Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-06-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-443-270/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-06-18
Bylos Nr.
1-443-270/2015
Teisminio proceso Nr.
1-17-1-01131-2014-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Olegas Zaicevas
Kaltinamasis
J. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-443-270/2015Teisminio proceso Nr. 1-17-1-01131-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.2;1.2.14.1.3;2.3.4.3;2.3.6.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant Jolantai Pranaitienei, Rūtai Purickaitei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Karčinskienei,kaltinamajai J. J.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), ukrainietė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, bedarbė (registruota darbo biržoje), gyv. (duomenys neskelbtini), teista:

1) 2004-03-17 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d., - 60 parų arešto;

2) 2004-05-20 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d., - 50 parų areštas. Vadovaujantys LR BK 64 str. 1 d., pagal 2004-05-20 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2004-03-17 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu. Galutinė bausmė 80 parų arešto.

3) 2004-07-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d., - 60 parų areštas. Vadovaujantys LR BK 64 str. 1 d., pagal 2004-07-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2004-05-20 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu. Galutinė bausmė 85 paros arešto.

4) 2006-02-27 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d., - 40 parų arešto;

5) 2007-04-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – laisvės apribojimas 3 mėn.

6) 2007-11-23 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d., - 30 parų arešto. Vadovaujantys LR BK 64 str. 1 d., LR BK 64 str. 3 d. pagal 2007-11-23 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2007-04-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu. Galutinė bausmė 50 parų arešto.

7) 2007-11-30 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. – 30 parų arešto. Vadovaujantys LR BK 64 str. 1 d., LR BK 64 str. 3 d. pagal 2007-11-30 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2007-11-23 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu. Galutinė bausmė 50 parų arešto.

8) 2008-07-03 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d., - 40 parų arešto; Vadovaujantys LR BK 64 str. 3 d., pagal 2008-07-03 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2008-01-17 Vilniaus m 2 apylinkės teismo nutartimi. Galutinė bausmė 45 parų arešto.

9) 2012-07-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., - viešieji darbai 7 mėn. Kas mėnesį neatlygintinai dirbant po 25 valandas visuomenės labui.

10) 2012-08-16 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., - 40 parų arešto.

11) 2012-12-20 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., - terminuotu laisvės atėmimu 6 mėn.

12) 2012-12-20 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., - 40 parų arešto. Vadovaujantis LR BK 64 str., 65 str. bausmė subendrinta su 2012-07-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta 60 parų arešto. 2013-01-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-20 nuosprendžiu ir Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012-12-20 nuosprendžiu paskirtos bausmes subendrintos ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 6 mėnesiams 15 dienų (bausmę atlikusi),

kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. padarymu,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Kaltinamoji J. J. 2014-05-21 apie 14:40 val., būdama PPC „(duomenys neskelbtini)“, parduotuvėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje paėmė 3 vnt. moteriškų megztinių (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 1 vnt. vertė 99,00 Lt., bendrai 297,00 Lt., sumai, juodai margą suknelę (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 49,00 Lt. vertės, žalsvai margą suknelę (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 99 Lt. vertės, vaikiškus džinsinius šortus (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 89,00 Lt. vertės, viso prekių 534,00 Lt. sumai, su žiebtuvėliu nudegino nuo drabužių apsaugos magnetus ir su atsuktuvu juos nuėmė, visas prekės sudėjo į savo rankinuką ir išėjo pro kasą nepateikusi prekių apmokėjimui, tokiais savo veiksmais pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą 534,00 Lt vertės.

Be to, ji, 2014-06-05 apie 17:00 val., būdama PPC „(duomenys neskelbtini)“, parduotuvėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje paėmė 2 vnt. juodos spalvos moteriškų megztinių (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 1 vnt. vertė 99,00 Lt., bendrai 198,00 Lt. vertės, juodai margą suknelę (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 59,00 Lt. vertės, žalsvai margą suknelę (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 99,00 Lt. vertės, smėlio spalvos moterišką liemenėlę 69,00 Lt. vertės, juodos spalvos moterišką liemenėlę (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 79,00 Lt. vertės, rožinės spalvos palaidinę (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 49 Lt. vertės, viso prekių 553,00 Lt. sumai, su žiebtuvėliu nudegino nuo drabužių apsaugos magnetus ir su atsuktuvu juos nuėmė, po ko visas prekes susidėjo į turėtą su savimi rankinuką, ir išėjo pro kasą nepateikusi prekių apmokėjimui, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė, dėl priežasčių nepriklausančių nuo jos valios, nes buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo, tokiais savo veiksmais pasikėsino pagrobti UAB „Lindex“ priklausantį turtą bendrai 553,00 Lt. sumai.

Motyvuojamoji dalis

Tiek ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 62,63), tiek apklausta teisme kaltinamoji J. J. kalta prisipažino visiškai, patvirtindama ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus teisme apklausta paaiškino, kad 2014-05-21d., apie 14:40 val., ji atėjusi į PPC „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“ ir, paėmusi nuo lentynų kaltinamajame akte nurodytus drabužius, žiebtuvėlio pagalba nudegino apsauginius magnetukus, su atsuktuvu iš magnetukų išėmė širdeles, sudėjo drabužius į savo rankinę ir išėjo iš parduotuvės. Tokiu pat būdu, ji 2014-06-05 apie 17:00 val., būdama PPC „(duomenys neskelbtini)“, parduotuvėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ taip pat paėmė kaltinime nurodytus drabužius, drabužius susidėjusi į rankinę išėjo iš parduotuvės nepateikusi prekių apmokėjimui. Išėjus iš parduotuvės ją sulaikė apsaugos darbuotojas. Nepastebėjo ar degindama apsauginį magnetuką ji sugadino palaidinę, tačiau neneigia, jog tai galėjo atsitikti. Dėl savo poelgių nuoširdžiai gailisi, sutinka atlyginti padarytą žalą.

Kadangi kaltinamoji prisipažino padariusi inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąją, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.

Be kaltinamosios parodymų, J. J. kaltė padarius nusikalstamas veikas įrodyta sekančiais įrodymais:

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos S. I. parodymais, iš kurių seka, kad 2014-05-22 pastebėjus prekių trūkumus, suradus žiebtuvėlį ir sugadintas drabužių apsaugas, peržiūrėjus vaizdo įrašus, buvo nustatyta, jog parduotuvėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2014-05-21 apie 14:40 val. moteris įvykdė vagystę. Vėliau, 2014-06-05 apie 17:00 val., tai pačiai moteriai atėjus į parduotuvę UAB „(duomenys neskelbtini)“, ją stebint vaizdo kameromis, už parduotuvės apsauginių vartų pastebėta moteris buvo sulaikyta, nuvesta į apsaugos tarnybinės patalpas, kur iš rankinės pati išėmė ir parodė tą dieną (2014-06-05) iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pavogtus drabužius išvardintus pareiškime. Dėl vagystės buvo iškviesta policija ir moteris pristatyta į policijos komisariatą. Iš moters žodžių pasakytų sulaikymo metu ji suprato, kad ši neneigė ir 2014-05-21 vagystės fakto (b.l. 30, 52).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo V. J. parodymais, kad 2014-06-05 jis dirbo Vilniuje, (duomenys neskelbtini) PPC „(duomenys neskelbtini)“. Patruliuodamas prekybos centre iš monitorinėje dirbusio darbuotojo gavo pranešimą, kad parduotuvėje „Lindex“ yra moteris, kuri galimai vykdė vagystes. Jis stebėjo išėjimą. Iš parduotuvės išėjus moteriai, jis paprašė, kad ši praeitų į apsaugos postą patikrinimui. Moteris, atėjusi į apsaugos postą, ištraukė drabužius be apsaugos magnetukų, ji neneigė, kad drabužius pagrobė parduotuvėje „Lindex“ ir prisistatė J. J. vardu, po ko ji buvo perduota atvykusiems policijos pareigūnams (b.l. 32).

Apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota, kad apžiūrėti drabužiai, kuriuos 2014-06-05 J. J. pasikėsino pagrobti ir kurie pagal pakvitavimą grąžinti parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ vedėjai S. I., o sugadinti apsaugos magnetai patalpinti saugojimui į Vilniaus AVPK saugojimo kamerą (b. l. 9-19).

Vaizdo įrašo apžiūros protokolais, kuriuose užfiksuota, kad apžiūrėta dalis UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikto vaizdo įrašo, iš kurio matyti, kaip J. J. 2014-05-21 užeina į parduotuvę ir apžiūrinėja drabužius (b.l. 47-48) bei vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotas 2014-06-05 vagystės faktas (b.l. 29).

Parduotuvės UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimais, kuriuose nurodyta, kad: 2014-05-21 apie 14:40 val., iš parduotuvės UAB „(duomenys neskelbtini)“, buvo pavogta 3 vnt. moteriškų megztinių (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 1 vnt. vertė 99,00 Lt., bendrai 297,00 Lt., sumai, juodai marga suknelė (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 49,00 Lt. vertės, žalsvai marga suknelė (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 99 Lt. vertės, vaikiški džinsiniai šortai (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 89,00 Lt. vertės, viso prekių už 534,00 Lt; 2014-06-05 apie 17:00 val., iš tos pačios parduotuvės buvo pasikėsinta pagrobti 2 vnt. juodos spalvos moteriškų megztinių (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 1 vnt. vertė 99,00 Lt., bendrai 198,00 Lt. vertės, juodai marga suknelė (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 59,00 Lt. vertės, žalsvai marga suknelė (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 99,00 Lt. vertės, smėlio spalvos moteriška liemenėlė 69,00 Lt. vertės, juodos spalvos moteriška liemenėlė (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 79,00 Lt. vertės, rožinės spalvos palaidinė (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) 49 Lt. vertės, viso prekių už 553,00 Lt (b.l. 4, 5, 40).

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad J. J. 2014-05-21 pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, kurio vertė yra 534,00 Lt, ir 2014-06-05 ji pasikėsino pagrobti šios bendrovės turtą, kurio vertė yra 553,00 Lt. Pati kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, jos kaltę patvirtina liudytojų parodymai, vaizdo įrašai bei jų apžiūros protokolai, kita byloje surinkta medžiaga. Kadangi LR BK 190 str. 1 d. (2014 12 18 įstatymo Nr. XII-1481 redakcija, galiojanti nuo 2015 01 01), numato, jog turtas yra nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos, o J. J. 2014-05-21 pagrobto turto vertė yra 534,00 Lt (kas atitinka 154,65 Eur), 2014-06-05 pasikėsinto pagrobti turto vertė yra 553,00 Lt (kas atitinka 160,15 Eur), t.y. šios vertės viršija 3 MGL (112,98 Eur), bet neviršija 5 MGL (188,3 Eur), J. J. nusikalstamos veikos laikytinos baudžiamaisiais nusižengimais ir atitinkamai perkvalifikuojamos: 2014-05-21 epizode veika iš BK 178 str. 1 d. perkvalifikuojama pagal BK 178 str. 4 d. ir 2014-06-05 epizode veika iš BK 22 str. 1 d. 178 str. 1 d. perkvalifikuojama pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d.

Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, jog J. J. prisipažino kalta dėl padarytų veikų ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas J. J. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė 2 baudžiamuosius nusižengimus, iš kurių vienas nutrūko pasikėsinimo stadijoje. Nors šiuo metu J. J. yra registruota darbo biržoje, teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis po šių nusikalstamų veikų padarymo iki šio nuosprendžio priėmimo dienos ji daugiau teista nebuvo, jos atžvilgiu kitų nagrinėjamų baudžiamųjų bylų taip pat nėra, tačiau šias nusikalstamas veikas ji padarė esant neišnykusiam ir nepanaikintam teistumui, būdama praeityje teista 12 kartų, daugumą kartų už nusikalstamas veikas nuosavybei, bausta administracine tvarka, iki šių nusikalstamų veikų padarymo ji niekur nedirbo, lėšas pragyvenimui įgydavo nusikalstamu būdu, ji gydėsi VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, diagnozė – abstinencijos būklė, psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, Vilniaus priklausomybės ligų centre įrašyta į priežiūros grupę, diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė, specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad nėra duomenų apie J. J. lėtinį progresuojantį psichikos sutrikimą ar silpnaprotystę arba kokią laikiną psichikos sutrikimo būseną inkriminuojamos veikos metu, todėl vien dėl narkopriklausos skirti jai teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b.l. 106). Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti J. J. skiriant už kiekvieną baudžiamąjį nusižengimą su laisvės atėmimu susijusią bausmę – areštą. Nustatydamas bausmės trukmę, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kadangi byla buvo išnagrinėta taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą, J. J. prisipažino esanti kalta, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., skirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl 2014-05-21 turto pagrobimo pareiškė 534,00 lt dydžio civilinį ieškinį (kas atitinka 154,66 eurus) ir dėl 2014-06-05 pasikėsinimo pagrobti svetimą turtą pareiškė civilinį ieškinį 49 Lt (kas atitinka 14,19 eurų) sumai padarytai turtinei žalai atlyginti, ir kuriuos sudaro 2014-05-21 pagrobtų daiktų vertė bei 2014-06-05 sugadintos rožinės spalvos palaidinės (stiliaus Nr. (duomenys neskelbtini)) vertė. Išnagrinėjus bylą nustatyta, kad E. J. pagrobė bei pasikėsindama pavogti sugadino paminėtos bendrovės turtą, taigi turtinė žala padaryta E. J. nusikalstamomis veikomis, ieškinio dydis įrodytas, ieškinio dydžio kaltinamoji neginčija. Dėl to civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.

Vaizdo įrašai, pridėti prie baudžiamosios bylos, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.

Sugadinti apsaugos magnetai bei žiebtuvėlis, patalpinti saugojimui į Vilniaus AVPK saugojimo kamerą, pagal 2014-06-12 kvitus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (b.l. 22, 46) nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 – 305, 307 straipsniais,

nuspren džia:

J. J. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., ir paskirti jai:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. – 30 parų arešto bausmę,pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. - 25 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. paskirtąsias bausmes subendrinti iš dalies sudedant, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir J. J. skirti subendrintą bausmę – 42 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir J. J. skirti galutinę 28 parų arešto bausmę.

Bausmę skirti atlikti areštinėje.

J. J. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant įsiteisėjusį teismo nuosprendį dienos.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti tenkinti visiškai ir priteisti iš J. J. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 168,85 eurus turtinei žalai atlyginti.

Vaizdo įrašus, pridėtus prie baudžiamosios bylos, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Sugadintus apsaugos magnetus bei žiebtuvėlį, patalpintus saugojimui į Vilniaus AVPK saugojimo kamerą, pagal 2014-06-12 kvitus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (b.l. 22, 46) nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Olegas Zaicevas