Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2023-12-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-679-564/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-12-11
Bylos Nr.
1-679-564/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-00218-2023-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audronė Šiupšinskaitė
Ieškovas
T. S.
Kaltinamasis
H. K.
Baudžiamoji byla Nr. 1-679-564/2022Proceso Nr. 1-01-1-00218-2023-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.3.; 1.1.8.10.5.; 1.2.4.6.1.; 2.1.10.1.; 2.1.15.3.3.2
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 11 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Audronė Šiupšinskaitė,sekretoriaujant Jolantai Petraitienei,dalyvaujant prokurorei Eglei Kirpienei,

kaltinamajam |H. K.,.

nukentėjusiems-civiliniams ieškovams T. S. ir jų atstovei advokatei V. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje H. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirba, mokosi Marijampolės profesinio rengimo centre, teistas 2023-05-18 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau-ir BK) 140 str. 1 d., 64¹ str. 1 d. 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros, bausmės metu uždrausta vartoti psichiką veikiančias medžiagas, įpareigotas atlyginti turtinę žalą - 178 eurus, būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23.00 val. iki 6.00 val.

bausmės neatlikęs, teistumai neišnykę, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

kaltinamasis H. K. nežymiai sutrikdė kitų žmonių sveikatą, o būtent : 2023 m. sausio 1 d., apie 00:00 val. , gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini)kieme, tyčia sudavė nemažiau tris smūgius rankomis T. S. į veidą ir kaklą, tuo padarydamas jam kraujosruvas veide bei muštinę žaizdą apatinės lūpos gleivinėje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. S. ginant sutuoktinį T. S., sudavė kumščiu du smūgius A. S. į veido sritį, tuo padarydamas jai kraujosruvą nosies srityje ir nubrozdinimą apatinėje lūpoje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir šiais savo veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiesiems T. S. ir A. S. sveikatą.

Kaltinamasis H. K. kaltu neprisipažino. Perskaičius kaltinamąjį aktą paaiškino, jog įvykių aplinkybių neprisimena, parodymus duoti atsisakė. Įrodymų tyrimo pabaigoje parodė, kad nukentėjusiųjų nemušė, jiems smūgių nesudavė, daugiau nieko nesakys. Taip pat parodė, jognNukentėjusieji nurodė, jog asmuo, kuris juos užpuolė, buvo apsirengęs juodais treningais, o jis tą vakarą buvo apsirengęs mėlynais džinsais, baltais batais, marškinukais ir po apačia raudonos spalvos palaidine. Ir nei vienas nematė, kad jis mušė.

N. T. S. parodė, pareitų metų gruodžio 31 d. namuose šventė Naujų metų sutikimą. Apie 24 val. bendrame kieme su šeima šaudė fejerverkus, prie jų daugiau žmonių nebuvo. N. D. kieme buvo vaikinų. Jau einant atgal į butą, prie N. D. namo virtuvės lango stovėjęs vaikinas, kurio jis nepažinojo ir po to neatpažino, nes jis buvo apsirengęs juodos spalvos striuke su kapišonu, jo paklausė, ar jis kvies jam policiją. Jis atsakė, kad nekvies, tada tas jaunuolis pasakė, kad „dabar tau bus“. Kodėl klausė, ar jis kvies policiją, nežino, jokio konflikto nebuvo. Kaip buvo sumuštas neatsimena, nes buvo stipriai neblaivus, gavo smūgį į veidą. Ryte atsikėlęs pamatė sumuštą savo veidą ir žmona pasakė, kad juos abu sumušė, kad mušė dviese, kad įsidėmėjo mušusio veidą. Po to žmona A. S. atpažino, kad tai buvo H. K.. Žmona taip pat buvo sumušta- buvo sumuštas veidas, sužalota lūpa, nosis. Kitą dieną su N. D. aiškinosi, kad atsitiko, N. D. nesakė kas mušė. Tuo metu suskambo N. D. telefonas ir jis padavė telefoną jam sakydamas, kad skambina ta , kuris jį sumušė, pasakė vardą H.. Skambinęs asmuo pasakė, kad atsiprašo, kad buvo girtas ir nieko neatsimena.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- ir BPK) 276 straipsnio 4 dalimi perskaityti nukentėjusiojo T. S. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ( 1 t., b. l. 45-48). 2023-01-02 nukentėjusysis T. S. parodęs, kad 2022-12-31, šventė Naujų metų sutikimą pas jį namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), kieme šaudė fejerverkus. Šaudant fejerverkus, į kiemą atėjo grupelė asmenų, maždaug apie 15. Jie vieni kitus pasveikino su Naujais metais, išgėrė šampano ir išsiskirstė. Grupelė asmenų nuėjo į butą, adresu (duomenys neskelbtini), pas kaimyną N. D., kur šventė Naujus metus. Jam einant į butą, priėjus prie kieme stovinčio jam priklausančio automobilio, prie jo buto durų, jį užpuolė du asmenys. Vienas iš asmenų jį prirėmė prie automobilio galo, o kitas asmuo jam sudavė nemažiau 8 smūgius į veido sritį, dėl ko jis jautė fizinį skausmą. Dėl ko jį sumušė, pasakyti negali. Ar sąmonę praradęs buvo ar ne, pasakyti negali, nes nepamena. Jam pasakojo žmona A., kad eidama link buto, įėjusi į kiemą, pastebėjo, kad jį muša. Ji puolė ginti ir bandė atitraukti asmenį, kuris jį mušė ir tuomet pati gavo du smūgius į veido sritį, vieną į nosį, o kitą į lūpą, dėl ko ji jautė fizinį skausmą. Po viso konflikto jis kartu su žmona nuėjo į savo butą. Kadangi buvo neblaivus, tai nesikreipė nei į policiją, nei į medikus. Grįžęs į butą, nuėjo miegoti. . 2023-01-01 dienos metu susitiko su N. D., paklausė, kas jį galėjo sumušti, kadangi pas jį bute buvo daug asmenų, tuomet N. jam pasakė, kad sumušė galimai asmuo pravarde „G“, H“, tokio asmens jis nežino, tai yra galimai N. draugas

Perskaičius šiuos parodymus paaiškinimo, dėl praėjusio laiko visko gerai neatsimena. Tyrėjui aplinkybes apie jo sumušimą- kad mušė du asmenys, kad vienas jį laikė, nurodė iš žmonos A. S. pasakojimo .

Prašo 3000 eurų civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti. Apie dvi savaites jautė fizinį skausmą, buvo sužalotas veidas- kraujosruvos nosies , akių srityse, ant kaklo buvo guzas, o jam reikėjo eiti į darbą, todėl į gydytojus nesikreipė- kentėjo skausmą ir dirbo. Gydymosi išlaidų neturėjo, gydėsi namuose turėtais vaistais. Liekamųjų padarinių nėra.

Nukentėjusioji A. S. parodė, kad namuose šventė Naujų metų sutikimą, kieme šaudė fejerverkus. Vyras T. S. nuėjo namo, po kokių dviejų minučių ji ėjo jo ieškoti. Kieme pamatė, kad vienas asmuo T. S. laikė už rankų, o H. K. sudavė smūgius į veidą. Ji sugriebė H. K. už nugaros ir tempė. H. K. atsisukdamas sudavė jai į veidą 3-4 smūgius. H. K. gerai įsidėmėjo, jai atrodo, kad jis buvo apsirengęs treningu ir tamsia striuke, o asmens, kuris laikė T. S., neįsidėmėjo, jis buvo stambesnis už H. K., apsirengęs irgi tamsiai. Iki šio įvykio H. K. nepažinojo, jį atpažino ikiteisminio tyrimo metu. Kai T. S. paleido, jie parėjo į namus . Netrukus atbėgo N. D., klausė kas čia buvo. Ji pasakė, kad juos sumušė jo draugai ir N. D. išėjo. Ryte atsikėlusi pamatė, kad sutinęs jos veidas, ant veido kraujosruvos. Iškvietė policiją. Po to apie pietus buvo atėjęs N. D., sakė, kad skambina H. T. S. kieme kalbėjo telefonu, sakė, kad tas H. jo atsiprašinėjo, nes buvo girtas, apsirūkęs ir nieko neatsimena.

Prašo 2000 eurų civilinį ieškinį tenkinti dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti. Buvo sužalota-prakirsta lūpa, kraujosruvos ir nubrozdinimai ant veido. Dvi savaites buvo nedarbinga, negalėjo eiti į darbą, gydėsi namuose turimais vaistais, patyrė stresą, fizinį skausmą. Liekamųjų reiškinių nėra.

Liudytojas A. S. parodė, kad su T. S., A. S. jų namuose šventė Naujų metų sutikimą. Apie dvyliktą valandą išėjo į kiemą šaudyti fejerverkų. N. D. kieme buvo jo draugų. Iššaudžius fejerverkus A. S. dingo, o jis su drauge ir vaikais ėjo į namą. Matė, kad prie T. S. mašinos, pro kurią jie praėjo 6-7 metrų atstumu, prisirinkę daug žmonių. Jokių riksmų negirdėjo. Kas vyko prie automobilio-nežiūrėjo, jis buvo vartojęs alkoholio ir tiesiai ėjo į kambarį. Po kelių minučių parėjo į namus T. S., kurio „akys buvo pajuodę“ ir pasakė, kad jį sumušė. A. S. sakė, kad ėjo ginti T. S. ir pati buvo sumušta, iš lūpos bėgo kraujas. Kas mušė- nesakė. Ryte T. S. visas veidas buvo ištinęs, o A. S. ištinus lūpa. T. S. pasakojo, kad skambino tas, kuris sumušė, ir siūlė taikytis, tartis. T. S. sužalojimai buvo matyti apie pora savaičių, jam net buvo sunku valgyti, A. S. – apie savaitę.

Liudytojas N. D.. parodė, kad per praėjusius Naujuosius metus pas jį namuose šventė R. G., M. B., H. K. ir dar keli draugai, kurių neatsimena. Apie dvyliktą valandą išėjo į lauką. Kieme buvo daug žmonių. Iššaudė fejerverkus ir jis iš karto nuėjo į namus. Kur tuo metu buvo H. K.- nežino, neatsimena. Kažkas atėjęs į kambarį pasakė, kad susimušė, tačiau kas susimušė-nesakė. Jis iš karto išėjo į lauką, bet visi jau buvo išsiskirstę. Nuėjo pas kaimynus S., bet jie buvo susinervinę, jį išvijo. Kitą dieną buvo atvykusi policija. Būnant kieme su S., jam paskambino H. K., kuris kalbėjo su T. S., bandė tartis, bet kaimynai nesutiko. Ar T. S. ir A. S. sumušė H. K.- nežino.

Vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalimi perskaityti liudytojo N. D. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (1 tomas, 99-101 bylos lapas). 2023-01-16 liudytojas N. D. parodęs, kad 2022-12-31 savo namuose, esančiuose(duomenys neskelbtini), su draugais, tarp jų buvo ir H. K., šventė Naujus metus. Apie 00 val. 00 min. jis išėjo į lauką šaudyti fejerverkų. Iššaudžius fejerverkus, grįžo į kambarį kartu su R. G. ir D. M.. Jam būnant kambaryje, į kambarį atėjo nepažįstamas asmuo, kuris pasakė, kad H. K. sumušė kaimynus T. ir A. S.. Į kambarį H. atėjo maždaug 20 minučių po vidurnakčio, pasakė, kad jam pasisveikinant kaimynę A., ji jį užkabino ir šis jai gal būt trenkė. H. išvažiavo iš jo namų nakties metu. Pats jis konflikto nematė. 2023-01-01, dienos metu, kai jis grįžo iš Marijampolės, jį pasitiko kaimynė I. G., kuri klausė, kas sumušė T., jis atsakė, kad žino ir kaimynei pasakė, kad tai buvo H.. Tuo metu jam paskambino per "Messenger" programėlę H. K., prašė duoti telefoną kaimynui T. pasikalbėti. Pokalbis su H. vyko per įjungtą telefono garsiakalbį. H. bandė su kaimynu T. susitarti, kad kaimynas nerašytų pareiškimo policijoje, bet T. nesutiko su pasiūlymu. Kai kaimynas nesutiko su pasiūlymu, tai H. pasiuntė kaimyną necenzūriniu žodžiu ir pokalbis baigėsi. Kai T.su žmona A. išėjo į lauką, jis pastebėjo, kad kaimyno T.galva yra sumušta, matėsi "mėlynės" ir patinimai, o A. buvo sumušta nosis .

Perskaičius šiuos parodymus patvirtino, kad jie teisingi.

Liudytojas M. B. parodė, kad pas N. D. su draugais šventė Naujus metus, buvo ir H. K., vartojo alkoholį. Kai šaudė fejerverkus, jis nebuvo lauke ir nematė, ar lauke kas nors ką nors mušė. Po fejerverkų šaudymo H. K. dar grįžo į kambarį, bet niekas nekalbėjo, kad mušė. H. K. nebuvo sužalotas. Jis buvo su mėlynais šviesiais džinsais ir baltais marškiniais ir tikrai būtų matyti kraujas. Kada išvažiavo H. K.- nežino. Su N. D. kaimynais niekas nekalbėjo apie jokį konfliktą.

Vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalimi perskaityti liudytojo M. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 105-106). 2023-03-21 liudytojas M. B. parodė, kad 2022 m. gruodžio 31 d. apie 20:00 val. jis su draugu R. Ž. atvažiavo pas pažįstamą N. D. sutikti Naujųjų Metų. Kai atvažiavo, pas N. bute buvo susirinkę keletas jaunuolių, gyvenančių Kalvarijoje, tai N. draugai -R., Ž. ir viena mergina. Šventės metu vartojo alkoholinius gėrimus. Prieš vidurnaktį atvažiavo iš Marijampolės H. K. su savo draugais, kurių jis nepažįsta. Vidurnaktį, keletas minučių po dvylikos, visi išėjo į kiemą šaudyti fejerverkų. Jis liko bute, kalbėjo telefonu, jo draugas R. miegojo kambaryje. Į kiemą išėjęs nebuvo. Pasibaigus fejerverkams, visi grįžo atgal į butą. Grįžus į butą, H. su savo draugais kalbėjo apie konfliktą kieme su kaimynais, bet jis to pokalbio neklausė ir neįsiminė. Kas vyko kieme, jis nežino, nematė, jis jokiuose konfliktuose nedalyvavo, su niekuo nekonfliktavo, nieko nemušė. Kas sumušė N. kaimynus nežino, dėl ko kilo konfliktas taip pat nežino. H. K. tą vakarą buvo neblaivus, jau atvažiavo išgėręs ir atvažiavęs pas N. vartojo alkoholinius gėrimus.

Perskaičius šiuos parodymus patvirtino, kad jie teisingi.

Liudytojas R. G. parodė, kad pas N. D. šventė Naujus metus, buvo ir H. K.. Pradėjo švęsti apie 19 val. Jam pakilo temperatūra, todėl jis pragulėjo lovoje. Prieš dvyliktą valandą atsikėlė, išėjo su drauge ir N. D. į lauką, kiti kartu šventę liko kambaryje. Po fejerverkų grįžo į namus pas N. D. ir miegojo. Ryte, dar gulėdamas lovoje, girdėjo, kad kažkas iš nukentėjusiųjų įsiveržė pas N. D. į namus ir rėkė, kad sumušė, bet kas sumušė- nesakė. Kai jis atsikėlė, H. K. jau nebuvo

2023-01-02 T. S. protokole-pareiškime nurodyta, kad 2023-01-01, 00 val. 00 min., einant iš kiemo link savo namų, esančių (duomenys neskelbtini), jį užpuolė du jam nepažįstami asmenys ir vienas iš asmenų jam sudavė 8 smūgius į veido sritį (nosį, lūpą, kaktą ir sprandą iš kairės pusės), dėl ko jis jautė fizinį skausmą (t. 1, b.l. 1-6).

2023-01-02 A. S. protokole-pareiškime nurodyta, kad 2023-01-01, apie 00:10 val., jų gyvenamojo daugiabučio namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), nepažįstamas vaikinas bandant nuo jo naudojamo fizinio smurto ginti savo sutuoktinį T. S., sudavė jai kumščiu du smūgius į veido sritį, dėl ko ji jautė fizinį skausmą ir veido srityje liko sužalojimo žymės. Prašo nustatyti asmenį, kuris prieš ją ir jos sutuoktinį T. S. naudojo fizinį smurtą ir jį patraukti atsakomybėn ( t. 1, b.l. 9-12).

Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), namo kieme. Įvykio vieta yra stebima vaizdo stebėjimo kameromis, tačiau laikotarpiu nuo 2022-12-31, 23 val. 30 min iki 2023-01-01, 03 val. 00 min, vaizdo įrašų nėra. Į kiemą patenkama per vartus. Aptvertame kieme, šiaurinėje pusėje, šalia mūrinio pastato stovi sidabrinės spalvos automobilis VW PASSAT v/n (duomenys neskelbtini) Reikšmingų tyrimui pėdsakų nerasta (t.1, b.l. 28-33).

2023-01-02 Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kalvarijos policijos komisariato tyrėjos Ž. L. tarnybiniame pranešime „Dėl informacijos pateikimo“ užfiksuota, kad 2023-01-01, apie 12:51 val., buvo gautas pranešimas, jog nakties metu (duomenys neskelbtini), gyvenantį T. S. sumušė nepažįstami asmenys. Atvykus nurodytu adresu, pasitikęs T. S. ir jo žmona A. S. paaiškino, kad vakar jiems įėjus į daugiabučio namo, kuriame gyvena, kiemą, T. S. užpuolė du nepažįstami asmenys, kurie jam į veido sritį sudavė nenustatytą skaičių smūgių, o A. S. bandant ginti savo sutuoktinį, vienas iš asmenų du kartus ranka sudavė jai į veido sritį, minėtas asmuo buvo atvykęs pas tame pačiame daugiabučiame name gyvenantį N. D. sutikti Naujųjų metų. Nukentėjusieji nurodė, kad į įvykio vietą iškart pareigūnų ir medikų nekvietė, nes įvykio metu abu buvo vartoję alkoholio, šiuo metu jiems medikų pagalba taip pat nėra reikalinga. Kartu su nukentėjusiais asmenimis kieme buvo ir jų kaimynai, gyvenantys tame pačiame daugiabučiame name, 1 bute, Inga ir P. G., kurie teigė, kad įvykio metu buvo savo bute, todėl įvykio nematė, tik girdėjo. P. G. nurodė, kad yra įsirengęs vaizdo stebėjimo kamerą, kuri stebi minėto daugiabučio namo kiemą, todėl peržiūrės vaizdo įrašus ir perduos juos kaimynui T. S., kad šis juos pridėtų prie pareiškimo. N. D. buto duris atidarė R. G., kuris paaiškino, jog girdėjo, kad nakties metu namo kieme įvyko kažkoks konfliktas, kurio metu kažkoks marijampolietis vaikinas sumušė N. kaimyną, tačiau, teigė, įvykio nematęs ir to vaikino nepažįstantis. Tame pačiame bute su R. G. taip pat buvo ir H. A., D. M. ir E. V., kurie nurodė, jog jokių muštynių nematė, tik girdėjo, kad tarp N. kaimynų ir N. draugų iš Marijampolės kilo kažkoks konfliktas, tačiau jokių tikslesnių šio įvykio aplinkybių jie teigė nežinantys. R. G. nurodė, kad su N. kaimynu sukonfliktavo asmuo, kurio pravardė yra galimai "H.". Pasidomėjus N. D., ar jam yra žinoma, kad jo draugai nakties metu sumušė jo kaimyną, jis nurodė, kad jam yra žinoma, jog kaimyną T. S. ir jo žmoną sumušė jo bute Naujuosius metus šventęs iš Marijampolės atvažiavęs jo draugas H. K., kurio pravardė yra "H.". N. D. taip pat nurodė, kad kiek jam yra žinoma, jo kaimynus A. ir T. S. mušė tik H. K.. N. D. nurodė, kad įvykio, kai buvo smurtaujama prieš jo kaimynus, jis pats nematė (1 t., b. l. 41-42).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, kad A. S. atpažįsta asmenį, esantį nuotraukoje Nr. 2 iš bendrų veido bruožų, iš ausų, akių formos ir tamsumo, lieso asmens veido. Parodė, kad vaikinas, esantis nuotraukoje Nr. 2, sudavė smūgius jos vyrui T. S. ir jai į veidą. Nuotrauka Nr. 2 yra H. K..( 1 t., b.l. 66-74).

Specialisto išvadoje Nr. G2/2023 (09) nurodyta, kad A. S. konstatuota kraujosruva nosies srityje ir nubrozdinimas apatinėje lūpoje galėjo būti padaryti tiek suduodant smūgius rankomis, tiek spiriant, tiek kontaktuojant su kitais, kietų bukų ar bukabriaunių savybių turinčiais daiktais ir sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Konstatuoti sužalojimai galėjo būti padaryti 2023-01-01, dviem poveikiais, sužalojimų padarymo metu A. S. galėjo jausti fizinį skausmą ( 1 t., b.l. 130-131).

Specialisto išvadoje Nr. G3/2023 (09) nurodyta, kad T. S. konstatuota kraujosruvos veide bei muštinė žaizda apatinės lūpos gleivinėje galėjo būti padaryti tiek suduodant smūgius rankomis, tiek spiriant, tiek kontaktuojant su kitais, kietų bukų ar bukabriaunių savybių turinčiais daiktais ir sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Konstatuoti sužalojimai galėjo būti padaryti 2023-01-01, trimis poveikiais, sužalojimų padarymo metu T. S. galėjo jausti fizinį skausmą ( 1 t., b.l. 125-126).

Motyvuojamoji dalis

Teismas aptartų įrodymų pagrindu sprendžia, kad kaltinamojo H. K. kaltė įrodyta visiškai, nors kaltinamasis kaltu neprisipažino, paaiškindamas, kad nukentėjusiųjų jis nemušė. Teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad 2022-12-31, švenčiant Naujųjų metų sutikimą ir apie 24 val. iššovus fejerverkus, tarp nukentėjusiųjų ir liudytojo N. D. name šventusių asmenų kilo konfliktas, kurio metu buvo sužaloti nukentėjusieji, jiems padaryti nežymūs sveikatos sutrikdymai. Taip pat neabejotinai nustatyta, kad bute pas N. D. šventė ir kaltinamasis H. K.. Kaltinamasis savo kaltės nepripažįsta, jo parodymai prieštaringi. Perskaičius kaltinamąjį aktą jis nurodė, kad neprisimena įvykio aplinkybių, reikalingi liudytojai, o po nukentėjusiųjų ir liudytojų apklausų jau paaiškino, kad nukentėjusiųjų nemušė, įvykio metu buvo apsirengęs kitaip nei nurodo nukentėjusieji, detalesnių parodymų nedavė, neprisipažinimą argumentavo ir tuo, kad nei vienas liudytojas nematė, kad jis mušt . Nukentėjusysis T. S. parodė, kad prieš jį smurtavusio asmens neįsidėmėjo, o nukentėjusioji A. S. parodė, kad ji gerai įsidėmėjo ją ir T. S. mušusio asmens veido bruožus ir atpažino H. K.. Anksčiau šios asmens nepažinojo ir jokie santykiai nesiejo. Nukentėjusioji A. S. parodė, kad ji matė, kaip H. K. sudavė smūgius ranka į veidą jos sutuoktiniui T. S., o jai bandant H. K. atsitraukti nuo T. S., šis atsisukęs sudavė smūgius ranka į veidą ir atsitraukusi jį gerai įsidėmėjo. Taip pat nurodė, kad tuo metu, kai H. K. mušė jos sutuoktinį, dar vienas asmuo jį laikė. Šio asmens ji neįsidėmėjo. Ikiteisminio tyrimo metu antras asmuo nenustatytas, o pagal BPK 255 straipsnį, byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Netikėti tokiais nukentėjusios A. S. parodymais nėra jokio pagrindo, juos patvirtina kiti byloje ištirti įrodymai. Nors nei vienas iš liudytojų (asmenų, šventusių pas N. D.) nukentėjusiuosius mušusių asmenų neįvardijo, kaip ir nenurodė, jog matė, kaip H. K. smurtavo prieš nukentėjusiuosius. Teismas sprendžia, kad toks jų aiškinimas grindžiamas nenoru duoti parodymus apie savo draugus, tokią išvadą patvirtina ir aplinkybė, kad net ir liudytojai, kurie ikiteisminio tyrimo metu buvo nurodę, jog girdėjo kad kažkas atėjęs į N. D. namus pasakė, kad H. K. kažką sumušė, teisiamojo posėdžio metu duodami parodymus iš pradžių tai neigė, tačiau BPK 276 straipsnio 4 d. pagrindu perskaičius jų ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kurių nepripažinti įrodymais nėra pagrindo, patvirtino, kad tie parodymai teisingi. Liudytojas N. D. parodęs, kad ne tik kad kitas asmuo pasakė, kad H. K. sumušė jo kaimynus, tačiau sugrįžęs ir pats H. K., pasakė, kad jam pasisveikinant kaimynę A., ji jį užkabino ir šis jai gal būt trenkė. Liudytojas R. B. parodė, kad sugrįžus į butą, H. su savo draugais kalbėjo apie konfliktą kieme su kaimynais. Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atvykusiai į įvykio vietą policijos pareigūnei Ž. L. vienas iš pas N. D. buvusių asmenų, t. y. . R. G. nurodė, kad su nukentėjusiuoju sukonfliktavo asmuo, kurio pravardė yra galimai „H.“, o N. D. nurodė, kad kaimyną T. S. ir jo žmoną sumušė jo bute Naujuosius metus šventęs iš Marijampolės atvažiavęs jo draugas H. K., kurio pravardė yra "H.". Taigi, iš šių įrodymų matosi, kad liudytojai N. D., R. G. iš karto po įvykio nurodė, jog prieš nukentėjusius smurtavo kaltinamasis H. K., ką patvirtina ir nukentėjusios A. S. parodymai. Nukentėjusiųjų, liudytojo N. D. parodymais nustatyta, kad kaltinamasis kitą dieną po nukentėjusiųjų sužalojimo per N. D. telefoną kalbėjo su nukentėjusiuoju T. S., jo atsiprašė, taigi , pripažino, jog nukentėjusiuosius sužalojo jis. Nukentėjusysis T. S. paaiškino, kad prisimena tik konflikto pradžią, kai praeinant vaikinas, kurį jam jau po įvykio žmona A. S. įvardijo kaip H. K., be jokios priežasties paklausė ar jis kvies policiją, o atsakius kad nekvies, jam pagrasino ir daugiau jis neatsimena. Nukentėjusios A, S. parodymus apie pavartoto fizinio smurto pobūdį, lokalizaciją, patvirtina ir teismo medicinos specialisto išvados apie nukentėjusiems konstatuotus sužalojimus. Nors kaltinamasis nurodė, kad jis buvo apsirengęs kitokiais rūbais nei nurodo nukentėjusieji, tačiau apie dėvėtus viršutinius rūbus nieko nenurodė. Taigi visų šių duomenų visuma, t. y. nukentėjusios A. S. parodymai, jos parodymo atpažinti protokolo duomenys, liudytojų N. D. parodymai teisiamojo posėdžio metu ir BPK 276 straipsnio 4 d. tvarka jo bei liudytojo M. B. parodymai, teismo medicinos specialisto išvados neabejotinai patvirtina, kad fizinį smurtą prieš nukentėjusiuosius suduodamas smūgius rankomis naudojo būtent kaltinamasis H. K.. Teismo medicinos specialisto išvados patvirtina, kad nukentėjusiesiems buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, panaudoto smurto apimtis- suduotų smūgių kiekis kaltinime tikslintina pagal teismo medicinos specialisto išvados nurodytus galimus poveikių kiekius.

Neabejotinai nustatyta, kad tarp kaltinamųjų tyčinių veiksmų -smūgių rankomis sudavimo-ir pasekmių-nukentėjusiųjų kūno sužalojimų, konstatuotų teismo medicinos specialisto išvadose- yra tiesioginis priežastinis ryšis.

BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta veika padaroma tiesiogine ar netiesiogine tyčia, tai yra kaltininkas suvokia savo veiksmų pavojingą pobūdį, numato, kad gali atsirasti įstatyme numatyti padariniai ir jų nori arba nors ir nenori, tačiau sąmoningai leidžia jiems atsirasti. Šiuo atveju kaltinamasis sudavė tiesioginius smūgius nukentėjusiesiems į veido sritį, matėsi išoriniai sužalojimai jau fizinio smurto vartojimo metu, tai neabejotinai įrodo, kad jis sveikatos sutrikdymą padarė tyčia, suprato savo pavojingų veiksmų pobūdį, numatė galimas pavojingas pasekmes, tai yra numatė, jog padarys kūno sužalojimus, dėl kurių gali kilti padarinių, tačiau savo sąmonėje galimų padarinių nedetalizavo, jiems buvo abejingas. Esant šioms aplinkybėms, kaltinamojo H. K. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

T. S. pareiškė 3000 eur, A. S. pareiškė 2000 eur civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti ( 1 t., b. l. 147-148 ). Ieškinį grindžia tuo, kad dėl H. K. fizinio smurto jie patyrė fizinį skausmą, tyčia buvo suduoti smūgiai jiems į veidą, buvo subjauroti veidai, padaryti nežymūs sveikatos sutrikdymai. Nurodo, jog T. S. buvo sužalotas daugiau už A. S., jis patyrė dvasinius išgyvenimus dėl veido sužalojimo nusikaltimo metu ir po jo, nes nežinojo, kokios bus pasekmės, ar neliks randų, kai pasibaigs tinimas ir mėlynavimas, patyrė nepatogumus, pažeminimą, kai nepelnytai buvo užpultas nepažįstamo žmogaus be jokios priežasties. A. S. sužalota mažiau, todėl ir neturtinę žalą vertina mažesne suma-2000 eurų, ji jautė fizinį skausmą, pažeminimą , nepatogumus, į darbą nuvyko tik po 7 dienų, dvasinius išgyvenimus dėl nosies sužalojimo, nes galvojo, kad nosis sulaužyta. Prašo atsižvelgti, kad H. K. veiksmai buvo tyčiniai, jis buvo neblaivus, elgėsi ciniškai be jokios priežasties, neiškvietė pagalbos, neatsiprašė nukentėjusiųjų, neatlygino žalos.

Kiekvienas asmuo turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, kai ji padaryta dėl nusikalstamos veikos, todėl yra pagrindas nukentėjusiojo ieškinį tenkinti ( CK. 6.250 str.2 d., BPK 109 str.). Pagal CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas, ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. ( CK 6.250 str. 2 d.). Vadovaujantis CK 6.282 str. 3 d. teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaroma tyčia. Aukščiau aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad nukentėjusiųjų atžvilgiu buvo padarytas nesunkus nusikaltimas tyčiniais kaltinamojo H. K. veiksmais sužalojant jų sveikatą. Atsižvelgiant įrodymų tyrimo metu nustatytas sužalojimo padarymo aplinkybes ir pasekmes, teismas sprendžia, kad abu nukentėjusieji patyrė pažeminimą, fizinį skausmą, išgąstį, nepatogumus ir dvasinius išgyvenimus dėl fizinio smurto ir pasekmių, negalėjimo dirbti, matomų sužalojimų veido srityje. Tačiau sudėtingas gydymas dėl patirtų sužalojimų nei vienam iš nukentėjusiųjų nebuvo taikomas, jie net nesikreipė medikų pagalbos, nukentėjusysis T. S. tęsė darbą, patirti sužalojimai įtakos galimybei dirbti neturėjo, tik sudarė nepatogumus dėl matomų sužalojimų veido srityje. Liekamųjų padarinių sveikatai ar darbingumui abiems nukentėjusiems nenustatyta, nukentėjusieji dirba tą patį darbą. Teismas sprendžia, kad abu nukentėjusieji patyrė vienodo dydžio neturtinę žalą, nukentėjusiajam T. S. didesnių sužalojimų padarymą kompensuoja A,S. padaryta didesnė neturtinė žala dėl jos pažeminimo, išgyvenimų įvykio metu- smurtas pavartotas prieš moterį, ginančią sutuoktinį nuo kaltinamojo veiksmų. eisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai, be kita ko, reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko – pusiausvyra (kasacinės nutartys 2K–805/2007, 3K-342/2010). Teismas sprendžia, kad nukentėjusiųjų rašoma priteisti neturtinei žalai atlyginti piniginė suma yra aiškiai neadekvati padarytai žalai. Įvertinus visas aplinkybes bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad nukentėjusiųjų ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies nustatant, šiuo konkrečiu atveju realiai atitinkančią padarytos veikos aplinkybes ir dėl to atsiradusias pasekmes neturtinės žalos dydį, po 800 eurų. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str., civilinio kodekso 6.249 str., 6.263 str. 2d.).

Nukentėjusysis turi teisę baudžiamojoje byloje naudotis atstovo pagalba. Nukentėjusiajai A. S. buvo suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, advokatas rengė civilinį ieškinį, dalyvavo bylą nagrinėjant teisme, antrinės teisinės pagalbos išlaidos- 358,33 eur. ( 2023-11-28 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos finansų skyriaus pažyma Nr. APD-2023-16285, 2t., b. l. 4547). Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d. šios išlaidos išieškomos iš kaltinamojo, todėl šios išlaidos priteistinos iš kaltinamojo H. K..

Kaltinamojo H. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Nagrinėjamu atveju padarytas nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, įstatymų leidėjo priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai.

Kaltinamasis H. K. nusikaltimą padarė būdamas neteistas, šiuo metu jau nuteistas už tokio paties nusikaltimo padarymą., administracine tvarka baustas, mokosi. Įvertinus padarytos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę, teismas sprendžia, kad skirtina sankcijoje numatyta su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė- laisvės apribojimas, artimam vidurkiui laikotarpiui. Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamos veikos padarymui įtakos turėjo alkoholio vartojimas, skirtinas draudimas bausmės metu vartoti psichiką veikiančias medžiagas, įskaitant alkoholį. Atsižvelgiant į tai, kad turi pastovią gyvenamąją vietą, intensyvi priežiūra neskirtina ( BK 48 straipsnio 3 d., 4 d. 1 p., 3 p., 6 d. )

Kadangi kaltinamasis kaltu neprisipažino, byloje buvo atliktas pilnas įrodymų tyrimas, BK 64¹ str. netaikytinas ir bausmė vienu trečdaliu nemažintina.

Kaltinamasis H. K. nusikaltimą padarė prieš priimant 2023-05-18 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendį, todėl bausmė, skirtina už šioje byloje tiriamos nusikalstamos veikos padarymą bendrintina BK 63 straipsnio 4, 9 dalies pagrindu su 2023-05-18 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu paskirta bausme, BK 63 straipsnio 9 d. pagrindu įskaitytina bausmė, atlikta pagal 2023-05-18 nuosprendį. Nustatant bausmių bendrinimo būdą ir galutinę bausmę, atsižvelgiama į nuteistojo padarytų veikų pobūdį (tapatūs nesunkūs nusikaltimai) į kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, taikomas dalinis bausmių sudėjimas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str.,

nusprendžia:

H. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 1 (vienerių) metų ir 2 (dviejų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Įpareigoti bausmės atlikimo metu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, įskaitant alkoholį, ir per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalių pagrindu prie šios bausmės pridėti dalį 2023 m. gegužės 18 d. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 1 (vienerius) metus ir 5 (penkis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigoti bausmės atlikimo metu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, įskaitant alkoholį ir per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalies pagrindu į bausmės laiką įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal 2023 m. gegužės 18 d. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendį.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.

Civilinio ieškovo T. S. ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš kaltinamojo H. K. civiliniam ieškovui T. S. 800 (aštuonis šimtus) eurų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Civilinės ieškovės A. S. ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš kaltinamojo H. K. civilinei ieškovei A. S. 800 (aštuonis šimtus) eurų nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Priteisti iš kaltinamojo H. K. valstybės turėtas išlaidas nukentėjusios-civilinės ieškovės A. S. atstovo advokato pagalbai apmokėti-358,33 eur (tris šimtus penkiasdešimt aštuonis eurus ir 33 centų), priteistą sumą sumokant į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą, nurodant juridinio asmens kodą -188659752, įmokos kodą – 5630, paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėja Audronė Šiupšinskaitė