- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-07-13
- Bylos Nr.
- AN2-66-654/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-49-3-00109-2017-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Alenas Piesliakas
- Kategorijos
- 18.1Nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas (ANK 481 str.)
- 19.10Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymas (ANK 506 str.)
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal T. S. apeliacinį skundą dėl 2017 m. gegužės 29 d. Ukmergės rajono apylinkės teismo nutarimo administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pirmos instancijos teismo nutarimo esmė
2017 m. vasario 13 d., apie 18.40 val., Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Veiklos skyriaus pareigūnams atvykus į namų valdą adresu: (duomenys neskelbtini), Ukmergės m., kad užtikrintų viešąją tvarką ir žmonių saugumą vykdant įsiteisėjusį 2015 m. lapkričio 20 d. Ukmergės raj. apyl. teismo sprendimą išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-1968-675/2015m., pažeidėja T. S., norėdama patekti į namų valdoje esančio gyvenamojo namo bendrasavininkio A. O. patalpas, t. y. patalpą, plane pažymėtą 1-3, tyčia stumdė tarpduryje stovėjusius uniformuotus policijos pareigūnus, t. y. Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Veiklos skyriaus vyresn. tyrėją E. Č. ir tyrėją D. N., taip įžeidžiamai prie jų kibdama, po ko tyčia įžeidžiamai kibo ir prie įvykio vietoje buvusio namo bendrasavininkio A. O., t. y. pastarąjį stumdė ir tampė už rankos, taip trukdydama šiam priklausančioje namo dalyje pakeisti durų spynas, o policijos pareigūnams pareikalavus nusiraminti ir nutraukti neteisėtus veiksmus, T. S. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, dėl ko pažeidėja buvo įspėta apie galimą spec. priemonių (antrankių) panaudojimą prieš jos asmenį.Ukmergės rajono apylinkės teismas skundžiamame nutarime įvertinęs aplinkybių visumą, konstatavo, kad T. S. veiksmai Ingai ir A. O. priklausančioje namo dalyje, kai ji, girdint ir matant kitiems asmenims, įžeidžiamai kibo prie A. O., yra akivaizdžiai nepriimtini visuomenei. Be to, tyčia pastumdama tarpduryje stovėjusius uniformuotus policijos pareigūnus, taip įžeidžiamai prie jų kibdama, nereaguodama į ne kartą garsiai išsakytus policijos pareigūnų reikalavimus nusiraminti ir nutraukti neteisėtus veiksmus, pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą bei nevykdė jų teisėtų reikalavimų. Teismas darė išvadą, kad tokiais veiksmais T. S. padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje, 508 straipsnyje.
Apeliacinio skundo argumentai
Apeliaciniame skunde T. S. prašo panaikinti 2017 m. gegužės 29 d. Ukmergės rajono apylinkės teismo nutarimą administracinėje byloje ir neskirti nutarime paskirtų baudų.Apeliantė pabrėžia, kad apylinkės teismo nustatyti faktai neatitinka tikrovės, nes nėra paremti jokiais įrodymais, o, jos manymu, tik melagingais liudijimais. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų. Sprendimas laikytinas teisėtu tik tuomet, kai visapusiškai, išsamiai įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Apylinkės teismas nesirėmė jokiais pagrįstais įrodymais, kurie pagrįstų apeliantės kaltę. Nėra garso ar vaizdinės medžiagos bei kitų materialių įrodymų. Paskirta administracinė nuobauda paremta tik keturių asmenų prieštaringais parodymais. Pareigūnė D. N. teigė, kad apeliantė policijos pareigūnus pastūmė tarpduryje, kuris veda į A. O. namo pusę. Pareigūnas E. Č. teigė, kad apeliantė policijos pareigūnus pastūmė einančius į A. O. namo pusę, o ne stovinčius vietoje. Akivaizdu, kad nutarime paminėti liudytojų parodymai prieštarauja vienas kitam. Nors pareigūnai stovėjo vienoje patalpoje su A. O., bet nematė, kiek kartų tiksliai T. S. pastūmė A. O., todėl logiška išvada, kad jokio A. O. stumdymo nebuvo. A. O. teigimu apeliantė neva bandė paimti jį už rankos, paskui atstumti, suėmusi už rankos jį stumdė ir timptelėjo ne mažiau kaip tris kartus. Apeliantės manymu, jei būtų atlikti tokie veiksmai, tai ji ir A. O. būtų parkritę ant žemės. I. O. parodymai taip pat nėra tikslūs. Ji teigė, kad apeliantė po teismo sprendimo dėl namo padalijimo yra užėmusi visą namą ir nuomoja jį kitiems asmenims, bet jokių tai patvirtinančių įrodymų nepateikė. Netiesa, kad apeliantė neleido pakeisti spynų, nes A. O. ir jo žmona jokia forma apeliantės neinformavo dėl spynų pakeitimo planų, o apie juos pranešė tik pradėjus keisti spynas. A. O. galėjo informuoti bendrasavininkę T. S. apie remonto ar kitus gerbūvio pagerinimo darbus. Namas yra atidalytas, bet objekto pagrindinės konstrukcijos yra bendros. Pagrindinė T. S. užėjimo į kitą namo dalį priežastis buvo įspėti A. O. nedaryti veiksmų, kurie galėtų pažeisti statinio vientisumo ir saugumo reikalavimus.D. N. patvirtino, kad apeliantė geranoriškai įsileido pareigūnus į namo vidų. Apeliantės pagrindinis tikslas buvo sužinoti priežastį, kodėl pareigūnai kartu su I. O. tarnybiniu automobiliu atvyko į jos namus. Pareigūnai neprisistatė ir neparodė pažymėjimų, nepasakė, dėl kokios priežasties atvyko. Apeliantei nebuvo paaiškintos jos teisės ir nebuvo išreikšti konkretūs paliepimai. Pareigūnai veikė kaip privačios saugumo tarnybos atstovai ir gynė A. O., o ne viešuosius interesus. Apeliantė nepripažįsta, kad stumdė ar kibo prie policijos pareigūnų, nes tam nebuvo jokios priežasties ar motyvo.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato viršininkas prašo T. S. skundo netenkinti, o skundžiamą Ukmergės rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą.Pareiškėjas pažymi, kad įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, siekiant per prevencinių priemonių taikymą užtikrinti visuomenės saugumą, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą. T. S. turėjo suvokti, kad jos veiksmai, už kuriuos paskirta administracinė nuobauda, savo pobūdžiu yra akivaizdžiai nepriimtini visuomenei ir galintys sukelti neigiamų pasekmių asmens sveikatai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, demonstruojantys visišką nepagarbą ir žeminantys policijos pareigūnų garbę ir orumą, bei rodantys nepagarbą visuomenėje galiojančioms elgesio taisyklėms ir įstatymams.T. S. skunde nurodė, kad priimdamas nutarimą administracinio nusižengimo byloje teismas nesirėmė jokiais T. S. kaltę pagrindžiančiais įrodymais. Priešingai nei skunde nurodo T. S., policijos pareigūnų paaiškinimai dėl įvykio aplinkybių yra nuoseklūs ir neprieštaraujantys vienas kitam. Pareiškėjas pažymi, kad nėra nustatyta jokių aplinkybių, kurios lemtų pareigūnų šališkumą ar suinteresuotumą. A. O. ir I. O. nurodytos įvykio aplinkybės sutampa su policijos pareigūnų nurodytomis aplinkybėmis. Aplinkybė, jog administracinio nusižengimo byloje nėra garso ar vaizdo medžiagos, nereiškia, kad priimdamas sprendimą teismas nesirėmė jokiais įrodymais. Ukmergės rajono apylinkės teismas nuodugniai ir visapusiškai ištyrė visas aplinkybes, apklausė liudytojus ir priėmė motyvuotą sprendimą.Pareiškėjas nurodo, kad T. S. bandymas diskredituoti policijos pareigūnus dėl netinkamo pareigų atlikimo yra tik vienas iš pasirinktų jos gynybos būdų. Tarnybinio patikrinimo metu policijos pareigūnų veiksmuose trūkumų nenustatyta. Policijos pareigūnai prisistatė bei paaiškino T. S., dėl ko pas ją atvyko. Pareigūnai dirbo nustatytu darbo laiku pagal sudarytą darbo grafiką, tarnybos metu dėvėjo tarnybinę uniformą su skiriamaisiais ženklais, tarnybos metu įgyvendino vieną iš policijos uždavinių, kuris yra numatytas Policijos įstatymo 5 straipsnyje, t. y. užtikrino viešąją tvarką ir visuomenės saugumą T. S. teiginys, jog policijos pareigūnai veikė kaip privačios saugumo tarnybos atstovai, yra visiškai nepagrįstas ir demonstruoja jos neigiamą požiūrį į pareigą vykdančius pareigūnus.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
T. S. apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliaciniame skunde T. S. ginčija įrodymus, kuriais pagrįsta jos kaltė padarant administracinius nusižengimus.Administracinėn atsakomybėn patrauktai T. S. administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnio 1 dalį surašytas už tai, kad ji viešoje vietoje, nuosavo namo, esančio Ukmergėje, (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo koridoriuje, tyčia įžeidžiamai kibo prie uniformuotų vyresniojo tyrėjo E. Č. ir tyrėjos D. N., juos stumdė ir nevykdė teisėtų jų reikalavimų nusiraminti ir leisti namo bendrasavininkiams vykdyti Ukmergės rajono apylinkės teismo sprendimą, taip pažemindama uniformuotų policijos pareigūnų garbę ir orumą. Girdint ir matant kitiems asmenims tyčia įžeidžiamai kibo prie bendrasavininkio A. O., stumdė bei tampė jį už drabužių, tuo pažeisdė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su Ukmergės rajono apylinkės teismo sprendimo argumentais. Apylinkės teismas išsamiai ir įvairiapusiškai įvertinęs byloje esančius duomenis T. S. pagrįstai pripažino kalta padarius administracinius nusižengimus ir skyrė baudą.Skunde apeliantė nurodė, kad apylinkės teismas priėmė sprendimą, kuris neparemtas jokiais jos kaltę pagrindžiančiais įrodymais. Skundą nagrinėjantis teismas atsižvelgė į byloje esančius duomenis, apylinkės teismo nutarimo motyvus ir konstatuoja, kad šis apeliacinio skundo argumentas yra nepagrįstas. T. S. kaltė padarant administracinius nusižengimus įrodyta 2017 m. balandžio 4 d. administracinio nusižengimo protokolu, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, 2015 m. lapkričio 20 d. Ukmergės rajono apylinkės teismo sprendimu dėl turto atidalijimo bei liudytojų I. O., A. O., D. N., E. Č. parodymais. Tiesiogiai įvykyje dalyvavusių liudytojų ir pareigūnų parodymai yra nuoseklūs, sutampantys ir neprieštaraujantys kitiems bylos duomenims. ANK 569 straipsnio 3 dalyje reglamentuota, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas. Apylinkės teisme apklausti liudytojai ir pareigūnai paaiškino, kad A. O. pradėjus keisti durų spyną T. S. prasiveržė pro vienas šalia kito stovėjusius pareigūnus, juos rankomis pastumdama iš nugaros. I. O. nešant daiktus T. S. pribėgdavo prie jos ir bandydavo juos atimti, trukdė juos nešti. A. O. keičiant spyną priėjo prie jo ir ne mažiau kaip tris kartus jį pastūmė neleisdama keisti spynos. Į pareigūnų įspėjimus nusiraminti nereagavo ir nenutraukė savo neteisėtų veiksmų, tik perspėjus dėl specialios priemonės (antrankių) panaudojimo T. S. nusiramino. Taigi keturių liudytojų sutampantys parodymai yra pakankami įrodymai T. S. kaltei pagrįsti. Aplinkybė, kad byloje nėra garso ar vaizdo medžiagos, nedaro kitų įrodymų mažiau reikšmingais ar negaliojančiais. Garso ar vaizdo medžiaga yra tik viena iš įrodymų rūšių, numatytų ANK 569 straipsnio 1 dalyje, ir byloje nėra privaloma. Jeigu garso ar vaizdo įrašo byloje nėra, tai nereiškia, kad pažeidimo nebuvo. Įstatymas nereikalauja, kad byloje būtinai būtų visų įmanomų rūšių įrodymai. Skunde apeliantė pateikia skirtingas įvykio liudytojų parodymuose įvardytas aplinkybes ir pabrėžia, kad liudytojų parodymai yra nenuoseklūs ir prieštaringi. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad T. S. skunde nurodyti liudytojų ir pareigūnų parodymų prieštaravimai nėra susiję su T. S. padarytų neleistinų veikų kvalifikavimu. Aplinkybės, kaip T. S. pastūmė pareigūnus, kiek kartų ir kaip stumdė ir tampė A. O., kur stovėjo asmenys įvykio metu, nepaneigia ir nekeičia fakto, kad T. S. padarė jai inkriminuojamus administracinius nusižengimus. Dėl įvykio aplinkybių apeliantė tik deklaratyviai išsako savo nuomonę, o jokių jos kaltę paneigiančių ir liudytojų parodymams prieštaraujančių įrodymų nepateikia. Be to, dėl skirtingo išsilavinimo, psichologinių veiksnių ir kitų savybių žmonės skirtingai suvokia aplinkybes ir kitokiais žodžiais jas paaiškina. Tai, kad du liudytojai apie įvykį pasakoja kitokiais žodžiais, ar vienas aplinkybes matė, o kitų nematė, nereiškia, kad jie meluoja ir kad jų paaiškinimai nėra patikimi. Tokiais atvejais reikia nuspręsti, ar jų parodymai skiriasi tiek, kad jų negalima būtų paaiškinti skirtingomis žmonių savybėmis. Gi šiuo atveju visų liudytojų parodymai nesiskiria iš esmės, jie vertintini tik kaip priimtinu lygių besiskiriantys parodymai. Skundo argumentai dėl aplinkybių, kad prieš atliekant namo atidalijimo veiksmus, jos niekas neinformavo, kad policijos pareigūnai neprisistatė, neparodė pažymėjimų, nepaaiškino kokiu tikslu atvyko, apeliantei nebuvo paaiškintos jos teisės bei neišreikšti konkretūs paliepimai, nėra susiję su T. S. padarytų veikų vertinimu.
Remiantis išdėstytais argumentais teismas daro išvadą, kad 2017 m. gegužės 29 d. Ukmergės rajono apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu
nutaria:
T. S. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti 2017 m. gegužės 29 d. Ukmergės rajono apylinkės teismo nutarimą nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.