- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-12-13
- Bylos Nr.
- 2-479-362/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Ieškovas
- UAB „Euraz.Lt“
- Atsakovas
- R. V.
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 125.7pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, turtinės žalos atlyginimo ir baudos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Šalies argumentai
į Šiaulių miesto apylinkės teismą 2012 04 04 priimtu ieškinio pareiškimu kreipėsi ieškovas UAB „Alanko“ (vėliau pakeitė pavadinimą į UAB „Euraz.Lt“), prašydamas įpareigoti atsakovą R. V. įpareigoti įvykdyti prievolę natūra, 2012 10 22 priimtas patikslintas ieškinio pareiškimas, kurio nurodoma, jog prašoma pripažinti sutarties nutraukimą negaliojančiu, priteisti baudą bei negautas pajamas, viso 24000 Lt. 2012 05 14 priimtas atsakovės R. V. atsiliepimas, kuriame nurodyta, jog prašoma ieškinio pareiškimą atmesti, kadangi teismui pateikta miško pirkimo pardavimo sutartis yra suklastota, patys ieškovai savo pareigų, numatytų sutartyje, dėl avanso pravedimo, neįvykdė, tad ieškinio pareiškimą prašoma atmesti. Atsakovė kreipėsi pareiškimu dėl šios sutarties suklastojimo bei sukčiavimo, dėl šio pareiškimo pradėtas ikiteisminis tyrimas, šiuo pagrindu, kadangi buvo tiriami tie patys įrodymai, civilinė byla buvo sustabdyta.
Į bylą pateikti įrodymai patvirtina, jog 2012 02 15 tarp ieškovo UAB „Alanko“ ir atsakovės R. V. buvo sudaryta pirkimo pardavimo sutartis, dėl nenukirsto miško kirtimo, ieškovai pateikė sutartį, po kurios tekstu yra ranka daryti papildomi įrašai, dėl sutarties sąlygų keitimo ir pataisymo sutarties tekste, atsakovė pateikė analogišką sutartį, kurioje nėra sutarties sąlygų keitimo, aptarti tik pataisymai sutarties tekste. Leidimas kirsti mišką gautas, galioja nuo 2013 03 13, miškas parduotas UAB „Dosas“. Prie bylos prijungti nutarimai dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo, juose išdėstyti visi įrodymai, kurie buvo surinkti, atliekant ikiteisminį tyrimą ir kurie turi reikšmės, priimant sprendimus, teismo posėdžio metu šalys nurodė, jog įrodymai užfiksuoti tinkamai, teismas laiko, jog jų pakartotinai tirti nėra reikalinga. Pateikti įrodymai, pagrindžiantys negautų pajamų dydį.
Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.156 str. numato, jog šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis, savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas. LR CK 6.154 str. 3 d., 6.38 str. 1 d. numato, jog, esant pasirašytai sutarčiai, ji turi būti vykdoma pagal sutarties nurodymus. Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.193 str. numato, jog sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji šalių ketinimai. Esant abejonei dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos sutartį pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai, turi būti atsižvelgiama į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį prieš ir po sutarties sudarymo. Sprendžiant dėl padarytos žalos ir jos dydžio, atkreiptinas dėmesys, jog Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.246 str. numato, jog civilinė atsakomybė atsiranda atlikus neteisėtus veiksmus, Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.247 str. numato, jog atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su neteisėtais veiksmais. Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.248 str. numato, jog civilinė atsakomybė atsiranda tik tada, kai įpareigotas asmuo yra kaltas. Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.253 str. numato, jog asmuo gali būti dalinai atleistas nuo civilinės atsakomybės, įrodžius trečiojo asmens ar nukentėjusiojo veiksmus, kurie sąlygojo nuostolių atsiradimą.
Teisme nėra ginčijama, kad tarp ieškovo ir atsakovės 2012 02 15 buvo sudaryta pirkimo pardavimo sutartis, kuria pirkėjas perka, o pardavėjas parduoda nenukirstą mišką, tačiau teisme kilo ginčas dėl sutarties sudarymo aplinkybių ir joje esančių pakeitimų.
Teismui ieškovo pateikta sutartis sudaryta kompiuteriu, po sutartimi yra abiejų šalių parašai, ši sutarties dalis ginčijama nėra. Po parašais yra ranka daryti prierašai, vienas iš jų „sutarties 5 punktas įsigalioja pardavėjui išėmus ir pateikus pirkėjui miško kirtimo leidimą iki 2012 02 21“, žemiau seka įrašas „Taisyta „m³“ taisymu tikėti parašas R. V.“, dar žemiau „UAB ALANKO direktorė A. G.-M., 2012 02 15 parašas“. Šie parašai šalių nėra ginčijami. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog įrašai atlikti vienu ir tuo pačiu tušinuku.
LR CK 1.73 str. numato, jog rašytiniai sandoriai sudaromi surašant vieną dokumentą, pasirašomą abiejų sandorio šalių, arba šalims apsikeičiant atskirais dokumentais. Teismui ieškovai pateikė vieną dokumentą – pirkimo pardavimo sutartį, pasirašytą abiejų šalių, o atsakovė pateikė kitą pirkimo pardavimo sutartį, pasirašytą abiejų šalių, tačiau be vieno iš prierašų, keičiančių sutarties sąlygas ir jų vykdymą. Teisme nėra ginčo dėl to, kad sutartis buvo sudaryta dvejais egzemplioriais, abi šalys abu egzempliorius pasirašė, ant abiejų yra vienas ir tas pats taisymas, susijęs su pataisymu iš m² į m3, pasirašytas abiejų šalių, tik antrajame, atsakovės pateiktame sutarties egzemplioriuje po šiuo įrašu nėra datos, šis skirtumas leidžiam teigti, kad sutartys nebuvo kopijuojamos, buvo pasirašoma atskirai ant abiejų sutarčių. Ikiteisminio tyrimo metui nurodyta, jog prierašai buvo daromi per du kartus, tai iš esmės patvirtina ir kiek skirtinga rašysena prierašuose. Teigiama, jog prierašas dėl sutarties 5 punkto įsigaliojimo buvo naudingas atsakovei ir padarytas jos prašymu, atsakovė tai neigia, nurodo, jog esant tokiai sąlygai, ji apskritai sutarties nebūtų pasirašiusi. Iš surinktos ikiteisminio tyrimo medžiagos nėra aišku, kodėl esminiai sutarties pataisymai nebuvo padaryti abiejuose sutarties egzemplioriuose, o tik viename, kadangi yra nurodoma, jog pradžioje buvo įrašyta papildoma sąlyga, o tik paskui nurodytas pačios sutarties teksto pataisymas.
Analizuojant patektą sutarties tekstą, matyti, jog jau sutartyje, 4p., yra numatyta, jog miškas kertamas remiantis leidimu miškui kirsti, tačiau duomenų, jog pasirašymo metu šis punktas būtų aptartas, teismui nepateikta. Leidimas miškui kirsti buvo išimtas tik po beveik mėnesio, tad jo nebuvo sutarties pasirašymo laiku, tai šalims buvo žinoma. Iš sutarties turinio akivaizdu, jog ranka darytas prierašas dėl sutarties 5 p., kuriuo numatyta, jog avansas yra pervedamas tik gavus leidimą, o ne kaip numatyta sutartyje, jog avansas bet kokiu atveju pervedamas per 15 darbo dienų, yra naudingas tik pirkėjui, bet ne pardavėjui.
Vertinant atliktus pataisymus, pastebėtina, jog ieškovo pateiktoje pirkimo pardavimo sutartyje yra atlikti du pataisymai. Vienas pataisymas yra susijęs su pačios sutarties sąlygomis, jis keičia apmokėjimo sąlygas, antras pataisymas yra susijęs su pačios sutarties tekstu, ir taiso esančią sutartyje klaidą. Šie pataisymai savo esme yra skirtingi. Jei klaidos ištaisymas atitinka įstatymo reikalavimus, kai klaida yra ištaisoma, klaida ištaisyta dokumento tekste, dokumento apačioje įrašyta, kas yra ištaisyta, bei padarytas prierašas „taisymu tikėti“, abi šalys pasirašė, ir pasirašė ant abiems šalims tenkančių sutarties egzempliorių, tai sutarties pakeitimas atliktas, nesilaikant įstatymų reikalavimų. Sutarties pakeitimui ar papildymui taikomi tokie patys reikalavimai, kaip ir pačiai sutarčiai, t.y., turi būti sudaryta rašytine tvarka, šalių pasirašyta, toks sudarymas neturi sukelti abejonių. Šalims pasirašant dvejus sutarties egzempliorius, tiek pat turi būti pasirašoma ir sutarties pakeitimų egzempliorių. Pateikta gi yra tik vienas sutarties egzempliorius, po sutarties sąlygų pakeitimais nėra aiškiai tai patvirtinančių parašų, esantys parašai tenka ne sutarties sąlygų pakeitimui, o jos taisymui, tad negali būti laikomi kaip patvirtinantys sutarties sąlygų pakeitimą. Ieškovui, kaip juridiniams asmeniui, taikomi padidinti kruopštumo reikalavimai, ruošiant sutartis, būtent jis pasiūlė tiek pateiktos sutarties sąlygas, tiek jų pakeitimus, tad būtent jam tenka pareiga įrodyti, jog sutarties sąlygos ir jų pakeitimas buvo tinkamai aptartas, šalių suprastas ir pasirašytas. Tokiu neginčijamų įrodymų teismui nėra pateikta, esant rašytinei sutarčiai, teismas negali remtis liudytojų parodymais. Pastebėtina, jog ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai abu yra suinteresuoti bylos baigtimi.
Įvertinant virš išdėstytą, esant nustatytam faktui, jog pakeitimai sutartyje sudaryti vėliau, sutarties papildymas tinkamai neaptartas, pati sutartis ir jo pakeitimai sudaryti ieškovo iniciatyva, tad turi būti aiškinama ją pasiūliusios šalies nenaudai ir ją priėmusios šalies naudai, laikytina, jog išlyga dėl avanso sumokėjimo yra negaliojanti.
Pirkimo pardavimo sutartimi buvo sutarta, jog po sutarties pasirašymo per 15 dienų ieškovai turi pervesti avansą, o per 2 mėnesius nuo sutarties pasirašymo dienos atsiskaityti pilnai. Pastebėtina, jog galutinis atsiskaitymas pagal sutartį nėra siejamas su tiek leidimu miškui kirsti gauti, tiek su paties miško iškirtimu, tai neapsprendžia ir pačių ieškovų įrašyta sąlyga, nepriklausomai nuo to pirkėjas privalėjo atsiskaityti su pardavėju. Nė vienas iš šių įsipareigojimų ieškovo įvykdytas nebuvo, nebuvo nei sumokėtas avansas, nei atliktas galutinis atsiskaitymas. Toks sutarties pažeidimas laikytinas esminiu, tad kita sutarties šalis turėjo teisę ją vienašališkai nutraukti, kas ir buvo padaryta pranešimu, jog sutartis nutraukiama nuo 2012 08 17. Vertinant virš išdėstytą, ieškinio reikalavimas dėl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu atmestinas.
Taip pat įvertinus virš išdėstytą, laikant, jog būtent ieškovai iš esmės pažeidė sutarties sąlygas, laiku neatsiskaitydami su atsakove, nepervesdami sutartyje numatytu laiku avanso bei laiku galutinai neatsiskaitydami, atmestinas ir ieškinio reikalavimas dėl baudos priteisimo bei negautų pajamų priteisimo. Atsakovė sutartį nutraukė tinkamai, esant esminiams sutarties pažeidimams, tad jos veikoje nėra neteisėtų veiksmų. Nesant atsakovės veikoje kaltės dėl sutarties nutraukimo, jai nekyla pareiga nei sumokėti baudą, nei atlyginti negautas ieškovo pajamas. Teismui nėra pateikto prašymo priteisti iš ieškovo baudą dėl sutarties nevykdymo, tad teismas nepasisako dėl ieškovo veiksmų teisėtumo.
Vertinant virš išdėstytą, ieškinio pareiškimas atmestinas.
Atmetant ieškinio pareiškimą, atsakovo ir valstybės turėtos išlaidos priteistinos iš ieškovo. (Lietuvos Respublikos Civilinio Proceso Kodekso 93 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio Proceso Kodekso 259-270 str., teismas
Nusprendė:
Ieškinio pareiškimą atmesti.
Priteisti atsakovei R. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iš ieškovo UAB „Euraz.Lt“, į.k. 301532952, buv. Dubijos 30a, Šiauliai, 1452 (vienas tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt du) Lt už advokato pagalbą.
Priteisti iš iš ieškovo UAB „Euraz.Lt“, į.k. 301532952, buv. Dubijos 30a, Šiauliai, 36 (trisdešimt šeši) Lt valstybei už procesinių dokumentų įteikimą.
Laikinas apsaugos priemones, taikytas 2012 04 10 2012 10 22 teismo nutartimis, sprendimui įsiteisėjus, panaikinti.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.