- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-11-05
- Bylos Nr.
- E1-1868-666/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00428-2025-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Erikas Jurgutis
- Nuteistasis
- E. K.
- Kategorijos
- 2.6.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos tarptautinio bendradarbiavimo departamento prašymą dėl Kuržemės rajono apylinkės teismo (Latvijos Respublikos) 2025 m. birželio 20 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam Lietuvos Respublikos piliečiui, deklaruotos gyvenamosios vietos adresas
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. K. 2025 m. sausio 25 d. Pietų Kuržemės prokuratūros prokuroro baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 190.¹ straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 130 valandų viešųjų darbų už tai, kad neteisėtai gabeno narkotinę medžiagą, kurios apyvarta uždrausta per Latvijos Respublikos valstybinę sieną, t. y. E. K. 2025 m. sausio 24 d. apie 15.20 val. pagrindiniame valstybinės reikšmės kelyje A11 (Liepoja-Lietuvos siena (Rucava)), kirsdamas valstybės sieną automobiliu „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir laikydamas prie savęs striukės kišenėje polimeriniame maišelyje neteisėtai įvežė – gabeno per Latvijos Respublikos valstybės sieną narkotinę medžiagą – 2,536 g kanapių, kurios apyvarta uždrausta.
2025 m. balandžio 7 d. Kuržemės rajono teismo nutartimi nuspręsta išsiųsti Pietų Kuržemės prokuratūros 2025 m. sausio 25 d. baudžiamąjį įsakymą baudžiamojoje byloje Nr. 19210032925 Lietuvos Respublikai vykdyti pagal E. K. nuolatinę gyvenamąją vietą.
2025 m. birželio 20 d. Kuržemės rajono teismo nutartimi nuspręsta skirti Lietuvos Respublikoje E. K. vykdyti 114 val. viešųjų darbų bausmę pagal 2025 m. sausio 25 d. Pietų Kuržemės prokuratūros prokuroro baudžiamąjį įsakymą.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose 2025 m. rugsėjo 25 d. gautas Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos prašymas bei dokumentai dėl paskirtos bausmės vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Atsiliepimas
Lietuvos Probacijos tarnybos Vakarų Lietuvos skyrius atsiliepime nurodė, kad siūlo pripažinti ir priimti vykdymui Kuržemės rajono teismo 2025 m. birželio 20 d. priimtą nutartį E. K. bei siūlo paskirti 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti kiekvieną mėnesį po 19 valandų visuomenės labui.
Žemesnės instancijos teismas
E. K. teismo posėdžio metu su Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo 2025 m. birželio 20 d. nutartyje nustatyta bausme sutiko ir sutinka viešųjų darbų bausmę atlikti Lietuvos Respublikoje.
Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroras į teismo posėdį neatvyko, atsiliepimo nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Sprendimas dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės pripažintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365⁵ straipsnyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės teismo priimti sprendimai dėl laisvės atėmimo bausmės, sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ir sprendimai dėl probacijos Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir vykdomi pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau – Įstatymas) ir BPK VII dalies nuostatas.
Įstatymo 25 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Lietuvos Respublika pripažįsta ir vykdo sprendimus dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės, kuriais Lietuvos Respublikoje gyvenamąją vietą turinčiam ir į Lietuvos Respubliką sugrįžusiam ar pageidaujančiam sugrįžti nuteistajam paskirta alternatyvioji bausmė. Alternatyvioji bausmė – su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė ar kita poveikio priemonė, kurią sudaro nuteistajam paskirtas vienas arba keli įpareigojimai ir (ar) draudimai, išskyrus Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją arba Europos Sąjungos valstybės narės teismo priimtą sprendimą konfiskuoti (Įstatymo 2 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis Įstatymo 25 straipsnio 3 dalies 9 punktu, Lietuvos Respublikoje gali būti pripažįstama ir vykdoma alternatyvioji bausmė – įpareigojimas atlikti viešuosius ar nemokamus darbus.
Įstatymo 27 straipsnio 1 dalyje pateiktas baigtinis sąrašas sąlygų, kurioms esant teismas atsisako pripažinti sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės. Nagrinėjamu atveju šių sąlygų nenustatyta. Tai sudaro pagrindą pripažinti Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo 2025 m. birželio 20 d. nutartį dėl viešųjų darbų bausmės.
Įstatymo 28 straipsnis nurodyta, kad teismas, nusprendęs pripažinti sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės, ta pačia nutartimi suderina kitos Europos Sąjungos valstybės narės paskirtą alternatyviąją bausmę su Lietuvos Respublikos baudžiamuosiuose ir bausmių vykdymo įstatymuose numatytomis bausmėmis ar kitomis priemonėmis. Suderintos alternatyviosios bausmės ar probacijos priemonės trukmė, pobūdis ir gresiančios teisinės pasekmės už jos nevykdymą turi kuo labiau atitikti kitos Europos Sąjungos valstybės narės paskirtos alternatyviosios bausmės ar probacijos priemonės trukmę, pobūdį ir gresiančias teisines pasekmes už jos nevykdymą. Draudžiama bausmę keisti kita priemone ir kitą priemonę keisti bausme. Jeigu kitos Europos Sąjungos valstybės narės paskirta alternatyvioji bausmė ar probacijos priemonė buvo derinama su Lietuvos Respublikos baudžiamaisiais įstatymais dėl to, kad jos trukmė ilgesnė, negu Lietuvos Respublikos baudžiamuosiuose įstatymuose nustatytas maksimalus bausmės ar kitos poveikio priemonės terminas, suderintos alternatyviosios bausmės ar probacijos priemonės trukmė negali būti trumpesnė negu maksimalus bausmės ar kitos priemonės terminas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamajame įstatyme už atitinkamas nusikalstamas veikas. Teismas privalo įskaityti į alternatyviąją bausmę ar probacijos priemonę kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje atliktos alternatyviosios bausmės ar probacijos priemonės laiką. Suderinta alternatyvioji bausmė ar probacijos priemonė negali būti griežtesnė negu kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje paskirta alternatyvioji bausmė ar probacijos priemonė (Įstatymo 28 straipsnio 1-5 dalys).
Iš pateikto liudijimo nustatyta, kad E. K. Kuržemės rajono teismo 2025 m. birželio 20 d. nutartimi paskirta bausmė – prievolė išdirbti 114 valandų viešųjų darbų, už tai, kad jis neteisėtai gabeno narkotinę medžiagą, kurios apyvarta uždrausta per Latvijos Respublikos valstybinę sieną, t. y. E. K. 2025 m. sausio 24 d. apie 15.20 val. pagrindiniame valstybinės reikšmės kelyje A11 (Liepoja-Lietuvos siena (Rucava)), kirsdamas valstybės sieną automobiliu „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir laikydamas prie savęs striukės kišenėje polimeriniame maišelyje neteisėtai įvežė – gabeno per Latvijos Respublikos valstybės sieną narkotinę medžiagą – 2,536 g kanapių, kurios apyvarta uždrausta.
Ši nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 260¹ straipsnio 1 dalį, kurioje numatyta atsakomybė tam, kas nepateikdamas muitinės kontrolei ar kitaip jos išvengdamas arba neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, sudėtį.
Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintas Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas (toliau – Rekomendacijos), psichotropinės medžiagos – kanapių –nedideliu kiekiu laikoma ne daugiau kaip 5 g šios medžiagos. Latvijos Respublikos pateiktais duomenimis nustatyta, kad E. K. neteisėtai disponavo 2,536 g kanapių, o tai atitinka Rekomendacijose nustatytą nedidelį šios psichotropinės medžiagos kiekį. Taigi E. K. veiksmai atitinka BK 260¹ straipsnio 1 dalyje nustatytą nusikalstamos veikos sudėtį. Pagal BK 54 straipsnio 1 dalį, teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją. Viešųjų darbų bausmė nėra numatyta BK 260¹ straipsnio 1 dalies sankcijoje.
Atsižvelgiant į tai, teismas konstatuoja, kad E. K. Kuržemės rajono teismo 2025 m. birželio 20 d. nutartimi paskirta 114 valandų viešųjų darbų bausmė pagal 2025 m. sausio 25 d. Pietų Kuržemės prokuratūros prokuroro baudžiamąjį įsakymą, iš esmės yra per švelni, lyginant su Lietuvos Respublikoje už tokio pobūdžio nusikalstamą veiką skiriamomis bausmėmis, kadangi Lietuvos Respublikoje už BK 260¹ straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą baudžiama bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų, tačiau atsižvelgus į tai, kad draudžiama sunkinti nuteistojo teisinę padėtį, taip pat į Įstatymo 9 straipsnio 2 ir 3 dalis, kuriose nurodyta, kad suderintos bausmės trukmė turi kuo labiau atitikti kitos Europos Sąjungos valstybės narės paskirtą bausmę ar priemonę, o suderintos bausmės trukmė gali būti sutrumpinta tik tuo atveju ir tik tiek, kiek ji viršija maksimalią bausmės ar kitos priemonės trukmę, kuri gali būti paskirta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamuosius įstatymus už atitinkamą nusikalstamą veiką, E. K. paskirta 114 valandų viešųjų darbų bausmė nekeistina ir E. K. nustatoma 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 19 (devyniolika) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365⁵ straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 26–29 straipsniais,
nutaria:
Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos tarptautinio bendradarbiavimo departamento prašymą tenkinti.
Pripažinti Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo 2025 m. birželio 20 d. nutartį Nr. 19210032925, (4.1-1/0048-25/25) dėl E. K. paskirtos viešųjų darbų bausmės pagal 2025 m. sausio 25 d. Pietų Kuržemės prokuratūros prokuroro baudžiamąjį įsakymą.
Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo 2025 m. birželio 20 d. nutartimi Nr. 19210032925, (4.1-1/0048-25/25) E. K. paskirtą galutinę 114 (vieno šimto keturiolikos) valandų viešųjų darbų bausmę, suderinti su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260¹ straipsnio 1 dalimi, ir palikti šia nutartimi paskirtą 114 valandų viešųjų darbų bausmę, nustatant 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę ir įpareigojant neatlygintinai dirbti 19 (devyniolika) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusios nutarties nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Šios nutarties nuorašą siųsti prokurorui, nuteistajam.
Ne vėliau kaip per penkias darbo dienas, tiesiogiai informuoti Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismą apie įsiteisėjusią nutartį.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.