- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-03-30
- Bylos Nr.
- 1-347-1046/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-9-00316-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
- Kaltinamasis
- V. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, be nuolatinės gyvenamosios bei deklaruotos vietos Lietuvos Respublikoje, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. V. neteisėtai laikė ir platino narkotinę medžiagą, o būtent: laikotarpyje nuo 2013 m. liepos mėnesio, tiksliai nenustatyto laiko, iki 2013 m. liepos 31 d., bute, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, turėdamas tikslą platinti, neteisėtai laikė 0,6001 gramų kanapių ir jų dalių, kurių delta – 9 - tetrahidrokanabinolio koncentracija 7,0 %, po ko 2013 m. liepos 31 d., apie 18.04 val., šalia (duomenys neskelbtini) g. namo, Panevėžyje, šią narkotinę medžiagą – 0,6001 gramų kanapių ir jų dalių kitaip platino perduodamas L. M., kuris iš įgijimo vietos apie 18.05 val., neteisėtai nugabeno į šalia (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, esančią degalinę, ir šią narkotinę medžiagą pardavė asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamos veikos imituojančius veiksmus.
Kaltinamasis V. V. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad neatsimena, iš kur įsigijo narkotinės medžiagos – apie 1 g kanapių, nes tas buvo seniai. Įsigijo sau. 2013 m. liepos 31 d. paskambino L. M. ir paklausė, ar turi. Suprato, kad kalba eina apie narkotines medžiagas. Atsakė, kad turi. Tada L. M. atvažiavo prie jo (kaltinamojo) namų Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., ir L. M. prašymu minėta narkotine medžiaga pasidalijo maždaug per pusę. L. M. perdavė 0,6 g kanapių. Sau pasiliko kitą pusę. Kam L. M. buvo reikalingi šie narkotikai, šis nesakė. Būdavo, kad kartais pasidalindavo narkotikais. Bet bent jau jis (kaltinamasis) tikslo platinti tikrai neturėjo. Už L. M. perduotus narkotikus negavo jokio atlygio. Savo poelgį vertina blogai, labai gailisi. Į užsienį išvažiavo, nes išsigando kalėjimo, buvo jaunas, kvailas ir pasielgė spontaniškai. Išvyko į Vokietiją, ten legaliai visą laiką dirbo. Gyvendamas Vokietijoje nepadarė jokių nusikaltimų ar nusižengimų.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
Iš liudytojo A. O. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog dirbdamas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro vyresniuoju tyrėju, atlikdamas tyrimą kriminalinės žvalgybos tyrimo byloje gavo informacijos, kad L. M. užsiima nusikalstama veikla, tai yra neteisėtai prekiauja bei kitaip neteisėtai disponuoja narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis. Siekiant patikrinti šią turimą informaciją, 2013 m. liepos 1 d. Panevėžio apygardos prokuratūroje buvo sankcionuotas nusikalstamos veikos imitavimas (toliau – NVI). 2013 m. liepos 1 d., apie 13.00 val., Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinėse patalpose, vykdant NVI, pravedė dviem NVI dalyviams, t. y. Panevėžio apskrities VPK ONTB vyr. tyrėjui R. G. ir vyriausiajam tyrėjui T. M., instruktažą, paaiškino, kad turi duomenų, jog L. M. bute, esančiame Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., arba šalia parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini) gatvėje, Panevėžyje, galimai neteisėtai disponuoja narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, nurodė telefono numerį, kuriuo naudojosi L. M.. NVI dalyviui T. M. įteikė 130 litų, skaitmeninį garso ir vaizdo įrašymo įrenginį, mobiliojo ryšio telefoną su SIM kortele, kurios Nr. (duomenys neskelbtini). 2013 m. liepos 31 d., apie 17.00 val., vykdant NVIV, Panevėžio apskrities VPK patalpose pravedė instruktažą NVIV dalyviams T. M. ir R. G., T. M. įteikė mobiliojo ryšio telefoną, vaizdo ir garso įrašymo techniką bei 200 litų. Apie 17.15 val. NVIV dalyvis T. M. pradėjo su L. M. susirašinėti trumposiomis žinutėmis bei paskambinęs pokalbio metu susitarė dėl susitikimo. 2013 m. liepos 31 d., apie 18.50 val., NVIV dalyvis T. M. Panevėžio apskrities VPK patalpose grąžino vaizdo ir garso įrašymo techniką, 70 litų bei pateikė iš viso tris polietileninius užspaudžiamus maišelius su žalsvos spalvos augalinės kilmės medžiaga, kaip įtariama, narkotine medžiaga – kanapėmis. Vėliau buvo gauta specialisto išvada, kurioje nustatyta, kad ši augalinės kilmės medžiaga, kurią L. M. pardavė NVIV dalyviui, yra narkotinė medžiaga – kanapių dalys. Tuo pačiu metu, tai yra 2013 m. liepos 31 d., kai pravedė instruktažą NVIV dalyviams T. M. ir R. G., kurie išvyko susitikti su L. M., pagal 2013 m. liepos 9 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartį buvo atliktas L. M. slaptas sekimas, kurio metu buvo gauta informacijos, kad 2013 m. liepos 31 d., 18.04 val., L. M. kartu su nenustatytais dviem vyrais su automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) g. namo. L. M. išlipo iš automobilio ir prie (duomenys neskelbtini) g. namo susitiko su V. V., kuris šiam perdavė kažką smulkaus, galimai narkotinę ar psichotropinę medžiagą. Tuomet L. M. įsėdo į automobilį pas NVIV dalyvius ir visi nuvažiavo į degalinę, esančią (duomenys neskelbtini) g. 18.08 val. L. M. išlipo iš automobilio ir įsėdo į šalia stovėjusį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame sėdėjo du nenustatyti vyriškiai ir visi išvažiavo. 18.21 val. L. M. atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) g. namo. 18.27 val. prie jų automobilio priėjo nenustatyti du vyriškiai. L. M. išlipo iš automobilio ir pasisveikino su šiais dviem vyriškiais ir su jais nuėjo prie (duomenys neskelbtini) g. namo. 18.29 val. prie šio namo vienas iš nenustatytų vyriškių L. M. padavė kažką smulkaus, po ko L. M. grįžo atgal į automobilį. Tada iš gautos NVIV dalyvių garso ir vaizdo medžiagos bei atlikto slapto L. M. sekimo gavo informaciją apie tai kaip vyko narkotinių medžiagų pardavimas NVIV dalyviams, t. y. NVIV dalyviui telefoninio pokalbio metu bendraujant su L. M., pastarasis pasiūlė atvykti į Žemaičių gatvę prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), paimti jį, o po to kažkur palėkti. Po kurio laiko pats L. M. paskambino NVIV dalyviui klausdamas kur jie yra bei nupasakojo kelią iki (duomenys neskelbtini) gatvės, ten kur gyveno L. M.. NVIV dalyviams atvykus į sutartą vietą, į jų automobilį įsėdo L. M., kuris pasiūlė NVIV dalyviams palaukti, kol pats sulakstys iki (duomenys neskelbtini) gatvės ir tuomet, kaip įtarė, įgijęs narkotinių medžiagų, atvažiuos atgal, tačiau galiausiai nutarė, kad NVIV dalyviai važiuos L. M. iš paskos ir ten vietoj įgys. L. M. liepė duoti pinigus. Po šio pokalbio visi nuvažiavo prie (duomenys neskelbtini) g. namo. Čia L. M. susitiko su V. V., kuris, perdavęs L. M. kažką smulkaus, įsėdo į VW Golf automobilį ir išvažiavo, o L. M. įsėdo į automobilį pas NVIV dalyvius ir visi nuvažiavo į šalia esančią degalinę prie (duomenys neskelbtini) g. Automobilyje vyko pokalbis, kuriame buvo girdėti, kaip L. M. padavė NVIV dalyviams vieną maišelį, kaip įtariama kanapių, o dėl kitų (L. M. anksčiau paklausus kiek reikia, buvo pasakyta, kad trijų), pasiūlė palaukti kokį pusvalandį. Taip pat NVIV dalyvių automobilyje buvo girdėti kaip L. M., kalbėdamas telefonu su nenustatytu asmeniu, sutarė už 20 min. susitikti, suprato, kad dėl narkotinių medžiagų įsigijimo. Po telefoninio pokalbio L. M. NVIV dalyviams pasiūlė palaukti 20 min. prie namų (duomenys neskelbtini) gatvėje. L. M. persėdo į kitą automobilį ir nuvažiavo prie (duomenys neskelbtini) g. namo, Panevėžio mieste, kur iš nenustatyto vyriškio įgijo narkotinių medžiagų. Su šia narkotine medžiaga L. M. atvyko į (duomenys neskelbtini) gatvę, kur įsėdo į NVIV dalyvių automobilį ir šią narkotinę medžiagą, supakuotą į du polietileninius maišelius, perdavė NVIV dalyviams (2 t., b. l. 63-66).
Iš liudytojo T. M. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog pagal 2013 m. liepos 7 d. Panevėžio apygardos prokuratūroje sankcionuotą nusikalstamos veikos imitavimą kartu su vyr. tyrėju R. G. buvo nusikalstamos veikos imitavimo dalyviu. 2013 m. liepos 1 d. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinėse patalpose, t. y. (duomenys neskelbtini) kabinete, Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro vyresnysis tyrėjas A. O. pravedė instruktažą, kurio metu paaiškino, kad turi informacijos, jog L. M. galimai neteisėtai disponuoja narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, ir nurodė kokiu telefono numeriu naudojasi nusikalstamai veikai vykdyti. Jis (T. M.) gavo užduotį iš šio vaikino šiam siūlant įsigyti narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Instruktažo metu buvo duota 130 litų, taip pat garso ir vaizdo įrašymo įrenginys. 2013 m. liepos 9 d. buvo gauta Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartis leisti jam ir vyr. tyrėjui R. G. neatskleidžiant savo tapatybės atlikti slaptus ir nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, t. y. iš L. M., M. P. ar kitų nenustatytų asmenų, gavus pasiūlymą įsigyti narkotinių ar psichotropinių medžiagų, nustatyti jų bendrininkus. 2013 m. liepos 31 d., apie 17 val., vykdant NVIV Panevėžio apskrities VPK patalpose A. O. vėl pravedė instruktažą, jam (T. M.) įteikė 200 litų bei vaizdo ir garso įrenginį. Po instruktažo apie 17.15 val. jis (T. M.) išsiuntė SMS žinutę L. M. su tekstu „ar galim susitikti“. L. M. paskambino, tačiau jis (T. M.) po kelių minučių pats perskambino L. M.. Pokalbio metu suprato, kad L. M. šiuo metu narkotikų neturi. Po kelių minučių L. M. vėl atskambino ir pasakė, kad dar neturi, bet riekės kažkur pavažiuoti tam, kad būtų galima gauti narkotinių ar psichotropinių medžiagų, tada nurodė atvažiuoti į (duomenys neskelbtini) gatvę prie (duomenys neskelbtini). Apie 17.47 val. kartu su R. G. nuvyko į nurodytą vietą. Tuomet L. M. įsėdo į automobilio galą ir paaiškino, kad prie savęs neturi ir jam reikia palėkti iki (duomenys neskelbtini) gatvės. Sutarė, kad L. M. parduos tris gramus kanapių. L. M. išlipo iš automobilio ir įsėdo į automobilį VW Passat, kuriame sėdėjo du nepažįstami vyriškiai. Nuvykę į (duomenys neskelbtini) gatvę, Panevėžyje, sustojo prie (duomenys neskelbtini) namo. Po kelių minučių L. M. vėl įsėdo pas juos į automobilį ir pasakė, kad dabar tik turi vieną ir liepė pavažiuoti iki degalinės, esančios prie (duomenys neskelbtini) g. namo. Ten pavažiavus L. M. padavė vieną paketėlį su augalinės kilmės medžiaga, ir paaiškino, kad suveiks dar du gramus kanapių, tik jam reikia 20 minučių laiko, kol nuvyks iki (duomenys neskelbtini) gatvės. L. M. tuo tarpu kalbėjo su kažkuo telefonu ir buvo girdėti, kad derasi dėl susitikimo, kad galimai įgytų narkotines medžiagas. Sutarė vėl susitikti (duomenys neskelbtini) gatvėje prie (duomenys neskelbtini). L. M. išlipęs įsėdo vėl į tą patį automobilį VW Passat ir išvažiavo. Jis (T. M.) kartu su R. G. nuvyko į (duomenys neskelbtini) gatvę laukti prie (duomenys neskelbtini). Apie 18.40 val. L. M. atvyko ir padavė dar du paketėlius su augalinės kilmės medžiaga. Apie 18.50 val. jie sugrįžo į Panevėžio apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą, kur A. O. padavė tris polietileninius maišelius su augalinės kilmės medžiaga, grąžino likusius pinigus bei garso ir vaizdo įrenginį. Vėliau ikiteisminio tyrimo metu iš gautos specialisto išvados sužinojo, kad visa įgyta augalinės kilmės medžiaga yra kanapės ir jų dalys (2 t., b. l. 67-70).
Iš 2014 m. sausio 14 d. įtariamojo L. M. apklausos protokolo matyti, kad jis įtariamojo apklausos metu parodė, jog apie metus laiko parūko žolės (kanapių), kitų narkotikų nevartoja. Tuo metu naudojosi mobiliojo ryšio telefonu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). Kanapes dažniausiai įsigydavo sau vartojimui, tačiau būdavo, kad ir parduodavo, kai kas nors paprašydavo. Vasarą, tikslaus laiko nepamena, Panevėžio mieste, (duomenys neskelbtini) gatvėje, pardavė asmeniui žolės. Kiek pinigų gavo, nepamena. Asmens, kuriam pardavė, nepamena, nepamena ir kokiomis aplinkybėmis su tuo žmogumi sutarė susitikti, tik pamena, kad vėliau tam žmogui dar kartą pardavė žolės. Šiuos narkotikus buvo įsigijęs Panevėžio mieste, (duomenys neskelbtini) turguje, iš čigono. Įsigydavo maždaug kartą per savaitę po du gramus. 2013 m. vasarą, laiko nepamena, bet galėjo būti įtarime nurodytu laiku, t. y. 2013 m. liepos 31 d., į tą patį minėtą numerį paskambino vyriškis, kuris norėjo įsigyti narkotikų. Šiam vyriškiui nurodė atvažiuoti į (duomenys neskelbtini) gatvę, Panevėžio mieste, prie (duomenys neskelbtini). Apie 18 val. išėjo iš namų ir priėjo prie atvažiavusio vyriškio. Tai buvo tas pats vyriškis, kuriam buvo pardavęs žolę (duomenys neskelbtini) gatvėje. Vyriškis buvo ne vienas, kaip suprato, buvo su draugu. Vyriškiai paklausė, ar jis (L. M.) neturi žolės. Tuo metu neturėjo, bet atsakė, kad galės atrasti. Tuo metu pažinojo V. V.. Žinojo, kad šis rūkydavo žolę, tad nusprendė nuvažiuoti pas V. V. ir kaip draugo paprašyti. V. V. gyveno (duomenys neskelbtini) gatvėje, Panevėžio mieste. Nuvažiavo iki (duomenys neskelbtini) gatvės pas V. V.. Vyriškiai važiavo iš paskos. Nuvykęs iš V. V. pasiėmė vieną maišelį žolės, tada grįžo pas vyriškius, įsėdo į jų automobilį ir padavė. Pamena, kad vyriškiai norėjo trijų gramų žolės ir buvo padavę 130 litų. Pasakė vyriškiams palaukti (duomenys neskelbtini) gatvėje kur ir susitiko. Turėjo vieno vaikino telefono numerį. Šio vaikino anketinių duomenų nežinojo, tik žinojo, kad iš jo taip pat galima gauti žolės. Pasiskambino tam vaikinui ir sutarė susitikti (duomenys neskelbtini) gatvėje prie daugiabučio namo. Susitikęs iš šio vaikino pasiėmė du maišelius – 2 gramus kanapių. Kad tai buvo E. K. suprato tik iš jam pareikšto įtarimo. Paėmęs šiuos 2 gramus žolės, grįžo į (duomenys neskelbtini) gatvę prie (duomenys neskelbtini) ir padavė vyriškiams likusius narkotikus (2 t., b. l. 85-86).
Iš 2013 m. rugpjūčio 2 d. slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad 2013 m. liepos 31 d. NVIV dalyvis telefonu susisiekęs su L. M., apie 18 val. susitarė susitikti Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie parduotuvės (duomenys neskelbtini). L. M., įsėdęs pas NVIV dalyvį į automobilį, pasako, kad su savimi narkotikų neturintis ir, kad jam reikia nuvažiuoti jų paimti iki (duomenys neskelbtini) gatvės. Paklausė kiek reikia ir paprašė pinigų. Apie 18.05 val. L. M., įsėdęs pas NVIV į automobilį, padavė vieną paketėlį, pasakė, kad dabar yra tik vienas, vėliau gaus kitus, sutarė susitikti (duomenys neskelbtini) gatvėje prie parduotuvės (duomenys neskelbtini). Po ko L. M. grįžo ir padavė dar du paketėlius su narkotine medžiaga (1 t., b. l. 70-77).
Iš 2013 m. spalio 9 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados Nr. 11-2256 (13) matyti, kad tirti pateikta augalinė medžiaga, kurią NVI dalyvis įgijo iš L. M., yra narkotinė medžiaga – kanapių dalys, kurių svoris 2,3928 gramų, jose esančios psichotropinės medžiagos – delta - 9 tetrahidrokanabinolio koncentracija yra nuo 7,0 iki 10,6 %. Pakete Nr. 0044618 ( kuris buvo įgytas iš V. V.) tirti pateikta 0,6001 g kanapių dalių, jose esančios psichotropinės medžiagos delta - 9 tetrahidrokanabinolio koncentracija yra nuo 7,0 % (1 t., b. l. 82-83).
Iš 2013 m. rugpjūčio 6 d. slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad 2013 m. liepos 31 d. buvo atliktas L. M. slaptas sekimas. Sekimo metu nustatyta, kad 2013 m. liepos 31 d., 18.04 val., L. M. kartu su nenustatytais vyrais su automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) g. namo, kur susitiko su V. V., kuris L. M. perdavė kažką smulkaus, po ko L. M. įsėdo į automobilį pas NVIV dalyvius ir nuvažiavo į degalinę, esančią (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. 18.08 val. L. M. išlipo iš NVIV dalyvių automobilio, įsėdo į šalia stovėjusį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir išvažiavo. 18.21 val. L. M. kartu su nenustatytais asmenimis atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) g. namo. 18.27 val. prie jų priėjo du nenustatyti vyriškiai. L. M. išlipo iš automobilio, pasisveikino su nenustatytais vyrais ir visi nuėjo prie (duomenys neskelbtini) g. namo. 18.29 val. prie (duomenys neskelbtini) g. namo laiptinės nenustatytas vyras Nr. 5 (E. K.) padavė L. M. kažką smulkaus ir su nenustatytu vyru Nr. 6 užėjo į Dariaus ir Girėno g. 21 namą, o L. M. grįžo į automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir išvažiavo nesekami (1 t., b. l. 89-90).
Iš 2014 m. rugpjūčio 12 d. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo matyti, kad buvo vykdytos mobiliojo ryšio telefono aparato Nr. 860047917, kuriuo naudojosi V. V., telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolė bei užfiksuoti šio asmens pokalbiai su asmenimis dėl neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis. Iš pokalbio turinio matyti:
Įrašas Nr. 629, 630, 631, 632, 634, 635, 637, 638, 639, 640, 641 2013-08-24. Užfiksuota, kad V. V. susirašė su M. N. trumpaisiais pranešimais. V. V. paprašė, kad M. N. atvažiuotų pas jį ir atvežtų galimai narkotinių ar psichotropinių medžiagų. M. N. atsakė, kad atveš, sakydamas „ Tai aš tau visą neįpakuota atvešiu“;
Įrašas Nr. 930, 1170, 1279, 1503, 1828 2013-08-30-2013-09-17. Užfiksuoti pokalbiai tarp V. V. ir M. N.. Pokalbių metu buvo tariamasi dėl susitikimų, kurių metu buvo galimai perduodamos narkotinės ar psichotropinės medžiagos;
Įrašas Nr. 926, 927 2013-08-30. Užfiksuota, kad V. V. skambino nenustatytas asmuo galimai norėdamas iš jo įsigyti narkotinių ar psichotropinių medžiagų;
Įrašas Nr. 1730 2013-09-14. Užfiksuota, kad į V. V. kreipėsi nenustatytas asmuo, kuris galimai šifruotai klausė, ar galėtų įsigyti narkotinių medžiagų. V. V. atsakė, kad gal ir žino. Nenustatytas asmuo paprašė paderinti vieną, galimai vieną gramą narkotinės medžiagos. V. V. sutiko ir nurodė susitikimo vietą. Vėliau susitikimo metu buvo galimai perduotos narkotinės medžiagos (1 t., b. l. 182-188).
Iš 2013 m. spalio 25 d. kratos protokolo matyti, kad buvo atlikta krata namuose pas V. V., adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys. Kratos metu buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas Nokia 306 su „Pildyk“ SIM kortele (2 t., b. l. 8-9).
Iš 2013 m. lapkričio 7 d. daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti, apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas L. M. mobiliojo ryšio telefonas Nokia su „Labas“ SIM kortele, kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini). Šio telefono adresų knygoje yra įrašytas asmuo įvardintas (duomenys neskelbtini), kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini), priklausantis V. V. (2 t., b. l. 26-40).
Iš 2013 m. spalio 30 d. daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti, apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas V. V. mobiliojo ryšio telefonas Nokia su „Pildyk“ SIM kortele, kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini). Šio telefono adresų knygoje yra įrašytas asmuo įvardintas(duomenys neskelbtini), kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini), priklausantis L. M. (2 t., b. l. 41-50).
Iš 2014 m. rugpjūčio 13 d. tarnybinio pranešimo dėl išklotinių analizės matyti, kad buvo atlikta įeinančių ir išeinančių bei trumpųjų pranešimų išklotinių analizė. Nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2013 m. birželio 1 d. iki 2013 m. lapkričio 20 d. L. M. bendravo su V. V. 279 kartus (2 t., b. l. 55-56).
Iš 2014 m. rugsėjo 10 d. tarnybinio pranešimo dėl išklotinių analizės matyti, kad buvo atlikta 2013 m. liepos 1 d. ir 2013 m. liepos 31 d. telefonų išklotinių analizė. Nustatyta, kad 2013 m. liepos 31 d. L. M. su V. V. tarpusavyje bendravo 4 kartus nuo 17.57 val. iki 18.05 val., bei 22.55 val. (2 t., b. l. 57-58).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-N 2250/13(01) matyti, kad V. V. šlapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties, metamfetamino ir amfetamino pėdsakų (2 t., b. l. 60).
Aukščiau aptartų bylos įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis V. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje. Tačiau pažymėtina tai, kad šiuo atveju kaltinamajam V. V. pareikštas kaltinimas turėtų būti tikslinamas. BK 260 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už narkotinių ar psichotropinių medžiagų neteisėtą gaminimą, perdirbimą, įgijimą, laikymą, gabenimą ar siuntimą turint tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba narkotinių ar psichotropinių medžiagų pardavimą ar kitokį platinimą. Iš V. V. pareikšto kaltinimo matyti, kad jis kaltinamas narkotinių medžiagų laikymu ir pardavimu. Tai, kad V. V. laikė narkotines medžiagas, yra įrodyta neabejotinai, tačiau šių medžiagų pardavimo faktas, teismo vertinimu, nėra įrodytas. Pažymėtina, kad pardavimas yra narkotinių ar psichotropinių medžiagų perdavimas kitam asmeniui už tam tikrą pinigų sumą. Kaltinamasis V. V. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios neneigė, kad jis L. M. perdavė narkotinių medžiagų, tačiau nurodė, kad jas ne pardavė, o davė kaip draugui. L. M., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo išskirtas, tiek apklausiamas įtariamuoju, tiek nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme tvirtino, kad pažinojo V. V.. Žinojo, kad jis rūkydavo žolę, tad nusprendė nuvažiuoti pas jį ir kaip draugo paprašyti. Nuvykęs į (duomenys neskelbtini) gatvę iš V. V. pasiėmė vieną maišelį žolės (2 t., b. l. 85-86, 105). Iš 2013 m. rugpjūčio 6 d. slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo protokolo taip pat matyti tik tai, kad buvo nustatyta, jog L. M. kartu su nenustatytais vyrais su automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) g. namo, kur susitiko su V. V., kuris L. M. perdavė kažką smulkaus, po ko L. M. įsėdo į automobilį pas NVIV dalyvius ir nuvažiavo į degalinę, esančią (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys (1 t., b. l. 89-90). Taigi iš visų šių įrodymų turinio akivaizdu, kad nebuvo nustatytas faktas, jog V. V. L. M. narkotines medžiagas perdavė už pinigus, todėl kaltinamojo V. V. šis atliktas veiksmas negali būti laikomas pardavimu, o traktuotinas kaip kitoks narkotinių medžiagų platinimas.
Esant tokioms aplinkybėms kaltinamajam V. V. pareikštas kaltinimas tikslintinas nurodant, kad kaltinamasis V. V. neteisėtai laikė ir platino narkotinę medžiagą, o būtent: laikotarpyje nuo 2013 m. liepos mėnesio, tiksliai nenustatyto laiko, iki 2013 m. liepos 31 d., bute, adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, turėdamas tikslą platinti, neteisėtai laikė 0,6001 gramų kanapių ir jų dalių, kurių delta – 9 - tetrahidrokanabinolio koncentracija 7,0 %, po ko 2013 m. liepos 31 d., apie 18.04 val., šalia (duomenys neskelbtini) g. namo, Panevėžyje, šią narkotinę medžiagą – 0,6001 gramų kanapių ir jų dalių kitaip platino perduodamas L. M., kuris iš įgijimo vietos apie 18.05 val., neteisėtai nugabeno į šalia (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, esančią degalinę, ir šią narkotinę medžiagą pardavė asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamos veikos imituojančius veiksmus.
Kaltinamojo kaltė įrodyta byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – paties kaltinamojo parodymais, sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirtais liudytojų parodymais, kita rašytine bylos medžiaga. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 260 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis). Veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, neteistas (3 t., b. l. 77-80), nebaustas administracine tvarka (3 t., b. l. 84) duomenų apie jo lankymąsi pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą byloje nėra (3 t., b. l. 81). Teismas, skirdamas bausmę, privalo užtikrinti, kad ji būtų teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui, tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti nustatyta teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga yra tokia bausmė, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, aplinkybes, nusikaltusio asmenybę, nėra per griežta. Kaip matyti BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta tik vienos rūšies bausmė, tai laisvės atėmimas nuo 2 iki 8 metų. Įstatymas nenumato kitos alternatyvios bausmės. Tačiau teismas, įvertinęs tai, kad yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kad kaltinamasis nusikalto pirmą kartą, kad jis laikė ir platino labai nedidelį narkotinės medžiagos kiekį ir kaltinamojo V. V. padaryta nusikalstama veika buvo daugiau atsitiktinio pobūdžio, o ne rodanti kaltinamojo polinkį nusikalsti, nes kaltinamasis neteistas ir nebaustas administracine tvarka, nusikalto būdamas jauno amžiaus, savo kaltę pripažino nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, savo elgesį vertina labai kritiškai, daro išvadą, kad šiuo atveju yra pagrindas pritaikyti BK 54 straipsnio 3 dalies ir 62 straipsnio nuostatas, skiriant kitą švelnesnę bausmės rūšį nei numato BK 260 straipsnio 1 dalies sankcija, t. y. laisvės apribojimą, skiriant atitinkamus įpareigojimus. Ir nors kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu buvo pasislėpęs nuo ikiteisminio tyrimo bei teismo išvykdamas į Vokietiją pas mamą, tačiau ši aplinkybė nekeičia teismo sprendimo kaltinamajam taikyti švelnesnę bausmę, kadangi byloje nėra jokių duomenų, jog būdamas užsienyje V. V. būtų įvykdęs naujų nusikalstamų veikų ar gyvenęs nesąžiningą gyvenimą. Priešingai, kaltinamasis teismo posėdžio metu paaiškino, kad į Vokietiją pabėgo todėl, kad įtariamojo apklausos metu išgirdęs kokia gresia bausmė, būdamas jauno amžiaus, išsigando jos, būdamas Vokietijoje gyveno pas mamą ir ten visą laiką dirbo. Netikėti tokiais kaltinamojo paaiškinimais teismas neturi pagrindo. Atsakydamas į prokuroro argumentą, kad paskyrus švelnesnę bausmę kaltinamajam, būtų neužtikrintas teisingumo principas ir neįgyvendinta bausmės paskirtis, teismas pažymi, jog nuosprendžio priėmimo dienai kaltinamasis V. V. suėmime jau yra išbuvęs gana ilgą laiko tarpą, t. y. net penkis mėnesius, ir toks buvimas suėmime prilygsta bausmės atlikimui. Taigi esant aptartoms aplinkybėms kaltinamajam V. V. skirtina bausmė – laisvės apribojimas, kurios trukmė nustatytina maksimali.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas suėmime Vokietijoje ir Lietuvos Respublikoje išbūtas laikas nuo 2019 m. spalio 29 d. iki 2020 m. kovo 30 d., t. y. nuosprendžio priėmimo dienos.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – panaikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Kaltinamasis nedelsiant paleistinas iš suėmimo.
Daiktai – 1 kompaktinis diskas su garso įrašais atliekant L. M. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę; 1 kompaktinis diskas su garso įrašais atliekant V. V. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę; 1 kompaktinis diskas su garso įrašais atliekant slaptus ikiteisminio tyrimo veiksmus; 1 kompaktinis diskas su abonentinių numerių išklotinėmis; 1 kompaktinis diskas su banko sąskaitų išrašais, saugomi baudžiamojoje byloje, paliktini prie baudžiamosios bylos medžiagos, du vokai su kanapėmis, likusiomis po specialisto išvadų Nr. 11-2025(13), 11-2256(13) atlikimo, perduoti saugojimui į Panevėžio apskrities VPK narkotinių medžiagų saugyklą (1 t., b. l. 84-86), ir šovinio tūtelė, likusi po specialisto išvados Nr. 50-5-IS1-995 atlikimo, perduota saugojimui į Panevėžio apskrities VPK ginklų saugyklą (2 t., b. l. 23-25, kvitas Nr. 055222), sunaikintini.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, proceso išlaidomis pripažintinos kaltinamojo V. V. pargabenimo iš Vokietijos Federacinės Respublikos pagal išduotą Europos arešto orderį išlaidos bendros 2343,60 Eur sumos, kurios priteistinos iš kaltinamojo Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos naudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
V. V. pripažinti kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir, vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, 62 straipsnio 1 dalimi, paskirti jam laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. V. paskirti laisvės apribojimą 1 (metams) metams 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti suėmime Vokietijoje ir Lietuvos Respublikoje išbūtą laiką nuo 2019 m. spalio 29 d. iki 2020 m. kovo 30 d., t. y. nuosprendžio priėmimo dienos (5 (penkis) mėnesius ir 1 (vieną) dieną), vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo bausmės dienoms ir laikyti, kad V. V. yra atlikęs 10 (dešimt) mėnesių ir 2 (dvi) dienas laisvės apribojimo bausmės.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomąją priemonę – suėmimą – nuo nuosprendžio paskelbimo dienos panaikinti.
V. V. iš suėmimo paleisti nedelsiant.
Daiktus – 1 kompaktinį diską su garso įrašais atliekant L. M. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę; 1 kompaktinį diską su garso įrašais atliekant V. V. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę; 1 kompaktinį diską su garso įrašais atliekant slaptus ikiteisminio tyrimo veiksmus; 1 kompaktinį diską su abonentinių numerių išklotinėmis; 1 kompaktinį diską su banko sąskaitų išrašais, saugomus baudžiamojoje byloje, palikti prie baudžiamosios bylos medžiagos, du vokus su kanapėmis, likusiomis po specialisto išvadų Nr. 11-2025(13), 11-2256(13) atlikimo, perduotus saugojimui į Panevėžio apskrities VPK narkotinių medžiagų saugyklą (1 t., b. l. 84-86), ir šovinio tūtelę, likusią po specialisto išvados Nr. 50-5-IS1-995 atlikimo, perduotą saugojimui į Panevėžio apskrities VPK ginklų saugyklą (2 t., b. l. 23-25, kvitas Nr. 055222), sunaikinti.
Priteisti iš V. V. jo pargabenimo iš Vokietijos Federacinės Respublikos pagal išduotą Europos arešto orderį išlaidas bendros 2343,60 Eur (dviejų tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt trijų eurų 60 ct) sumos Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos naudai, nurodant šias išlaidas sumokėti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT04 7044 0600 0782 1039, esančią AB SEB bankas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.