Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2010-07-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-596-76/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2010-07-16
Bylos Nr.
1-596-76/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Petras Simėnas
Kaltinamasis
T. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-596-76/2010Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.3.; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; 1.2.29.1.; 2.10.1. (S)
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. liepos 16 d.Šiauliai

Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėjas Petras Simėnas, susipažinęs su Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros prokuroro S. Povilausko pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje T. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis aukštesnįjį išsilavinimą, nedirbantis, nesimokantis, vedęs, neregistruotas darbo biržoje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. S., siekdamas priregistruoti automobilį „MERCEDES BENZ C250“, VIN Nr. WDB2021881F758675 savo vardu, pagamino netikrą dokumentą - transporto priemonės pirkimo -pardavimo sutartį o būtent tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2009-04-09, 16:00 val., blanke (transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje) įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją: sutarties sudarymo datą ir vietą, nurodydamas, kad sutartis surašyta 2009-02-29, 12:00 val., Danijoje, eilutėje „kaina“ - nurodė pardavimo kainą 10000 litų ir nuo automobilio „Mercedes Benz C250“, VIN Nr. WDB2021881F758675 švediškų registracijos dokumentų nurašė automobilio savininko – S. K. M. duomenis ir pasirašė už jį eilutėje „Transporto priemonę pardavė“, tęsdamas savo nusikalstamą veiką pagamintą žinomai netikrą dokumentą laikė ir panaudojo, o būtent 2009-04-09, apie 16:00 val., Vilniaus g. 8, Šiauliuose, esančiame VĮ „Regitra“ Šiaulių filiale, pateikė surašytą transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį įmonės darbuotojams priregistruodamas automobilį „Mercedes Benz C250, VIN Nr. WDB2021881F758675 savo vardu.

Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas:

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis T. S. pripažino padaręs jam inkriminuojamą veiką ir parodė, kad savo veiksmais tikslo kam nors pakenkti neturėjo. Netikrą automobilio „Mercedes Benz C250“ pirkimo - pardavimo sutartį pagamino VĮ „Regitra“ patalpose registruodamas minėtą automobilį arba namie parsinešęs blanką. Negali paaiškinti kodėl sutartyje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, o būtent sutarties sudarymo datą ir vietą. Duomenis į pirkimo - pardavimo sutartį nurašė nuo švediškų automobilio registracijos dokumentų, parašą bandė parašyti pats kiek galima panašesnį į esantį dokumentuose. Sutinka, jog automobilis „Mercedes Benz C250“ būtų grąžintas Danijos Respublikos piliečiui P.C.B., o automobilis „BMW 525“ būtų grąžintas kaltinamajam, t.y., Danijoje laikomą automobilį asmuo galėtų atgauti kaip jam priklausantį. Dėl padaryto gailisi (b.l. 123-124, 126-127, 143).

Liudytojas P.C.B. parodė, jog 2008-09-11 internetu iš Švedijos Respublikos piliečio S. K. M. įsigijo automobilį „Mercedes Benz C250“. Pusę pinigų pervedė banku, o likusią dalį atidavė grynais pasiimant automobilį Kopenhagoje. Automobilį Danijoje neregistravo, kadangi planavo automobilį registruoti Lietuvoje kur ketino kurti įmonę. Automobilis buvo tvarkingas, tačiau reikėjo sutvarkyti stabdžius ir pakeisti padangas. 2009 metų sausio - vasario mėnesiais į Daniją pas liudytoją atvyko dirbti 4 lietuviai, kurių vienas T. S.. Darbo reikalais automobiliu naudojosi minėti atvykę vaikinai, kurie dirbo pas liudytoją keletą mėnesių. Bendraujant T. S. pasiūlė automobilį parvaryti į Lietuvą ir sutvarkius stabdžius bei padangas grąžinti atgal, kadangi tai Lietuvoje kainuoja pigiau. Liudytojas su pasiūlymu sutiko. T. automobiliu išvykus į Lietuvą, liudytojas patikrinęs vaikinų darbo grafikus pastebėjo, jog asmenys sukčiavo užrašydami darbo valandas bei tokiu būdu ketino gauti didesnį atlygį nei realiai buvo išdirbę. Visą tai liudytojas vaikinams parašė elektroniniu laišku bei nurodė, jog darbų daugiau nebėra, darbiniai santykiai yra nutraukiami. Praėjus keletai savaičių vaikinai grįžo į Danija bei bandė atsiprašyti, norėjo tęsti darbus, tačiau liudytojas nesutiko. Automobilis grąžintas nebuvo bei vaikinai nurodė automobilį grąžinsiąs jei bus priimta dirbti. Automobilis tuo metu buvo paliktas kažkur Lietuvoje. T. išsivarydamas liudytojui priklausantį automobilį „Mercedes Benz C250“, Danijoje paliko jam priklausantį automobilį „BMW 525“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Negrąžinant automobilio „Mercedes Benz C250“ liudytojas siūlė apsikeisti registracijos dokumentais ir tokiu būdu išspręsti kilusį konfliktą dėl automobilių, tačiau T. atsisakė. Patikrinęs sužinojo, jog jam priklausantis automobilis yra registruotas T. vardu, tačiau jis jokių pirkimo - pardavimo sutarčių ar kitų dokumentų dėl nuosavybės teisių perleidimo nepildė, nepasirašinėjo, todėl automobilio registravimo dokumentai turi būti suklastoti. Šiuo metu T. S. priklausantis automobilis su užvedimo rakteliu stovi liudytojo draugo garaže, Danijoje, registracijos dokumentai pas T. S. (b.l. 17-18, 110-111, 117-119).

2010-05-13 Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11K- 146(10) nurodoma, jog tikėtina, kad 2009-02-29 automobilio „Mercedes Benz C250“ pirkimo - pardavimo sutartyje T. S. vardu, kurios kopijos kopija pateikta tirti, visus rankraštinius įrašus parašė T. S.. Kategoriškai nustatyti nebuvo galima, kadangi tiriamieji įrašai yra kopijas (b.l. 137-140).

2009-09-03 pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodoma, jog gauta informacija apie VĮ „Regitra“ Šiaulių filiale priregistruotą automobilį „Mercedes Benz C250“, VIN Nr. WDB2021881F758675, kurio įsigijimo dokumentai: pirkimo - pardavimo sutartis suklastota (b.l. 2, 7-9).

Nukentėjusiojo Danijos Respublikos piliečio pranešime nurodomos aplinkybės dėl automobilio neteisėto užregistravimo svetimo asmens vardu panaudojus suklastotus dokumentus (b.l. 5-6).

2009-09-04 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog VĮ „Regitra“ Šiaulių filialas tyrimui pateikė automobilio „Mercedes Benz C250“, VIN Nr. WDB2021881F758675 įregistravimo dokumentus, pirkimo - pardavimo sutartį. Prašymą įregistruoti automobilį pateikė T. S.. Pateikta pirkimo- pardavimo sutartis, pardavėjas - S.K. M., pirkėjas -T. S. (b.l. 11-16).

2009-10-05 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog T. S. tyrimui pateikė automobilį „Mercedes Benz C250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą Nr. C326510, užvedimo raktelį (1 vnt.), techninės apžiūros taloną, 3 dokumentus (b.l. 20).

2010-02-11 apžiūros protokoluose užfiksuoti: automobilio registracijos liudijimas Nr. C326510, techninės apžiūros talonas Nr. 06-0693406, techninės apžiūros rezultatų lentelė Nr. 06-145232, du danų kalba surašyti dokumentai, automobilio „Mercedes Benz C250“ užvedimo raktelis (b.l. 56-64, 65-67).

2010-02-18 apžiūros protokole užfiksuotas automobilis „Mercedes Benz C250" (b.l. 68-73).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pripažįsta, kad kaltinamojo T. S. kaltė visiškai įrodyta. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.

Bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažįsta, kad kaltinamajam inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja.

Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam

T. S. už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. padarymą siūlo skirti 13 MGL (1690 litų) dydžio bauda. Kaltinamasis T. S. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, prašo sumažinti siūlomos baudos dydį bei leisti sumokėti dalimis.

Kaltinamojo T. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos gailisi. Kaltinamojo T. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, išnagrinėjus bylą nenustatyta.

Teismas, skirdamas T. S. bausmę, atsižvelgia į tai, jog kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą. Kaltinamasis baustas administracine tvarka (b.l. 163), neteistas (b.l. 146-147), VšĮ „Šiaulių apskrities psichiatrijos ligoninė“ nesilankė (b.l. 149), VšĮ Šiaulių ASPC PSC“ nesilankė (b.l. 150), VšĮ „Dainų PSPC“ nesilankė (b.l. 151). Įvertinęs minėtas aplinkybes, teismas už padarytą nusikalstamą veiką skiria T. S. straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti, esančius pakete Nr. 1: automobilio „Mercedes Benz C250“, valst. Nr. EGZ 856, registracijos liudijimą Nr. C326510; automobilio „Mercedes Benz C250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros taloną Nr. 06-0693406; techninės apžiūros rezultatų kortelę Nr. 06-145232; daniškus dokumentus, 2 lapai, grąžinti savininkui P.C.B., adresu (duomenys neskelbtini).

Automobilį „Mercedes Benz C250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V1N Nr. DB2021881F758675, stovintį Šiaulių apskrities VPK kieme, su užvedimo rakteliu (1 vnt.) grąžinti savininkui B. P. C..

Automobilį „BMW 525“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN Nr. WBAHG71040GH56279, stovintį Danijoje, P.C.B. žinomoje vietoje, su užvedimo rakteliu (1 vnt.) grąžinti savininkui T. S..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

T. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir nuteisti 13 MGL, t.y. 1690 Lt (vieno tūkstančio šešių šimtų devyniasdešimties litų) dydžio bauda.

Įpareigoti T. S. baudą sumokėti per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti, esančius pakete Nr. 1: automobilio „Mercedes Benz C250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. C326510; automobilio „Mercedes Benz C250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros taloną Nr. 06-0693406; techninės apžiūros rezultatų kortelę Nr. 06-145232; daniškus dokumentus, 2 lapai, grąžinti savininkui P.C.B., adresu (duomenys neskelbtini).

Automobilį „Mercedes Benz C250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V1N Nr. DB2021881F758675, stovintį Šiaulių apskrities VPK kieme, su užvedimo rakteliu (1 vnt.) grąžinti savininkui B. P. C.

Automobilį „BMW 525“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN Nr. WBAHG71040GH56279, stovintį Danijoje, P.C.B. žinomoje vietoje, su užvedimo rakteliu (1 vnt.) grąžinti savininkui T. S..

Paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti, nuosprendžiui

įsiteisėjus panaikinti.

Kaltinamasis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Šiaulių miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Petras Simėnas