Kauno apygardos teismo nutartis

2013-05-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-421-175-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-05-24
Bylos Nr.
1A-421-175-2013
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-00640-2012-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Regina Majauskienė, Dmitrijus Korsakovas
Nuteistasis
L. Š.
Civilinis ieškovas
V. Š., V.
Advokatai
Alvyda Medišauskienė
Teisėjas Rimantas Grigas Baudž. byla Nr. 1A-421-175-2013

Pranešėjas Algerdas Urbšys (Proceso Nr. 1-20-1-00640-2012-9)

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.6.3.4.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. gegužės 24 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Dmitrijaus Korsakovo, Reginos Majauskienės, sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Šalčiuvienei, gynėjai advokatei Alvydai Medišauskienei, nuteistajam L. Š.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios civilinės ieškovės V. Š. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 18 d. nuosprendžio, kuriuo L. Š. nuteistas pagal BK 281 str. 1 d. - 15 MGL dydžio (1950 Lt) bauda.

Taip pat priteista iš L. Š. nukentėjusiosios civilinės ieškovės V. Š. naudai 600 Lt bylinėjimosi išlaidų (už advokato paslaugas) bei pripažinta nukentėjusiajai civilinei ieškovei V. Š. teisė į civilinio ieškinio dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. Š. nuteistas pagal BK 281 str. 1 d. už tai, kad 2012-09-12, apie 8.30 val., Kaune, Taikos pr., vairuodamas automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas nuo Pašilės g. link Draugystės g., ties žiedine sankryža su Kovo 11-osios g., pažeidė Kelių eismo taisyklių 37 p. reikalavimus tuo, kad būdamas eismo dalyvis nesilaikė visų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, jų turto saugumui, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesulėtino važiavimo greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, dėl ko partrenkė ir sužalojo tuo pačiu metu iš kairės pusės per kelio važiuojamąją dalį ėjusią pėsčiąją V. Š., kuriai padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nukentėjusioji prašo pakeisti skundžiamo nuosprendžio dalį, kuria nukentėjusiosios civilinio ieškinio dydžio klausimas perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka ir nukentėjusiosios civilinį ieškinį patenkinti. Skunde teigiama, kad apylinkės teismas nesiaiškino nukentėjusiosios pateiktų vaistinės čekiuose nurodytų medikamentų reikalingumo jai dėl autoįvykyje patirtų traumų, todėl padarė nepagrįstą išvadą, jog neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos, nėra galimybės įvertinti nukentėjusiajai padarytą žalą. Teismas padarė nemotyvuotą ir bylos duomenis nepagrįstą išvadą, kad nukentėjusiosios gydymas nėra baigtas, nors iš vėliausio medicininio dokumento – 2013-01-25 išrašo iš medicininių dokumentų - matyti, jog nuo 2012-09-12 ji buvo gydoma LSMU KK traumatologijos skyriuje, o nuo 2012-10-22 iki 2013-01-25 buvo gydoma ambulatoriškai (viso 136 dienas), t. y. jos gydymas yra baigtas. Tačiau teismas nukentėjusiosios nepaklausė ar jos gydymas yra baigtas, todėl padarė nepagrįstą išvadą. Apeliantė patvirtina, kad paskutinio teismo posėdžio dieną jos gydymas jau buvo baigtas, nors dar 0,5 metų jai rekomenduota tęsti individualią mankštą, tačiau reabilitacija nėra gydymas ir netrukdo teismui nustatyti žalos dydį pagal jos pateiktus dokumentus. Skunde teigiama, kad civilinis atsakovas neginčijo civilinio ieškinio pagrįstumo. Nors L. Š. su civiliniu ieškiniu nesutiko, motyvuodamas tuo, kad jis vienas dirba šeimoje, tačiau jam pareikštas ieškinys tik dėl 736 Lt neturtinės žalos atlyginimo, o tokia suma nėra per didelė dirbančiam žmogui. Nukentėjusioji teigia, kad civilinio ieškinio perdavimas nagrinėti civilinio proceso tvarka pažeidžia jos teisėtą interesą operatyviai gauti patirtos žalos atlyginimą ir sąlygoja papildomas išlaidas.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorė, nuteistasis ir jo gynėja prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nukentėjusiosios apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies. Skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų, t. y. civilinio ieškinio klausimo.

Skundžiamu nuosprendžiu apylinkės teismas nukentėjusiosios V. Š. civilinio ieškinio iš esmės nenagrinėjo, o tik pripažino jos teisę į civilinio ieškinio dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo patenkinimą ir klausimą dėl ieškinio dydžio perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka tuo pagrindu, kad nukentėjusiosios gydymas dar nebaigtas. Todėl teismas padarė išvadą, kad neatidėjus baudžiamosios bylos ir negavus papildomos medžiagos, negalima civilinio ieškinio dėl turtinės ir neturtinės žalos tiksliai apskaičiuoti. Tačiau su tokia teismo padaryta išvada ir jos pagrindu priimtu sprendimu sutikti negalima, nes byloje buvo pateikta pakankamai duomenų, kurių pagrindu apylinkės teismas galėjo ieškinį išnagrinėti iš esmės, o byloje esantis 2013-01-25 išrašas iš medicininių dokumentų patvirtina, kad nukentėjusiosios V. Š. gydymas truko 136 dienas, kas rodo, kad gydymas yra baigtas ir šiuo metu 0,5 metų laikotarpiui rekomenduojama tik individuali mankšta, kas nėra gydymas ir netrukdė teismui nustatyti žalos dydį pagal pateiktus dokumentus.

Iš apylinkės teismui pateikto nukentėjusiosios V. Š. civilinio ieškinio matyti, kad ji dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų, kas sukėlė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus bei liekamųjų reiškinių, prašo priteisti 18 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Taip pat iš šio civilinio ieškinio matyti, kad ji prašo priteisti 1759,58 Lt turtinei žalai atlyginti, kurią sudaro: 1009,58 Lt už sveikatą atstatančių priemonių taikymą (vaistai, individuali reabilitacijos programa, įtvaras rankai), 300 Lt už įvykio metu sugadintus jos dėvėtus džinsus, 200 Lt už batus, 100 Lt už palaidinę ir 150 Lt už megztuką, t. y. viso 750 Lt už sugadintą aprangą ir avalynę. Taip pat ji savo ieškinyje nurodė, kokia žalos dalis turi būti priteista iš kaltininko L. Š., o kokia iš draudimo kompanijos pagal civilinės atsakomybės draudimą. Tuo tarpu iš byloje esančių duomenų matyti, kad draudimo kompanija AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialas pagal nukentėjusiosios pateiktus dokumentus, už laikotarpį nuo 2012-09-12 iki 2013-01-25, viso 136 dienas, kurias ji buvo nedarbinga, jai paskaičiavo ir išmokėjo 2720 Lt (po 20 Lt už kiekvieną nedarbingumo dieną) neturtinės žalos. Taip pat draudimo bendrovė pagal nukentėjusiosios pateiktus turtinę žalą įrodančius dokumentus išmokėjo jai 992,60 Lt dydžio draudimo išmoką, kurią sudarė: 328,60 Lt išlaidos vaistams, 664 Lt už ortopedijos techniką (pagal pateiktą sąskaitą faktūrą). Sugretinus nukentėjusiosios civiliniame ieškinyje nurodytas turtinės žalos sumas (1009,58 Lt už gydymo išlaidas ir 750 Lt už sugadintus rūbus ir avalynę, bendrai 1759,58 Lt) ir draudimo kompanijos nukentėjusiajai priskaičiuotą ir išmokėtą sumą turtinei žalai atlyginti (992,60 Lt), matyti, kad nukentėjusiajai draudimo kompanija neapmokėjo turtinės žalos dalies dėl įvykio metu sugadintų drabužių ir avalynės. Tačiau pati nukentėjusioji apylinkės teisme nurodė, kad sugadintus drabužius ir avalynę išmetė, jokių šių daiktų įsigijimo dokumentų teismui nepateikė, šie daiktai nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nebuvo pateikti apžiūrai. Todėl šioje dalyje nukentėjusiosios civilinis ieškinys atmetamas, kaip neįrodytas bylos duomenimis.

Pagal pateiktus bylos duomenis ir nustatytas aplinkybes matyti, kad įvykio metu nukentėjusioji patyrė dešinio žastikaulio kaklelio lūžimą, dešinio kelio ir kairės čiurnos sumušimus. Tokie sužalojimai ir vėliau sekęs V. Š. gydymas neabejotinai patvirtina, kad ji patyrė didelį fizinį skausmą, nepatogumą dėl sužalotos rankos judesių ribotumo ir gydymosi procese taikomų metodų (įtvaro naudojimo), taip pat dvasinius išgyvenimus dėl baimės visiškai neišgyti. Tačiau svarstant neturtinės žalos dydžio klausimą, atsižvelgiant į CK 6.250 str. nuostatas, būtina atsižvelgti ir į nusikalstamos veikos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas aplinkybes. Bylos duomenimis nustatyta, kad L. Š. įvykdė neatsargų nusikaltimą, kuris nesukėlė itin sunkių pasekmių, nuteistasis vienas šeimoje dirba, gyvena su neįgalia žmona, kuri gauna invalidumo pašalpą, o šiuo nusikaltimo padaryta turtinė žala yra nedidelė. Todėl įvertinus tai, ir atsižvelgus į sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nukentėjusiosios V. Š. civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos turi būti tenkinama iš dalies, įvertinant jai padarytos neturtinės žalos dydį 5 000 Lt. Kadangi draudimo bendrovė nukentėjusiajai jau išmokėjo 2472 Lt neturtinei žalai atlyginti ir įvertintus tai, kad pagal LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1 d. transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio be kita ko yra 5000 EUR dėl neturtinės žalos padarymo, nukentėjusiajai iš draudimo bendrovės AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo priteistinas skirtumas tarp priteistinos ir jau išmokėtos sumos, t. y. 2528 Lt.

Minėtų aplinkybių aplinkės teismas tinkamai neįvertino, todėl padarė formalią ir nepagrįstą išvadą, kurios pagrindu priėmė neteisingą sprendimą spręsdamas civilinio ieškinio klausimą. Todėl yra pagrindas skundžiamo nuosprendžio dalį dėl civilinio ieškinio pakeisti, t. y. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies - nukentėjusiajai padarytą neturtinę žalą įvertinti 5000 Lt ir papildomai priteisti iš draudimo bendrovės AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo nukentėjusiajai V. Š. 2528 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

nukentėjusiosios civilinės ieškovės V. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 18 d. nuosprendį pakeisti:

nukentėjusiosios civilinės ieškovės V. Š. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies - nukentėjusiajai padarytą neturtinę žalą įvertinti 5000 Lt ir papildomai priteisti iš draudimo bendrovės AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo nukentėjusiosios naudai 2528 (du tūkstančius penkis šimtus dvidešimt aštuonis) Lt neturtinei žalai atlyginti.

Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai : Dmitrijus KorsakovasRegina Majauskienė