- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-01-21
- Bylos Nr.
- e1-258-564/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- M. D., H.
išnagrinėjo prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje M. D. (vardas) H. (pavardė), a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Bangladešo Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, dirba virėju Lenkijos Respublikos įmonėje (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. D. H. 2018 metais, spalio mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Bangladešo Respublikoje, gavęs žinomai netikrą dokumentą - Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti anketiniai duomenys, bei 2018 metais, lapkričio mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Lenkijos Respublikoje, Bialystoko mieste, gavęs žinomai netikrą Bangladešo Respublikos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini)su priedu Nr. (duomenys neskelbtini)– knygele, kuriuose atspausdintos jo (M. D. H.) nuotraukos ir nurodyti anketiniai duomenys, šiuos netikrus dokumentus nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką, nuo 2019 m. gruodžio 25 d. apie 16.00 val., momento laikė, kol 2019 metų gruodžio 25 d., 16.00 val. Kalvarijos r. sav., Salaperaugio k., žinomai netikrą dokumentą, Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), panaudojo dokumentų patikrinimo metu pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui, bei žinomai netikrą Bangladešo Respublikos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini)su priedu Nr. (duomenys neskelbtini)– knygele, toliau laikė, kol 2019 m. gruodžio 27 d. 14.30 val. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu juos paėmė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigūnas.
M. D. H. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad Bangladešo Respublikos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini)su priedu Nr. (duomenys neskelbtini)– knygele, kuriuose atspausdintos jo nuotraukos ir nurodyti jo anketiniai duomenys, gavo 2018 metais, lapkričio mėn., Lenkijos Respublikoje, Bialystoko mieste, internetu užpildęs paraišką gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Žinodamas, kad nacionalinis vairuotojo pažymėjimas, išduotas jo vardu, yra netikras, kreipėsi į Lenkijos įstaigas gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Žinojo, ir suprato, kad netikro nacionalinio vairuotojo pažymėjimo pagrindu gaus tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Gavęs tarptautinį vairuotojo pažymėjimą su priedu – knygele, išduotą jo vardu, žinojo, jog šis dokumentas irgi yra netikras. Suprato iš to, kad dėl nacionalinio vairuotojo pažymėjimo gavimo kreipėsi ne į įstaigas išduodančias tokius pažymėjimus, o neoficialiai, per tarpininkus. Žinojo, kad tarpininkai nėra valstybės įgalioti išduodant tokius dokumentus. ( b. l. 66-67). Dar nurodė, kad netikrą Bangladešo Respublikos nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą jo vardu, jis gavo Bangladeše, 2018 metais, spalio mėnesį. Dėl šio dokumento gavimo jis kreipėsi ne į valstybės įgaliotas įstaigas, o neoficialiai, per tarpininkus. Žinodamas, kad tai užtruks labai ilgai ir per valstybės įgaliotas įstaigas sunku bus gauti pažymėjimą, be to reikės laikyti vairavimo egzaminą ir teorines žinias, jis nutarė jį gauti neoficialiai, per tarpininkus. Teorinių žinių bei vairavimo egzamino nelaikė. Tvarką, kaip yra išduodami Bangladešo Respublikoje vairuotojo pažymėjimai, jis žino. Suprato, kad toks dokumentas bus netikras. Už tai, kad gaus netikrą nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, sumokėjo 100 eurų. Šį netikrą Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimą, išduotą jo vardu, gavo tik 2018 metais, rudenį, spalio mėnesį, kai trumpam buvo parvykęs į Bangladešą paviešėti pas tėvus. Gavęs šį netikrą dokumentą, jį turėjo su savimi, Lenkijoje juo nesinaudojo, nebuvo prašomas pateikti šio vairuotojo pažymėjimo. Šį netikrą Bangladešo Respublikos nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą jo vardu, dokumentų kontrolės metu 2019-12-25 pateikė pareigūnams, kuomet buvo sustabdytas vairuojant automobilį "Opel Vectra" iš Lenkijos Respublikos į Lietuvą. Žinodamas, jog dokumentas yra netikras ir suprasdamas, kad už tokio netikro dokumento pateikimą yra baudžiama, vis tiek netikrą vairuotojo pažymėjimą pateikė pasienio pareigūnams, galvodamas kad išvengs atsakomybės. Iš pradžių pareigūnams teigė, kad vairuotojo pažymėjimą gavo Bangladeše iš valstybės įstaigos išduodančios tokius pažymėjimus, tačiau pripažįsta, kad melavo. Bangladešo Respublikos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini)su priedu Nr. (duomenys neskelbtini)– knygele, kuriuose atspausdintos jo nuotraukos ir nurodyti jo anketiniai duomenys, jis gavo 2018 metais, rudenį, lapkričio mėnesį, Lenkijoje, Bialystoko mieste. Prašymą dėl šio tarptautinio dokumento pateikė interneto būdu, kokioje konkrečiai įstaigoje parašė šį prašymą, neprisimena. Žinojo, kad netikro nacionalinio pažymėjimo pagrindu gaus taip pat netikrą ir tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Gavęs tarptautinį vairuotojo pažymėjimą su priedu – knygele, išduotą jo vardu, žinojo, jog šis dokumentas yra netikras. Suprato iš to, kad dėl nacionalinio pažymėjimo gavimo kreipėsi ne į įstaigas išduodančias tokius pažymėjimus, o neoficialiai, per tarpininkus. Gavęs tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, jį turėjo ir laikė su savimi, dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi, ateityje daugiau nenusikals, tai jam bus didelė pamoka. Taip pat, grįžęs į Lenkiją, ketina kreiptis Lenkijoje į įgaliotas valstybės įstaigas, kad gautų savo vardu teisėtą nacionalinį vairuotojo pažymėjimą. Sutinka kad procesas būtų baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo prašo skirti jam kuo švelnesnę bausmę. 2019-12-27 įtariamojo apklausos metu pasakodamas aplinkybes neigė savo kaltę siekdamas išvengti atsakomybės ( b. l. 70-71 ). 2020-01-15 apklaustas papildomai įtariamasis M. D. H. patikslino parodymus, kad 2019-12-25 dokumentų kontrolės metu, kuomet buvo sustabdytas pasienio pareigūnų vairuojantis automobilį, tarptautinio vairuotojo pažymėjimo kartu su priedu-knygele pasienio pareigūnams nepateikė, kadangi pareigūnai jo neprašė, šį dokumentą su priedu tik laikė ir turėjo prie savęs. Jis pareigūnams paminėjo, kad tarptautinį vairuotojo pažymėjimą išduotą jo vardu turi, tačiau jie jo iš karto paprašė pateikti nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, kadangi tarptautinis vairuotojo pažymėjimas be nacionalinio pažymėjimo, nesuteikia asmeniui vairuoti transporto priemonės. Todėl, dokumentų kontrolės metu nacionalinį vairuotojo pažymėjimą ir pateikė. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo kartu su priedu-knygele jis 2019-12-25 dokumentų kontrolės metu pareigūnams nepateikė, šį dokumentą pateikė vėliau, 2019-12-27 pareigūnams pareikalavus, kurie jį iš jo protokolu ir paėmė (b. l. 74-75).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:
Liudytojo M. L. parodymais, iš kurių matyti, kad jis dirba VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje, eina jaunesniojo specialisto pareigas. Jo darbo vieta yra nustatyta Kalvarijos pasienio užkardos veikimo teritorijoje. Parodė, kad 2019-12-25 nuo 09.00 val. iki 20.00 val., vykdė tarnybą Kalvarijos pasienio užkardoje, sargybos „Patrulis“ vyresniuoju, kartu su jaunesniuoju specialistu R. B.. Apie 16.00 val., vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais Kalvarijos sav., Salaperaugio km. ribose, kelyje Kaunas – Marijampolė – Suvalkai, 96 km., atvykstant į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį "Opel Vectra", v/n (duomenys neskelbtini) (PL reg.), kurį vairavo Bangladešo Respublikos pilietis M. D. H., gim. (duomenys neskelbtini). Vairuotojo paprašė pateikti savo asmens dokumentus bei automobilio dokumentus. Vairuotojas Bangladešo Respublikos pilietis M. D. H. pateikė Bangladešo Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini)ir leidimą gyventi Lenkijos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), išduotus jo vardu bei savo vardu išduotą Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Pateikti automobilio dokumentai įtarimo nesukėlė. Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą nustatė, kad dokumentas suklastotas, kadangi aiškiai matėsi kad dokumentas pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus, pagamintas ne iš polikarbonato, nėra ultravioletinės apsaugos, yra imituotas mikrotekstas ir apsaugos plėvelė, t. y. visiška klastotė. Kilo įtarimas, kad pateiktas dokumentas gali būti priskiriamas fantazinių dokumentų kategorijai ir galimai yra įgytas iš internete pasiskelbusių institucijų arba asmenų, neįgaliotų tai atlikti. Jam vairuotojo paklausius ar teisėtai minėtą vairuotojo pažymėjimą jis gavo ir kur, jis paaiškino, kad pateiktą vairuotojo pažymėjimą jis įsigijo Bangladešo Respublikoje iš įstaigos išduodančios vairavimo licencijas. Kad dokumentas klastotė, asmuo teigė nežinojęs. Daugiau aplinkybių vairuotojas nepaaiškino ir nenurodė. Tolimesnių aplinkybių išsiaiškinimui, vairuotojas su transporto priemone buvo sulaikyti ir pristatyti į Kalvarijos pasienio užkardą (b. l. 45-46).
2019-12-25 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas M. L. pateikė Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį pasienio dokumentų kontrolės metu pateikė Bangladešo Respublikos pilietis MD D. H. ( b. l. 14).
2019-12-27 apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad pateiktas tirti tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas M. D. H., neatitinka Kelių eismo konvencijos 41 str. ir 7 priedo nuostatų, – jame nėra nurodyta informacija apie nacionalinį vairuotojo pažymėjimą išdavusią valstybę, instituciją, pareigūną. Šis dokumentas yra pagamintas ne pagal vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus, atspausdintas ne poligrafinės spaudos būdais, bet terminiu spausdintuvu (dokumento foninis tinklelis ir rekvizitai), jis neturi jokios dokumentinės apsaugos – imituota skaidri kinegraminė plėvelė, optišku rašalu dengiamas elementas, neįskaitomi mikrotekstiniai įrašai. Paties tiriamo dokumento forma, grafos, struktūra, imituoti apsaugos elementai, Bangladešo valstybės herbas yra labai artimi nacionaliniam Bangladešo vairuotojo pažymėjimui. Atsižvelgiant į aukščiau išvardintus požymius, į tai, kad šis dokumentas neatitinka tarptautinio vairuotojo pažymėjimo aprašymo, taip pat į tai, kad tokio tipo dokumento pripažintų, autentiškų dokumentų pavyzdžių kataloguose nėra, duota išvada, kad tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas MD D. H. yra netikras. Šis dokumentas yra priskiriamas fantazinių dokumentų kategorijai ir įsigyjamas iš internete pasiskelbusių institucijų ar asmenų, neįgaliotų tai atlikti, be teorinių žinių ir praktinių vairavimo gebėjimų patikrinimo (b. l. 18-22).
2019-12-27 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad MD D. H. reikalaujamas pateikė tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su priedu- knygele Nr. (duomenys neskelbtini), kurį laikė savo žinioje ( b. l. 26-28).
2020-01-08 apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad pateiktas tirti tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir jo priedas- knygelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduoti MD D. H. neatitinka Kelių eismo konvencijos 41 str. ir 7 priedo nuostatų, jame nėra nurodyta informacija apie išdavusią valstybę, instituciją, pareigūną. Taip pat dokumentas neturi jokios dokumentinės apsaugos. „International automobile assocciation“ internetinėje svetainėje (www.idliaa.com) pateiktas tarptautinio vairuotojo pažymėjimo ir jo priedo knygelės pavyzdys, nesutampa su pateiktų tirti dokumentų vizualine išraiška: knygelės viršelis ir priešlapių fonas neatitinka pateikto „International automobile assocciation“ internetinėje svetainėje (idliaa.com) pavyzdžio spalvos, puslapių foninės spaudos bei anketinių įrašų. Atsižvelgiant į aukščiau išvardintus požymius, į tai, kad šį dokumentą išdavė neįvardinta valstybė bei institucija bei nesant galimybei patikrinti tokį dokumentą pripažintų, autentiškų dokumentų pavyzdžių kataloguose, daryti išvadą, ar tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini)ir jo priedas knygelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduoti M. D. H., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, yra tikras ar netikras, nėra galimybės. Taip pat pažymėtina, kad šis dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini) ir jo priedas knygelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduoti M. D. H., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, nėra priskiriamas prie saugiųjų dokumentų, kurių aprašymą galimą rasti saugiųjų dokumentų duomenų bazėje. Tai saugiojo dokumento (nacionalinio vairuotojo pažymėjimo) vertimas, kuris įsigyjamas iš internete pasiskelbusių institucijų ar asmenų, neįgaliotų tai atlikti, be teorinių žinių ir praktinių vairavimo gebėjimų patikrinimo ( b. l. 35-37).
2020-01-16 tarnybiniame pranešime dėl Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimo pavyzdžio nurodyta, kad Europos Vadovų Tarybos autentiškų tapatybės ir kelionės dokumentų viešajame registre, PRADO, nurodytas Bangladešo Respublikoje išduodamo nacionalinio vairuotojo pažymėjimo pavyzdys ( b. l. 23-25).
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Teismas sprendžia, jog kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad M. D. H. 2018 metais, spalio mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Bangladešo Respublikoje, gavęs žinomai netikrą dokumentą - Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti anketiniai duomenys, bei 2018 metais, lapkričio mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Lenkijos Respublikoje, Bialystoko mieste, gavęs žinomai netikrą Bangladešo Respublikos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) su priedu Nr. (duomenys neskelbtini)– knygele, kuriuose atspausdintos jo (M. D. H.) nuotraukos ir nurodyti anketiniai duomenys, šiuos netikrus dokumentus nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką, nuo 2019 m. gruodžio 25 d. apie 16.50 val., momento laikė, kol 2019 metų gruodžio 25 d., 16.00 val. Kalvarijos r. sav., Salaperaugio k., žinomai netikrą dokumentą, Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr.DK0259403H1204, panaudojo dokumentų patikrinimo metu pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui, bei žinomai netikrą Bangladešo Respublikos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) su priedu Nr. (duomenys neskelbtini)– knygele, toliau laikė, kol 2019 m. gruodžio 27 d. 14.30 val. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu juos paėmė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigūnas.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausme, prašė ją sumažinti (b. l. 98-101).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis veikdamas tyčia, padarė vieną apysunkį nusikaltimą. Asmuo Lietuvos Respublikoje neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirbantis Lenkijos Respublikoje.
Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriama prokurorės siūloma bausmė – areštas.
Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
M. D. H. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2019 m. gruodžio 25 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Kardomąją priemonę – suėmimą panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus arba atlikus bausmę.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrus dokumentus, Bangladešo Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), bei Bangladešo Respublikos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) su priedu Nr. (duomenys neskelbtini), perduoti VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.