Alytaus apylinkės teismo nutartis

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vaidutė Stangvilienė, sekretoriaujant Loretai Janušauskienei, dalyvaujant prokurorei Jūratei Štreimikytei, nuteistajam T. V. teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos prašymą dėl neįvykdyto Lenkijos Respublikos teismo nuosprendžio suderinimo su Lietuvos Respublikos baudžiamaisiais bei bausmių vykdymo įstatymais, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), 2011-09-27 Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas dėl įvykdytų vagysčių ir turto sugadinimo pagal Lenkijos Respublikos baudžiamojo kodekso 276 str., 278 str. 1 d., 278 str. 5 d., 279 str. 1 d., 13 str. 1 d. bei 279 str. 1 d. ir 288 str. 1 d. vadovaujantis 11 str. 2 d., 11 str. 3 d., 91 str. 1 d. ir 91 str. 3 d. galutine 2 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką įskaitytas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2010-12-09 iki 2011-09-27.

Paskelbus teismo nuosprendį nuteistas T. V. iš suėmimo buvo paleistas. Bausmė nebuvo pradėta vykdyti, nes nuteistasis T. V. išreiškė pageidavimą laisvės atėmimo bausmę atlikti Lietuvoje.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, atsakydama į Lenkijos Respublikos prašymą 2013-06-18 raštu Lenkijos Respublikos teisingumo ministerijai išreiškė sutikimą perimti T. V. skirtos bausmės vykdymą. 2013-07-01 gautas Lenkijos Respublikos teisingumo ministerijos patvirtinimas, jog Lenkijos Respublika sutinka, jog bausmė būtų vykdoma Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Nuteistasis prašė suderinti jam paskirtas bausmes, skirti švelnesnes.

Prokurorė siūlė bausmes suderinti ir skirti galutinę tokios pačios trukmės laisvės atėmimo bausmę atliekant ją pataisos namuose.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal 1983 m. Konvenciją dėl nuteistųjų asmenų perdavimo T. V. perduotas iš Lenkijos Respublikos atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje, todėl nuteistajam būtina suderinti paskirtą bausmę su Lietuvos Respublikos baudžiamųjų ir bausmių vykdymo įstatymų reikalavimais, nustatyti pataisos įstaigos rūšį (LR BPK 365 str.). Nuteistajam skirtinos švelnesnės bausmės už konkrečius nusikaltimus, nes Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas sankcijose numato švelnesnes bausmes. Bendrinant bausmes turi būti vadovaujamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d. ir 5 d. 1 p. nuostatomis, kad, jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Kai bausmės iš dalies sudedamos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedamos švelnesnės bausmės. Bausmių apėmimą teismas taiko, kai yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis. Nustatant subendrintas bausmes ir galutinę bausmę vadovaujamasi nuostata, kad ji negali būti griežtesnė už Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtas atskiras bei subendrintas ir galutinę bausmę. Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką įskaitytinas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas, bausmės atlikimas paskirtinas pataisos namuose (LR BK 66 str., 50 str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Prašymą tenkinti.

T. V., nuteistą 2011-09-27 Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, suderinus šį nuosprendį su Lietuvos Respublikos baudžiamaisiais ir bausmių vykdymo įstatymais pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse (toliau LR BK), ir nuteisti:

-dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies I punkte nurodytų nusikalstamų veikų pagal LR BK 178 str. 2 d. 1 metams laisvės atėmimu, pagal LR BK 214 str. 1 d. 1 metams laisvės atėmimu, pagal LR BK 302 str. 1 d. 1 metams laisvės atėmimu. Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir laikyti nuteistu 1 metams laisvės atėmimu;

-dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies II punkte nurodytų nusikalstamų veikų pagal LR BK 178 str. 2 d. 10 mėnesių laisvės atėmimu, pagal LR BK 187 str. 1 d. 8 mėnesiams laisvės atėmimu. Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir laikyti nuteistu 10 mėnesių laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies III punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 10 mėnesių laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies IV punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 9 mėnesiams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies V punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 9 mėnesiams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies VI punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 22 str. 1 d. bei 178 str. 2 d. 8 mėnesiams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies VII punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 10 mėnesių laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies VIII punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 1 d. 10 mėnesių laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies IX punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 8 mėnesiams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies X punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 1 d. 6 mėnesiams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XI punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 1 d. 7 mėnesiams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XII punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 10 mėnesių laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XIII punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 1 metams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XIV punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 1 metams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XV punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 1 metams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XVI punkte nurodytų nusikalstamų veikų pagal LR BK 178 str. 2 d. 8 mėnesiams laisvės atėmimu, pagal LR BK 187 str. 1 d. 6 mėnesiams laisvės atėmimu. Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir laikyti nuteistu 8 mėnesiams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XVII punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 1 metams 2 mėnesiams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XVIII punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 2 d. 1 metams laisvės atėmimu;

- dėl Lenkijos Respublikos Augustavo rajono apylinkės teismo nuosprendžio kaltinamosios dalies XIX punkte nurodytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 178 str. 1 d. 9 mėnesiams laisvės atėmimu.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. paskirtas bausmes (subendrintas ir atskiras) subendrinti iš dalies sudedant ir laikyti galutinai nuteistu 2 metams 2 mėnesiams laisvės atėmimu.

Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką įskaityti laiką, išbūtą sulaikyme ir suėmime nuo 2010-12-09 iki 2011-09-27.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžia – sulaikymo diena vykdant nutartį.

Nutartis per 5 dienas nuo priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui paduodant skundą Alytaus rajono apylinkės teisme.