- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-18
- Bylos Nr.
- N-62-1023-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 6 d. nutarimo D. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. balandžio 6 d. nutarimu pripažino D. V. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnyje („Smulkusis svetimo turto pagrobimas“) numatytą veiką. Teismas konstatavo, kad tai, jog D. V. 2010 m. kovo 17 d., apie 14.45 val., parduotuvėje „Maxima“ pavogė 8,50 Lt vertės prekę, įrodo: administracinio teisės pažeidimo protokolas, pareiškimas, tarnybinis pranešimas, poėmio aktas, asmens prisipažinimas teisme. Parinkdamas konkrečią nuobaudą ir taikydamas ATPK 30¹ straipsnį, t. y. skirdamas įspėjimą, teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuoširdų gailestį, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
II.
Nesutikdamas su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimu, D. V. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog jis cigarečių nevogė, o nesusipratimas įvyko dėl parduotuvės kasininkės klaidos, nes ji mokėtiną sumą paskaičiavo tik už vieną cigarečių pakelį, o atsiimdamas grąžą čekio jis netikrino. Teigia, jog savo kaltės nepripažino.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmasis policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti palaikydamas apylinkės teismo nutarimo motyvus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos medžiaga patvirtina, jog D. V. savo kaltę atlikus smulkųjį svetimo turto pagrobimą nuo pat pradžių neigė tvirtindamas, kad už vieną cigarečių pakelį nesusimokėjo dėl parduotuvės kasininkės kaltės, t. y. ji išmušė čekį tik už vieną pakelį (b. l. 16 - 17). D. V. apeliaciniame skunde teigia, jog kaltės apylinkės teisme nepripažino, nors pačiame nutarime nurodyta priešingai. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pažymi, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, jog nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą kolegialus organas rašo protokolą, tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (žr. nutartį byloje Nr.N1-1333/2007 ir kt.). Iš paties apelianto teiginių ir skundžiamo nutarimo matyti, kad jis teismo posėdyje dalyvavo, tačiau spręsti dėl jo teiktų paaiškinimų turinio apeliacinės instancijos teismas neturi galimybių, nes byloje nėra posėdžio protokolo, kas trukdo šiuo atveju tinkamai išnagrinėti bylą.
Pastebėtina ir tai, jog byloje nėra pažeidimą betarpiškai stebėjusio parduotuvės apsaugos darbuotojo ar kito darbuotojo paaiškinimo, todėl apeliantui teikiant priešingus protokole nurodytai versijai paaiškinimus, D. V. pozicija dėl 2010 m. kovo 17 d. įvykio turėjo būti kruopščiai, be išankstinio skeptiško nusistatymo ištirta ir įvertinta, kas šiuo atveju nebuvo atlikta.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos ir įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
D. V. apeliacinį skundą iš dalies tenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 6 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.