliai ir (arba) neteisėtai einamaisiais arba praėjusiais metais deklaruotų plotų (t. y. plotų, kuriuos pareiškėjas deklaravo neturėdamas šių plotų teisėto valdymo teisės ir (arba) šiuose plotuose nevykdo žemės ūkio veiklos), NMA vertina informaciją ir priima sprendimą dėl sankcijų taikymo arba netaikymo vadovaudamasi šia tvarka: jeigu pateiktoje informacijoje nurodytas konkretus skundžiamas plotas (-ai) (jo(-ų) kadastrinis/unikalus numeris, koordinatės ar kontrolinio žemės sklypo duomenys, ar kita informacija, leidžianti konkrečiai nustatyti plotą (-us), parama už šiuos plotus pareiškėjui mokama, o išmokėta parama nesusigrąžinama tik tuo atveju, jeigu NMA Taisyklių 7.13.5 papunktyje nustatyta tvarka patikrina žemės ūkio veiklos vykdymo faktą nurodytuose plotuose, ir pareiškėjas pateikia šių plotų žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar panaudos pagrindais) patvirtinimo dokumentus. Jeigu deklaruoti plotai valdomi kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta ir įregistruota viešajame registre naudojimosi žemės sklypu tvarka, kartu su žemės dirbimo ir valdymo dokumentais pareiškėjas privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kur būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. Agentūra, remdamasi žemės sklypo planu ir valdymo teisės pagrindimo dokumentais, rašytiniais bendraturčių sutikimais, nustato, ar pareiškėjas teisėtai deklaruoja minėtus plotus. Už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiškėjas neužsiėmė žemės ūkio veikla ir (arba) kuriuos deklaravo neturėdamas žemės valdymo teisės, taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo; jeigu dėl konkretaus pareiškėjo pateiktoje informacijoje (skunde, pranešime ar kt.) nėra nurodyta tikslių duomenų, leidžiančių nustatyti konkrečius skundžiamus plotus, Agentūra atsitiktine tvarka atrenka dalį skundžiamo pareiškėjo deklaruojamų plotų, bei Taisyklių 7.13.5 papunktyje nustatyta tvarka patikrina žemės ūkio veiklos vykdymo faktą atrinktuose plotuose, ir pareiškėjas pateikia šių plotų žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar panaudos pagrindais) patvirtinimo dokumentus. Jeigu deklaruoti plotai valdomi kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta ir įregistruota viešajame registre naudojimosi žemės sklypu tvarka, kartu su žemės dirbimo ir valdymo dokumentais pareiškėjas privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kur būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. Tuo atveju, jeigu pareiškėjas pateikia ne visų į patikros imtį atrinktų plotų dokumentus arba dokumentai yra nepakankami, kad būtų galima įsitikinti, jog pareiškėjas dirba bei valdo šiuos plotus, Agentūra paprašo pateikti visų likusių pareiškėjo paraiškoje deklaruotų plotų dokumentus. Agentūra, remdamasi žemės sklypo planu ir valdymo teisės pagrindimo dokumentais, rašytiniais bendraturčių sutikimais, nustato, ar pareiškėjas teisėtai deklaruoja minėtus plotus. Už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiškėjas neužsiėmė žemės ūkio veikla ir (arba) kuriuos deklaravo neturėdamas žemės valdymo teisės, taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo.

Pabrėžtina, kad nei ginčijamame sprendime, nei atsiliepime į skundą NMA neatskleidė, kokia teisės norma jai leido priimti tarpinį sprendimą ir įpareigojo pareiškėją dėl motyvuoto sprendimo į NMA kreiptis papildomu rašytiniu prašymu.

Anksčiau teismo sprendime aptartas teisinis reglamentavimas, o konkrečiai Taisyklių 89 punktas, neabejotinai NMA, t.y. viešojo administravimo subjektą, įpareigoja priimti sprendimą, atitinkantį VAĮ 8 straipsnio 1 dalies reikalavimus.

Individualaus administracinio akto turinio reikalavimai yra susiję su teisinio santykio, kuriam taikomas šis aktas, esme ir asmens, kuriam adresuotas šis aktas, materialiosiomis teisėmis ir pareigomis. Individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas aplinkybėmis (faktais), sudarančiomis taikytinos teisės normos hipotezę. Esant šiam individualaus administracinio akto pagrįstumo ir teisėtumo ryšiui, pagrįstumo reikalavimo nesilaikymas kartu lemia ir akto neteisėtumą. Aiškumo reikalavimas, t.y. reikalavimas suformuluoti aiškias nuostatas dėl akto adresato teisinio statuso pasikeitimų ir priimto sprendimo motyvų, taip pat susijęs su teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimu tuo aspektu, kad nesant nurodytų aiškių priimto sprendimo motyvų neįmanoma spręsti, ar teisės normoje įtvirtinta dispozicija ir (ar) sankcija yra taikytos tinkamai. Kai dėl individualaus administracinio akto neaiškumo jo teisėtumo aspektas negali būti deramai įvertintas ir patikrintas, toks aktas laikytinas neteisėtu.

Nagrinėjamų aplinkybių kontekste atmestinas kaip nepagrįstas NMA argumentas, kad iš dokumentų visumos, iš siųstų dviejų paklausimų, kuriuose buvo nurodytos dokumentų nepateikimo pasekmės, pareiškėjas turėjo žinoti, kokių reikalavimų neįvykdė bei kokios teisinės pasekmės iš to kyla. NMA nurodytos susirašinėjimo su pareiškėju aplinkybės neatleidžia viešojo administravimo subjekto nuo pareigos tinkamai pagrįsti priimamus individualius administracinius aktus (VAĮ 8 str. 1 d.).

Remiantis anksčiau teismo sprendime išdėstytais motyvais NMA 2017-06-21 sprendimas Nr. BR6-1919692 naikintinas Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, kaip prieštaraujantis aukštesnės galios teisės aktui – Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimams.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132-133 straipsniais

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

pareiškėjo V. J. skundą tenkinti.

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2017-06-21 sprendimą Nr. BR6-1919692 panaikinti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjos Rasa Ragulskytė-MarkovienėEgidija PuzinskaitėMargarita Stambrauskaitė