- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-09-24
- Bylos Nr.
- eI3-4638-815/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02687-2020-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Ernestas Spruogis (pirm.), Jovita Einikienė, Violeta Petkevičienė
- Pareiškėjas
- A. K.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. skundą atsakovei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėjas A. K. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir ŽŪM) 2020 m. liepos 7 d. raštą Nr. 3IN-582 „Dėl skundo“ (toliau – ir Raštas) ir Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2020 m. gegužės 28 d. sprendimą Nr. KE-05-07 (toliau – ir Sprendimas), kuriuo nuspręsta iš pareiškėjo susigrąžinti išmokėtą 10 992 Eur paramos sumą ir neišmokėti likusios išmokos dalies, taip pat įpareigoti išmokėti pareiškėjui likusią paramos sumą. Netenkinus prašymo panaikinti minėtus raštą ir sprendimą, pareiškėjas prašo peržiūrėti jam pritaikytą sankciją ir ją sumažinti. Pareiškėjas taip pat prašė atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Pažymėtina, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. rugpjūčio 5 d. nutartyje atsisakė priimti pareiškėjo skundą dalyje dėl reikalavimo panaikinti NMA Sprendimą, nes pareiškėjas praleido jo apskundimo terminą ir neprašė termino atnaujinti.
2. Pareiškėjas paaiškina, jog 2016 m. gruodžio 16 d. jis NMA pateikė paraišką paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“. 2019 m. birželio 20 d. pareiškėjas buvo patvirtintas paramos gavėju ir jam skirta 21 984 Eur paramos jo projekto įgyvendinimui. 2019 m. rugsėjo 20 d. tarp pareiškėjo ir NMA buvo sudaryta paramos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sutartis). 2019 m. spalio 8 d. pareiškėjui buvo išmokėtas 10 992 Eur dydžio avansas projekto įgyvendinimui. 2020 m. kovo 23 d. pareiškėjas pateikė prašymą išmokėti likusią paramos dalį. NMA 2020 m. balandžio 30 d. raštu prašė pateikti papildomus dokumentus ir paaiškinimus. Prašomus duomenis pareiškėjas pateikė 2020 m. gegužės 7 d. 2020 m. gegužės 28 d. priimtas NMA Sprendimas, kuriuo nuspręsta iš pareiškėjo susigrąžinti išmokėtą 10 992 Eur paramos sumą ir neišmokėti likusios paramos sumos, kadangi verslo plano įgyvendinimo metais neįvykdytas įsipareigojimas sukurti naują darbo vietą, taip pat nepateikti finansinės atskaitomybės dokumentai, dėl ko NMA negalėjo vertinti, ar verslo planas tinkamai įgyvendintas, ar pasiekti ekonominiai rezultatai ir rodikliai.
Nesutikdamas su Sprendimu, pareiškėjas jį apskundė ŽŪM, kuri skundžiamu Raštu nurodė, jog NMA Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.
3. Teikdamas paraišką, pareiškėjas kartu pateikė ir verslo planą, kuriame nurodoma, jog jame numatyti planai bus pasiekti per 3 metus, pradedant nuo 2017 m. Tačiau pareiškėjo paraiška buvo priimta ir jis buvo patvirtintinas paramos gavėju tik 2019 m. birželio 20 d., o Sutartis sudaryta tik 2019 m. rugsėjo 20 d., avansas išmokėtas tik 2019 m. spalio 8 d. Tai reiškia, kad projekto įgyvendinimui pareiškėjas teturėjo 2 mėn., per kuriuos atliko tik būtinas verslo plane numatytas investicijas, be kurių būtų neįmanoma vykdyti planuojamos veiklos. Be to, pareiškėjas, gavęs NMA laišką dėl paramos skyrimo projekto, nurodė, kad projektą įgyvendins iki 2020 m. gruodžio 31 d., tačiau NMA atstovė telefoninio pokalbio metu įkalbėjo pareiškėją projekto įgyvendinimo trukmę sutrumpinti iki 2019 m. gruodžio 31 d.
4. Tiek NMA, tiek ŽŪM netinkamai vertino pareiškėjo įsipareigojimą sukurti naują darbo vietą ir šio įsipareigojimo įgyvendinimo terminą. Tiek Sprendime, tiek Rašte yra akcentuojama Sutarties nuostata, numatanti, kad pareiškėjas įsipareigoja iki projekto įgyvendinimo pabaigos pasiekti ir iki kontrolės laikotarpio pabaigos išlaikyti paraiškoje prognozuotus projekto priežiūros rodiklius: naujai sukurti vieną nuolatinę darbo vietą vyrui, kaimo gyventojui nuo 26 iki 40 metų amžiaus, pasiekti pardavimo pajamas. Sutarties 2.5 punkte numatytas projekto įgyvendinimo terminas yra iki 2020 m. kovo 31 d., o šios sutarties 3.1.3. punktu pareiškėjas įsipareigojo užtikrinti, kad verslo liudijimą arba individualios veiklos pažymą įsigis iki galutinio mokėjimo prašymo pateikimo dienos. Mokėjimo prašymą pareiškėjas įsipareigojo pateikti iki 2020 m. kovo 31 d. Pareiškėjas pažymi, kad Sutarties sąlygų tekstą iš anksto parengė ir užpildė būtent NMA, o pareiškėjui paruošta Sutartis tebuvo pateikta pasirašyti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.193 straipsnio 4 dalimi, kai abejojama dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai. Visais atvejais sutarties sąlygos turi būti aiškinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo būdu sudariusios šalies naudai. Iš nurodytų Sutarties sąlygų ir teisinio reguliavimo yra akivaizdu, kad, priešingai, nei teigia NMA ir ŽŪM, pareiškėjas tinkamai suprato ir įgyvendino įsipareigojimą naujai sukurti nuolatinę darbo vietą, kadangi individualios veiklos pažymą gavo iki paramos sutartyje numatyto projekto įgyvendinimo termino pabaigos ir galutinio mokėjimo prašymo pateikimo dienos, t. y. iki 2020 m. kovo 31 d. Tuo tarpu tiek NMA, tiek ŽŪM netinkamai interpretuoja šį pareiškėjo įsipareigojimą teigdamos, kad pareiškėjas darbo vietą turėjo sukurti iki 2019 m. gruodžio 31 d. (nors pačių NMA ir ŽŪB pacituotos Sutarties sąlygos patvirtina priešingą išvadą). Atsižvelgiant į tai, kad Sutartį iš anksto parengė būtent NMA, jeigu šiuo atveju Sutarties sąlygose dėl terminų nustatymo ir įsipareigojimo sukurti darbo vietą yra neatitikimų, jie turėtų būti aiškinami pareiškėjo naudai, t. y. kad šiuo atveju pareiškėjas, vadovaudamasis Sutarties sąlygomis pagrįstai suprato, kad sukurti naują darbo vietą – gauti individualios veiklos pažymą jis turėjo iki 2020 m. kovo 31 d.
5. Pareiškėjo vertinimu, jam pritaikyta sankcija yra nepagrįstai griežta ir neproporcinga. Sutinkant su aplinkybe, kad pareiškėjas netinkamai įvykdė verslo planą, būtina pabrėžti, kad verslo planas buvo ne visiškai neįvykdytas, o įvykdytas pavėluotai. Sprendime akcentuota, kad verslo plano įgyvendinimo metais nebuvo vykdytas įsipareigojimas sukurti naują darbo vietą, nepateikti finansinės atskaitomybės dokumentai. Aukščiau išdėstytais argumentais buvo paaiškinta, kad pareiškėjas suprato privaląs individualios veiklos pažymą gauti iki 2020 m. kovo 31 d., o ne iki 2019 m. gruodžio 31 d. Šią pažymą jis gavo ir sukūrė naują darbo vietą. Be to, pareiškėjas neturėjo objektyvių galimybių darbo vietą sukurti anksčiau, kadangi per turėtus 2 mėnesius spėjo tik supirkti veiklai būtiną įrangą. Neturint šios įrangos, nebūtų įmanoma vykdyti veiklos. Be to, pareiškėjas tik 2020 m. sausio 22 d. gavo individualios veiklos pažymą ir pradėjo vykdyti verslo plane numatytą veiklą, kurią vykdo ir šiuo metu.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes pareiškėjas mano, kad už praleistus terminus nagrinėjamu atveju pritaikyta sankcija – viso išmokėto avanso susigrąžinimas ir likusios paramos sumos neišmokėjimas yra per griežta priemonė už praleistą terminą, bet įvykdytus įsipareigojimus. Juolab, kad praleistas terminas šiuo atveju nesukelia tokių pasekmių ir žalos, dėl kurių pareiškėjui pritaikyta sankcija būtų adekvati, o praleistas terminas nekliudo pareiškėjui vykdyti verslo plane numatytą veiklą ir siekti jame numatytų rodiklių, kadangi reikalinga įranga buvo nupirkta, individualios veiklos pažyma gauta bei buvo sukurtos visos sąlygos veiklos vykdymui.
6. Pareiškėjas pabrėžia, jog NMA vertina projekto įgyvendinimą ne tik po jo įgyvendinimo laikotarpio pabaigos, tačiau privalo šiame procese dalyvauti ir jį stebėti nuo pat pradžios, stebėti ir jo įgyvendinimo eigą, o nustačiusi, kad asmuo projektą įgyvendina ne taip, kaip numatyta, ne tik turi post factum taikyti sankcija. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu pareiškėjas ne tik nesulaukė jokių pastabų, rekomendacijų, pastebėjimų ar pasiūlymų dėl to, kad neva būtų netinkamai ar ne laiku įgyvendinamas verslo planas, bet ir buvo suklaidintas NMA darbuotojos, kadangi pastarosios buvo įkalbėtas sutrumpinti projekto įgyvendinimo terminus. O NMA pretenzijų dėl neva netinkamai įgyvendinto verslo plano pareiškėjas sulaukė tik 2020 m. balandžio 30 d., jau pateikęs mokėjimo prašymą ir pasibaigus nustatytiems terminams. Be to, pareiškėjas nebuvo informuotas apie galimybę prašyti pratęsti jam besibaigiančius terminus.
II
1. Atsakovė ŽŪM atsiliepime į pareiškėjo skundą su juo nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
2. Atsakovė nurodo, jog jos Raštas pareiškėjui nesukėlė jokių teisinių pasekmių, t. y. Sprendimas susigrąžinti išmokėtą 10 992 Eur paramos sumą, o likusios išmokos dalies nemokėti, buvo priimtas kito subjekto – NMA, todėl net ir tenkinus pareiškėjo reikalavimą panaikinti Raštą, kitas pareiškėjo reikalavimas – „panaikinti skirtą sankciją“ negalės būti įgyvendintas. Pareiškėjas turėjo teisę pasirinkti NMA Sprendimą apskųsti ŽŪM, administracinių ginčų komisijai arba Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Pareiškėjas, nesutikdamas su NMA sprendimu, su skundu kreipėsi į ŽŪM, prašydamas panaikinti NMA sprendimą, tačiau ŽŪM, išnagrinėjusi skunde nurodytas aplinkybes ir iš NMA gautą informaciją, nustatė, kad NMA, priimdama Sprendimą, tinkamai vadovavosi ir pritaikė teisės aktų nuostatas. NMA sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, yra priimtas remiantis objektyviais duomenimis, pagrįstas teisės normomis, motyvuotas ir teisėtas.
3. Atsakovė pažymi, jog paraiškos vertinimo metu, 2019 m. birželio 17 d., pareiškėjui buvo siųstas NMA paklausimas ir paprašyta patikslinti datą, iki kurios jis planuoja pateikti mokėjimo prašymą ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą. 2019 m. birželio 19 d. NMA buvo gautas pareiškėjo atsakymas, kuriame jis nurodė, jog galutinis mokėjimo prašymas ir galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita kartu su finansinės atskaitomybės dokumentais bus pateikti iki 2020 m. sausio 31 d. 2019 m. rugpjūčio 12 d. pareiškėjui buvo siųstas NMA pranešimas, kuriuo paprašyta pateikti papildomus duomenis, reikalingus paramos sutarčiai parengti. 2019 m. rugpjūčio 28 d. buvo gautas pareiškėjo atsakymas, jog galutinį mokėjimo prašymą jis pateiks iki 2020 m. kovo 31 d. 2020 m. kovo 23 d. NMA pareiškėjas pateikė galutinį mokėjimo prašymą ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą, taip pat individualios veiklos pažymą, kaip naujos darbo vietos sukūrimo fakto įrodymą, tačiau NMA patikrinus Valstybinės mokesčių inspekcijos informaciniame tinklalapyje esančią informaciją nustatyta, kad individualios veiklos pažyma galiojo tik nuo 2020 m. sausio 22 d. NMA 2020 m. balandžio 30 d. pareiškėjui išsiuntė paklausimą, kuriuo prašė pateikti dokumentus, įrodančius, jog darbo vieta buvo sukurta 2019 m., taip pat pateikti finansinės atskaitomybės dokumentus. 2020 m. gegužės 8 d. buvo gautas pareiškėjo paaiškinimas, kuriame jis nurodė, jog pagal Sutartį suprato, kad iki 2019 m. gruodžio 31 d. turi vykdyti investicijų pirkimą, o kai buvo įsigytos investicijos, tada tik išsiėmė individualios veiklos pažymą ir darbo vietą sukūrė 2020 m. sausio 22 d. Paaiškinime taip pat nurodė, kad veikla nebuvo vykdyta 2019 m., todėl ir finansinės atskaitomybės dokumentai nepateikti.
Atsižvelgiant į tai, kad nebuvo įvykdytas verslo plano įgyvendinimo metais įsipareigojimas sukurti naują darbo vietą, t. y. individualios veiklos pažyma galioja tik nuo 2020 m. sausio 22 d., taip pat nepateikti finansinės atskaitomybės dokumentai, NMA negalėjo įvertinti, ar verslo planas tinkamai įgyvendintas, ar pasiekti ekonominiai rezultatai ir rodikliai, todėl priėmė Sprendimą susigrąžinti išmokėtą 10 992 Eur paramos sumą, o likusios išmokos dalies nemokėti.
4. Atsakovė nesutinka su pareiškėjo skunde dėstomomis mintimis ir pažymi, kad visos paraiškos yra vertinamos vadovaujantis galiojančiomis teisės aktų nuostatomis ir pagal paraiškos dieną pateiktus duomenis. Pasirašydamas Sutartį pareiškėjas patvirtino, jog yra susipažinęs su Sutarties sąlygomis ir prisiėmė pareigą laikytis Sutartyje nustatytų įsipareigojimų. Pasirašydamas Sutartį pareiškėjas žinojo, kad įsipareigoja verslo planą įgyvendinti iki 2019 m. gruodžio 31 d., sukurti naują darbo vietą ir kartu su mokėjimo prašymu pateikti finansinės atskaitomybės dokumentus už finansinius metus, kuriais buvo įgyvendintas verslo planas.
Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų 2016 metų paraiškoms, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. spalio 5 d. įsakymu Nr. 3D-574 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų 2016 metais pateiktoms paraiškoms, patvirtinimo“ (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės) 53 punkte nurodyta, kad teikdamas mokėjimo prašymus, paramos gavėjas privalo pateikti išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo bei finansinės atskaitomybės dokumentus. Teikdamas paskutinį mokėjimo prašymą bei galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą, paramos gavėjas pateikia finansinės atskaitomybės dokumentus už finansinius metus, kuriais buvo įgyvendintas verslo planas. Finansinės atskaitomybės dokumentų teikti nereikia juridiniams asmenims, kurie, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymu, šiuos dokumentus teikia Juridinių asmenų registrui. Jei verslo planas įgyvendinamas ne ilgiau kaip per 3 metus ir teikiamas vienas mokėjimo prašymas, minėti dokumentai teikiami ne vėliau kaip pirmaisiais metais po verslo plano įgyvendinimo metų. Jei verslo planas įgyvendinamas per ilgesnį kaip 3 metų laikotarpį ir teikiami du mokėjimo prašymai, paskutinis mokėjimo prašymas teikiamas ne vėliau kaip per 6 mėnesius, pasibaigus ketvirtiesiems metams nuo verslo plano įgyvendinimo pradžios. Savo ruožtu Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Administravimo taisyklės) 187 punkte yra nurodyta, kad „Projekto ir (arba) paramos sutarties keitimai, dėl kurių būtų nepasiekti projekto tikslai ir rodikliai, taip pat kurie panaikina atitiktį tinkamumo gauti paramą sąlygoms ir reikalavimams, atrankos kriterijams (kai tokie taikomi), įsipareigojimams, yra neleidžiami.“ Nurodytos nuostatos yra aiškios ir nedviprasmiškos, todėl nėra pagrindo teigti, kad jos gali būti interpretuojamos skirtingai.
5. Pareiškėjo teigimu, pritaikyta sankcija yra neproporcinga. Pagal Administravimo taisyklių 188 punktą, netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui (-iams) (kai partneriai galimi pagal priemonės įgyvendinimo taisykles) gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.
2020 m. birželio 29 d. skunde, kurį pareiškėjas teikė ŽŪM, pareiškėjas buvo nurodęs, jog pamiršo Įgyvendinimo taisyklių nuostatas, nesuprato galimų pasekmių, todėl prašė suteikti galimybę atidėti verslo plano įgyvendinimo terminą (prašymas NMA nebuvo pateiktas) iki 2020 m. gruodžio 31 d., t. y. iki finansinių metų pabaigos, kaip to reikalauja Įgyvendinimo taisyklių nuostatos, ir galutinį mokėjimo prašymą pateikti iki 2021 m. sausio 31 d. Pagal tai darytina išvada, kad pareiškėjas skundu pripažino, jog NMA Sprendimas buvo priimtas pagrįstai, tik pareiškėjas pamiršo Įgyvendinimo taisyklių nuostatas, nesuprato galimų pasekmių, todėl pareiškėjo aplinkybės nepriskirtinos nei prie force majeure, nei prie išimtinių aplinkybių. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, ŽŪM Rašte pateikė nuomonę, kad NMA tinkamai vadovavosi ir pritaikė Administravimo taisyklių, Įgyvendinimo taisyklių nuostatas. Sprendimas atitiko Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, yra priimtas remiantis objektyviais duomenimis, pagrįstas teisės normomis, motyvuotas ir teisėtas.
III
Trečiasis suinteresuotas asmuo NMA atsiliepime į pareiškėjo skundą prašo ginčą spręsti teismo nuožiūra. Nurodo, jog, jos manymu, Sprendimas yra pagrįstas ir atitinka jam keliamus teisės aktų reikalavimus, o dėl ŽŪM Rašto negali pasisakyti, nes nėra gavusi nei pareiškėjo skundo ŽŪM, nei ŽŪM atsakymo (skundžiamo Rašto).
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinęs rašytinę bylos medžiagą, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
IV
Šioje administracinėje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:
1. Pareiškėjas 2016 m. gruodžio 16 d. pateikė paraišką dėl paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“.
2. 2019 m. rugsėjo 20 d. pareiškėjas su NMA sudarė Sutartį. Pažymėtina, jog Sutarties 2.5 punkte reglamentuotas projekto įgyvendinimo terminas – iki 2020 m. kovo 31 d. Pradėti įgyvendinti verslo planą pareiškėjas įsipareigojo per 9 mėn. nuo sprendimo suteikti paramą priėmimo dienos. Pareiškėjas, pradėjęs įgyvendinti verslo planą, privalėjo raštu apie tai informuoti NMA ir pateikti dokumentus (investicijos įsigijimo dokumentus arba sutartį dėl paslaugų teikimo), įrodančius verslo plano įgyvendinimo pradžia. Verslo plano įgyvendinimo pradžia nėra laikoma konsultacijų projekto įgyvendinimo ir administravimo klausimais ir kitų bendrųjų išlaidų kategorijai priskirtinų išlaidų pirkimo-pardavimo, paslaugų teikimo sutarčių sudarymas (Sutarties 3.1.1 punktas). Sutarties 3.1.3 punkte nustatyta, jog pareiškėjas įsipareigoja užtikrinti, kad verslo liudijimą arba individualios veiklos pažymą jis įsigis iki galutinio mokėjimo prašymo pateikimo dienos. Pagal Sutarties 3.1.26 punktą, pareiškėjas taip pat įsipareigojo iki projekto įgyvendinimo pabaigos pasiekti ir iki kontrolės laikotarpio pabaigos išlaikyti paraiškoje prognozuotus projekto priežiūros rodiklius, t. y. sukurti nuolatinę darbo vietą vyrui, kaimo gyventojui nuo 26 iki 40 m.
3. NMA Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Telšių paramos administravimo skyrius 2019 m. birželio 17 d. raštu Nr. KT-424 (10.6.1-TA) „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“, kuriuo: 1) prašė pateikti sutikimą įgyvendinti projektą visa apimtimi su mažesne paramos suma (kadangi pareiškėjo nurodyti įrankiai kainuoja mažiau, nei jis nurodė); 2) nurodė, kad pareiškėjo pateiktuose komerciniuose pasiūlymuose nėra nurodyta, jog jo perkamos prekės yra naujos, nenaudotos bei atitinkančios Lietuvos Respublikos ir ES teisės aktų nustatytus reikalavimus. Prašė pateikti patvirtinimą, jog pareiškėjas įsigys tik naujas, nenaudotas prekes, atitinkančias nurodytus reikalavimus; 3) pažymėjo, jog pareiškėjas nurodė, jog planuojama projekto įgyvendinimo pabaiga – 2019 m. pabaiga. NMA paaiškino, jog planuojama projekto įgyvendinimo pabaiga negali sutapti su verslo plano įgyvendinimo data, nes, įgyvendinę projektą, pareiškėjas turės pateikti galutinį mokėjimo prašymą bei galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą kartu su finansinės atskaitomybės dokumentais už praėjusius finansinius metus. NMA prašė tiksliai nurodyti datą, iki kurios pareiškėjas planavo pateikti mokėjimo prašymą ir galutinę projekto į gyvendinimo ataskaitą.
Pareiškėjas 2019 m. birželio 19 d. raštu, atsakydamas į NMA 3 klausimą, informavo, kad galutinis mokėjimo prašymas bei galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita kartu su praėjusių finansinių metų finansinės atskaitomybės dokumentais bus pateikti iki 2020 m. sausio 31 d.
4. NMA Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Telšių paramos administravimo skyrius 2020 m. balandžio 30 d. raštu Nr. S-KE-0328680 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“, be kita ko, nurodė, jog vadovaujantis Sutartimi, pareiškėjas įsipareigojo per 2019 m. sukurti ir išlaikyti vieną darbo vietą, tačiau pateikė individualios veiklos pažymą, kurioje nurodyta, jog veikla pradėta vykdyti nuo 2020 m. sausio 22 d. NMA prašė pateikti dokumentus, įrodančius, jog 2019 m. buvo sukurta darbo vieta. Pareiškėjui priminta, jog jis įsipareigojo įgyvendinti projektą per paraiškoje ir verslo plane nurodytą laikotarpį, kuris nebus ilgesnis nei 5 metai nuo sprendimo skirti paramą priėmimo dienos. NMA taip pat prašė pateikti balansą ir pelno nuostolių ataskaitą, banko sąskaitos išrašus, draudimo dokumentus, pažymą apie deklaruotą gyvenamąją vietą bei tiekėjų apklausą.
5. Pareiškėjas 2020 m. gegužės 7 d. raštu Nr. 05/01, be kita ko, paaiškino, jog iš Sutarties nuostatų suprato, kad iki 2019 m. gruodžio 31 d. atlikti pirkimus, ką ir darė iki 2019 m. gruodžio 30 d. Tik įsigijęs įrangą pareiškėjas sukūrė darbo vietą. Tad darbo vieta buvo sukurta 2020 m. sausio 22 d. Aptariamu raštu pareiškėjas taip pat pateikė papildomus dokumentus.
6. 2020 m. gegužės 28 d. priimtas NMA Sprendimas (šis Sprendimas pareiškėjui buvo pateiktas NMA 2020 m. birželio 17 d. raštu Nr. BRK-2396), kuriuo NMA nurodė, jog atsižvelgiant į tai, kad verslo plano įgyvendinimo metais neįvykdytas įsipareigojimas sukurti naują darbo vietą, t. y. individualios veiklos pažyma galioja nuo 2020 m. sausio 22 d., taip pat nepateikti finansinės atskaitomybės dokumentai, NMA negalėjo įvertinti, ar verslo planas tinkamai įgyvendintas, ar pasiekti ekonominiai rezultatai ir rodikliai. Todėl, vadovaujantis Taisyklių 61.2.2 papunkčiu ir Administravimo taisyklių 188 punktu, nuspręsta susigrąžinti išmokėtą 10 992 Eur paramos sumą, o likusios išmokos dalies nemokėti. Sprendime nurodyta jo apskundimo tvarka – pareiškėjas skundą dėl Sprendimo per 15 darbo dienų nuo jo gavimo galėjo teikti ŽŪM (tačiau Sprendime taip pat nurodyta, kad apskundimas ŽŪM nestabdo vieno mėnesio apskundimo termino Lietuvos administracinių ginčų komisijai ir (ar) Vilniaus apygardos administraciniam teismui), per mėnesį Lietuvos Respublikos administracinių ginčų komisijai, ar per mėnesį Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Nesutikdamas su NMA Sprendimu, pareiškėjas 2020 m. birželio 26 d. pateikė skundą ŽŪM, prašydamas panaikinti Sprendimą kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Skunde nurodė, jog jį suklaidino Sutarties 3.1.3. punktas, todėl ir buvo per vėlai sukurta darbo vieta (po 2019 m. gruodžio 31 d.). Nurodė, jog sankcija už tokį pažeidimą yra neadekvati.
7. 2020 m. liepos 7 d. priimtas nagrinėjamoje byloje skundžiamas Raštas, kuriuo nurodyta, jog NMA tinkamai vadovavosi ir pritaikė Administravimo taisyklių ir Įgyvendinimo taisyklių nuostatas. NMA Sprendimas, atsakovės nuomone, atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, yra priimtas remiantis objektyviais duomenimis, pagrįstas teisės normomis, motyvuotas ir teisėtas.
7.1. Atsakovė skundžiamame Rašte apžvelgė teisės aktų, reguliuojančių paramos teikimą ir administravimą, nuostatas, bei nurodė, jog pasirašydamas Sutartį pareiškėjas įsipareigojo laikytis Sutartyje nustatytų įsipareigojimų, žinojo, kad verslo planą privalėjo įgyvendinti iki 2019 m. gruodžio 31 d., sukurti naują darbo vietą ir kartu su mokėjimo prašymu pateikti finansinės atskaitomybės dokumentus už finansinius metus, kuriais buvo įgyvendintas verslo planas. Atsakovės manymu, tiek Administravimo taisyklių, tiek ir Įgyvendinimo taisyklių nuostatos yra aiškios ir nedviprasmiškos, todėl negali būti skirtingai interpretuojamos.
7.2. Dėl sankcijos ŽŪM nurodė, jog aplinkybės, jog pareiškėjas pamiršo Įgyvendinimo taisyklių nuostatas, nesuprato galimų pasekmių ar jam nebuvo suteikta galimybė atidėti verslo plano įgyvendinimo terminą (prašymas NMA nebuvo pateiktas), nepriskirtinos nei prie force majeure, nei prie išimtinių aplinkybių. Todėl rašte konstatuota, kad NMA tinkamai vadovavosi ir pritaikė Administravimo taisyklių ir Įgyvendinimo taisyklių nuostatas, Sprendimas yra motyvuotas ir pagrįstas.
V
1. Nagrinėjamoje byloje sprendžiama, ar yra pagrindas panaikinti atsakovės ŽŪM Raštą, kuriuo nuspręsta, jog NMA Sprendimas dėl paramos susigrąžinimo, yra teisėtas ir pagrįstas (žr. šio teismo sprendimo IV skyriaus 7 punktą).
2. Teismas pabrėžia, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. rugpjūčio 5 d. nutartyje nuspręsta atsisakyti priimti pareiškėjo skundą dalyje dėl reikalavimo panaikinti NMA Sprendimą, nes pareiškėjas praleido jo apskundimo terminą ir neprašė termino atnaujinti. Vadinasi, vadovaujantis administracinių aktų teisėtumo prezumpcijos principu, laikytina, kad NMA Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Kita vertus, nėra jokio teisinio pagrindo teigti, kad ŽŪM Raštas nesukelia teisinių pasekmių pareiškėjui. ŽŪM, priimdama Raštą, veikė kaip ikiteisminio nagrinėjimo institucija, kuri turėjo galimybę įvertinti NMA Sprendimą kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Vadinasi, teismas privalo įvertinti ŽŪM Rašto teisėtumą bei pagrįstumą.
3. Paminėtina, kad pareiškėjas Sutartyje nurodė, kad įgyvendins verslo planą iki 2019 m. gruodžio 31 d. (Sutarties 2.7 punktas), tačiau pareiškėjas iki to laiko nesukūrė darbo vietų, taigi veiklos nevykdė, o individualią veiklą pradėjo tik 2020 m. sausio 22 d. Taigi, pareiškėjas paneigė Sutarties esminę prasmę – nevykdydamas ir nepradėdamas veiklos siekė gauti paramą, tai prieštaravo tiek Sutarties 3.1.26 punktui, tiek Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų 2016 metų paraiškoms, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. spalio 5 d. įsakyme Nr. 3D-574 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo taisyklių, taikomų 2016 metais pateiktoms paraiškoms, patvirtinimo“ 25.4 punktui, kad verslo planas laikomas tinkamai įgyvendintas, kai sukuriamos naujos darbo vietos, numatytos verslo plane. Todėl ŽŪM Raštas negali būti naikinamas, o pareiškėjo argumentai, kad jis netinkamai suprato Sutarties nuostatas, kai kurias Įgyvendinimo taisyklių nuostatas pamiršo, atmetami kaip nepagrįsti.
4. Netenkinus pareiškėjo reikalavimo panaikinti ŽŪM Rašto, taip pat galiojant NMA Sprendimui, nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjo išvestinius reikalavimus įpareigoti išmokėti pareiškėjui likusią paramos sumą, sumažinti taikytą sankciją.
5. Pareiškėjas prašo atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Netenkinus pareiškėjo skundo reikalavimų, nėra teisinio pagrindo tenkinti šį prašymą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo A. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.