Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-04-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-395-462/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-07
Bylos Nr.
1S-395-462/2014
Teisminio proceso Nr.
1-93-1-00362-2013-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Remigijus Preikšaitis (pirm.), Linas Pauliukėnas, Zigmas Pocius
Nuteistasis
A. B.
Advokatai
Piotras Orlovas
Kategorijos
Bylos Nr. 1S-395-462/2014
(Proceso Nr. 1-93-1-00362-2013-1)Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.12.; 2.5.19. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 7 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Remigijaus Preikšaičio,

teisėjų Zigmo Pociaus ir Lino Pauliukėno,sekretoriaujant Aušrai Čybienei,dalyvaujant nuteistajam A. B.,gynėjui advokatui Piotrui Orlovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo A. B. skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-12 nutarties ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. Šilalės rajono apylinkės teismo 2013-08-19 nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. – laisvės atėmimu 10 mėnesių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 d., 3 d., 65 str. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridėta Šilalės rajono apylinkės teismo 2013-05-09 baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalis ir A. B. paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metų 6 mėnesių laikotarpiui, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nuteistąjį neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi bei neišvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu.

Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius 2014-02-12 kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su Teikimu dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius Teikimu siūlė probuojamajam A. B. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti Šilalės rajono apylinkės teismo 2013-08-19 nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-03-12 nutartimi A. B. panaikino bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti paskirtą 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. B. skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-12 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus Teikimą atmesti.

Skunde nurodoma, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-12 nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, kadangi neteisingai buvo išaiškintos faktinės aplinkybės ir pritaikytos materialinės teisės normos. Klaipėdos miesto apylinkės teismas svarstydamas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimą, neatsižvelgė į faktines aplinkybes, kokios tuo metu buvo susiklosčiusios. Jis savo gyvenamąją vietą buvo ir šiuo metu yra deklaravęs Medeliškės k. Šilalės r. Tačiau nuo 2013-09-02 pradėjo mokytis Klaipėdos valstybinėje kolegijoje, todėl faktiškai teko gyventi Klaipėdos mieste, nes pasivažinėti kiekvieną dieną į mokslus, neturėjo galimybės. Todėl mokydamasis gyveno bendrabutyje Taikos g. „(duomenys neskelbtini)“, Klaipėdoje, o kai įsidarbino išsinuomojo kambarį, adresu Medžiotojų g. „(duomenys neskelbtini)“, Klaipėdoje.

Toliau skunde teigiama, kad kurį laiką pasimokius šioje kolegijoje, jis iš antstolių gavo raginimus susimokėti jam paskirtas dideles baudas. Todėl jam nebebuvo pasirinkimo, kaip nebetęsti mokslo kolegijoje, o ieškotis darbo ir pradėti dirbti. Atsižvelgiant į tai, nuo 2014-01-29 pradėjo dirbti UAB „Vakarų konstrukcijos“ suvirinimo siūlų apdirbėju pagal neterminuotą darbo sutartį. Dirba visas darbo dienas ir iš gaunamo atlyginimo moka paskirtas baudas. Baigęs sumokėti baudas, nuo 2014-09-01 jis ruošiasi toliau mokytis. Tačiau dėl jam nežinomą priežasčių, persiuntus jo bylą į Klaipėda, Klaipėdos miesto probacijos tarnybos pareigūnų yra įpareigotas visą laiką būti Klaipėdos mieste, jam į jo deklaruotą gyvenamąją vietą grįžti savaitgaliui yra visiškai neleidžiama.

Toliau nuteistasis nurodo, kad nori pateikti paaiškinimą dėl visų pažeidimų už kuriuos yra pasiųstas atlikti realią laisvės atėmimo bausmę. 1) Dėl 2013-09-26 tariamo jo pažeidimo: Probacijos tarnyba jam buvo nustačiusi tvarką – nuo sekmadienio ryto iki trečiadienio vakaro būti Klaipėdoje, o nuo ketvirtadienio vakaro iki šeštadienio vakaro būti Medeliškės k., Šilalės r. sav. 2013-09-26 ketvirtadienį jis nebuvo rastas namuose Klaipėdos mieste, nes tuo metu buvo pagal savo gyvenamąją vietą Medeliškės k., Šilalės r., kadangi ketvirtadieniais jau turėdavo būti šiuo adresu. Tokiu būdu ne jis nevykdė jam paskirto įpareigojimo, o Probacijos tarnybos darbuotojai jo ieškojo toje vietoje, kurioje ketvirtadienį jis būti negalėjo. 2013-10-17 pagal Probacijos tarnybos nustatytą tvarką jis turėjo būti Šilalės r., Medeliškės k. Jis grįžo į namus Šilalės r., Medeliškės k., 23.05 val. Savo kieme jis tada sutiko ką tik atvykusį probacijos tarnybos inspektorių, kuris pareiškė, kad jam bus skiriama nuobauda, nes 23.00 val. nebuvo namuose. Probacijos tarnybos inspektorius pats asmeniškai matė ir įsitikino, kad į namus jis grįžo pavėlavęs tik 5 minutes ir jau buvo savų namų kieme, inspektorius tai matė. Šiuo atveju jo atžvilgiu turi būti taikomi sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijai, ir už pavėlavimą 5 min. sugrįžti į namus, negali būti taikoma nuobauda.

2) Dėl 2013-06-26 ir 2013-10-17 tariamų jo nuobaudų klausimas jau buvo svarstytas ir Šilalės rajono apylinkės teismas 2013-11-19 nutartimi atmetė Probacijos tarnybos teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Todėl šie du tariami jo padaryti pažeidimai iš naujo negali būti nei vertinami, nei svarstomi.

3) Dėl 2013-11-29 tariamo neatvykimo į Probacijos tarnybą: kai jo byla buvo persiųsta iš Šilalės rajono probacijos tarnybos į Klaipėdos miesto probacijos tarnybą, jis buvo nuvykęs pas Klaipėdos miesto probacijos tarnybos viršininkę ir paklausė, ar jam reikės atvykti pasižymėti kiekvieno mėnesio pirmą ir paskutinį penktadienį (kaip buvo nustatyta Šilalės rajono probacijos tarnyboje). Probacijos tarnybos viršininkė jam pasakė, kad kiekvieno mėnesio pirmą ir paskutinį penktadienį jam pasižymėti atvykti nereikia, o į tarnybą, bus pakviestas šaukimu ir tik tuomet kai bus reikalas turės prisistatyti. 2013-11-29 neatvyko į Klaipėdos miesto probacijos tarnybą, kadangi nebuvo gavęs šaukimo, o nauja pasižymėjimo tvarka Klaipėdos miesto probacijos tarnybos specialistų jam nebuvo nustatyta.

4) Dėl 2013-12-04 tariamai padaryto pažeidimo: 2013-12-04 0.48 val. trečiadienį buvo tikrinamas Klaipėdos pareigūnų. Tuo metu jis dar tebesimokė ir tuo metu jam buvo atostogos, todėl buvo išvykęs pas tėvus į Medeliškės k., Šilalės r. Dėl 2014-02-08 tariamai padaryto pažeidimo. 2014-02-08 23.09 val. namuose Medžiotojų g. „(duomenys neskelbtini)“, Klaipėdos mieste buvo nerastas, nes dėl buto nuomos problemų tą naktį teko nakvoti gretimame Malūnininkų bendrabutyje išsinuomotame kambaryje. Vykstant teismui, probacijos tarnybos darbuotojai paaiškino, kad jo ieškojo Karklų bendrabutyje. Tačiau realiai jis tą naktį nakvojo Malūnininkų bendrabutyje, esančiame netoli Medžiotojų gatvės.

5) Dėl 2014-02-28 tariamai padaryto pažeidimo: 2014-02-28 23.06 val. patikrinimo metu jis buvo namuose, adresu Medžiotojų g. „(duomenys neskelbtini)“, Klaipėdoje. Tačiau ta diena buvo penktadienis, jis po sunkios ir įtemptos darbo savaitės buvo labai pavargęs ir nuėjęs miegoti, todėl negirdėjo probacijos tarnybos darbuotojų beldimo ar skambinimo.

Į probacijos tarnybą atvyko pasižymėti visus kartus. Kartą nuėjus atsižymėti į probacijos tarnybos skyrių, užėjus į jį prižiūrinčio probacijos inspektoriaus kabinetą, inspektoriaus nebuvo, tačiau buvo kitas probacijos tarnybos darbuotojas, kuris jam leido pasižymėti, o atvykus sekantį kartą pasižymėti, jį prižiūrintis probacijos tarnybos inspektorius liepė rašyti pasiaiškinimą, už tą kartą, kai pasižymėjo kitam tame pačiame kabinete dirbančiam darbuotojui. Už pastarąjį kartą, už kurį rašė pasiaiškinimą, jam taip pat buvo skirta nuobauda, net nepaaiškinus už ką ji buvo skirta.

Apeliacinės instancijos teismui jis pateikia darbo sutartį, iš kurios matyti, kad turi nuolatinį darbą ir užsiėmimą. Jis tikrai nėra linkęs pažeidinėti jam nustatytus apribojimus, tačiau susiklostė kelios netyčinės situacijos, kurių metu įvyko nesusipratimai arba nesusikalbėjimas su probacijos tarnybos specialistais. Nuteistasis mano, kad probacijos tarnybos specialistai, neleisdami jam išvažiuoti į jo deklaruotą gyvenamąją vietą pas tėvus Medeliškės k., Šilalės r., taip pat yra neteisūs. Be to, jis keletą kartų skambino į Probacijos tarnybą ir bendravo su specialistais, tačiau tų faktų patvirtinimui įrodymų pateikti negali. Nuteistasis skunde pažymi, jog ateityje tikrai bus atidesnis ir tokių atvejų nebepasikartos, jis yra jauno amžiaus ir tikrai pasimokė iš savo klaidų.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai tenkino Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus Teikimą ir nuteistajam A. B. panaikino bausmės vykdymo atidėjimą ir nusprendė vykdyti Šilalės rajono apylinkės teismo 2013-08-19 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 str. 1 d. numatyta, kad nuteistajam, kuriam bausmės vykdymas atidėtas remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 ar 92 straipsniu, bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas pakeičia arba bausmės vykdymo atidėjimą panaikina ir nuteistąjį pasiunčia atlikti paskirtą bausmę nuteistojo gyvenamosios vietos apylinkės teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu.

Aukštesnysis teismas detaliai įvertinęs visus byloje esančius duomenis visiškai sutinka su apylinkės teismo padarytomis išvadomis, kad nuteistajam A. B. jau vieną kartą buvo suteikta galimybė pasitaisyti, kai Šilalės rajono apylinkės teismas netenkino Probacijos tarnybos teikimo, tačiau jis ir toliau itin piktybiškai nevykdo teismo skirtų įpareigojimų.

Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus pateikta A. B. Asmens bylos medžiaga patvirtina, kad nuteistasis A. B. 2013-09-18 pasirašytinai buvo supažindintas su probacijos, bausmės ar kitų baudžiamosios atsakomybės priemonių atlikimo tvarka ir sąlygomis (Asmens b. l. 19). Pažyma apie supažindinimą su probacijos, bausmės ar kitų baudžiamosios atsakomybės priemonių atlikimo tvarka ir sąlygomis patvirtina, kad A. B. 2013-09-18 įrašytas į probacijos skyriaus registrą, pirmo atvykimo į jį metu išsamiai supažindintas su probacijos, bausmės, auklėjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonių atlikimo tvarka ir sąlygomis, savo teisėmis ir pareigomis. Jam buvo išaiškintos probacijos, bausmės, auklėjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonių atlikimo turinys, jis įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių už vengimą atlikti bausmę, auklėjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonių ar probacijos sąlygų nevykdymą ir teismo skirtų įpareigojimų ar pareigų nevykdymą, draudimų nesilaikymą, teisės pažeidimų padarymą. Su nuteistuoju A. B. 2013-09-18 buvo sudarytas Individualus aprobuojamojo priežiūros planas (Asmens b. l. 23-36).

Probacijos įstatymo 14 str. nustatyta, kad probuojamieji privalo: atvykti į probacijos tarnybas per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta probacija, įsiteisėjimo ar probuotojo šaukimo gavimo; vykdyti probacijos sąlygas ir individualiame probuojamojo priežiūros plane nustatytas probuojamojo priežiūros priemones, informuoti probuotoją apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; darbingo amžiaus probuojamieji, lygtinai paleisti iš pataisos įstaigų, privalo per penkiolika dienų nuo paleidimo įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir pranešti apie tai probuotojui; pranešti probuotojui apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.

Klaipėdos apygardos teismas susipažinęs su pateikta A. B. Asmens byla daro išvadą, kad nuteistasis (aprobuojamasis) A. B. padarė eilę Probacijos įstatymo 14 str. pažeidimų. Probuojamasis A. B. nevykdė teismo skirto įpareigojimų bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi bei neišvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vertinant paties nuteistojo A. B. požiūrį į teismo parodytą pasitikėjimą juo ir į patį probacijos procesą, reikšminga yra tai, kad Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius jau 2013-10-22 Teikimu buvo kreipęsis į teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Šilutės rajono apylinkės teismas 2013-11-19 nutartimi Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus 2013-10-22 Teikimo netenkino. Klaipėdos apygardos teismas 2013-12-05 nutartimi Šilutės rajono apylinkės teismo 2013-11-19 nutartį paliko nepakeistą. Šios aplinkybės leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu jau buvo arti to, jog būtų pasiųstas realiai atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Tai yra nuteistasis privalėjo rimtai įvertinti jam gresiančias teisines pasekmes, tačiau Asmens byloje esantys nustatyti probuojamojo padaryti pažeidimai rodo, jog jis visiškai nesistengia laikytis nustatytų įpareigojimų.

Pažymėtina, kad Apeliacinės instancijos teismo įsitikinimui apie nuteistojo požiūrį į probaciją turi ir paties nuteistojo pozicija nagrinėjant Probacijos tarnybos teikimą apylinkės teisme. Klaipėdos miesto apylinkės teisme 2014-03-12 teismo posėdžio metu paskelbus Probacijos tarnybos teikimą nuteistasis A. B. nurodė: „Neturiu ką paaiškinti...“ (b. l. 9). Tik po to kai skundžiama nutartimi A. B. buvo panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas, jis pateikė skundą, kuriame teismui nurodė įvairias priežastis dėl kurių jis pažeidinėjo teismo įpareigojimus.

Apygardos teismas detaliai susipažinęs su pateikta Asmens byla, taip pat su nuteistojo skundo argumentais, konstatuoja, jog nuteistojo skunde nenurodoma jokių teisiškai reikšmingų aplinkybių, kurios leistų daryti išvadą, kad nuteistasis nevykdė teismo įpareigojimų dėl svarbių (objektyvių) priežasčių. Priešingai, visi skundo argumentai leidžia pagrįstai teigti, kad nuteistasis į jam paskirtus įpareigojimus žiūri itin lengvabūdiškai, savo pareigas netiesiogiai bando perkelti Probacijos tarnybos darbuotojams. Pavyzdžiui teigdamas: kad ne jis nevykdė jam paskirto įpareigojimo, o Probacijos tarnybos darbuotojai jo ieškojo toje vietoje, kurioje jis būti negalėjo; arba tai, jog 2014-02-08 23.09 val. namuose Medžiotojų g. „(duomenys neskelbtini)“, Klaipėdos mieste buvo nerastas, nes dėl buto nuomos problemų tą naktį teko nakvoti gretimame Malūnininkų bendrabutyje išsinuomotame kambaryje; arba tai, kad po sunkios ir įtemptos darbo savaitės buvo labai pavargęs ir nuėjęs miegoti, todėl negirdėjo probacijos tarnybos darbuotojų beldimo ar skambinimo ir t.t. Visi šie paminėti argumentai leidžia konstatuoti, kad aprobuojamasis įpareigojimus, kurie jam buvo nustatyti atidedant jam laisvės atėmimo bausmės vykdymą vykdė itin atsainiai bei formaliai arba apskritai nevykdė.

Darytina išvada, kad visas laikotarpis nuo nuteistojo A. B. įrašymo į probacijos skyriaus registrą rodo, kad jo požiūris į visas Individualiame aprobuojamojo priežiūros plane nustatytas priežiūros priemones yra itin atsainus.

Probacija – sąlyginė alternatyva paskirtai laisvės atėmimo bausmei (bausmės vykdymo atidėjimas ir lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiūra (Probacijos įstatymo 2 str. 5 p.). Probuojamojo resocializacija – priemonių, kuriomis skatinami probuojamojo gebėjimai gyventi nenusikalstant ir jo socialinė integracija, visuma (Probacijos įstatymo 2 str. 10 p.).

Klaipėdos apygardos teismas pažymi, kad probacijos tikslas – užtikrinti veiksmingą probuojamųjų resocializaciją ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvą.

Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs aprobuojamojo A. B. Asmens byloje esančius duomenis sprendžia, kad nagrinėjamu atveju probacija neužtikrino A. B. resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyros. Tai yra probacija buvo siekta, kad aprobuojamojo priežiūra būtų pagrįsta racionalia pusiausvyra tarp aprobuojamojo A. B. resocializacijos interesų ir visuomenės saugumo užtikrinimo poreikių, tačiau aprobuojamasis A. B. probacijos laikotarpiu demonstravo visišką atsainumą, realiai nesiekė pakeisti savo elgesio, elgtis pagal civilizuotoje visuomenėje priimtas elgesio normas ir stengtis integruotis pilnavertiškai į visuomenę.

Nors probacijos priemonės buvo tinkamai individualizuotos, t. y. probuojamajam taikant priemones buvo atsižvelgiama į aprobuojamojo asmenybę, elgesį probacijos vykdymo metu, rizikos vertinimo rezultatus, tačiau A. B. savo elgesiu leido suprasti, jog visa tai jai nereikalinga.

Dėl išvardytų motyvų Apygardos teismas sprendžia, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-03-12 nutartimi pagrįstai tenkino Teikimą ir nuteistajam A. B. panaikino bausmės vykdymo atidėjimą bei nusprendė nuteistąjį A. B. pasiųsti atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms nuteistojo A. B. skundą tenkinti nėra pagrindo, todėl jis atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., teisėjų kolegija,

nutaria:

nuteistojo A. B. skundą atmesti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-12 nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Kolegijos pirmininkas Remigijus PreikšaitisTeisėjai Zigmas PociusLinas Pauliukėnas