- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-05-17
- Bylos Nr.
- 1-212-272/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Kaltinamasis
- M. J.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 2.3.6Nuosprendžio priėmimas (BPK XXIII skyrius)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Rusijoje, Lipecko srit., Jeleco m., Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, išsituokęs, nedirbantis, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - Vilniaus miesto savivaldybė, neteistas, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. J. apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis 2010 m. spalio 12 d., turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti L. F. laidojimui skirtą pašalpą, kreipėsi į Elektrėnų savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių, esantį Elektrinės g. 8, Elektrėnų m., Elektrėnų sav., dėl sesers L. F., a.k. (duomenys neskelbtini) kuri mirė (duomenys neskelbtini), mirties liudijimo išdavimo. Gavęs mirties liudijimą tą pačią dieną dėl pašalpos gavimo kreipėsi į Elektrėnų savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrių, esantį Elektrinės g. 8, Elektrėnų m., Elektrėnų sav., kur užpildė prašymą laidojimo pašalpai gauti, ir jam buvo išmokėta 1040,00 Lt pašalpa, tačiau pinigus pasisavinęs L. F. nepalaidojo.
Žemesnės instancijos teismas
Kaltinamasis M. J. dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010 m. spalio mėnesį sužinojo, kad mirė jo sesuo L. F.. Jis buvo vienintelis L. F. giminaitis. Teismo medicinos institutas jam išdavė pažymą apie sesers mirtį, po to jis kreipėsi į Elektrėnų savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrių ir gavo 1040,00 Lt laidojimo pašalpą. Tada jis nuvažiavo į Vilnių, į morgą, ir jam ten pasakė, kad už visas laidojimo paslaugas turės sumokėti 1500,00 Lt. Jis neturėjo, iš ko pasiskolinti 500,00 Lt. Tą naktį nakvojo stotyje su kitais žmonėmis, kurie yra be pastovios gyvenamosios vietos. Ryte atsikėlė, nerado kelnių kišenėje buvusių pinigų, todėl ir nepalaidojo sesers. Apie vagystę niekam nepranešė, niekur nesikreipė, Elektrėnų savivaldybės administracijai taip pat nepranešė, kad dingo pinigai. Gautų pinigų negrąžino. Civilinį ieškinį pripažįsta, žalą pasižada atlyginti, nes po 3 mėnesių pradės gauti senatvės pensiją. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, pažada, kad daugiau tai nepasikartos.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. V., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (b.l. 13-14), kad dirba Elektrėnų savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus vyresniąja specialiste. 2010-10-12 į Civilinės metrikacijos skyrių dėl sesers L. F. mirties įregistravimo kreipėsi M. J.. Civilinės metrikacijos skyriui jis pateikė medicininį mirties liudijimą, kurio pagrindu jam buvo suteikta teisė rašyti prašymą dėl mirties įregistravimo. Po to buvo sudarytas mirties įrašas Nr. 341 ir išduotas mirties liudijimas AA Nr. 605449.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. A., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (b.l. 19-20), kad dirba Elektrėnų savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus vedėja. Laidojimo pašalpai gauti reikalingas tik mirties liudijimo originalas ir laidojančio asmens galiojantis dokumentas. Tuomet užpildomas prašymas, paskui skiriama ir išmokama pašalpa, apie pašalpos gavimą ant mirties liudijimo dedama atžyma.
Iš 2011-05-12 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus rašto „Dėl L. F. palaikų palaidojimo“ matyti, kad (duomenys neskelbtini) į VTMT Vilniaus skyrių buvo pristatytas tyrimui L. F., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), palaikai. 2010-08-16 L. F. palaikai išgabenti saugojimui į šias funkcijas vykdančios įmonės „Lakrima“ saugyklą (Olandų g. 22, Vilnius). 2010-10-11 į VTMT Vilniaus skyrių atvykus mirusiosios broliui M. J., jam buvo išduotas medicininis mirties liudijimas. 2010-10-12 M. J. Elektrėnų savivaldybėje atliko sesers mirties registrą ir gavo pašalpą, tačiau sesers nepalaidojo. 2011-04-29 iš UAB „Lakrima“ gautas pranešimas, kad iki šiol L. F. palaikai yra saugomi ir dėl jų laidojimo nesikreipta (b.l. 1).
Iš 2011-06-16 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Elektrėnų savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus vyresnioji specialistė V. V. pateikė M. J. 2010-10-12 prašymą dėl sesers L. F., gim. (duomenys neskelbtini), mirties įregistravimo, bei L. F. 2010-10-12 mirties įrašo Nr. 341 kopiją, iš kurios matyti, kad mirties įrašą atsiėmė M. J. (b.l. 15-17).
Iš 2011-06-09 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Elektrėnų savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus vedėja V. A. pateikė 2010-10-12 M. J. prašymą laidojimo pašalpai gauti, mirties liudijimo AA Nr. 605449, ant kurio yra atžyma, jog 2010-10-12 laidojimo pašalpa išmokėta, kopiją, 2010-10-12 sprendimo Nr. 6772, kurioje nurodyta 1040,00 Lt išmokos suma, kopiją (b.l. 21-23, 25).
2013-03-08 Elektrėnų savivaldybės administracija pareiškė 2317,00 Lt civilinį ieškinį nusikaltimu padarytai žalai atlyginti (b.l. 34).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis M. J. apgaule savo naudai įgijo svetimą, Elektrėnų savivaldybės administracijai priklausantį 1040,00 Lt vertės turtą. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, jis neteistas, baustas administracine tvarka, nedirba; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, kas lengvina jo teisinę padėtį, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54, 61 str. str. nuostatomis darytina išvada, kad M. J. atžvilgiu bausmės tikslai bus pasiekti, paskyrus jam bausmę - viešuosius darbus, trumpesniam nei įstatymo numatyto viešųjų darbų bausmės termino vidurkis terminui, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui, kuriuos jis sutinka dirbti.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, į kaltinamojo bausmės laiką įskaitomas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2013-03-08 iki 2013-03-09 (b.l. 54-56) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama šešioms viešųjų darbų valandoms).
Civilinio ieškovo Elektrėnų savivaldybės administracijos civilinis ieškinys dėl 2317,00 Lt priteisimo nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti (b.l. 34), t.y. 1040,00 Lt kaltinamajam išmokėtos laidojimo pašalpos ir 1277,00 Lt civilinio ieškovo turėtų išlaidų L. F. palaikams palaidoti, kurį teisiamajame posėdyje civilinio ieškovo atstovas palaikė ir prašė ieškinį tenkinti, yra pagrįstas, įrodytas byloje surinktais ir aukščiau nurodytais rašytiniais įrodymais, byloje ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų duotais parodymais, kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant civiliniam ieškovui padarytą turtinę žalą iš kaltinamojo M. J., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6. 263 str. 1, 2 d. d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 str. str., teismas
nusprendžia:
M. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir nubausti 5 (penkių) mėnesių trukmės viešaisiais darbais, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Į bausmės laiką įskaityti M. J. laikino sulaikymo laiką nuo 2013 m. kovo 8 d. iki 2013 m. kovo 9 d. (viena laikino sulaikymo diena prilyginama šešioms viešųjų darbų valandoms).
Kardomąsias priemones M. J. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistas.
Priteisti iš M. J. 2317 Lt 00 ct Elektrėnų savivaldybės administracijai nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.