Kauno apygardos teismo nuosprendis

2013-06-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-178-290/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-06-13
Bylos Nr.
1-178-290/2013
Teisminio proceso Nr.
1-55-1-00187-2012-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgis Kiškis
Kaltinamasis
N. K.
Nukentėjusysis
J. M.
Advokatai
Sigita Černienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-178-290/2013Proceso Nr. 1-55-1-00187-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.3.1.,2.3.6.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPREND I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 13 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Jurgis Kiškis, sekretoriaujant Audronei Stankevičiūtei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, kaltinamajai N. K., gynėjai advokatei Sigitai Černienei, nukentėjusiajai J. M.,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Varėnos rajone, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, išsituokusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d., ir

Aprašomoji dalis

n ustatė:

kad kaltinamoji N. K. savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), nuo 2012 m. balandžio 19 d. 10.00 val. iki 2012 m. balandžio mėn. 20 d. 02.40 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, dėl tarpusavio nesutarimų kilusio konflikto metu tyčia sudavė ne mažiau kaip keturis smūgius kumščiu P. Č. į krūtinės ląstos kairiąją pusę, kairiąją ranką bei pilvo dešinę pusę, tuo padarydama nukentėjusiajam poodines kraujosruvas krūtinės ląstos kairėje, kairio žąsto viduriniame trečdalyje nugariniame paviršiuje, poodinę kraujosruvą pilvo dešinėje pusėje, kraujosruvą pilvo dešinės pusės minkštuosiuose audiniuose, kepenų dešinės skilties plyšimą, dėl kurio, išsivysčius ūmiam vidiniam nukraujavimui į pilvo ertmę, P. Č. mirė, tokiu būdu tyčia jį nužudė. Tokiais savo veiksmais N. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d.

Kaltinamoji N. K. kalta dėl jai inkriminuojamo nusikaltimo prisipažino, bet nurodė, kad to padaryti, tai yra nužudyti P. Č., ji nenorėjo. Paaiškino, kad su P. Č. susitiko, kai kartu su sugyventiniu A. M. ėjo namo. Visi kartu į namus parėjo apie 10 val. Namuose buvo abu jos sūnūs I. ir D.. P. Č. buvo šiek tiek apibraižytas skruostas, veido dešinėje matėsi gelsva kraujosruva. Vienas sūnus išvažiavo, kitas kažkur išėjo, o jie trise gėrė, žaidė šaškėmis, buvo labai linksma. Apie pietus ji su P. Č. pradėjo šokti, o jis ėmė priekabiauti. Visi buvo apgirtę, per tą laiką A. M. buvo gal net 3 kartus užmigęs. P. Č. pradėjo prie jos kaip prie moters kabinėtis, kojas čiupinėti. Už tai ji jam gal 2-3 kartus kumščiu smogė į krūtinę. Paskui vėl susėdo gerti, tai P. Č. sugriebė jai už šlaunies, ji vėl kelis kartus su kumščiu sudavė jam į šoną. Dar šokant ir jam prie jos besikabinėjant, ji jį pastūmė, kad jis atsisėstų ant lovos, o jis, atsisėsdamas atbulas ant lovos, galva atsitrenkė į sieną. Paskui jie toliau dar gėrė alų, degtinę. Vakare visi ėjo miegoti. Ji atsigulė prie sienos, A. M. - prie krašto, o P. Č. liko sėdėti jų kojų gale. Apie 3 val. ji atsikėlė, atsigėrė alaus, pasiūlė ir P. Č., bet jis jau buvo atšalęs. Ji labai išsigando, pradėjo rėkti, prižadino A. M.. Dėl girtumo ji ne viską tiksliai prisimena, bet pamena, kad P. Č. ji jokia lazda nemušė bei nespardė. Ji abejoja, kad nuo jos smūgių P. Č. galėjo plyšti kepenys. Labai gailisi dėl to ką padarė, o P. Č. mirties ji nenorėjo ir nesiekė. Jei nebūtų tiek prisigėrusi, nieko tokio nebūtų padariusi. Su jai pareikštais civiliniais ieškiniais sutinka, stengsis, dirbs, kad tik greičiau atlygintų žalą nukentėjusiesiems.

Motyvuojamoji dalis

Be pačios kaltinamosios N. K. dalinio prisipažinimo ir paaiškinimų, jos kaltė, tyčia nužudžius P. Č., yra įrodyta nukentėjusiosios, liudytojų parodymais, daiktiniais, rašytiniais bei kitais, byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais.

Parodymų patikrinimo vietoje 2012-11-14 protokolas patvirtina, kad, dalyvaujant teismo medicinos ekspertui L. U., N. K. ranka trenkė manekenui į kairę ranką ir paaiškino, kad jai šokant su P. Č., jis prie jos pradėjo priekabiauti, dėl ko ji jam trenkė per ranką ir rankomis atstūmė nuo savęs vieną kartą ir dar kartą jį abiejomis rankomis stipriai pastūmė link lovos, nuo ko P. Č. krito ant lovos ir į krosnies sienelę atsimušė galva. Tęsdama savo parodymus, N. K. parodė, jog jai atsisėdus po kurio laiko P. Č. iš dešinės, jis ranka suėmė jai už kojos, dėl ko ji, sėdėdama, kairės rankos kumščiu visa jėga 2-3 kartus trenkė jam į dešinįjį šoną (2 t., b. l. 61-68).

Nukentėjusioji J. M. parodė, kad P. Č. yra jos sūnus. Ji savo sūnaus laidotuvėms davė anūkui L. Č. 2000 litų. Dar 1000 litų pasiskolino jos dukra ir taip pat davė L. Č.. Apie sūnaus nužudymą ji nieko nežino. P. Č. su kaimyne N. bendravo ne daug. Jis tik ateidavo pas ją į namus, kai ji sūnui skambindavo į N. telefoną pakalbėti. Savaitę prieš P. Č. mirtį ji buvo su juo susitikusi, nes jis buvo gavęs iš darbo biržos pašalpą ir ji norėjo paimti iš jo šiuos pinigus, kad jis iš karto visko nepragertų. P. jai sakė, kad jį nori nužudyti. Paskutinį kartą sūnų matė likus savaitei iki jo nužudymo. Prašo priteisti jai 4000 litų turtinės žalos (laidojimo išlaidos) ir 6000 litų neturtinės žalos atlyginimui.

Liudytojas I. K. parodė, kad kaltinamoji N. K. yra jo motina. Jis gyvena mamos bute, kartu gyvena ir jos sugyventinis A. M.. Motina dažnai išgeria, geria kartu su A. M.. P. Č. pažinojo, jis dažnai ateidavo pas juos, nes jam į mamos mobiliojo ryšio telefoną skambindavo P. Č. motina. 2012 m. balandžio 19 d. jis ir brolis D. buvo namuose. Apie 12 val. į namus grįžo motina su A. M.. Kartu atėjo P. Č.. Jie parsinešė alaus, vyno, baltos ir visi trys kambaryje gėrė. Jis su broliu buvo tame pačiame kambaryje. Kol jis su broliu buvo kambaryje, jie tik gėrė, žaidė šaškėm, žiūrėjo televizorių. Jam matant motina su P. Č. nešoko, jokių ginčų tarp jų nebuvo. Brolis apie 13 val. išvažiavo, tai jis jį dar palydėjo iki stoties. Į namus grįžo tik apie 20-21 val. Buvo stipriai girtas, nes gėrė su draugu E.. Motina davė 100 litų ir paprašė nueiti į parduotuvę dar nupirkti jiems alaus bei sidro. Alkoholio nenupirko, nes pardavėja pasakė, kad ta 100 litų kupiūra atrodo netikra. Kai parėjo namo iš „Norfos“ parduotuvės, tai rado juos geriančius, o P. miegojo skersai motinos lovos. Jis išgėrė alaus ir nuėjo į antrą aukštą miegoti. Apie 2 val. nakties pradėjo rėkti mama, kad P. numirė. Ji sakė, kad naktį atsikėlė atsigerti alaus, norėjo duoti ir P., bet pajudinusi pajuto, kad jis šaltas. Jam esant namuose, P. niekas nemušė, jokio konflikto nebuvo.

Liudytojas A. M. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad įvykio metu jis buvo labai girtas, kelis kartus dėl girtumo buvo užmigęs, todėl gerai visko nepamena. 2012-04-19 ryte jis su sugyventine N. K. pridavė į supirktuvę metalą, tada jis užėjo į parduotuvę, kur nupirko vyno ir sidro, o N. tuo metu pirko cigaretes. Tada jie abu užėjo į turgų, po to, pro geležinkelio sotį ėjo į namus. Nepamena ar eidami į namus sutiko P. Č., ar jis pats vėliau atėjo pas juos į namus. Kadangi buvo apdraskytas P. dešinės pusės skruostas, tai N. dar nuvalė kraują. P. atsinešė degtinės, dar kažkas buvo jo krepšyje, tačiau jis nematė turinio. Kambaryje jis, N. ir P., pravarde „P.“, sėdo gerti. Namuose buvo abu N. sūnūs, tačiau jie kartu negėrė. Jie gėrė daug ir ilgai, gerdami žaidė šaškėm, žiūrėjo televizorių, kalbėjosi. „P.“ sūnus A. buvo skolingas pinigų, tačiau, ar buvo kalba apie tai prie stalo, ar „P.“ atidavė N. sūnaus skolą, jis nepamena. Apie pietus D. išvažiavo į mokyklą, I. jį palydėjo į stotį, nebeprisimena, ar, palydėjęs brolį, I. sugrįžo į namus. Geriant, jis visą laiką sėdėjo ant lovos prie veidrodžio. Prie jo ant lovos pradžioje sėdėjo N., o už jos ant fotelio sėdėjo P.. N. visą laiką toje pačioje vietoje nesėdėjo, ji buvo išėjusi. Nepamena, ar kuriuo nors metu prie jo sėdėjo P.. Jis nepamena, kad N. būtų su juo šokusi. Buvo užmigęs. Jis neprisimena, kad N. jam būtų sakiusi, kad prie jos lenda P.. Jis nepamena to, kad būtų trenkęs alkūne P. į šoną, paprastai jis nesimuša. Vakare jis liepė P. eiti į namus, tačiau šis nėjo. Sakė, kad šiek tiek pamiegos, tada eis, nes dėl girtumo nepaėjo. N. jam leido atsigulti jiems gale kojų. Jam atrodo, kad naktį, nubudęs, jis surado P. jau mirusį, prižadinęs N., jai apie tai pasakė. Ji pradėjo šaukti, pažadino sūnų Igną. Kas iškvietė policiją, jis nežino (1 t., b. l. 190).

Liudytojo apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu Č. B. parodė, kad ji prieš mėnesį laiko susibarė su sugyventiniu ir atėjo pagyventi pas N., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Gal po savaitės jos gėrė alų, kai N. pradėjo pasakoti, kad ji primušė P., kad tai jos darbas, kad A. yra nekaltas. Ji pasakojo, jog ji, I., P. gėrė, A. miegojo, jie kažko nepasidalino, todėl N. pastūmė P. į kopėčias, jam buvo prakirsta galva, jie ją nuplovė ir gėrė toliau. Paskui N. sūnus I. pastūmė P. ant lovos, o kai jis nugriuvo, ji pradėjo jį mušti, t.y. su alkūne davė 3 smūgius į kairį šoną širdies plote, o paskui apie 5-6 kartus - į dešinį šoną. N. sakė, jog jį mušė dėl degtinės. Ji pasakojo, kad po šio įvykio ji atsigulė miegoti, atsikėlė apie 02.00 val. nakties išgerti alaus ir pamatė, jog P. yra negyvas, nes visi trys, t.y. N., P. ir A. miegojo vienoje lovoje. A. atsikėlė, kai N. pradėjo rėkti. N. sakė, jog A. „sėdi“ nekaltai. Kai ji jai apie tai pasakojo, tai N. buvo girta, prašė jos ir sūnaus niekam to nepasakoti. Kai N. jai apie tai pasakojo, tai ji pati buvo išgėrusi 2 butelius alaus, 4,2 laipsnių stiprumo, tačiau girta nebuvo (1 t., b.l. 93-94).

Liudytojas M. I. parodė, kad nuo 2012-10-11 iki 2012-11-04 Varėnos areštinėje jis atliko administracinį areštą kartu su S.. Vartydamas žurnalus rado voką, apie kurį S. pasakė, kad jį prašė moteris perduoti jos sugyventiniui. Netrukus S. buvo išleistas, o laiškelis liko. Pasivaikščiojimo metu, kaltinamoji paprašė jį laiškelį nunešti į namus. Išeinant iš areštinės, pareigūnai jį iškratė, rado tą laiškelį ir jį paėmė. Kas jame buvo parašyta, jis neskaitė.

Daiktų apžiūros protokolas patvirtina, jog laiškas parašytas dvigubame sąsiuvinio lape. Iš laiške esančio teksto yra matyti, kad laiškas yra parašytas A., laiške yra prašoma, jog A. prisiimtų kaltę, toliau yra pasakojama, kokius A. reikėtų duoti parodymus, kaip atsakyti į galimus klausimus. Laiškas pasirašytas nuo „mylinčios žmonos N.“. Laiškas buvo įdėtas į mažesnį popieriaus lapą, ant kurio buvo užrašyta „nuo žmonos N.“, „A. M.“ (1 t., b. l. 100).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Alytaus poskyrio specialisto išvada Nr. M-150/12 (06) patvirtina, jog P. Č. mirtis įvyko nuo kepenų dešinės skilties plyšimo, išsivysčius ūmiam vidiniam nukraujavimui į pilvo ertmę, pilvo dešinės pusės traumos pasekoje. P. Č. mirtis galėjo įvykti paros bėgyje iki jo lavono autopsijos. Tam neprieštarauja autopsijos metu nustatyti ankstyvieji lavoniniai reiškiniai. P. Č. kraujyje rasta 3,97 % etilo alkoholio, kas, gyvam esant, atitinka sunkų girtumo laipsnį. Atliekant lavono teismo medicininį tyrimą, rasta kepenų dešinės skilties plyšimas, kraujosruva pilvo dešinės pusės minkštuosiuose audiniuose, poodinė kraujosruva pilvo dešinėje pusėje, paviršiniai nubrozdinimai dešiniame skruoste, poodinės kraujosruvos krūtinės ląstos kairėje, kairio žąsto viduriniame trečdalyje nugariniame paviršiuje. Kepenų dešinės skilties plyšimas vertinamas kaip sunkus sveikatos sutrikdymas, o šio sužalojimo pasekoje išsivystęs ūmus vidinis nukraujavimas į pilvo ertmę sukėlė nukentėjusiojo mirtį. Visi kiti sužalojimai tiek visumoje, tiek imant juos ir atskirai, vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Nesant objektyvių medicininių duomenų, konkrečiai nustatyti, ar sužalojimai veido srityje ir pilvo srityje padaryti tuo pačiu metu, nėra galimybės. Nukentėjusysis po padarytų kūno sužalojimų – kepenų dešinės skilties plyšimo iki tol, kol neteko sąmonės, galėjo kurį laiką atlikti savarankiškus valingus veiksmus. Konkrečiai atsakyti, kiek laiko praėjo nuo sužalojimo padarymo iki nukentėjusiojo mirties, nesant objektyvių medicininių duomenų, nurodančių kraujavimo intensyvumą iš pažeistos kepenų dešinės skilties, nėra galimybės. Sužalojimų padarymo metu nukentėjusysis galėjo būti tiek vertikalioje, tiek horizontalioje, tiek ir artimose joms padėtyse. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymo metu nukentėjusysis galėjo būti sėdimoje padėtyje. Sužalojimai P. Č. galėjo būti padaryti 5 trauminių poveikių pasekoje. Tame tarpe kepenų dešinės skilties sužalojimas galėjo būti padarytas vieno trauminio poveikio pasekoje į pilvo dešinę pusę. Konkrečiai atsakyti, kokiu būtent įrankiu padaryti sužalojimai, nesant objektyvių medicininių duomenų, nėra galimybės. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiek smūgiavimo būdu, tiek ir krentant bei atsitrenkiant į kietus bukus daiktus. Kepenų dešinės skilties plyšimas galėjo būti padarytas tiek ir spiriant koja, tiek ir pačiam krentant ir pilvo dešine puse atsitrenkiant į kietus bukus daiktus. Neatmetama galimybė, kad šis sužalojimas galėjo gautis ir suduodant smūgį alkūne į pilvo dešinę pusę. Atliekant P. Č. lavono teismo medicininį tyrimą, sužalojimų vietose neaptikta pėdsakų, pagal kuriuos būtų galima spręsti apie įrankio forma, dydį. Kokia būtent jėga padarytas sužalojimas, nuo kurio įvyko mirtis, atsakyti nėra galimybės. Nesant objektyvių medicininių duomenų, nustatyti padarytų sužalojimų seką nėra galimybės. Duomenų, kurie rodytų, kad po mirties buvo keičiama lavono poza, neužfiksuota. Atliekant P. Č. lavono teismo medicininį tyrimą, nukentėjusiajam konstatuota kepenų riebalinė distrofija, tačiau nėra jokių medicininių duomenų, kad ši liga galėtų turėti įtakos kepenų sužalojimui, dėl kurio įvyko mirtis (1 t., b.l. 31-36).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Alytaus poskyrio specialisto išvada Nr. pM 116/150/12 (06) patvirtina, jog po stipraus pastūmimo ir nuo stipraus kritimo ant lovos, galvai atsitrenkus į krosnies sienelę, kaip parodymų patikrinimo metu nurodė N. K., P. Č. kepenys negalėjo būti sužalotos. Tikėtina, kad nuo suduotų N. K. smūgių rankos kumščiais į pilvo dešinę pusę P. Č. galėjo gautis įtrūkimai kepenų dešinėje skiltyje. Kitų kokių nors sužalojimų pilvo srityje, išskyrus poodinę kraujosruvą pilvo dešinėje pusėje, atliekant N. Č. lavono teismo medicininį tyrimą, neužfiksuota (1 t., b.l. 40-42).

2012-04-20 įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kambaryje surastas lovoje ant nugaros gulintis vyriškio lavonas, kurį apžiūrint, buvo matoma kraujosruva ant dešinio skruosto bei kraujosruvos ant krūtinės (1 t., b. l. 10-17 ).

2012-04-20 papildomos įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini) kambaryje stovinčios lovos kairiajame kampe, prie sienos, buvo rastas baltos spalvos skuduras su rusvos spalvos dėmėmis, apžiūrėjus butą, aiškių grumtynių pėdsakų rasta nebuvo ( t.1., b. l. 18-21 ).

Akistatos tarp liudytojos N. K. ir liudytojos Č. B. protokole užfiksuota, jog abi liko prie savo parodymų (1 t., b. l. 95).

Akistatos protokole užfiksuota, kad įtariamoji N. K. patvirtino savo parodymus apie tai, jog A. M. vartojo fizinį smurtą P. Č. atžvilgiu, įtariamasis A. M. nurodė, jog nepamena ar buvo taip, kaip pasakoja N. K. (2 t., b.l. 60).

Byloje surinktų įrodymų visetas nenuginčijamai patvirtina, kad tyčinį neteisėtą P. Č. gyvybės atėmimą, tai yra nužudymą, padarė ne kas nors kitas, o būtent kaltinamoji N. K., kad būtent jos suduotais kumščiu smūgiais nužudytajam padarytas toks sveikatos sutrikdymas, kuris ir buvo mirties priežastimi.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamosios N. K. veika buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d. kaip paprastas tyčinis nužudymas. Teismas, išnagrinėjęs bylą, padarė išvadą, kad tokia nusikalstamos veikos kvalifikacija pilnai pasitvirtino ir teisiamajame posėdyje.

Baudžiamasis įstatymas numato, kad nužudymas yra padaromas tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Kaltinamoji N. K. didele jėga kumščiu smogdama ne vieną kartą P. Č. į krūtinę ir pilvą, nors ir būdama girta, suprato savo veiksmų pavojingumą, suvokė, kad jos veika gali sukelti sunkias pasekmes, ir nors jų nesiekė, tačiau sąmoningai leido joms kilti. Teismas įvertinęs visas bylos aplinkybes, kaltinamosios parodymus duotus ne tik teisiamojo posėdžio metu, bet ir ikiteisminiame tyrime apie tai, kad ji P. Č. mirties nenorėjo, daro išvadą, kad N. K. nužudymą padarė netiesiogine, neapibrėžta (nekonkretizuota) tyčia.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei tai, kad veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo elgesys (nužudytasis P. Č. kabinėjosi prie kaltinamosios, ją grabaliojo už šlaunų, tuo sukeldamas jos susierzinimą ir pyktį).

Kaltinamosios atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad veiką padarė apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamai veikai.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo sunkumą (Lietuvos Respublikos BK 11 str.), į jo pavojingumo visuomenei laipsnį, į nepataisomas jo pasekmes, į kaltinamosios asmenybę, amžių, šeiminę padėtį, į jos atsakomybę sunkinančią bei lengvinančias aplinkybes ir daro išvadą, kad jai skirtina reali laisvės atėmimo bausmė mažesnė nei straipsnio sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytos bausmės vidurkis.

Daiktų, turinčių reikšmės šiai nusikalstamai veikai nagrinėti teisme, klausimas išspręstinas Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnio numatyta tvarka:

skuduras su rusvos spalvos dėmėmis, rastas ir paimtas papildomos įvykio vietos apžiūros metu bute, esančiame (duomenys neskelbtini) vokas su P. Č. kraujo pavyzdžiu – saugomi Varėnos rajono policijos komisariate (kvitai, serija BBB Nr. 051929 ir serija BBB Nr. 051928) (1 t., b.l. 26, 38) – sunaikintini kaip beverčiai, DVD+R kompaktinis diskas su vaizdo įrašu iš prekybos centro „Norfos mažmena“ – voke perduotas su ikiteisminio tyrimo medžiaga (1 t., b. l. 71) – grąžintinas prekybos centrui, laiškas, rastas ir paimtas atliekant liudytojo M. I. asmens kratą pagal areštinės instrukciją – voke perduotas su ikiteisminio tyrimo medžiaga ( 1 t., b. l. 99)., CD su liudytojos N. K. 2012-10-03 parodymų patikrinimo vietoje vaizdo įrašu – voke perduotas su ikiteisminio tyrimo medžiaga (2 t., b. l. 18), CD su įtariamosios N. K. 2012-11-14 parodymų patikrinimo vietoje vaizdo įrašu – voke perduotas su ikiteisminio tyrimo medžiaga (2 t., b. l. 68) – paliktini prie bylos, mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 3510 i“ su SIM kortele „Pildyk“, paimti įtariamosios N. K. asmens kratos metu – saugomi Varėnos rajono policijos komisariate (kvitas, serija BBB Nr. 051936) - grąžintini kaltinamosios šeimos nariui, sugyventiniui A. M. (2 t., b. l. 37).

Nukentėjusiojo L. Č. (nužudytojo sūnaus) pareikštas 7000 litų dydžio civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 56) ir nukentėjusiosios J. M. (nužudytojo motinos) pareikštas 10000 litų dydžio civilinis ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 68) yra pagrįsti, realūs, atitinkantys teisingumo bei protingumo kriterijus ir tenkintini, nes žala nukentėjusiesiems buvo padaryta nusikalstamais N. K. veiksmais

Kauno apygardos prokuratūros 2012-12-11 nutarimu paskirtas laikinas N. K. nuosavybės teisė apribojimas į jai priklausantį nekilnojamąjį turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini) registro Nr. (duomenys neskelbtini) ir 1/5 pastato, esančio (duomenys neskelbtini) registro Nr. (duomenys neskelbtini), uždraudžiant disponuoti šiuo turtu (2 t., b. l. 114-118) – pratęstinas iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301 str., 303 str., 305 str., 307 str., 308 str., 310 str. teismas

nusprendė:

N. K., D. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d. ir nubausti laisvės atėmimu dešimčiai (10) metų, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. į paskirtą bausmę įskaityti suėmime išbūtą laiką nuo 2012 m. spalio 15 d. iki 2013 m. birželio 13 d.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos kardomosios priemonės – suėmimo, nekeisti.

Priteisti iš N. K. 7000 litų neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam L. Č. bei 10000 litų turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai J. M..

Skudurą su rausvos spalvos dėmėmis, voką su P. Č. kraujo pavyzdžiu, saugomus Varėnos rajono policijos komisariate – sunaikinti; DVD+R kompaktinį diską su vaizdo įrašu iš prekybos centro ,,Norfos mažmena“ – grąžinti prekybos centrui; laišką, CD su liudytojos N. K. 2012-10-03 parodymų patikrinimo vietoje vaizdo įrašu ir CD su įtariamosios N. K. 2012-11-14 parodymų patikrinimo vietoje vaizdo įrašu – palikti prie bylos; mobiliojo ryšio telefoną ,,Nokia 3510 i“ su SIM kortele ,,Pildyk“ – grąžinti nuteistosios N. K. šeimos nariui, sugyventiniui A. M..

Laikiną N. K. nuosavybės teisės apribojimą į jai priklausantį nekilnojamąjį turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini) ir 1/5 pastato, esančio (duomenys neskelbtini) registro Nr. (duomenys neskelbtini) uždraudžiant disponuoti šiuo turtu – pratęsti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtai nuteistajai šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jai dienos, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėjas Jurgis Kiškis