- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-08-20
- Bylos Nr.
- N-261-1072-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nutarimo V. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato pareigūnas 2009 m. sausio 3 d. surašė V. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo, kadangi jis 2009 m. vasario 3 d. apie 17.20 val. parduotuvėje „Ikiukas“, esančioje Kalvarijų g. 3, Vilniuje, paėmė prekių už 26,02 Lt ir praėjo pro kasas už minėtas prekes nesumokėjęs.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nutarimu V. S. pagal ATPK 50 straipsnį paskirta 700 Lt bauda.
Teismas padarė išvadą, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens V. S. ir liudytojo V. P. (V. P.) teismo posėdyje duoti parodymai patvirtina faktą, kad 2009 m. vasario 3 d. apie 17.20 val. V. S. parduotuvėje ‚,Ikiukas“, esančioje adresu Kalvarijų g. 3, Vilniuje praėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekes, buvusias jo striukės kišenėje.
Kadangi nesumokėtos prekės buvo V. S. kišenėje, su kuriomis jis praėjo pro kasą, teismas padarė išvadą, kad V. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje.
V. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad jis pakartotinai per metus padarė tokios pat rūšies pažeidimą, be to padarė administracinį teisės pažeidimą būdamas teistas, todėl jam paskyrė maksimalią ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatytą baudą.
III.
V. S. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Apeliaciniame skunde V. S. nurodė, kad jis neturėjo jokių ketinimų vogti prekes. V. S. apsaugos darbuotojo buvo sulaikytas jam dar nespėjus apsipirkti, t. y. prekių pirkimo kvito parduotuvės kasininkė dar nebuvo atspausdinusi.
Teismas neteisingai interpretavo liudytojo V. P. parodymus, nevertino parodymų, kad V. S. prekės netilpo į prekių krepšelį, todėl jis jas įsidėjo į kišenę ir pamiršo apie jas.
Tai, kad V. S. išėjo už kasos neįrodo, kad jis įvykdė vagystę.
Teismas nevertino V. S. nurodytų aplinkybių apie apsaugos darbuotojo elgesį ir to, kad V. S. turėjo lėšų apmokėti už prekes.
Teismas nepagrįstai atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad V. S. jau yra baustas už panašius administraciniu teisės pažeidimus, kadangi ankstesnėje administracinio teisės pažeidimo byloje nėra priimtas galutinis teismo sprendimas.
Teismas neapklausė liudytojo V. S. sulaikiusio apsaugos darbuotojo ir nevertino aplinkybės, kad parduotuvės apsaugos darbuotojai nepateikė vaizdo įrašo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Skundžiamu nutarimu V. S. buvo paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 50 straipsnį, kuriame įtvirtinta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo 300 Lt iki 700 Lt arba administracinį areštą nuo 10 iki 30 parų.
Pareiškimu (b.l. 2), administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 19), pažyma (b.l. 3) nustatyta, kad V. S. 2009 m. vasario 3 d. apie 17.20 val., parduotuvėje „Ikiukas“, esančioje Kalvarijų g. 3, Vilniuje, paėmė prekių už 26,02 Lt ir praėjo pro kasas už minėtas prekes nesumokėjęs.
V. S. neneigia, kad kai kurias prekes buvo įsidėjęs į kišenę, tačiau nesutinka, kad jo veika kvalifikuota kaip svetimo turto pagrobimas vagystės būdu.
Mano, kad teismas, priimdamas nutarimą, netinkamai vertino įrodymus ir neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes.
ATPK 257 straipsnis numato, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad šios nuostatos nebuvo pažeistos. ATPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinio teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėms atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Apeliantas nurodo, kad teismas neteisingai vertino liudytojo parodymus ir jo paaiškinimus, kad prekes į kišenę įsidėjo, kadangi jos netilpo į pirkinių krepšelį ir ketino už jas sumokėti, tačiau pamiršo. Teisėjų kolegija pažymi, kad bylos įrodymus vertina tik teismas pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Proceso šalies pateikta įrodymų interpretacija teismui nėra privaloma. Liudytojas V. P. yra V. S. pažystamas, todėl gali būti suinteresuotas duoti palankius administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui parodymus. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija liudytojo parodymus vertina kaip neobjektyvius. O V. S. paaiškinimą, kaip pasirinktą gynybos būdą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismui pakako byloje įrodymų konstatuoti, jog V. S. kaltas padaręs ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą.
Kitos apelianto nurodytos aplinkybės, kad jis turėjo pakankamai lėšų sumokėti už prekes, ir apie apsaugos darbuotojo neteisėtus veiksmus darbo vietoje, pažeidimo kvalifikavimui įtakos neturi.
Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pripažindamas V. S. kaltu pagal ATPK 50 straipsnį, pirmosios instancijos teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais. Teismas nutarime nuosekliai išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.
V. S. nesutinka, kad teismas atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis per metus laiko pakartotinai padarė tokios pat rūšies administracinį teisės pažeidimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad pažymą apie administracinius teisės pažeidimus patvirtina, kad V. S. 2008 m. gegužės 8 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. P549989 dėl ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. birželio 18 d. nutarimu paskirta 700 Lt bauda. Duomenų, kad minėtas teismo nutarimas būtų apskųstas ar panaikintas įstatymo nustatyta tvarka, nėra (b.l. 10). Atsižvelgiant į tai, teismas pagrįstai šią aplinkybę pripažino V. S. atsakomybė sunkinančia aplinkybe (32 str. 5 p.).
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad protokolas dėl 2009 m. vasario 3 d. padaryto pažeidimo surašytas 2009 m. sausio 3 d. Tai teismas vertina kaip rašymo apsirikimą.
Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija daro išvadą, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti jo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
V. S. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.