Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-11-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-247-463/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-11-05
Bylos Nr.
1-247-463/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Malijauskienė
Kaltinamasis
E. N., D. J.
Civilinis ieškovas
J. Š.
Advokatai
Danuta Cytovič
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-247-463/2011Teisminio proceso Nr.1-87-1-00688-2010-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1 (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2011 m. lapkričio 5 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Malijauskienė,sekretoriaujant Elenai Plyševskajai, Leokadijai Kraičinskajai, Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorams Jūratei Žvironienei, Dariui Maleckui,kaltinamiesiems E. N. ir D. J.,gynėjoms advokatėms Danutai Cytovič ir Reginai Vasiliauskienei,atstovams pagal įstatymą L. N. ir I. J.,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. Š.,

Trakų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Liucijai Didžionienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje, pirmame kurse, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

-2011-05-02 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., paskirta bausmė- laisvės apribojimas dešimčiai mėnesių įpareigojant bausmės atlikimo metu nuo 22 iki 6 val. būti namuose ir tęsti mokslą (duomenys neskelbtini) pagrindinėje mokykloje;

kaltinamas nusikalstamos veikos įvykdymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir

D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje 9 klasėje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos įvykdymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji E. N. ir D. J., iš anksto susitarę ir veikdami bendrai, svetimo turto vagystės tikslu 2010-09-21 apie 12.30 val. atėjo prie ligoninės, esančios Kipro Petrausko g. 6, Onuškis, ir pagrobė šalia įėjimo į pastatą durų stovėjusį 2200 litų vertės J. Š. priklausantį motorolerį Mosca Fava, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. tokiais savo veiksmais įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

Kaltinamasis E. N. teisiamajame posėdyje kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino pilnai ir parodė, kad 2010-09-21 kartu su D. J. eidami iš mokyklos sugalvojo pasivažinėti motoroleriu. Anksčiau buvo matę, kad Onuškyje prie ligoninės paprastai stovi motoroleris. Nuėję prie ligoninės pamatė prie pastato pastatytą motorolerį. Kuris iš jų pasiūlė pavogti motorolerį neprisimena. Motoroleris buvo neprirakintas, todėl kartu su D. J. nustūmė motorolerį į mišką. Motorolerio užvesti nepavyko. Stumdami motorolerį jį šiek tiek apgadino- šiek tiek apibrozdino šonus, D. J. atsuktuvu išdaužė prietaisų skydelio stiklą, o E. N. nuo motorolerio nulupo lipdukus ir numerius- kad niekas jo neatpažintų. Vėliau motorolerį miške rado policijos pareigūnai. Kas sulaužė motorolerio užvedimo spynelę neprisimena. Nurodė, kad su 1545 Lt dydžio civiliniu ieškiniu sutinka, tėvui padedant žada ją atlyginti, dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi.

Kaltinamasis D. J. teisiamajame posėdyje kaltu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino pilnai ir parodė, kad 2010-09-21 kartu su E. N. nuėję prie Onuškio ligoninės parūkyti pamatė ten stovintį motorolerį. E. N. pasiūlė pavogti motorolerį ir pardavus pasidalinti gautus pinigus. Dieną prieš tai jis kartu su E. N. ir keletu kitų klasiokų jau buvo apžiūrėję motorolerį- patikrino, ar atrakintas vairas, tačiau tądien vogti jo neketino. E. N. pasiūlius pavogti motorolerį nors ir nelabai norėjo, bet sutiko tai padaryti. E. N. stūmė motorolerį, o jis tuo tarpu stūmė jo dviratį. Nustūmę motorolerį už Onuškio jie atidarė po sėdyne buvusią dėtuvę, kurioje buvo liemenė ir įvairūs įrankiai. Nurodė, kad jis išdaužė prietaisų skydelio stiklą, o E. N. išėmęs iš dėtuvės atsuktuvą bandė prasukti motorolerio užvedimo spynelę, tačiau jam to padaryti nepavyko. Nustūmę motorolerį netoli E. N. namų paliko jį miške. Vėliau į namus jis grįžo su E. N. dviračiu. Policijos pareigūnams pradėjus klausinėti apie dingusį motorolerį jis prisipažino ką padaręs, nors tuo metu E. N. viską neigė. Nurodė, kad pripažįsta 1545 Lt dydžio civilinį ieškinį, gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos. Taip pat nurodė, kad atsiprašo nukentėjusiosios dėl pavogto motorolerio ir žada ateityje daugiau taip nebesielgti.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. Š. teisiamajame posėdyje parodė, kad metus prieš įvykį ji įsigijo naują motorolerį, kuriuo važinėdavo į darbą. Paprastai motorolerį ji palikdavo prie įėjimo į ligoninę. Motoroleris mechaninio užrakto neturėjo. 2010-09-21 jos motoroleris dingo. Apie dingusį motorolerį jai pasakė jos kolegė M. D.. Apieškojusios vietovę aplink ligoninę motorolerio nerado, todėl iškvietė policiją. Buvo iškabinusi skelbimą kuriuo prašė atsiliepti tuos, kurie matė jos dingusį motorolerį, tačiau niekas neatsiliepė. Po kurio laiko M. D. laukuose rado išmėtytus motoroleryje buvusius jos daiktus- liemenę, pirštines. Po kelių dienų paskambinę policijos pareigūnai pranešė, kad rado jos motorolerį miške. Jos motoroleris buvo sugadintas, važinėti juo jau nebebuvo galima. Jos motoroleris buvo nubrozdintas, išardyta spynelė, sudaužyti šoniniai veidrodėliai, spidometro stiklas, nebebuvo numerių. Motorolerį nuvežė taisyti į Vilnių, kur jis buvo suremontuotas už 1545 Lt. Nurodė, kad iki šiol žala jai nėra atlyginta, todėl prašo priteisti turtinės žalos atlyginimą iš abiejų kaltinamųjų. Kadangi E. N. buvo nusikalstamos veikos iniciatorius, todėl jos nuomone jis turėtų jai grąžinti 200 litų daugiau nei D. J..

Kaltinamojo E. N. atstovas pagal įstatymą ir civilinis atsakovas L. N. teisiamajame posėdyje parodė, kad yra E. N. tėvas. Apie sūnaus pavogtą motorolerį sužinojo tik iš policijos pareigūnų – pats sūnus jam nieko apie tai nepasakojo. Nurodė, kad jo santuoka nutraukta, jis augina du sūnus. Nurodė, kad šiuo metu gauna socialinę pašalpą, materialiai padeda (duomenys neskelbtini) mokykloje besimokančiam sūnui E. N., kuris taip pat dar gauna 100 Lt stipendiją. Nurodė, kad sutinka sumokėti pusę civilinio ieškinio sumos.

Kaltinamojo D. J. atstovė pagal įstatymą ir civilinė atsakovė I. J. teisiamajame posėdyje parodė, kad yra D. J. motina. Nurodė, kad apie vagystę sužinojo tik iš policijos pareigūnų – pats sūnus nieko nepasakojo. Paaiškino, kad anksčiau buvo problemų dėl sūnaus elgesio, tačiau dabar jis jau susitvarkė, toliau mokosi. Nurodė, kad žalos dydžio neginčija, sutinka atlyginti pusę civilinio ieškinio, tačiau to negali padaryti iš karto, nes jos vyras yra bedarbis, gauna socialines pašalpas.

Liudytoja M. D. teisiamajame posėdyje parodė, kad yra nukentėjusiosios bendradarbė. Įvykio diena, tikslios datos neprisimena, po 12.20 val., per pietų pertrauką išėjusi iš darbo matė, kad kaltinamieji rūkė prie ligoninės pastato. Grįžusi po pietų, maždaug po 20 minučių, pastebėjo, kad nebėra nukentėjusiosios motorolerio, kuris išvažiuojant pietauti stovėjo prie jos automobilio. Nuėjusi apie tai pasakė nukentėjusiajai. Iš pradžių motorolerio pagal paliktas vėžes ieškojo pačios, tačiau jo neradusios kreipėsi į policiją.

Trakų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovė teisiamajame posėdyje parodė, kad kaltinamieji šiuo metu mokosi, duomenų kad nelankytų mokyklos nėra. E. N. šeima įrašyta socialinės rizikos šeimų apskaitoje. D. J. šeima socialinės rizikos šeimų grupei šiuo metu nepriklauso. Atsižvelgiant į tai, kad nuo nusikalstamos veikos padarymo praėjo nemažai laiko, kaltinamieji gailisi, žada ateityje nebenusikalsti, prašo skirti jiems kuo švelnesnę bausmę.

Iš 2010-09-21 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad atliekant apžiūrą Kipro Petrausko aikštėje, šalia įėjimo į Onuškio ligoninę, po maumedžiu nebebuvo ten stovėjusio motorolerio Mosca, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 5-6).

Iš 210-09-24 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad miške, esančiame Grendavės sen., Trakų r., rastas į krūmus atremtas geltonos spalvos motoroleris Mosca Fava, ind. Nr. (duomenys neskelbtini). Motoroleris apdėtas eglių šakomis. Motorolerio užvedimo spynelė laužta, nėra valstybinio numerio. Spidometro stiklas įtrūkęs (b.l. 7-12).

2010-09-29 apžiūros protokolas ir fotonuotraukos taip pat patvirtina, kad geltonos spalvos motoroleris Mosca Fava, ind. Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra apgadintas- sulaužyta užvedimo spynelė, sudaužytas spidometro stiklas, ant motorolerio nėra pritvirtintų valstybinių numerių (b.l. 30-36).

Iš transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. C 751055 matyti, kad geltonos spalvos transporto priemonė Mosca Fava, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso nukentėjusiajai J. Š. (b.l. 25).

2010-11-01 daiktų pateikimo protokolas patvirtina, kad kaltinamasis E. N. pateikė motorolerio valstybinį numerį (duomenys neskelbtini), kurio dešinysis viršutinis kampas yra nulaužtas (b.l. 38).

Byloje esantys 2010-09-29 ir 2001-11-03 pakvitavimai patvirtina, kad motoroleris, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bei kiti nukentėjusiajai priklausantys daiktai buvo grąžinti nukentėjusiajai J. Š. (b.l. 37).

Iš 2010-10-25 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamasis E. N. parodė vietą, iš kur kartu su D. J. paėmė motorolerį, parodė kryptį, kuria nustūmė motorolerį, taką, kuriuo stūmė motorolerį iš Onuškio, kelią kuriuo stūmė motorolerį link miško bei vietą miške, kur paslėpė motorolerio valstybinius numerius (b.l. 72-76).

UAB „MOTOSHOP“ 2010-09-30 defektavimo aktas patvirtina, kad motorolerio sugadinimų remonto kaina yra 1545,00 Lt (b.l. 46, 47).

Iš 2011-10-20 nukentėjusiosios J. Š. pakvitavimo matyti, kad kaltinamasis E. N. atlygino jai 600 Lt žalos.(b.l.175)

Apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik su sąlyga, jeigu teisminio bylos nagrinėjimo eigoje kaltinamojo kaltumas nusikalstamos veikos padarymu yra įrodytas (Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d.). Įrodymai baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remiasi teismas ir įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimą, šią veiką padariusio asmens kaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti (Lietuvos Respublikos BPK 20 str.).

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinkti ir ištirti įrodymai visiškai patvirtina, kad kaltinamieji E. N. ir D. J., iš anksto susitarę ir veikdami bendrai, svetimo turto vagystės tikslu 2010-09-21 apie 12.30 val. atėjo prie ligoninės, esančios Kipro Petrausko g. 6, Onuškis, ir pagrobė šalia įėjimo į pastatą durų stovėjusį 2200 litų vertės J. Š. priklausantį motorolerį Mosca Fava, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ind. Nr. (duomenys neskelbtini). Be to ir patys kaltinamieji neneigia įvykdę jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką.

Kaltinamųjų E. N. ir D. J. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., kadangi jie įvykdė svetimo turto vagystę.

Kaltinamųjų E. N. ir D. J. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl to gailisi. Kaltinamasis D. J. teisiamojo posėdžio metu taip pat atsiprašė nukentėjusiosios.

Kaltinamųjų E. N. ir D. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, kaltinamųjų E. N. ir D. J. asmenybę, atsakomybę sunkinančias bei lengvinančias aplinkybes.

Kaltinamajam E. N. inkriminuojama nusikalstama veika, numatyta BK 178 str. 1 d., priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). E. N. yra nepilnametis, jau teistas už nusikaltimą nuosavybei (b.l. 167-174), tačiau šią nusikalstamą veiką įvykdė iki nuosprendžio priėmimo pirmoje byloje; baustas administracine tvarka (b.l. 145), nepriklauso stebimų ligonių grupei (b.l. 81-83), mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje, niekur nedirba, nusikalstamą veiką padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes E. N. skirtina bausmė nesusijusi su laisvės atėmimu- laisvės apribojimas. Bausmės dydis skirtinas švelnesnis negu įstatymo numatytas vidurkis už padarytą nusikalstamą veiką.

Kaltinamajam D. J. inkriminuojama nusikalstama veika, numatyta BK 178 str. 1 d., priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). D. J. yra nepilnametis, neteistas (b.l. 112), administracine tvarka nebaustas (b.l. 146), nepriklauso stebimų ligonių grupei (b.l. 106, 108, 110), mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje, nusikalstamą veiką padarė veikdamas tiesiogine tyčia, tačiau dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, teismo posėdyje atsiprašė nukentėjusiosios. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei į tai, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jam buvo 14 metų, nusikalstamą veiką padaryti jį sukurstė E. N., teismo nuomone, kad kaltinamasis D. J. padarė išvadas, ir yra pagrindas manyti, kad ateityje jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl vadovaujantis BK 93 str., D. J. yra atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės. Atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės D. J. skirtina auklėjamojo poveikio priemonė - elgesio apribojimas 8 mėnesiams įpareigojant jį nuo 22 iki 6 val. būti namuose bei tęsti mokslus.

Kaltinamiesiems E. N. ir D. J. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės- rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (b.l. 69, 70, 101, 102).

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. Š. baudžiamojoje byloje pateikė civilinį ieškinį dėl E. N. ir D. J. nusikalstama veika padarytos 1545 Lt turtinės žalos atlyginimo (b.l. 43).

Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 3 d. numato, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais - ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Lietuvos Respublikos BPK 109 str. taip pat numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, E. N. ir D. J. pagrobė nukentėjusiosios J. Š. motorolerį. Pagrobtas motoroleris buvo grąžintas apgadintas, jo remonto išlaidos sudaro 1545 Lt sumą (b.l. 46, 47). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes civilinis ieškinys laikytinas pagrįstu ir yra tenkintinas. Kadangi nusikalstama veika buvo padaryta abiejų kaltinamųjų bendrais veiksmais, abu kaltinamieji pripažįsta iš dalies apgadinę pavogtąjį motorolerį, iš civilinių atsakovų L. N. ir I. J. lygiomis dalimis priteistina kaltinamųjų E. N. ir D. J. nusikalstama veika padaryta turtinė žala, t.y. iš kiekvieno po 772,50 Lt. Kaip matyti iš nukentėjusiosios pakvitavimo, E. N. jai jau atlygino 600 Lt padarytos žalos, todėl iš L. N. priteistina 172,50 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str., 305 str., 307 str. 5 d. ir 308 str., teismas

nusprendžia:

E. N., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir paskirti jam laisvės apribojimą šešiems mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo metu nuo 22 iki 6 val. būti namuose ir tęsti mokslą (duomenys neskelbtini) mokykloje.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 ir 9 d. prie paskirtos bausmės pridėti 2011-05-02 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalį ir galutinę bausmę E. N., a.k. (duomenys neskelbtini) skirti laisvės apribojimą dešimčiai mėnesių, įpareigojant bausmės atlikimo metu nuo 22 iki 6 val. būti namuose ir tęsti mokslą (duomenys neskelbtini) mokykloje.

Bausmės atlikimo pradžią E. N. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamajam E. N. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.

D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir vadovaujantis LR BK 93 str. atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir paskirti auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimą aštuoniems mėnesiams įpareigojant jį nuo 22 iki 6 val. būti namuose bei tęsti mokslus (duomenys neskelbtini) mokykloje.

Bausmės atlikimo pradžią E. N. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamajam D. J. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.

Priteisti iš civilinio atsakovo L. N., a.k. (duomenys neskelbtini) 172,50 Lt (vienas šimtas septyniasdešimt du litai 50 ct) E. N. nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. Š..

Priteisti iš civilinės atsakovės I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 772,50 Lt (septyni šimtai septyniasdešimt du litai 50 ct) D. J. nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. Š..

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Jolanta Malijauskienė