- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-04-02
- Bylos Nr.
- 1-1095-818/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39993-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- B. E. E.
- Nukentėjusysis
- J. A.
- Advokatai
- Justinas Jarusevičius, Renata Todesaitė
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.25.4.2.6Kelių transporto priemonės vairavimas arba praktinio vairavimo mokymas apsvaigus nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilės alkoholio (BK 281 str. 7 d.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje B. E. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
B. E. E., 2020 m. spalio 6 d., apie 7.55 val., (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį „Audi Q5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo (duomenys neskelbtini) gatve link sankryžos su (duomenys neskelbtini) g. Artėdama prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, esančios ties (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) pastatu, buvo neatidi ir neatsargi, nesulėtino greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į jos važiavimo krypties eismo juostą pėsčiųjų perėjoje įėjusią pėsčiąją, įvažiavo į pėsčiųjų perėją ir partrenkė bei sužalojo pėsčiųjų perėja iš dešinės pusės į kairę ėjusią pėsčiąją J. A., gim. (duomenys neskelbtini) kuriai dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Šiais savo veiksmais B. E. E. pažeidė Kelių eismo taisyklių 30 punkto reikalavimus ir, atsiradus minėtoms pasekmėms, padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamoji B. E. E. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailėjosi. Paaiškino, kad nagrinėjamo įvykio dieną ji vairavo automobilį „Audi Q5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Važiavo (duomenys neskelbtini) gatve iš namų į darbovietę. Oro sąlygos buvo geros, šviesus paros metas. Artėdama prie pėsčiųjų perėjos, esančios ties sankryža su (duomenys neskelbtini) gatve, iš priekinės automobilio dalies (variklio) išgirdo keistą garsą, pasilenkė bei pažiūrėjo į prietaisų skydelį. Tuo metu į pėsčiųjų perėją įžengė pėsčioji, kurios nepastebėjo. Kai pastebėjo iš dešinės pusės į kairę einančią pėsčiąją, staigiai stabdė. Tuo metu ji važiavo antra eismo juosta. Sustabdyti automobilį nespėjo ir perėja ėjusią moterį automobilio priekinės dalies dešine puse partrenkė. Moteris nukrito ant asfalto. Sustabdžiusi automobilį, išlipo. Pamatė prieš jos automobilio priekinę dalį gulinčią moterį, kuri po to sėdėjo, nes negalėjo atsistoti. Pro šalį ėjusi moteris iškvietė GMP medikus ir policiją. Atvykę GMP medikai nukentėjusią moterį išvežė į ligoninę. Vėliau ji susisiekė su nukentėjusiąja ir pasiūlė savo pagalbą. Automobilis yra draustas ir techniškai tvarkingas. Dalį žalos atlygino draudimo įmonė. Mano, jog ji buvo nepakankama atidi, kol nukentėjusioji sirgo, ji jai skambino, teiravosi, kaip ji jautėsi. Prašo nutraukti bylą jai susitaikius su nukentėjusiąją. 2021-03-29 su nukentėjusiąją sudarė rašytinės formos taikos sutartį, pagal kurią jį įsipareigojo per 2 dienas nuo procesinio sprendimo nutraukus bylą įsiteisėjimo dienos sumokėti A. A. 6 000 Eur sumą, kurią sudaro visiškai turtinės, įskaitant ir advokato teisinių paslaugų apmokėjimą, ir neturtinės žalos atlyginimas, pervedant nurodytą sumą į nukentėjusiosios banko sąskaitą. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Nukentėjusioji J. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020-10-06, apie 7.50 val., eidama į darbą, ties (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) pastatu nusileido nuo (duomenys neskelbtini) tilto ir ėjo nereguliuojama pėsčiųjų perėja per (duomenys neskelbtini) g. gatvę link (duomenys neskelbtini) g. esančios (duomenys neskelbtini) kolegijos. Oro sąlygos buvo geros, netamsu, nelijo. Buvo apsirengusi juoda striuke, juodu sijonu, su kuprine, rankoje turėjo raudoną maišelį ir skėtį. Prieš įeidama į perėją apsidairė. Kai įžengė į perėją, iš kairės pusės pamatė atvažiuojantį automobilį, kuris pradėjo stabdyti. Tačiau atvažiavęs automobilis „Audi Q5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prieš pėsčiųjų perėją nesustojo ir ją partrenkė. Smūgis buvo į kairę pusę (į koją). Nuo smūgio ji nukrito ant sėdmenų. Perėja einančių žmonių nebuvo, bet vėliau pribėgo kažkokia moteris, kuri klausinėjo apie jos savijautą. Tada iš automobilio, kuris ją partrenkė, išlipo moteris vairuotoja, kuri labai atsiprašinėjo ir bandė ją pakelti. Kažkas iškvietė GMP ir policiją. Į eismo įvykio vietą atvyko Kelių policijos ekipažas. Atvykusiu GMP automobiliu buvo nuvežta į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kur buvo gydoma iki spalio 12 dienos, (b. l. 34).
2020-10-06 kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis su fotonuotraukomis, (b. l. 7-13).
2020-10-06 eismo įvykio schemos su automobilio „Audi Q5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimo duomenimis - apgadintas variklio dangtis (b. l. 14-23).
2020-10-06 Vilniaus AVPK Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 2-ojo būrio vyr. patrulio D. B. tarnybinio pranešimo duomenimis, eismo įvykio metu B. E. E. buvo blaivi (b. l. 5).
apžiūrėjusi J. A., RVU ligoninės gydymo stacionare ligos istoriją Nr. (duomenys neskelbtini) ir rentgeno nuotraukas, padarė išvadą, kad J. A. nustatyti sužalojimai – odos nubrozdinimai dešinėje alkūnėje, dešiniajame kelyje, kairiajame antakyje, kairio gaktikaulio viršutinės šakos lūžis, kryžkaulio kairės pusės šoninės masės išilginis S1 lūžis, kairio blauzdikaulio šoninio krumplio įspaustinis lūžis galėjo būti padaryti aptariamo eismo įvykio metu ir vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 28).
Draudimo bendrovės AB „(duomenys neskelbtini)“ informacija apie J. A. paskaičiuotą ir atlygintą žalą, (b. l. 52).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata,
KET 30 punkte nurodyta, kad artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą perėjoje įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog B. E. E., anksčiau nurodytu laiku ir vietoje vairuodama automobilį „Audi Q5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdama neatidi ir neatsargi, nesulėtino greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į jos važiavimo krypties eismo juostą pėsčiųjų perėjoje įėjusią pėsčiąją, įvažiavo į pėsčiųjų perėją ir partrenkė bei sužalojo pėsčiųjų perėja iš dešinės pusės į kairę ėjusią pėsčiąją J. A., kuriai dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
B. E. E. teisiamojo posėdžio metu pripažino nebuvusi visiškai atidi vairuodama automobilį. Ji, bylai reikšmingu laiku ir vietoje važiuodama automobiliu, būdama neatidi ir neatsargi, artėdama prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nepraleido į perėją įėjusią pėsčiąją J. A. bei ją partrenkė. Tokius jos parodymus patvirtina sekantys duomenis - 2020 m. spalio 6 d. kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolas su priedais, 2020 m. spalio 6 d. transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolai, eismo įvykio schemos duomenis, kiti bylos rašytiniai duomenis. Tai, kad J. A. buvo sužalota būtent nuo B. E. E. veiksmų, patvirtina Vilniaus teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos specialistės J. M. - Čobot išvada. Teismas nenustatė priežasčių abejoti minėta specialisto išvada.
Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad B. E. E., neatsargiai vairuodama transporto priemonę, pažeidė KET 30 punkto reikalavimus. Dėl tokių kaltinamosios veiksmų buvo sužalota pėsčioji J. A.. Tarp B. E. E. veiksmų ir atsiradusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys.
Teismas daro išvadą, kad B. E. E. nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.
IV. Dėl B. E. E. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiąją
Bylą nagrinėjant teisme, buvo pateiktas prašymas atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajai ir nukentėjusiajai susitaikius.
Pagal BK 38 straipsnio 1 dalį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
B. E. E. padaryta nusikalstama veika, nustatyta BK 281 straipsnio 1 dalyje, priskiriama neatsargių nusikaltimų kategorijai (BK 281 straipsnio 7 dalis). Kaltinamoji ikiteisminio tyrimo ir teisiamojo posėdžio metu prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, patvirtino esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Be to, kaltinamoji teisiamojo posėdžio metu nurodė apgailestaujanti dėl padarytų veiksmų. Ji po nagrinėjamo įvykio bendravo su J. A., skambino jai, pasakė, kad jei reikės kokios pagalbos, ji gali kreiptis. Bylos duomenimis (b. l. 52), AB „(duomenys neskelbtini)“ vadovaujantis Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nuostatomis dėl 2020-10-06 eismo įvykio metu patirtos žalos J. A. kompensavo 4 856,00 Eur už neturtinę žalą. Bylą nagrinėjant teisme, 2021-03-29 buvo surašytas kaltinamosios B. E. E. ir nukentėjusiosios J. A. taikos sutartis, kurioje kaltinamoji nurodė, kad savo kaltę pilnai pripažįsta, nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo ir atsiprašo nukentėjusiosios. Nukentėjusioji patvirtino, kad kaltinamosios atsiprašymą priima ir jai atleidžia, jokių materialinių pretenzijų kaltinamajai neturi. Nukentėjusioji ir kaltinamoji prašo teismo atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės šalims susitaikius. Teismui šiuo atveju nekyla abejonių, kad kaltinamoji susitaikė su nukentėjusiąją. Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad nukentėjusioji neturi turtinių reikalavimų dėl jai padarytos turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo. Iš bylos medžiagos matyti, kad B. E. E. anksčiau nėra teista (b. l. 72), ji anksčiau traukta administracinėn atsakomybėn už KET pažeidimus, tačiau jie nelaikytini itin šiurkščiais, paskirtos baudos sumokėtos, o administracinės nuobaudos šiuo metu negalioja (b. l. 68-71). Kaltinamoji dirba, turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Atsižvelgiant į kaltinamosios elgesį iki ir po nusikalstamos veikos padarymo, jos asmenybę charakterizuojančias aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad B. E. E. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Esant nustatytoms visoms atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygoms, įtvirtintoms BK 38 straipsnio 1 dalyje, teismas daro išvadą, kad tikslinga taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius.
B. E. E. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 67 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės šio kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais arba atleistam nuo bausmės šio kodekso X skyriuje numatytais pagrindais, arba lygtinai paleistam iš pataisos įstaigos Bausmių vykdymo kodekso XI skyriuje numatytais pagrindais, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės.
Teismas, įvertinęs B. E. E. elgesį iki nusikalstamos veikos padarymo ir po jos, neatsargią kaltės formą, kaltinamosios asmenybę, daro išvadą, kad šiuo atveju nėra teisinio pagrindo skirti jai kokią nors baudžiamojo poveikio priemonę, nustatytą BK 67 straipsnio 2 dalyje. Su tokia pozicija sutiko tiek prokuroras, tiek nukentėjusiosios atstovė.
Kaltinamajai kardomosios priemonės netaikytos, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, daiktų, turinčių nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, bei priteistinų proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 305 ir 307 straipsniais,
nusprendžia:
vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės B. E. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, kaltininkei ir nukentėjusiajai susitaikius ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Patvirtinti kaltinamosios B. E. E. bei nukentėjusiosios J. A. 2021 m. kovo 29 d. taikos sutartį, pagal kurią B. E. E. įsipareigojo per dvi dienas nuo procesinio sprendimo nutraukus bylą įsiteisėjimo dienos sumokėti J. A., gim. (duomenys neskelbtini), 6 000 (šešių tūkstančių) Eur sumą, kurią sudaro turtinės, įskaitant advokato teisinių paslaugų apmokėjimą ir neturtinės žalos atlyginimas, pervedant nurodytą sumą į nukentėjusiosios „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
Išaiškinti B. E. E., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas; jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.