- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-05-28
- Bylos Nr.
- 1A-251-113-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Valentinas Janonis (pirm.), Eduardas Maškevičius, Rasa Valentinienė
- Nuteistasis
- V. S., ir J
- Kategorijos
Pranešėjas Valentinas Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A-251-113/2009
Teisėja Irena Vilkienė Procesinio sprendimo kategorija 1.1.8.10.3.;
2009 m. gegužės 28 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valentino Janonio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šilutės rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo bei nuteistojo V. S. apeliacinius skundus dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-03-16 nuosprendžio, kuriuo V. S. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., ši bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirta bausme, ir galutinė subendrinta bausmė V. S. paskirta laisvės atėmimas 2 metams pataisos namuose. Į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2008-09-17 iki 2008-09-18. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo 2008-12-03.
Šiuo nuosprendžiu nuteistas ir J. B., tačiau dėl jo apeliacinis skundas nepaduotas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
V. S. nuteistas už tai, kad jis 2008 m. rugsėjo mėnesio pradžioje, apie 22.30 val., Šilutės r., Vilkyčių k., įsibrovęs į J. K. technikos garažą, iš ten stovėjusio J. K. javų kūlimo kombaino JOHN DEERE 1072, atsukęs kuro bako išleidimo čiaupą, pagrobė 25 l dyzelinio kuro, tuo J. K. padarydamas 75 Lt turtinę žalą.
Be to, V. S. nuteistas už tai, kad jis 2008-09-16, apie 22 val., Šilutės r., Vilkyčių k., veikdamas bendrininkų grupe su J. B. , įsibrovęs į J. K. technikos garažą, iš ten stovėjusio J. K. javų kūlimo kombaino JOHN DEERE 1072, atsukęs kuro bako išleidimo čiaupą, pasikėsino pagrobti 35 l dyzelinio kuro, bendros 105 Lt vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes technikos garaže buvo pastebėtas R. K. ir sulaikytas policijos pareigūnų.
Šalies argumentai
Šilutės rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas apeliaciniu skundu prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-03-16 nuosprendį pakeisti: vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., V. S. pagal BK 178 str. 2 d. bei pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 1 metams 9 mėnesiams; vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie šios bausmės pridėti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę V. S. paskirti laisvės atėmimą 2 metams 3 mėnesiams; bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2009-03-16; kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą. Teismas, pasak prokuroro, netaikė BK 63 str. nuostatų, nors privalėjo tai daryti, taip pat netinkamai taikė BK 64 str. nuostatas. Teismas, skundžiamu nuosprendžiu paskyręs V. S. bausmes už nusikaltimus, šių bausmių nebendrino, nors BK 63 str. numato, kad jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmes už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Tik po to spręstinas klausimas dėl BK 64 str. nuostatų taikymo. Prokuroro nuomone, nesubendrinus V. S. paskirtų bausmių, jam buvo nustatyta mažesnė galutinė subendrinta bausmė, nei būtų tinkamai taikant baudžiamąjį įstatymą. Be to, teismas, netinkamai taikydamas BK 64 str. nuostatas, skundžiamu nuosprendžiu paskirtas ir BK 63 str. pagrindu nesubendrintas bausmes bendrino iš dalies sudėdamas jas su Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirta bausme, o ne su neatlikta bausme ar jos dalimi, kaip numato BK 64 str. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju prie skundžiamu nuosprendžiu skirtinos subendrintos bausmės pridėtina ankstesniu nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalis, bausmės pradžia V. S. turėjo būti nustatyta nuo skundžiamo nuosprendžio priėmimo dienos, o ne nuo to momento, kai jis buvo pasiųstas atlikti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtos bausmės.
Nuteistasis V. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti apylinkės teismo nuosprendį, perduoti bylą nagrinėti administraciniam teismui. Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, kad jam buvo nepagrįstai pareikštas kaltinimas pagal BK 178 str. 2 d., nes jis įsibrovė ne į gyvenamąją patalpą, o į technikos garažą, ši patalpa yra negyvenama. Apeliantas pastebi, jog teismas nuosprendyje skirtingai pasisako dėl jo teistumų: vieną kartą mini, kad jo teistumas yra išnykęs, kitą – kad neišnykęs. Iš tikrųjų jo teistumas yra išnykęs, jis 11 metų gyvena dorai ir sąžiningai. Nuteistasis taip pat atkreipia dėmesį į savo nusikalstamais veiksmais padarytos žalos dydį. Atsižvelgdamas į tai, apeliantas mano, kad jis turėjo būti baudžiamas administracine tvarka.
Teismo posėdžio metu prokurorė prašo Šilutės rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, prie BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu skirtinos subendrintos bausmės – laisvės atėmimo 1 metams 9 mėnesiams – pridėti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtos neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalį – 5 mėnesius – ir galutinę subendrintą bausmę nuteistajam paskirti laisvės atėmimą 2 metams 2 mėnesiams. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2008-12-03. Nuteistojo V. S. apeliacinį skundą prokurorė prašo atmesti.
Nuteistasis V. S. prašo jo apeliacinį skundą tenkinti. Gynėja palaiko nuteistojo apeliacinį skundą, prašo palikti skundžiamu nuosprendžiu jam paskirtą galutinę subendrintą bausmę, jos negriežtinti.
Motyvuojamoji dalis
Šilutės rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Nuteistojo V. S. apeliacinis skundas atmestinas.
Skundžiamas Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-03-16 nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.).
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su prokuroro apeliacinio skundo teiginiu, jog pirmosios instancijos teismas netaikė BK 63 str. nuostatų, nors privalėjo tai daryti, taip pat netinkamai taikė BK 64 str. nuostatas. BK 63 str. numato, kad jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, o po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Apylinkės teismas šios nuostatos nesilaikė ir V. S. pagal BK 178 str. 2 d. bei pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. paskirtų bausmių nesubendrino. Tik subendrinęs šias bausmes BK 63 str. pagrindu, teismas galėjo taikyti BK 64 str. nuostatas. Atsižvelgiant į tai, nuteistajam pagal BK 178 str. 2 d. bei pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirtina subendrinta bausmė. Prokuroras apeliaciniame skunde taip pat teisingai pastebi, kad apylinkės teismas netinkamai taikė BK 64 str. nuostatas, nes skundžiamu nuosprendžiu paskirtas bausmes bendrino iš dalies sudėdamas jas su Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirta bausme, o ne su neatlikta bausme ar jos dalimi, kaip numato BK 64 str. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad nors prokuroras apeliaciniu skundu prašo, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie BK 63 str. pagrindu subendrintos bausmės pridėti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalį, iš prašomos paskirti galutinės subendrintos bausmės – laisvės atėmimo 2 metams 3 mėnesiams – matyti, kad jis neteisingai apskaičiavo Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtą neatliktą bausmę. Skundžiamo nuosprendžio priėmimo dieną V. S. visa neatlikta bausmė pagal Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendį sudarė 5 mėnesius 17 dienų, o ne 6 mėnesius, kaip nustatė prokuroras. Kadangi yra prašoma prie BK 63 str. pagrindu subendrintos bausmės pridėti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalį, tai galutinė subendrinta bausmė nuteistajam nustatytina mažesnė, nei prašo prokuroras. Teismas sutinka su prokuroro apeliacinio skundo argumentu dėl bausmės pradžios nustatymo. Apylinkės teismas, pažeisdamas BK 64 str. nuostatas, neteisingai nurodė bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2008-12-03, t. y. nuo V. S. faktinio sulaikymo pagal Šilutės rajono apylinkės teismo 2008-09-17 nutartį, kuria jis buvo pasiųstas atlikti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Kadangi šiuo atveju galutinė subendrinta bausmė nustatoma taikant BK 64 str. numatytas bausmių bendrinimo taisykles, bausmės pradžia V. S. skaičiuotina nuo skundžiamo nuosprendžio priėmimo dienos, t. y. nuo 2009-03-16. Laikotarpis nuo 2008-12-03 iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo dienos jau įvertintinas nustatant Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtą neatliktą bausmę, todėl į BK 64 str. pagrindu skiriamą galutinę bausmę nebegali būti įskaitomas.
Nuteistasis V. S. visiškai nepagrįstai apeliaciniu skundu prašo panaikinti apylinkės teismo nuosprendį, perduoti bylą nagrinėti administraciniam teismui, tokį savo prašymą motyvuodamas tuo, kad jis įsibrovė ne į gyvenamąją patalpą, o į technikos garažą, o ši patalpa yra negyvenama, kad jo nusikalstamais veiksmais padaryta žala yra nedidelė. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad V. S. veikos užtraukia baudžiamąją atsakomybę, o ne administracinę, nes atitinka BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėtį. Tai, kad V. S. pagrobė 75 Lt vertės ir pasikėsino pagrobti 105 Lt vertės svetimą turtą įsibrovęs ne į gyvenamąją patalpą, o į technikos garažą, nekeičia jo veikų kvalifikacijos. Pagal BK 178 str. 2 d. vagystę kvalifikuojantis požymis yra įsibrovimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005-06-23 nutarimo Nr. 52 ,,Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo baudžiamosiose bylose“ 15 p. patalpa yra apibrėžta kaip uždara erdvė, statinys, paprastai turintis stogą ir specialų įėjimą, skirtas žmonėms laikinai ar nuolat gyventi ir dirbti arba materialinėms vertybėms laikyti. Taigi pažymėtina, jog baudžiamajai atsakomybei pagal BK 178 str. 2 d. kilti neturi reikšmės, ar ta patalpa yra gyvenamoji, ar ne. Šiuo atveju technikos garažas taip pat atitinka patalpos požymius. Pažymėtina ir tai, kad BK 178 str. 2 d. numatyti vagystę kvalifikuojantys požymiai daro veiką pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iš jų, net ir pagrobus mažesnės nei 1 MGL bei nedidelės vertės turtą, veika kvalifikuojama pagal BK 178 str. 2 d. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuteistojo V. S. veikos yra kvalifikuotos teisingai. Nesuprantama, kodėl nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, jog teismas nuosprendyje skirtingai pasisako dėl jo teistumų. Tiek skundžiamo nuosprendžio įžanginėje, tiek aprašomojoje dalyje teismas nurodė, kad V. S. teistumas neišnykęs. Bylos duomenys patvirtina, kad V. S. nusikalto ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo metu, o tai reiškia, kad jis nusikalto turėdamas teistumą (BK 97 str. 1 d., 3 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,
nusprendžia:
nuteistojo V. S. apeliacinį skundą atmesti.
Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-03-16 nuosprendį pakeisti.
Panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-03-16 nuosprendžio dalį dėl V. S. paskirtų bausmių bendrinimo ir bausmės pradžios nustatymo.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., V. S. pagal BK 178 str. 2 d. bei pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę jam paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie šios bausmės pridėti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-20 nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę V. S. paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2009-03-16.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.