Panevėžio apygardos teismo nutartis

2008-11-26 · Civilinė byla Nr. 2A-481-425/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-26
Bylos Nr.
2A-481-425/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutės Jonaitienė (pirm.), Laimantas Misiūnas (pran.), Margarita Dzelzienė
Ieškovas
P. P.
Atsakovas
P. P., D. P., P.
Kategorijos
  • 21.4.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-481-425 /2007Procesinio sprendimo kategorija 21.4.2.6; 21.4.2. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. lapkričio 26 d.
Panevėžys,

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Birutės Jonaitienės,kolegijos teisėjų: Laimanto Misiūno (pranešėjas) ir Margaritos Dzelzienės,sekretoriaujant Vilmai Daukšienei,dalyvaujant: ieškovei P. P.,atsakovams P. P. ir D. P.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės P. P. apeliacinį skundą dėl Kupiškio rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 9 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-323-100/2008, pagal ieškovės P. P. ieškinį atsakovams P. P. ir D. P. dėl dovanojimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis, tretysis asmuo nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų Kupiškio rajono notarų biuro notarė Milda Milutienė ir,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė P. P. 2008-04-01 su ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti negaliojančia Kupiškio rajono notarų biuro notarės Mildos Milutienės 2003-12-10 patvirtintą 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypo, unikalus Nr.4400-0106-0244, esančio Mutkūnų k., Kupiškio r. sav. dovanojimo sutartį, registro Nr.3464, pagal kurią žemės sklypą padovanojo savo sūnui P. P., kaip sudarytą dėl apgaulės ir iš esmės suklydus. Taip pat prašė panaikinti 2005-07-11 dovanojimo sutartį, registro Nr. AG-2288, kuria P. P. padovanojo D. P. 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypą, unikalus Nr.4400-0106-0244, esantį Mutkūnų k. , Kupiškio r. sav. Nurodė, kad atsakovas tvarkė žemės sklypo, kuris priklausė ieškovės mirusiam vyrui, dokumentus. Žemė sklypas, vaikams susitarus ir atsakovui apsigyvenus Mutkūnų k., buvo atkelta iš Biržų rajono į Kupiškio r. Mutkūnų k. Ieškovė su sūnumi dėl žemės važinėjo į įvairias įstaigas, nes ieškovė norėjo jai priklausančią žemę padalinti savo trims vaikams: P. P., atsižvelgiant į tai, kad jis tvarkė žemės dokumentus – 4 ha, J. K. – 3 ha ir V. G. – 2 ha. Dovanojimo sutarties sudarymo dieną ieškovė, jos sūnus P. P., pastarojo žmona D. P. ir dukra J. K. atvyko pas notarę, tačiau pas notarę užėjo tik D. P.. Po kurio laiko pakvietė ir ieškovę, tačiau notarė jai nieko nepaaiškino, neskaitė, o tik parodė, kur turinti pasirašyti, jokių dokumentų į rankas nedavė. Ieškovė yra beraštė, mokanti tik pasirašyti, bei dalinai kurčia. Būdama pas notarę suprato, kad tvarkomi žemės atsikėlimo ir pasidalinimo dokumentai. Teismo posėdžio metu ieškovė paaiškino, kad pas notarę buvo tik ji ir sūnus, o marčios ir dukters nebuvo, nors duktė važiavo kartu. Apie tai, kad sūnus ir jo žmona ieškovę apgavo, sužinojusi tik praėjusių metų vasarą, kai dukra J. K. pasakė, kad brolis nebeleidžia dirbti žemės sklypo, sakydamas, kad visa žemė priklauso jam. 2003-12-30 sutartis buvo sudaryta apgaule, nes ieškovė buvo suklaidinta sūnaus ir jo žmonos, kurie pasinaudojo ieškovės neraštingumu ir sveikatos būkle, elgesio bei ieškovei iš esmės suklydus, t.y. galvojus, kad pas notarę tvarkomi žemės sklypo atkėlimo į Mutkūnų k. ir šios žemės padalinimo jos vaikams dokumentai, todėl sutartis turi būti pripažinta negaliojančia. Ieškovė teigė, kad atsakovas P. P. elgėsi nesąžiningai, todėl neatlygintinas žemės sklypo perleidimo sandoris, kurį jis sudarę su savo žmona atsakove D. P., taip pat turi būti panaikintas.

Žemesnės instancijos teismas

Kupiškio rajono apylinkės teismas 2008-09-09 sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš P. P. į valstybės biudžetą 21,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas panaikino laikinąją apsaugos priemonę - padarytą įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo atsakovės D. P., a.k(duomenys neskelbtini) gyv.Mutkūnų k., Kupiškio rajone vardu registruotam nekilnojamam turtui - 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypui, kurio unikalus Nr. 4400-0106-0244, esančiam Mutkūnų k., Kupiškio r. savivaldybėje, taikytą Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008-04-07 nutartimi. Teismas nurodė, kad žemės, priklausančios P. P., atkėlimo dokumentai buvo pradėti tvarkyti 2002 metais, o 2003 metais buvo suformuotos 9,05 ha žemės sklypo ribos Mutkūnų k., žeme pradėta naudotis ir tai paneigia ieškinyje nurodytas aplinkybes, kad žemė į Mutkūnų k. buvo atkelta, po to, kai atsakovai nusipirko sodybą šiame kaime po 2004-02-05 ir, kad ieškovė 2003-12-10 pas notarę važiavo ne tvarkyti žemės atsikėlimo dokumentų. Ieškovės nurodytų aplinkybių, kad atmatavus žemės sklypą jos trys vaikai: P. P., J. K. ir V. G. kiekvienas dirbo savo sklypo dalį ir, kad 2003-12-10 dovanojimo sutartis, kuria ieškovė žemę, esančią Mutkūnų k. Kupiškio raj., padovanojo savo sūnui neatitiko jos tikrosios valios – žemę padalinti visiems vaikams bei apie tai, kad buvo suklaidinta sužinojo tik praėjusių metų (2007m) vasarą, kai dukra J. K. pasakė, kad brolis nebeleidžia jai dirbti jos sklypo dalies, nes visa žemė priklauso broliui, nepatvirtina byloje surinkti ir ištirti įrodymai. Kad ieškovė, sudarydama žemės sklypo dovanojimo sutartį, iš esmės suklydo, paneigia notarės parodymai, kuriuose ji nurodė, kad ieškovė suvokė dovanojimo sutarties esmę ir pasekmes, nes kitu atveju sutartis iš viso nebūtų buvusi tvirtinama. Teismas nurodė, kad ieškovė, sudarydama dovanojimo sutartį, neturėjo sveikatos sutrikimų, kurie galėjo jai trukdyti suprasti dovanojimo sutarties esmę. Nors ieškovei prikurtimas nustatytas daugiau nei prieš 5 metus, dėl savo klausos ypatumų ji suprato kas kalbama, suprato jai užduodamus klausimus, o ieškovės dukra J. K., pas kurią ji gyveno dovanojimo sutarties sudarymo metu, neprieštaravo motinos vykimui pas notarą dėl motinos sveikatos būklės. Dovanojimo sutartis ieškovei buvo perskaityta garsiai, sutarties esmė išaiškinta ieškovei žodžiu. Teismo ištirtais įrodymais nenustatyta, kad atsakovai ieškovės sūnus P. P. ir jo žmona D. P., sudarant dovanojimo sutartį, siekdami suklaidinti ieškovę, veikė apgaule. Teismas motyvavo, kad ieškovei, jos dukterims buvo žinoma, kad atsakovai padovanota žeme naudojasi savo nuožiūra ne nuo praeitų metų, t.y.2007 m., o eilę metų, todėl praėjus po žemės dovanojimo sutarties sudarymo daugiau nei ketveriems metams, ieškovės valios pasikeitimui, galėjo turėti įtakos ieškovės amžius, jos besikeičiantys santykiai su vaikais ir ieškovės dukters, liudytojos J. K., suinteresuotumas dovanojimo sutartis pripažinti negaliojančiomis. Teismas padarė išvadą, kad nenustačius 2003-12-10 dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančia pagrindų, nėra pagrindo naikinti ir 2005-07-11 dovanojimo sutartį.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde, apeliacinės instancijos teisme P. P. prašė panaikinti Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008-09-09 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Apeliantė teigė, kad teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas. Priimdamas sprendimą teismas nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos, netinkamai vertino faktinę situaciją, neatsižvelgė į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą. Teismas, spręsdamas ieškovės suklydimo esmingumą, neatsižvelgė į prieš sandorio sudarymą ir sandorio sudarymo metu egzistavusias objektyvias aplinkybes: ieškovės senyvą amžių, nes sandorio sudarymo metu ieškovė buvo 82 metų; sveikatos būklę - 2002-11-05 diagnozuotas prikurtimas ir kitos ligos, išsilavinimą – ieškovė yra beraštė, mokanti tik pasirašyti, perskaitanti tik dideles raides. Šios aplinkybės laikytinos apsunkinančios ieškovės suvokimą dėl sudaromo sandorio esmės bei turėtų būti vertinamos kitų faktinių bylos duomenų, susijusių su ieškovės suklydimu, kontekste. Kadangi visus dokumentus, susijusius su žemės perkėlimu iš Biržų rajono į Kupiškio rajono Mutkūnų kaimą, tvarkė sūnus P. P., todėl ieškovė buvo įsitikinusi, kad į notarų biurą eina dėl žemės atkėlimo ir padalinimo vaikams pagal jų visų susitarimą. Po sandorio sudarymo šalys laikėsi susitarimo, J. K. atsimatavo 3 ha žemės, apsisėjo trąšomis, šienavo pievą, todėl ieškovė net neįtarė, kad pasirašė dovanojimo sutartį. Po dovanojimo sutarties sudarymo atsakovų elgesys pasikeitė tik praėjus keleriems metams. Dovanojimo sutartis neatitiko ieškovės tikrosios valios, todėl ši dovanojimo sutartis turėtų būti pripažinta negaliojančia.

Atsiliepimas

Atsakovė D. P. atsiliepime į apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teisme su apeliaciniu skundu nesutiko. Nurodė, kad nėra jokio pagrindo naikinti dovanojimo sutarčių, kadangi apeliantė asmeniškai dalyvavo 2003-12-10 dovanojimo sutarties pasirašymo metu pas notarą, buvo aiškiai išreikšta jos valia ir apeliantei buvo žinomos dovanojimo sutarties sudarymo pasekmės. Notaras visais savo veiksmais užtikrino, kad sandoris yra teisėtas.

A. P. P. atsiliepime į apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teisme su apeliacinius skundu nesutiko. Nurodė, kad nėra jokio pagrindo naikinti dovanojimo sutarčių, kadangi apeliantė asmeniškai dalyvavo 2003-12-10 dovanojimo sutarties pasirašymo metu pas notarą, buvo aiškiai išreikšta jos valia ir apeliantei buvo žinomos dovanojimo sutarties sudarymo pasekmės. Notaras visais savo veiksmais užtikrino, kad sandoris yra teisėtas.

Kupiškio rajono notarų biuro notarė Milda Milutienė atsiliepime į apeliacinį skundą su skundu nesutiko, tačiau prašė teismą sprendimą priimti savo nuožiūra. Paaiškino, kad apeliantė 2003-12-08 pati užsisakė Registrų centro Kupiškio filiale dovanojimui reikalingą pažymą. Dovanojimo sutarties esmė apeliantei buvo tinkamai paaiškinta, įteiktas sutarties egzempliorius, apie ką patvirtina apeliantės parašas notarinio registro knygoje.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (Civilinio proceso kodekso 326str.1d.1p.).

Pagal Civilinio kodekso 1.90 straipsnio 1 dalį dėl suklydimo sudarytą sandorį teismas gali pripažinti negaliojančiu, jeigu nustatomos dvi sąlygos: 1) turi būti konstatuotas suklydimo faktas ir 2) turi būti nustatyta, kad suklydimas buvo esminis. Be to, tam, kad sandoris būtų pripažintas negaliojančiu CK 1.90 straipsnio 1 dalyje nustatytu pagrindu, nepakanka konstatuoti, jog buvo iš esmės suklysta – teismas kiekvienu atveju turi patikrinti, ar nėra CK 1.90 straipsnyje nurodytų aplinkybių, dėl kurių sandoris neturi būti pripažintas negaliojančiu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. vasario 18 d. nutartį civilinėje byloje Tauragės rajono vartotojų kooperatyvas „Žemaitijos žiedas“ v. B. L., bylos Nr. 3K-3-107/2004, kt.). Suklydimas – tai neteisingas sudaromo sandorio suvokimas, kai neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai išreiškiama valia sudaryti sandorį. Be to, suklydimu laikoma klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio sudarymo faktus sandorio sudarymo metu (CK 1.90 straipsnio 2 dalis). Suklydimo faktą galima konstatuoti tik tuo atveju, jeigu buvo suklysta dėl esminių sandorio elementų, buvusių sandorio sudarymo metu, o ne dėl aplinkybių, atsiradusių po jo sudarymo. Esminio suklydimo samprata pateikta CK 1.90 straipsnio 4 dalyje. Aplinkybė, ar būtų sudarytas sandoris kitomis sąlygomis, nustatoma taikant protingo asmens taisyklę, t. y. taikomas ne tik objektyvusis kriterijus (normaliai atidus ir protingas asmuo), bet ir subjektyvusis (žinodamas tikrąją reikalų padėtį). Vertinant, ar apskritai buvo suklysta, reikia atsižvelgti į teigiančio, kad jis suklydo, asmens amžių, sveikatos būklę, išsimokslinimą, sandorio sudarymo ir kitas bylai svarbias aplinkybes.

Pirmosios instancijos teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus padarė pagrįstą išvadą, kad ieškovė (apeliantė), sudarydama ginčijamą dovanojimo sandorį, nesuklydo dėl sudaromo sandorio tikrosios esmės ir to siekė. Liudytojų parodymai, sandorį patvirtinusios notarės paaiškinimai, kitos faktinės bylos aplinkybės patvirtina, jog ieškovė (apeliantė) aiškiai išreiškė savo valią padovanoti ginčo žemės sklypą būtent atsakovui P. P.. Liudytojas žemėtvarkininkas Bronius Zabulis patvirtino teisme, kad ieškovė žemėtvarkos tarnyboje sakiusi norinti žemę atiduoti sūnui, kuris žemę dirbą, o dukros nenorinčios žemės dirbti (b.l.122). Liudytoja A. V. (atsakovo P. P. uošvienė) patvirtino, kad ieškovė sakiusi, „kad jos dukros „pijokės“, kad žemę pragers, o sūnus užsikabins ir žemę dirbs“, todėl žemę „palieka Petriukui“. Liudytoja tvirtino žinanti, kad „Petruškauskaitės tos žemės nedirbo“ (b.l. 122-123). Ginčo sandorį patvirtinusi notarė Milda Milutienė teisme patvirtino, kad ieškovė ir atsakovas patys pasirašė dovanojimo sutartį, notarė perskaitė sutartį, paaiškino sutarties esmę. Notarė patvirtino, kad jai nekilo jokių abejonių dėl ieškovės sugebėjimo suvokti sudaromą sutartį, o vienas sutarties egzempliorius buvo įteiktas pačiai P. P. (b.l.139). Liudytoja J. K. patvirtino, kad ginčo žemės dalį dirbo 2 metus (b.l. 119-122). Pati ieškovė ieškinyje nurodė svarbią aplinkybę, kad dovanojimo sutarties sudarymo dieną pas notarą vyko keturiese: ieškovė, dukra J. K., sūnus P. P. su žmona D. P. (b.l. 3-5). Notarė patvirtino, kad pati ieškovė P. P. 2003-12-08 VĮ Registrų centras Panevėžio filiale užsisakė pažymą dovanojimui, t.y. suprato ir siekė žemės sklypo padovanoti, o ne padalinti.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, kad ieškovės (apeliantės) nuomonė dėl sudaryto ginčo žemės sklypo dovanojimo sandorio sudarymo pasikeitė po sandorio sudarymo, ieškovei-apeliantei apsigyvenus pas dukrą J. K., t.y. ieškovės-apeliantės valios pasikeitimas buvo sąlygotas besikeičiančių santykių su vaikais aplinkybėmis. Pažymėtina, kad ieškovė-apeliantė į teismą dėl 2003 m. gruodžio 10 d. sudarytos dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančia kreipėsi tik 2008 m. balandžio 1 d., t. y. praėjus beveik penkeriems metams po ginčo sandorio sudarymo. Byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad po dovanojimo sutarties sudarymo 2003-12-10, atsakovo sesuo J. K. su ginčo žemės dalimi būtų elgusi kaip šios žemės dalies savininkė, t.y. žemę naudojusi pati ar ją nuomojusi, mokėjusi mokesčius valstybei ir t.t., kadangi žemės mokesčius 2004, 2005 metais sumokėjo P. P. (b.l. 97). Atsakovės-apeliantės P. P. teiginius apie jos ketinimą 2003-12-10 sandoriu padalinti visiems trims vaikams, paneigia aplinkybė, kad ieškovei-apeliantei 2008-07-30 teismo posėdyje buvo pasiūlyta pakviesti neatvykusius liudytojus, tame tarpe dukterį V. G., tačiau ieškovė neužtikrino dukros V. G. atvykimo į teismo posėdį (b.l. 134), kas patvirtina atsakovo P. P. teiginį, kad sesuo V. G. nenorinti kištis į šiuos ginčus. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nenustačius 2003-12-10 dovanojimo sutarties tarp ieškovės ir atsakovo pripažinimo negaliojančia pagrindų, nėra pagrindo naikinti ir 2005-07-11 dovanojimo sutartį sudarytą tarp atsakovų. Ieškovės garbingas amžius, jos sveikatos būklė nebuvo kliūtis ieškovei suprasti sudaromo dovanojimo sandorio esmę bei pasekmes, kadangi su apeliante buvo įmanoma susikalbėti ir apeliacinės inmstancijos teisme.

Apeliacinio skundo motyvai yra formalūs, iš esmės atkartojantys ieškovės teiginius išsakytus ieškinyje bei pirmosios instancijos teismo posėdyje. Skundo motyvai yra teisiškai nereikšmingi ir nepagrįsti, jų pagrindu naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą nėra pagrindo, todėl teismo sprendimas pripažintinas teisėtu ir pagrįstu (Civilinio proceso kodekso 263str.1d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu,

nutaria:

Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008m. rugsėjo 9 d. sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti iš P. P. 30 Lt teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme į valstybės biudžetą.

teisėjaiNuorašas tikras teisėjas (pareigų pavadinimas) A.V. . (parašas) Laimantas Misiūnas . (vardas, pavardė) 2008m. lapkričio 26 d. .Margarita DzelzienėLaimantas MisiūnasBirutės Jonaitienė