Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-11-05 · Administracinė byla Nr. eI-3130-244/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-11-05Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Apeliacija2020-04-15Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-11-05
Bylos Nr.
eI-3130-244/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-32335-2016-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Henrikas Sadauskas, Ina Kirkutienė, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
T. A. U.
Trečiasis asmuo
G. K.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-3130-244/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32335-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. lapkričio 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Inos Kirkutienės, Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei T. A. U., trečiajam suinteresuotam asmeniui G. K. dėl lėšų grąžinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA, Agentūra) prašo priteisti iš atsakovės T. A. U. 2 502,52 Eur susidariusią skolą už 2007 deklaravimo metus; priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2015 m. lapkričio 23 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Nurodo, kad atsakovė 2007-05-08 pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m., kurioje pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (toliau – priemonė MPŪV) įsipareigojo pagal priemonę MPŪV ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę. Pareiškėja pažymi, kad pagal 2007 m. paraišką atsakovei 2008-06-27 buvo išmokėta 2 502,52 Eur paramos pagal priemonę MPŪV. Atsakovė 2009–2011 m. nedeklaravo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių, be to, nepateikė dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas, t. y. nesilaikė įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV. MPŪV taisyklių (2010-03-31 įsakymo Nr. 3D-303 redakcija) 5.5.1 papunktyje nurodyta, kad paramos gavėjai pagal priemonę MPŪV privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius arba iki deklaravimo metų pabaigos pateikti Nacionalinei mokėjimo agentūrai dokumentus, įrodančius ūkininkavimo faktą, ir nurodyti paraiškos nepateikimo priežastį, o pagal 33.1 papunktį – jeigu nesilaikoma įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, paramos gavėjai privalo grąžinti išmokėtą paramą pagal šią priemonę. Parama negrąžinama, kai paramos gavėjas, kuris ūkininkavo ar užsiėmė žemės ūkio veikla ne mažiau kaip 3 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, galutinai nutraukia žemės ūkio veiklą arba kai paramos gavėjas perduoda visą ar dalį valdos kitam asmeniui tuo laikotarpiu, kuriuo galioja įsipareigojimas gauti paramą. Pasak pareiškėjos, nuo 2008 m. atsakovė nebeteikė pasėlių deklaravimo paraiškų bei neteikė dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas, kartu nesilaikė įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, todėl dėl šio įsipareigojimo nesilaikymo turi būti susigrąžinama atsakovei už 2007 m. priklausiusi paramos suma. Kadangi sankcija buvo pritaikyta po to, kai parama pagal 2007 m. paraišką jau buvo išmokėta, susidarė bendra 2 502,52 Eur grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti. Prašyme pabrėžta, kad Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Atsižvelgdama į tai, pareiškėja 2015-09-09 priėmė sprendimą Nr. SP1-1877 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo atsakovei pritaikė sankciją – išmokėtos 2 502,52 Eur paramos susigrąžinimas. Pareiškėjos teigimu, apie priimtą sprendimą atsakovė informuota 2015-09-23 raštu Nr. BRK-8199 (3.144.) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Be to, pareiškėja, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2015-11-23 pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 2 502,52 Eur sumos. 2015-12-16 atsakovė pateikė prašymą dėl nutraukto įsipareigojimų pagal MPŪV priemonę vykdymo bei pridėjo papildomus dokumentus. NMA nerado atsakovės pagal 2007 m. pateiktą paraišką įsipareigojimų pagal MPŪV priemonę perdavimo ir perėmimo pažymos, todėl paprašė atsakovės nurodytą pažymą pateikti. Atsakovė prašomų dokumentų nepateikė, todėl nebuvo teisinio pagrindo atsižvelgti į pateiktą prašymą. Aplinkybių, dėl kurių atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nagrinėjamu atveju nėra, todėl NMA kreipiasi į teismą dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Atsiliepimas

Atsakovė T. A. U. pateikė atsiliepimą, kuriame prašo atmesti prašymą kaip nepagrįstą. Atsakovės teigimu, 2009 m. dėl senatvės ir pablogėjusios sveikatos ji nebeturėjo galimybės ūkininkauti, todėl visus nurodytus žemės sklypus išnuomojo aktyviai veikiančiam ūkininkui G. K., pasirašydama nuomos sutartis. Šių sutarčių pagrindu G. K. kartu su sūnumi M. K. pateikė paraiškas NMA gauti išmokas pagal tą pačią programą, pagal kurią išmoka suteikta atsakovei. Atsakovės teigimu, 2009 m. tvirtindama paramą G. K., NMA jau žinojo, kad nurodytuose žemės sklypuose ūkininkavimo veiklą tęsia nebe atsakovė, o šių sklypų nuomininkas, ir jokių prieštaravimų dėl susidariusios situacijos ar pranešimų, kad taip galbūt pažeidžiami įsipareigojimai, atsakovei nepateikė. Atsakovė pabrėžia, kad visą valdą nuomos sutartimi perdavė kitam asmeniui tuo laikotarpiu, kurį galioja įsipareigojimas gauti paramą, o G. K. tinkamai vykdė įsipareigojimus ūkininkauti bei teikti deklaracijas 2009–2011 m. Bendras atsakovės ir G. K. ūkininkavimo laikotarpis nuo pirminės paramos patvirtinimo 2007 m. buvo net ne 5, o 7 metai, o tai visiškai atitinka MPŪV taisyklių reikalavimus. Atsakovės teigimu, visą šią informaciją ji buvo pateikusi 2015-12-16 prašyme, tačiau NMA formaliai pareikalavo pateikti susitarimą tarp jos ir G. K. dėl įsipareigojimų perdavimo ir priėmimo. Atsakovė nurodo, kad G. K. nesutiko pasirašyti reikalaujamo susitarimo atgaline data, NMA buvo apie tai informuota. Pasak atsakovės, NMA buvo prašoma įvertinti faktines aplinkybes, kad nurodytuose sklypuose tikrai buvo tinkamai tęsiama ūkininkavimo veikla. Be to, NMA nurodė, kad, pagal jos turimus duomenis, atsakovės žemės sklypuose 2009–2013 m. ūkininkavo G. K. ir M. K., kurie tinkamai deklaravo dirbamus žemės plotus, tačiau, nepaisydama šios faktinės situacijos, NMA kreipėsi į teismą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl atsakovei T. A. U. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ susigrąžinimo.

Byloje nustatyta, kad atsakovei nuosavybės teise priklauso dalys penkių žemės sklypų, kurių kadastriniai numeriai yra (duomenys neskelbtini) (el. bylos priedo b. l. 4–8).

2007-05-08 atsakovė pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (toliau – priemonė MPŪV).

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (originali ir 2008 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. 3D-200 redakcijos) (toliau – MPŪV taisyklės), 5.5 papunktyje nurodyta, kad pareiškėjai pagal Programos priemonę MPŪV privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius (5.5.1 papunktis), įsipareigoja ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę (5.5.5 papunktis).

2008-06-27 atsakovei buvo išmokėta 2 502,52 Eur pagal priemonę MPŪV.

2009-06-09 atsakovė nurodytus žemės sklypus išnuomojo trečiajam asmeniui G. K.. Žemės nuomos sutarčių sudarymo faktas išviešintas viešajame registre.

Remiantis bylos duomenimis, 2009–2013 m. atsakovei nuosavybės teise priklausančiuose žemės sklypuose žemės ūkio veiklą vykdė ir išmokas pagal MPŪV priemonę gavo trečiasis asmuo G. K., išsinuomojęs šiuos žemės sklypus 2009-06-09 nuomos sutartimis.

Nuo 2009 m. atsakovė žemės ūkio naudmenų ir pasėlių pirmiau nurodytuose žemės sklypuose nedeklaravo ir daugiau išmokų, be gautosios 2008-06-27, negavo.

NMA 2015-07-24 raštu kreipėsi į atsakovę prašydama pateikti ūkininkavimo faktą įrodančius dokumentus ir nurodyti paraiškos nepateikimo priežastį. Rašte pažymėta, kad, nepateikus prašomų dokumentų per 20 darbo dienų nuo Agentūros pranešimo gavimo dienos, bus rengiamas sprendimas dėl paramos grąžinimo.

NMA 2015-09-09 priėmė sprendimą Nr. SP1-1877 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo nusprendė taikyti atsakovei sankciją – įpareigoti sugrąžinti gautą 2 502,52 Eur išmoką. Apie šį sprendimą atsakovė informuota 2015-09-23 raštu Nr. BRK-8199, taip pat nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

2015-12-04 atsakovei išsiųstas dar vienas raštas dėl paramos grąžinimo.

Atsakovė 2015-12-16 pateikė prašymą netaikyti sankcijos, paaiškindama, kad dėl garbaus amžiaus ir silpnos sveikatos negalėdama tinkamai rūpintis nurodytais žemės sklypais juos 2009-06-09 sutartimis išnuomojo G. K., jis žemės sklypus tinkamai prižiūrėjo, deklaravo bei gavo išmokas NMA įvardytu 2009–2011 m. laikotarpiu.

NMA 2016-01-05 raštu paprašė atsakovės papildomos informacijos: per 20 darbo dienų nuo šio rašto gavimo pateikti pažymą dėl įsipareigojimų perdavimo ir priėmimo pagal MPŪV priemonę su įsipareigojimų perdavėjo ir perėmėjo parašais. Rašte pažymėta, kad, nepateikus prašomos pažymos, Agentūra neturės pagrindo atsižvelgti į atsakovės paaiškinimą, nes jis neatitiks MPŪV taisyklių 33.1 papunktyje nustatytų sąlygų dėl galimo sankcijos netaikymo (t. y. jei nesilaikoma įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, pareiškėja privalo grąžinti jai išmokėtą paramą pagal šią priemonę. Parama negrąžinama, kai paramos gavėjas, kuris ūkininkavo ar užsiėmė žemės ūkio veikla ne mažiau kaip 3 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, galutinai nutraukia žemės ūkio veiklą arba kai paramos gavėjas perduoda visą ar dalį valdos kitam asmeniui tuo laikotarpiu, kuriuo galioja įsipareigojimas gauti paramą).

Reikalavimą priteisti iš atsakovės 2 502,52 Eur išmoką, kuri jai buvo išmokėta 2008-06-27 pagal priemonę MPŪV, NMA grindžia tuo, kad atsakovė 2009–2011 m. nedeklaravo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių, nepateikė dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas, t. y. nesilaikė įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos pagal priemonę MPŪV išmokos.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-151 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – MPŪV taisyklės) redakcijos, galiojusios pateikiant atsakovei 2007-05-08 paraišką, 5.5.1 punkte buvo nustatyta, kad pagal priemonę MPŪV pareiškėjas privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius, o 5.5.5 punkte – pareiškėjas įsipareigoja ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę.

Nagrinėjamu atveju atsakovė pirmą išmoką pagal MPŪV priemonę gavo 2008-06-27, taigi, vadovaujantis Taisyklių 5.5.5 papunkčiu, įsipareigojimas ūkininkauti mažiausiai 5 metus turėjo būti vykdomas ne trumpiau kaip iki 2013-06-27.

NMA 2016-01-05 rašte nurodyta, kad atsakovė žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus deklaravo tik 2007–2008 m., o likusį įsipareigojimų laikotarpį nedeklaravo žemės ūkio naudmenų, neteikė atitinkamų paraiškų arba dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas, paaiškinant paraiškų nepateikimo priežastį.

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad atsakovė penkis žemės sklypus, dėl kurių buvo pateikta 2007-05-08 paraiška gauti paramą pagal MPŪV priemonę, 2009-06-09 išnuomojo trečiajam asmeniui G. K., ir šių žemės nuomos sutarčių sudarymas buvo išviešintas, įregistruojant 2009-09-28 Nekilnojamojo turto registre.

NMA 2017-01-11 raštu pateikė teismui duomenis, kad 2009–2014 m. Agentūrai buvo teikiamos paraiškos pagal MPŪV priemonę, siekiant gauti paramą už ūkininkavimą atsakovei nuosavybės teise priklausančiuose žemės sklypuose, kurių kadastriniai numeriai yra (duomenys neskelbtini), ir trečiajam asmeniui buvo mokamos išmokos pagal nurodytą MŪPV priemonę. Tačiau NMA tvirtina, kad nors trečiasis asmuo G. K. deklaravo atsakovei priklausančius žemės sklypus ir gavo paramą pagal MPŪV priemonę, nesant rašytinio atsakovės ir trečiojo asmens susitarimo dėl atsakovės įsipareigojimų perėmimo, NMA neturi pagrindo pripažinti, kad trečiasis asmuo perėmė atsakovės įsipareigojimus pagal MPŪV priemonę, o ne prisiėmė naujus, todėl atsakovei sankcija – reikalavimas grąžinti 2008 m. gautą išmoką – pritaikyta pagrįstai.

Byloje nustatyta, kad 2015-12-16 NMA gavo atsakovės 2015-12-16 prašymą (reg. Nr. BR5.3-4343) bei pridėtus papildomus dokumentus (VĮ Registrų centro 2014 m. birželio 27 d. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašų kopijas, VĮ Registrų centro 2014 m. liepos 3 d. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo kopiją, 2009 m. birželio 9 d. žemės nuomos žemės ūkio veiklai sutarties kopiją).

Pagal VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro dokumentus, buvo nurodyti 4 žemės sklypai: 0,88 ha, 1,96 ha, 10,25 ha ir 18 ha. O NMA buvo pateikta tik dalies atsakovės 2007 m. paraiškoje deklaruoto žemės sklypo nuomos sutartis, t. y. buvo pateikta tik 10,25 ha žemės sklypo nuomos sutartis. Pateiktų dokumentų neužteko tam, kad būtų patenkintas prašymas, todėl NMA nurodė, kad atsakovė turi pateikti pažymą dėl įsipareigojimų perdavimo ir perėmimo pagal MPŪV priemonę su įsipareigojimų perdavėjo ir perėmėjo parašais, taigi atsakovei buvo nurodyta, kad nepateikus prašomo pranešimo Agentūra neturės pagrindo atsižvelgti į atsakovės pateiktą paaiškinimą, nes atsakovė neatitinka MPŪV taisyklių (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010-03-31 įsakymo Nr. 3D-303 redakcija) 33.1 papunktyje nustatytų sąlygų dėl galimo sankcijos netaikymo.

Pagal Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 7.1.1 punktą, vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Atsižvelgdama į tai, NMA 2015-09-09 priėmė sprendimą Nr. SP1-1877 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo atsakovei taikoma sankcija – išmokėtos 2 502,52 Eur paramos susigrąžinimas.

Apie priimtą sprendimą atsakovė informuota 2015-09-23 raštu Nr. BRK-8199 (3.144.) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, pranešimas buvo išsiųstas atsakovės paraiškoje nurodytu adresu. Minėtame rašte taip pat nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

Atsakovė teigė, kad jos įsipareigojimus perėmė G. K. ir jo sūnus M. K.. Tačiau nors šie asmenys pateikė paraiškas paramai gauti pagal MPŪV taisykles, tačiau byloje nėra jokių įrodymų, kad jie perėmė atsakovės įsipareigojimus. NMA prašė, kad atsakovė patektų pažymą dėl įsipareigojimų perdavimo ir perėmimo pagal MPŪV priemonę su įsipareigojimų perdavėjo ir perėmėjo parašais, kad įsipareigojimai tęsiami. Teikdami paraiškas pareiškėjai nėra įpareigoti tęsti buvusių pareiškėjų įsipareigojimų, tai yra tarpusavio susitarimas tarp valdos perdavėjo ir perėmėjo. Atsakovė žemės sklypų nuomą prilygino valdos perdavimui, t. y. nurodė, kad valdą perėmė G. K. ir M. K., nors nebuvo įvykdytos valdos perėmimo sąlygos (nebuvo perimti įsipareigojimai pagal MPŪV taisykles), o tik sudarytos paprastos nuomos sutartys. Atsakovė be visiškai jokių G. K. ir M. K. rašytinių įrodymų ir sutikimo jų išsinuomotus sklypus prilygino valdos perėmimui ir be jokio pagrindo nurodė, kad šie asmenys tęsia įsipareigojimus, o ne vykdo naujai prisiimtus. Šiuo atveju valdos perdavimo ir perėmimo apskritai nebuvo. Žemės ūkio valdos perdavimas – ŽŪIKVC registro nuostatų ir kitų šio registro administravimą reglamentuojančių dokumentų nustatyta tvarka atliekamas žemės ūkio valdai priklausančių objektų nuosavybės teisės ar naudojimo teisės perdavimas nuomos, panaudos ar kitais pagrindais kitam žemės ūkio veiklos subjektui, paliekant tą patį unikalų valdos atpažinties kodą. Taigi, NMA teisėtai ir pagrįstai priėmė skundžiamą sprendimą

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2015-11-23 pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 2 502,52 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Atsakovės skola NMA yra 2 502,52 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinos nuo 2015-11-23 iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama. Aplinkybių, dėl kurių atsakovė būtų atleista nuo palūkanų mokėjimo, byloje nėra.

Remiantis išdėstytais motyvais, pareiškėjos skundas tenkintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Priteisti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovės T. A. U. 2 502,52 (dviejų tūkstančių penkių šimtų dviejų eurų ir penkiasdešimt dviejų centų) skolą už 2007 deklaravimo metus ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuotinas nuo 2015 m. lapkričio 23 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Ina KirkutienėHenrikas SadauskasLiudmila Zaborovska