- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-09-09
- Bylos Nr.
- 1-2454-548/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-12544-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Juodis
- Kaltinamasis
- S. Č.
- Nukentėjusysis
- K. Č.
- Civilinis ieškovas
- Kauno teritorinės ligonių kasos
Teisminio proceso kategorijos: 1.2.4.4.2.3; 1.1.7.2.5; 1.1.10.11;
2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2;
2020 m. rugsėjo 9 d.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
S. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pradinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), anksčiau teismo teistas:
1) 2010 m. gegužės 6 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį - 4 MGL (520 litų) bauda, kuri 2010 m. gegužės 6 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi pakeista į viešuosius darbus;
2) 2011 m. spalio 19 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu – 1 metams 10 mėnesių, BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalių pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2010 m. gegužės 6 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė 1 metai 10 mėnesių laisvės atėmimo ir 4 MGL bauda. BK 75 straipsnio pagrindu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
3) 2015 m. kovo 6 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 9 mėnesiams laisvės apribojimo, BK 64¹ straipsnio pagrindu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 6 mėnesiai laisvės apribojimo;
4) 2018 m. rugpjūčio 23 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 60 parų arešto, BK 64¹ straipsnio pagrindu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 40 parų arešto;
5) 2019 m. balandžio 30 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 51 para arešto, BK 64¹ straipsnio pagrindu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 34 parų arešto (bausmę atlikęs), teistumui neišnykus, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis S. Č. 2020 m. kovo 28 d. vakare, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, savo brolio K. Č. atžvilgiu naudojo fizinį smurtą – sudavė ne mažiau keturis kartus kumščiu į galvą, nugarą ir spyrė koja į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas galvos sumušimą su nubrozdinimu kaktoje, su poodine kraujosruva kairės akies srityje, su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu aplink kairįjį galvos smegenų pusrutulį, odos nubrozdinimą nugaroje ir muštinę žaizdą ausies srityje, tai yra nesunkiai sutrikdė šeimos nario – brolio K. Č. sveikatą.
Apklaustas teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis S. Č. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisimažimo pilnai ir paaiškino, kad 2020 m. kovo 28 d. vakare jis su M. G. dviese gėrė alų namuose. Į namus grįžo neblaivus brolis K. Č.. Tarp jo ir nukentėjusiojo įvyko konfliktas ir jie K. Č. sudavė kumščiu du-tris smūgius į galvą ir į nugarą. Nukentėjusysis prarado sąmonę ir parkritęs gulėjo ant žemės apie 20 minučių. Po to K. Č. atsikėlė ir pradėjo ant jo šaukti. Jis nukentėjusiajam du kartus įspyrė ir šis pabėgo iš namų į lauką. Po to brolio nematė apie 10 dienų. Vėliau sužinojo, kad brolis dėl padarytų sužalojimų, gulėjo ligoninėje. Nurodo, kad brolio K. atsiprašė, dar kartu butelį išgėrė. Su Kauno teritorinės ligonių kasos pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka.
Kadangi kaltinamasis S. Č. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, bei teismui išaiškinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio nuostatas dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo sutiko, kad byla būtų nagrinėjama sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, proceso dalyviai neprieštaravo, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 291 straipsniu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo S. Č. visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje numatyta tvarka, sutrumpinus įrodymų tyrimą pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnį.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis K. Č. paaiškino, kad jis gyvena gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), kartu su broliu S. Č., motina R. Č. ir jos sese, jo teta Z. D. Č.. Mama įvykio metu buvo gydoma Kaišiadorių slaugos ligoninėje ir jos namuose nebuvo. 2020 m. kovo 28 d. vakare, tikslaus laiko neprisimena, buvo namuose su broliu S. Č. ir jo draugu M. G.. Visi trise kambaryje vartojo alkoholinius gėrimus. Tarp jo ir S. Č. įvyko konfliktas, nes S. Č. pasakė, kad namas ant jo užrašytas ir jis yra namo valdovas. Jis sėdėjo kambaryje ant kėdės, kuomet S. Č. priėjo ir kumščiu jam keturis kartus trenkė į galvą ir du kartus į nosį. Nuo suduotų smūgių jis nukrito ant grindų. Ar buvo praradęs sąmonę neatsimena, negali pasakyti. Kad jam būtų koja spyręs S. jis neatsimena, gali būti, kad dėl to, kad buvo praradęs sąmonę. Daugiau kiek jis atsimena smūgių S. Č. jam nesudavė. M. G. konflikto metu nieko nedarė, nesikišo. Dėl padarytų sužalojimų jam kraujavo ir buvo žaizdos galvoje, po akimi buvo kraujosruvos. Jis atsikėlė ir išėjo iš namų. Būdamas gatvėje išsikvietė policiją. Atvyko ir greitosios medicinos pagalbos medikai, kurie apžiūrėjo ir dėl sužalojimų pristatė į LSMUL Kauno klinikas. Tel gulėjo stacionare dėl galvos traumos 10 dienų. Grįžęs iš Kauno klinikų daugiau niekur nesigydė. Jis piktas ant brolio, kad jis taip jį sumušė ir su juo nebendrauja. Civilinio ieškinio jis ikiteisminio tyrimo metu nereiškia, tik nori, kad jam būtų skirta bausmė ir jis daugiau jo nemuštų. Jo teta Z. D. Č. įvykio metu kartu su jais kambaryje nebuvo, ji buvo kitame kambaryje ir nežino ar ji ką girdėjo. Teta turi antros grupės neįgalumą, ji turi sveikatos problemų su nervais, ne visada su teta galima susikalbėti, nes nelabai aiškiai ir rišliai kalba, todėl nemano, kad būtų įmanoma ją apklausti (b. l. 27-30).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. G. paaiškino, kad jis gyvena Kaišiadoryse vienas, niekur nedirba, kartais padirba pas žmones atsitiktinius darbus. S. Č. pažįsta kokius 5 metus, yra draugai. Gal du metus jo namuose sugedo televizorius, todėl jis neturi kur pažiūrėti televizoriaus. Todėl jį dažnai pasikviečia į svečius S. Jis kviečia jį pažiūrėti televizoriaus, tuo pačiu kartais jie ir išgeria alaus. S. gyvena kartu su broliu K. Č., mama ir jos seserimi. S. su K. visą laiką pykstasi, nes S. priekaištauja K., kad jis viską ką uždirba prageria ir nieko į namus neparneša. Atsimena, kad 2020 m. pradžioje, tikslaus mėnesio ir dienos pasakyti negali, bet galėjo būti kovo 28 diena. Vakare, kuri valanda buvo pasakyti negali, jis buvo pas S. Jie kartu su S. ir K. kambaryje gėrė alų. Daugiau žmonių tame kambaryje nebuvo. Begeriant jie susipyko, nes S. pasakė K., kad jis lenda į šaldytuvą valgyti, nors į jį pats nieko nenupirko ir neįdėjo. Tuomet S. pradėjo mušti K., jis kumščiais trenkė į galvą, tiksliai į kurią vietą pasakyti negali, trenkė ne mažiau kaip tris kartus. Tuomet K. nukrito ant grindų ir S. jį dar apspardė, jis spyrė jam į įvairias kūno vietas, kiek kartų įspyrė pasakyti negali, nes neatsimena. Tuomet S. nustojo mušti K. K. dar kurį laiką gulėjo ant grindų, nežino ar jis buvo praradęs sąmonę. K. atsistojo, pasiėmė savo kuprinę ir išėjo į lauką. Ar K. kalbėjo, kad jam kažką skaudą jis pasakyti negali, neatsimena. Tuomet jis dar truputį pabuvo ir pats išėjo namo. Kai S. mušė K. jis jam sakė ką jis daro ir ramino jį, tačiau jis nekreipė į mane dėmesio (b. l. 61-64).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini). Įvykio vieta yra gyvenamo namo kambaryje. Nurodytas namas yra kampinis (duomenys neskelbtini) sankryžoje. Namas yra mūrinis baltų plytų vieno aukšto, dalinai aptvertas metalinio tinklo tvora, kieme matosi dalinai išpjauti medžiai. Namas stovi galu į (duomenys neskelbtini) pusę, žiūrint nuo gatvės pusės namo gale matomos rudos spalvos durys, nuo durų į kairę pusę įdėti dveji baltu rėmu langai. Įėjus į kiemą namo šone matomas langas ir tamsios spalvos durys, kurios yra užrakintos. Į namo vidų patekti nėra galimybės. Įvykio vietoje ir aplinkiniuose namuose vaizdo fiksavimo kameros neįrengtos. Įvykio vietoje, objektų ir pėdsakų turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti nepaimta (t. 1, b. l. 16-19).
Iš tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti, kad nukentėjusiajam K. Č. ant veido užfiksuota kraujuojanti žaizda, patinimas ir įdrėskimas (t. 1, b. l. 21-22).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G1120/2020(02) matyti, kad K. Č. konstatuota galvos sumušimas su nubrozdinimu kaktoje, su poodine kraujosruva kairės akies srityje, su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu aplink kairįjį galvos smegenų pusrutulį, kuriam chirurginis gydymas nebuvo reikalingas, odos nubrozdinimas nugaroje, muštinė žaizda ausies srityje (kurioje ausyje med. dokumentuose nenurodyta. Žaizdos pobūdis nenurodytas). Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis. Sužalojimas galėjo būti padarytas 2020-03-28. Sužalojimas galėjo būti padarytas keturių ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Galvos sumušimas su nubrozdinimu kaktoje, su poodine kraujosruva kairės akies srityje, su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu aplink kairįjį galvos smegenų pusrutulį, kuriam chirurginis gydymas nebuvo reikalingas, atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 73-74).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas garso įrašas, kurį 2020-04-14 pateikė Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyrius. 2020-03-28 garso įrašas pavadinimu "2020_03_28_22-22-32_370608489". Įrašo trukmė – 2.17 min. Įraše girdisi moteriškas bendrojo pagalbos centro darbuotojos balsas ir balsas vyro, kuris prisistatė K. Č.. Pokalbio pradžioje išsiaiškinama kokiu adresu atvykti pagalbos tarnyboms. Darbuotojai paklausus kas nutiko, vyras atsakė, kad brolis jį sudaužė ir jis šiuo metu išėjęs į kiemą kruvinas sėdi lauke. Vyras nurodė, kad jam skauda galvą, kraujuoja iš galvos ir reikia medikų. Darbuotojai paklausus kur yra brolis, vyras atsakė, kad namuose jo šiuo metu nėra, nes jis išėjęs į naktinę parduotuvę. Darbuotojai paklausus prieš kiek laiko jį sumušė, vyras atsakė, kad prieš pusę valandos. Darbuotojai paklausus ar konflikto metu jie buvo dviese, vyras atsakė, kad dar buvo M. G., bet šiuo metu jo namuose nėra. Daugiau garso įraše duomenų, turinčių reikšmės nusikalstamos veikos aplinkybėms nustatyti, nenustatyta (t. 1, b. l. 90-92).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo S. Č. nusikalstami veiksmai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuoti teisingai, nes jis 2020 m. kovo 28 d. vakare, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, savo brolio K. Č. atžvilgiu naudojo fizinį smurtą – sudavė ne mažiau keturis kartus kumščiu į galvą, nugarą ir spyrė koja į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas galvos sumušimą su nubrozdinimu kaktoje, su poodine kraujosruva kairės akies srityje, su kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu aplink kairįjį galvos smegenų pusrutulį, odos nubrozdinimą nugaroje ir muštinę žaizdą ausies srityje, tai yra nesunkiai sutrikdė šeimos nario – brolio K. Č. sveikatą.
Skiriant bausmę kaltinamajam S. Č. teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė nusikalstamą veiką priskiriamą prie apysunkių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 4 dalis). Kaltinamasis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas pasvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamasis ankščiau teismo teistas, bausmę atlikęs, turi neišnykusį teistumą, baustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 166-170). Iš (duomenys neskelbtini) medicininio pažymėjimo matyti, kad S. Č. nepriklauso asmenų, stebimų dėl psichikos emocijų ir priklausomybių, grupei (t. 1, b. l. 165). Atsižvelgiant į virš išdėstytas aplinkybes kaltinamajam skirtina mažesnė už vidutinę laisvės atėmimo bausmė, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte. Atsižvelgiant į virš išdėstytas aplinkybes kaltinamajam S. Č. skirtina mažesnė už vidutinę laisvės atėmimo bausmė, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkto sankcijoje. Remiantis aplinkybe, kad byla išnagrinėtina atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis S. Č. savo kaltę nusikalstamos veikos padaryme pripažino, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu, jam paskirta bausmė sumažintina 1/3. Taip pat jo atžvilgiu taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatos ir paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 137-139) paliktina galioti iki bus pradėtas bausmės vykdymas, pradėjus vykdyti bausmę nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Byloje pareikštas 849 eurų 61 cento civilinis ieškinys už K. Č. gydymą Kauno teritorinės ligonių kasos naudai. Ieškinys tenkintinas pilnai. Žala padaryta nusikalstamais S. Č. veiksmais, todėl jis privalo ją atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniuose, 301-302 straipsniuose, 303 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
S. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir paskirti jam – 1 (vienus) metus ir 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir skirti galutinę bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieniems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio pagrindu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalies 7 punktas, 8 punktas).
Iki įsiteisės teismo nuosprendis S. Č. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus ją panaikinti.
Civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį tenkinti pilnai. Priteisti iš S. Č. 849,61 eurus (aštuonis šimtus keturiasdešimt devynis eurus 61ct) Kauno teritorinės ligonių kasos naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.