- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-27
- Bylos Nr.
- eI-9120-484/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02851-2015-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Ina Kirkutienė
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su V. K. skundu dėl sprendimų panaikinimo, išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
teisme 2015-05-25 elektroninėmis ryšio priemonėmis gautas V. K. skundas, kuriame pareiškėjas prašo panaikinti Migracijos departamento prie LR VRM (toliau – Migracijos departamentas) 2015 m. balandžio 30 d. sprendimą „Dėl prieglobsčio (pabėgėlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo (duomenys neskelbtini) piliečiui V. K.“ Nr. (15/6-12)-12PR-32 ir įpareigoti Migracijos departamentą prie LR VRM išnagrinėti jo prašymą suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje iš naujo. Skunde pareiškėjas taip pat prašo atnaujinti skundo padavimo terminą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą netenkintinas. Skundą atsisakytina priimti.
Lietuvos Respublikos Įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 138 straipsnis nustato, kad užsienietis skundą dėl sprendimo, priimto pagal šį Įstatymą, gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.
Remiantis bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjo ginčijamas Migracijos departamento sprendimas priimtas 2015-04-30. Pareiškėjas su šiuo sprendimu pasirašytinai supažindintas 2015-05-05. Atsižvelgiant į tai, skundas teismui dėl Migracijos departamento 2015-04-30 sprendimo teismui galėjo būti paduotas iki 2015-05-19 imtinai. Pareiškėjo skundas teisme gautas 2015-05-25, t.y. praleidus jo padavimo terminą. Pažymėtina, kad šią aplinkybę pareiškėjas taip pat pripažįsta.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 34 straipsnio 1 dalis nustato, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų ABTĮ 37 str. 2 d. 1–7 punktuose. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis gali būti pripažintinos tik tokios aplinkybės, kurios objektyviai, neatsižvelgiant į suinteresuoto paduoti skundą subjekto valią, sutrukdė jam per įstatymu nustatytą terminą įgyvendinti savo teises (LVAT administracinėje byloje Nr. AS15-90/2005).
Pareiškėjo atstovas, grįsdamas skundo padavimo termino praleidimą nurodė, kad Advokatų Songailos, Gumuliauskienės, Korsako ir Astrauskienės profesinė bendrija SGKA Legal (toliau ir - Advokatų profesinė bendrija), Migracijos departamento raštą „Dėl teisinių paslaugų teikimo“ Nr. (15/6-4)-10K-24888 gavo tik 2015-05-15 13.50 val. Pažymėjo, kad Advokatų profesinė bendrija, kas kartą iš Migracijos departamento gavusi raštą „Dėl teisinių paslaugų teikimo“, turi nuvykti į Migracijos departamentą ir pasidaryti prieglobsčio prašytojo bylos kopiją, susipažinti su prieglobsčio prašytojo bylos medžiaga, suderinti rengiamo procesinio dokumento motyvus, argumentus su prieglobsčio prašytoju, prieglobsčio prašytojo vardu parengti atitinkamą procesinį dokumentą, nuvykti į Užsieniečių registracijos centrą (atvykimo laiką suderinus su Užsieniečių registracijos centro administracija), supažindinti prieglobsčio prašytoją su jo vardu parengtu procesiniu dokumentu, galutinai suderinti poziciją ir, gavus jo parašą, pateikti minėtą dokumentą kompetentingam Lietuvos Respublikos teismui. Aukščiau išvardintų veiksmų atlikimas reikalauja daug laiko, dėl to Advokatų profesinė bendrija raštą „Dėl teisinių paslaugų teikimo“ gavusi 2015-05-15 po pietų ir likus dviem darbo dienom iki prašomų teisinių paslaugų termino suteikimo, neturėjo pakankamai laiko nurodytiems veiksmams atlikti, dėl ko skundas paduotas nežymiai praleidus įstatymo nustatytą terminą. Pažymėjo, kad pats pareiškėjas yra išreiškęs norą skųsti Migracijos departamento sprendimą, tačiau pats to padaryti, nemokėdamas lietuvių kalbos, neišmanydamas nacionalinių įstatymų, negali.
Pareiškėjo atstovo nurodytos termino skundui paduoti praleidimo priežastys yra subjektyvaus pobūdžio ir negali pateisinti šio termino praleidimo. Kaip matyti iš pateiktų rašytinių įrodymų, pareiškėjui ginčijamas sprendimas įteiktas ir išverstas į jam suprantamą rusų kalbą 2015-05-05. Taigi, darytina išvada, kad 2015-05-05 pareiškėjui buvo žinoma šio akto apskundimo tvarka ir terminai. Migracijos departamento 2015-05-15 rašte Nr. (15/6-4)-10K-24888 „Dėl teisinių paslaugų teikimo“ nurodyta, kad pareiškėjas dėl teisinių paslaugų suteikimo kreipėsi 2015-05-15, t. y. praėjus dešimt dienų nuo sprendimo įteikimo, tačiau dar nepasibaigus terminui skųsti Migracijos departamento 2015-04-30 sprendimą. Pareiškėjo atstovas, būdamas kompetentingas teikti teisines paslaugas, 2015-05-15 gavęs Migracijos departamento pranešimą, teismo vertinimu, turėjo imtis visų įmanomų operatyvių priemonių skundui parengti. Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju skundo padavimo termino praleidimą lėmė paties pareiškėjo delsimas kreiptis teisinės pagalbos ir pareiškėjo atstovo nepakankamas operatyvumas, o ne objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusios priežastys. Dėl to tenkinti pareiškėjo prašymą ir atnaujinti skundo padavimo terminą nėra teisinio pagrindo.
Pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu administracinio teismo teisėjas motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą, jeigu praleistas skundo padavimo terminas ir teismas atmeta pareiškėjo prašymą šį terminą atnaujinti. Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reguliavimą, konstatuotina, kad, netenkinus prašymo dėl termino kreiptis į teismą dėl Migracijos departamento 2015-04-30 sprendimo Nr. (15/6-12)-12PR-32 „Dėl prieglobsčio (pabėgėlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo (duomenys neskelbtini) piliečiui V. K.“, nėra teisinio pagrindo priimti pareiškėjo skundą dėl reikalavimo panaikinti šį sprendimą.
Pareiškėjo skundo reikalavimas įpareigoti Migracijos departamentą išnagrinėti jo prieglobsčio prašymą iš naujo yra išvestinis iš reikalavimo panaikinti Migracijos departamento 2015-04-30 sprendimą Nr. (15/6-12)-12PR-32, todėl jį taip pat atsisakytina priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.).
Teisėja vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsni 2 dalies 8 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Prašymo dėl termino skundui paduoti atnaujinimo netenkinti.
Atsisakyti priimti V. K. skundą.
Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.