Marijampolės apylinkės teismo įsakymas

2020-10-07 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1072-829/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-10-07
Bylos Nr.
e1-1072-829/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23998-2020-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Loreta Masevičiūtė
Kaltinamasis
K. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1072-829/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23998-2020-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.2.14.5.1; 2.12.1.4 (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. spalio 7 d.Šakiai
Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų teisėja Loreta Masevičiūtė,

išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroro L. F. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje K. J. (K. J.), gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas (2016 m. spalio 18 d. Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-29597-16 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 212 straipsnio 1 dalies 5 punktu, BK 38 straipsnio 1 dalies 1–4 punktais, nutrauktas ir jis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju. Nutarimas 2016 m. lapkričio 29 d. patvirtintas Švenčionių rajono apylinkės teismo nutartimi),

kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

kaltinamasis K. J. 2020 m. birželio 13 d. 17 val. 9 min., automobilių stovėjimo aikštelėje, (duomenys neskelbtini), iš anksto žinodamas, kad apribota nuosavybės teisė į jo turimą, lizingo bendrovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Sotero LT“ priklausantį, automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apie tai neinformavo automobilio pirkėjo G. L., identifikavo save J. K. vardu ir pavarde, pateikė iš anksto paruoštą 2020 m. birželio 12 d. 12 val. sudarytą Transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, kurioje nurodyta, kad automobilio „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėjas – V. G., pirkėjas – J. K., toliau tęsdamas nusikalstamą veiką pateikė iš anksto paruoštą pirkimo–pardavimo sutartį, kurioje automobilio „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėju nurodė J. K., ir apgaulės būdu iškeitė automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 3 000 Eur vertės, bei dar už automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gavo 500 Eur, tuo nukentėjusiajam G. L. padarė 3 500 Eur turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis K. J. visiškai prisipažino kaltu pagal jam inkriminuotą nusikaltimą. Be to jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo G. L., liudytojų J. L., V. G., A. V., D. D., J. K. parodymais ir kitais byloje surinktai dokumentais.

Kaltinamasis K. J. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Parodė, kad jis turėjo automobilį „BMW E87 120“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir sugalvojo jį iškeisti į kitą automobilį. Skelbimų portale „www.autogidas.lt“ rado skelbimą apie parduodamą automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Paskambino pardavėjui, kuris jam pasiūlė apsikeisti automobiliais. Jis sutiko. 2020 m. birželio 5 d. jis kartu su žmona nuvažiavo į sutartą vietą. Pamatė atvažiuojantį automobilį „BMW 530“,valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš jo išlipo vyriškis. Jie apžiūrėjo vienas kito automobilius, abu tenkino automobilių būklė, todėl bendru sutarimu sutarė, kad keis automobilius be priemokų. Pradėjo pildyti pirkimo–pardavimo sutartis. Vieną sutartį pildė jis, o kitą sutartį pildė kito automobilio savininkas. Minėtas vyriškis ant pirkimo–pardavimo sutarties pasirašė J. K. vardu ir pavarde. Ant minėtų abejų pirkimo–pardavimų sutarčių apačioje pasirašė jis, nurodydamas savo vardą pavardę ir parašydamas parašą. Taip pat padarė ir J. K.. J. K. jam nieko nesakė, kad automobilio perrašyti neis. Surašę sutartis apsikeitė automobiliais ir išvyko. Tą pačią dieną jis nuvyko į „Regitros“ padalinį esantį Utenoje ir pateikė deklaraciją, kad pardavė jam priklausantį automobilį „BMW E87 120“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). O dėl naujai įsigyto automobilio priregistravimo „Regitroje“ nesikreipė. Kažkurią birželio mėnesio dieną, tiksliai nepamena, skelbimų portale „www.autogidas.lt“ rado skelbimą apie parduodamą automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Paskambino jo savininkui ir bekalbant šiam pasiūlė keistis turimais automobiliais. Su tokiu pasiūlymu minėtas vyriškis sutiko. 2020 m. birželio 12 d., tiksliai valandos nepamena, savo namuose, ant iš anksto atspausdintos „Transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties“, užrašė neteisingus duomenis, t. y. minėtoje sutartyje parašė: datą „2020 m. birželio 12 d.“ laiką „12 val.“, vietą „Mažeikiai“, automobilio pardavėju nurodė turimo automobilio „BMW 530“,valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininką V. G., o sutartyje nurodydamas jo asmens kodą – (duomenys neskelbtini) jį išgalvojo. Minėtoje sutartyje automobilio pirkėją nurodė J. K. ir nurodė jo tikrą asmens kodą, kadangi šiuos duomenis turėjo ant kitos pirkimo–pardavimo sutarties. Minėtos sutarties pardavimo dalyką nurodė automobilį „BMW 530“,valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas – (duomenys neskelbtini), registracijos liudijo Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės kaina – 3 000 Eur. Minėtos pirkimo–pardavimo sutarties apačioje prie žymos „Transporto priemonę pardavė“ parašė V. G. ir pasirašė savo ranka išgalvodamas jo parašą, prie žymos „Transporto priemonę pirko“ parašė J. K. ir pasirašė išgalvodamas jo parašą. Minėta pirkimo–pardavimo sutartį suklastojo, t. y. joje nurodė kitus duomenis, kadangi 2020 m. birželio 13 d. norėdamas iškeisti automobilį „BMW 530“,valst. Nr. (duomenys neskelbtini), norėjo nuslėpti savo tapatybę. 2020 m. birželio 13 d. kartu su draugu automobiliu „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvyko į Ukmergės miestą, prie parduotuvės „Maxima“. Automobilio „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viduje sėdėjo keletas vyriškių. Apžiūrėjo vienas kito automobilius ir nutarė, kad keisis automobiliais, t. y. jis atvykusiam vyriškiui duos savo automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o jis jam perduos savo automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir primokės 500 Eur. Vieną transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį surašė jis, o kitą sutartį rašė, kaip vėliau iš sutarties duomenų matė – G. L. Jis rašydamas vieną sutartį, joje nurodydamas automobilio pardavėją, parašė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. grafoje „Pardavėjas“ nurodė asmenį – J. K. ir jo asmens kodą (duomenys neskelbtini), o apačioje prie žymos „Transporto priemonę pardavė“ savo ranka parašė: J. K. ir parašė išgalvotą jo parašą. Tokių sutarčių surašė du egzempliorius, vieną pasiliko sau, o kitą atidavė G. L. Ant minėtų sutarčių taip pat pasirašė ir G. L. Ant G. L. surašytos pirkimo–pardavimo sutarties, kurioje pardavimo dalykas buvo automobilis „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), grafoje „Pirkėjas“ nurodė J. K. ir jo asmens kodą – (duomenys neskelbtini), o sutarties apačioje, grafoje „Transporto priemonę pirko“ savo ranka parašė J. K. ir parašė išgalvotą jo parašą, tokius pačius duomenis nurodė ant 2 pirkimo–pardavimo sutarčių. Užpildžius pirkimo–pardavimo sutartis, G. L. jam padavė 500 Eur ir jie apsikeitė automobiliais bei registracijos liudijimais. Pildant sutartis G. L. jo neprašė asmens tapatybės patvirtinančio dokumento. Jis G. L. nesakė, kad neina perregistruoti automobilio „BMW 530“,valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi šių duomenų tada nežinojo. Įsigyto naujo automobilio „Regitroje“ neregistravo. Praėjus kelioms dienoms po automobilio įsigijimo, internetinėje svetainėje suvedęs automobilio „BMW X5“,valst. Nr. (duomenys neskelbtini), duomenis pastebėjo, kad jis yra paieškomas. Tuomet jis kreipėsi į Švenčionių r. policijos komisariatą, kur jam paskambino iš Šakių r. PK ir nurodė atvykti į policiją apklausai. 2020 m. liepos 10 d. į apklausą atvyko automobiliu „BMW X5“,valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį savanoriškai atidavė. Taip pat G. L. grąžino 500 Eur. G. L. sakė, kad pretenzijų dėl automobilio jam neturi. Kodėl pasirašinėjo ant pirkimo–pardavimo sutarčių ne savo vardu, pasakyti negali. Tai padarė neapgalvojęs pasekmių, su tuo ką padarė visiškai sutinka, dėl to nuoširdžiai gailisi. Jaučiasi apgautas asmens pasivadinusio J. K. Prašo, esant galimybei, procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 2, b. l. 11–13, 32–33).

Nukentėjusysis G. L. parodė, kad jis 2020 m. birželio 10 d. į skelbimų portalą „Autogidas“ įdėjo skelbimą, kad parduoda automobilį „BMW X5“. Nurodė 3 400 Eur kainą. 2020 m. birželio 11 d. iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) gavo žinutę su pasiūlymu keistis automobiliai, t. y. keisti į kitą automobilį „BMW 530“. Paklausus kur gali pažiūrėti jo skelbimą apie parduodamą automobilį, jam parašė, kad skelbimo nėra, o nuotraukas gali atsiųsti į elektroninį paštą. Gavus nuotraukas, pasiūlymas sudomino ir abu sutarė susitikti 2020 m. birželio 13 d. apie 17 val. Ukmergės mieste, prekybos centro „Maxima“ automobilių stovėjimo aikštelėje. Jis nuvyko su motinos vardu registruotu automobiliu „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kartu su juo važiavo A. V. ir R. M. Nuvykus į minėtą aikštelę, automobiliu „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo du jaunuoliai. Už automobilio vairo sėdėjo apie 1,85 m ūgio, tamsių trumpų plaukų, tamsaus gymio, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus jaunuolis. Šalimais buvo neaukštas, šviesaus gymio, stamboko kūno sudėjimo, panašaus amžiaus, jaunuolis. Dėl automobilių keitimo, daugiausiai kalba vyko su stambesniu jaunuoliu, kuris teigė, kad yra automobilio savininkas. Apžiūrėjus automobilius, šviesaus gymio jaunuolis pasakė, kad lygiomis dalimis keisti nesutinka ir paprašė primokėti 500 Eur. Jis sutiko ir sumokėjo papildomai 500 Eur. Jie apsikeitė automobiliais, surašė transporto priemonių pirkimo–pardavimo sutartis. Jis turėjo pasiruošęs sutartį, kurią pasirašė jo motina J. L. Tuo metu kai tie vyriškiai pildė likusią dalį sutarties, t. y. jie patys įsirašė pirkėjo duomenis, jis rinkosi savo daiktus iš minėto mamos automobilio, todėl nematė, kuris iš tų jaunuolių tiksliai įrašė į abi minėtas pirkimo–pardavimo sutartis pirkėjo duomenis ir kuris sutartį pasirašė. Jis nei vieno iš tų jaunuolių neprašė, kad parodytų savo asmens dokumentus, kad įsitikinti jų tapatybe. Minėtoje sutartyje nurodytas pirkėjas J. K., tačiau jis nežino ar tai tikrasis automobilio pirkėjas, t. y. tas pats asmuo kuris dalyvavo sandoryje. Su šviesiu, stamboko sudėjimo jaunuoliu dar kartu buvo ir tamsaus gymio jaunuolis, panašus į Romų tautybės asmenį. Jam padavė automobilio „BMW 530“ pirkimo sutartį, kuri jau buvo užpildyta ir į ją reikėjo įrašyti savo duomenis. Taip pat padavė transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, sudarytą 2020 m. birželio 12 d., pagal kurią, jo teigimu, jis automobilį įsigijo iš savo giminaičio ir automobilis registruotas giminaičio įmonės vardu. Jis iš karto klausė ar nekils problemų registruojant automobilį, bet vyras patikino, kad jokių problemų nebus. Visas pokalbis dėl automobilio keitimo vyko su šviesaus gymio jaunuoliu, o apsikeitus automobiliais, už vairo vėl sėdo tamsaus gymio jaunuolis. Po keleto dienų jis parašė į tel. Nr. (duomenys neskelbtini) klausdamas kada bus išregistruotas automobilis. Jis tikino, kad tai bus padaryta artimiausiu metu, nes automobilis priklauso įmonei, todėl dokumentų tvarkymas užtrunka ilgiau. Taip pat prašė, kad jie pirmi deklaruotų automobilio pardavimą. Jis nesutiko ir pasakė, kad deklaruotų jie. Vėliau „Regitros“ duomenų bazėje pamatė, kad automobiliui taikomi perregistravimo apribojimai. Apie tai pasakė automobilio pardavėjui. Jis pažadėjo pasidomėti ir jam pranešti. Pažiūrėjęs pamatė, kad automobilis priklauso lizingo bendrovei, todėl jis parašė, kad jam gražintų atgal motinos automobilį. Pardavėjas nesutiko, aiškino kad automobilis jau parduotas, žadėjo sutvarkyti dokumentus. 2020 m. birželio 18 d. parašė, kad sugedo jo automobilio variklis ir jį pardavė į Klaipėdą dalimis. Tada jis suprato, kad yra apgautas, jam padaryta 3 500 Eur turtinė žalą, nes jis negali disponuoti įsigytu automobilio, negali jo įregistruoti savo vardu. 2020 m. liepos 10 d. automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis iš vieno sandoryje dalyvavusio tamsaus gymio jaunuolio, kaip vėliau paaiškėjo tai K. J., atsiėmė, o jam grąžino jų automobilį. Dalyvavo policijos pareigūnams apžiūrint „BMW X5“ automobilį ir pareiškia, kad automobilis išoriškai tokios pat būklės kaip jį jiems perleido, jokių naujų apgadinimų nėra, išskyrus vieną seną įlenkimą ant priekinių kairės pusės durelių, automobilio komplektacija nepakeista. Taip pat K. J. jam grąžino už jų automobilį sumokėtus 500 Eur. Automobiliu kol kas dar nevažiavo, todėl nežino ar jis techniškai tvarkingas. Kadangi automobilis „BMW X5“ jam grąžintas, taip pat grąžinti 500 Eur, todėl turtinė žala nepadaryta, civilinio ieškinio nereiškia (t. 1, b. l. 11, 26–27).

Liudytoja J. L. parodė, kad jos vardu registruotas automobilis „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau realiai juo naudojosi jos sūnus G. L. Automobilis naudojo labai daug degalų, todėl sūnus nusprendė jį parduoti, ji tam neprieštaravo. Kiek jai žinoma, sūnus įdėjo skelbimą apie parduodamą automobilį ir jam buvo pasiūlyta keisti. Ji tam neprieštaravo ir pasirašė transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, su kuria sūnus nuvyko į Ukmergę, kur jos vardu registruotą automobilį iškeitė į kitą „BMW“ automobilį. Vėliau paaiškėjo, kad įsigytam automobiliui yra paskirti apribojimai, nėra galimybės įregistruoti sūnaus vardu, automobilis priklauso lizingo bendrovei. Sūnus įsigytu automobiliu negali naudotis, todėl jam padaryta turtinė žala. Ji civilinio ieškinio nereiškia, nes jos vardu registruotu automobiliu naudojosi sūnus, kuriam ir padaryta turtinė žala. Ji pati automobilių keitime nedalyvavo ir apie tai sužinojo iš savo sūnaus (t. 1, b. l. 131–133).

Liudytojas V. G. parodė, kad 2019 metų spalio mėnesį, tiksliai neatsimena, pasinaudodamas lizingu iš UAB ,,Sotero“ sudarydamas sutartį su minėta bendrove įsigijo automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Per mėnesį pagal sutartį bendrovei įmoka 110 Eur sumą, taip mokės 3 metus. Nutarė minėtą automobilį išmainyti į pigiau kainuojantį automobilį. Apie išmainomą automobilį įdėjo skelbimą į socialinį tinklą ,,facebook“ ir 2020 m. gegužės 30 d. su juo susisiekė J. K., kuris pasiūlė minėtą „BMW“ automobilį iškeisti į jo automobilį „WV Toureg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jis su jo pasiūlymu sutiko ir jie pasirašydami pirkimo–pardavimo sutartį apsikeitė automobiliais. Apsikeitus automobiliais, jis „VW Toureg“ automobilį neilgai trukus pardavė, gavo už jį 2 000 Eur, kurie buvo reikalingi senelių gydymui. Vykdant sandorį jis J. K. minėjo, jog automobilis „BMW“ įsigytas pasinaudojus lizingo paslaugomis, jis atsakė jog tai nesvarbu, svarbiausia jog jis mokėtų kasmėnesines įmokas už automobilį lizingui. Įmokas mokėjo ir moka visada laiku, jokių pertraukų nebuvo. Kur toliau automobilį „BMW 530“ dėjo ir ką su juo darė J. K., jis nebežino. Žinojo, jog pagal sudarytą sutartį, jis buvo įsipareigojęs įsigytą automobilį neperleisti tretiesiems asmenims, jo neparduoti ir nemainyti, tačiau kaip minėjo, iškilo finansiniai sunkumai ir turėjo kažką daryti, taigi išsikeitė į kitą. Kai apsikeitė automobiliais su J. K., automobilis „BMW“ buvo tvarkingas, be defektų (t. 1, b. l. 136–137).

Liudytojas A. V. parodė, kad 2020 m. birželio 13 d. draugas G. L. pasiūlė kartu važiuoti į Ukmergę. Kiek žino G. L. planavo išsimainyti savo automobilį „BMW X5“ į kitą „BMW“ markės automobilį. Kartu dar važiavo R. M.. Ukmergėje buvo apie 17 val. Nuvykus į minėtą aikštelę automobiliu „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo du jaunuoliai. Už automobilio vairo sėdėjo apie 1,85 m ūgio, tamsių trumpų plaukų, tamsaus gymio, panašus į Romų tautybės asmenį. Šalimais buvo neaukštas, šviesaus gymio, stamboko kūno sudėjimo, panašaus amžiaus, jaunuolis. Sutikus su sandoriu, G. L. apsikeitė automobiliais, susirašė transporto priemonių pirkimo–pardavimo sutartis. Asmenys, kad turėtų ir laikytų prie savęs kokius asmens tapatybės dokumentus nematė. Minėtas tamsaus gymio asmuo kalbėjo su gan stipriai jaučiamu akcentu. Bandant suderinti kainą dar G. L. jų prašymu 500 Eur pridėjo ir jie sudarė sandorį apsikeitė automobiliais (t. 1, b. l. 142–143).

Liudytojas D. D. parodė, kad jis yra įgaliotas UAB „Sotero“ asmuo atsiimti transporto priemones iš teisėsaugos institucijų. 2020 m. liepos 10 d. iš įmonės gavo informaciją, jog Šakiuose yra laikomas automobilis „BMW 530“, kuris įsigytas iš bendrovės, kurioje dirba lizingu ir kurį reikalinga paimti, kadangi besinaudojantis minėtu automobiliu asmuo nevykdo sudarytos sutarties sąlygų. Minėtą automobilį iš policijos pareigūnų gavo. Kartu dalyvaujant su pareigūnais automobilio apžiūroje, jokių apgadinimų nepastebėjo, automobilis tvarkingas, jokių pretenzijų nėra (t. 1, b. l. 148).

Liudytojas J. K. parodė, kad jis buvo įdėjęs į skelbimą savo automobilį „WV Taureg“ pardavimui. Sulaukė skambučio iš asmens dėl automobilio keitimo. 2020 m. gegužės mėnesį tikslios datos šiuo metu nepamena, gali būti kad tai buvo gegužės 31 d. sutarė telefonu su pardavėju, kad jis atvyks pas jį į namus apsikeisti automobiliais. Kadangi jam tiko keitimosi sąlygos, jis sutiko dėl automobilių pasikeitimo. Taip jis įsigijo automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Asmens iš kurio pirko šį automobilį nurodyti negali, kadangi nėra išsaugojęs transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties. Kad automobiliui „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra taikomi apribojimai ir jo negalima perregistruoti sužinojo, tik tada kai automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išsikeitė su Romų tautybės asmeniu t. y. K. J. į kitą automobilį „BMW E87 120“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Maždaug po kelių dienų jam paskambino K. J. ir pasakė, kad jis negali perregistruoti automobilio bei dar nurodė, kad jam duotų pinigų ir tuomet jis niekur nesikreips. Apie tai, kad automobiliui „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo taikomi apribojimai jis informuotas nebuvo ir apie tai nieko nežinojo. Jo pirmas savininkas apie tai neinformavo. Į valstybės įmonę „Regitra“ jis nuvykęs nebuvo, nes minėtu automobiliu naudojosi tik vieną dieną ir vėliau jį vėl išsikeitė į kitą automobilį, t. y. „BMW E87 120“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje nebuvo nurodyta minėta aplinkybė dėl automobilio „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apribojimų. 2020 m. birželio 5 d. 13 val. 15 min. „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilį jis perdavė būdamas Utenos mieste parduotuvės aikštelėje. t. y. K. J., su kuriuo sudarė transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį. Automobilio perleidimo metu, neinformavo K. J. įsigijusį automobilį „BMW 530“, valst Nr. (duomenys neskelbtini), apie tai kad automobiliui taikomi apribojimai, kadangi pats nežinojo šios aplinkybės. Ant transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties nebuvo nurodyta ši aplinkybė. Tai nebuvo nurodęs ir pirmas savininkas. Lengvąjį automobilį „BMW E87 120“, valst Nr. (duomenys neskelbtini), kaip ir minėjo įsigijo iš K. J. keitimosi būdu. K. J. iš jo nusipirko „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o jis iš jo nusipirko „BMW E87 120“, valst Nr. (duomenys neskelbtini). Minėtą automobilį jis pardavė, tačiau kam pardavė nurodyti negali, kadangi neturi išsaugojęs transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties (t. 1, b. l. 158–159).

2020 m. birželio 19 d. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariate pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-23998-20 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, gavus G. L. pareiškimą, kad 2020 m. birželio 13 d., apie 17 val., prekybos centro „Maxima“ automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Ukmergės mieste, Antakalnio g. 67, iš asmens, prisistačiusio J. K., sudarydamas transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, įsigijo automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), už kurį sumokėjo 500 Eur ir pagal transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, perdavė minėtam asmeniui motinai, J. L. priklausantį automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Vėliau patikrinus „Regitros“ duomenų bazėje, pamatė, kad automobiliui „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), taikomi apribojimai, negalima jo įregistruoti savo vardu, todėl jam padaryta 3 500 Eur turtinė žala (t. 1, b. l. 1, 10–15).

2020 m. birželio 19 d. G. L. pateiktoje transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyti duomenys: sutarties sudarymo data 2020 m. birželio 12 d. 12 val. Mažeikiai. Sutarties šalys: pardavėjas – V. G., nurodytas asmens kodas, pirkėjas – J. K., nurodytas asmens kodas. Sutarties dalykas – automobilis „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaina – 3 000 Eur (t. 1, b. l. 20, 23).

2020 m. birželio 19 d. G. L. pateiktoje transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyti duomenys: sutarties sudarymo data 2020 m. birželio 13 d. 17 val. 9 min. Ukmergės mieste. Sutarties šalys: pardavėjas – J. K., nurodytas asmens kodas, pirkėjas – G. L., nurodytas asmens kodas. Sutarties dalykas – automobilis „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės kaina – 2500 Eur (t. 1, b. l. 21, 23).

2020 m. birželio 19 d. G. L. pateiktoje transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyti duomenys: sutarties sudarymo data 2020 m. birželio 13 d. 17 val. Ukmergė. Sutarties šalys: pardavėjas: J. L., nurodytas asmens kodas, pardavėjas: J. K., nurodytas asmens kodas. Sutarties dalykas: automobilis „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaina – 2 500 Eur (t. 1, b. l. 22, 23).

2020 m. liepos 10 d. Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu užfiksuota, kad V. G., prijungimui prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį (t. 1, b. l. 44–45).

2020 m. liepos 10 d. V. G. pateiktoje transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyti duomenys: sutarties sudarymo data 2020 m. gegužės 30 d. 22 val. 22 min. Jonava. Sutarties šalys: pardavėjas – V. G., nurodytas asmens kodas, pirkėjas – J. K., nurodytas asmens kodas. Sutarties dalykas – automobilis „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaina – 2 000 Eur. Grafoje „informacija apie įvykius ir trūkumus“ nurodyta, kad perrašymas negalimas (t. 1, b. l. 46, 47).

2020 m. liepos 10 d. Savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad G. L. savanoriškai pateikė automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 48–50).

2020 m. liepos 10 d. Daiktų apžiūros protokole ir fotonuotraukose užfiksuota automobilio „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūra (t. 1, b. l. 51–54, 55–70).

2020 m. liepos 10 d. Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad K. J. pateikė automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 72–74).

2020 m. liepos 10 d. Daiktų apžiūros protokole ir fotonuotraukose užfiksuota automobilio „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūra. Nustatyta, kad automobilio registracijos liudijime Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio savininku nurodytas – V. G. (t. 1, b. l. 75–78, 79–96).

2020 m. liepos 10 d. UAB „Sotero LT“ pateiktame rašte nurodyta, kad 2019 m. lapkričio 2 d. sudaryta lizingo sutartis tarp UAB „Sotero LT“ ir lizingo gavėjo V. G. dėl transporto priemonės įsigijimo (t. 1, b. l. 105–116).

2020 m. liepos 10 d. Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad K. J. pateikė dvi transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartis (t. 2, b. l. 36–38).

2020 m. liepos 10 d. K. J. pateiktoje transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyti duomenys: sutarties sudarymo data 2020 m. birželio 5 d. 13 val. 15 min., vieta – „Kedain“. Sutarties šalys: pardavėjas – K. J., nurodytas asmens kodas, pirkėjas – J. K., nurodytas asmens kodas. Sutarties dalykas – automobilis „BMW 120“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės kaina – 2 500 Eur (t. 2, b. l. 39, 41).

2020 m. liepos 10 d. K. J. pateiktoje transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyti duomenys: sutarties sudarymo data 2020 m. birželio 5 d. 13 val. 15 min., vieta – Utena. Sutarties šalys: pardavėjas – J. K., nurodytas asmens kodas, pirkėjas – K. J., nurodytas asmens kodas. Sutarties dalykas – automobilis „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės kaina – 2 000 Eur (t. 2, b. l. 40, 41).

K. K. J. nusikalstama veika pagristai ir teisingai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, kadangi ji turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, iš anksto žinodamas, kad apribota nuosavybės teisė į jo turimą, lizingo bendrovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Sotero LT“ priklausantį, automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apie tai neinformavo automobilio pirkėjo G. L., identifikavo save J. K. vardu ir pavarde, pateikė iš anksto paruoštą 2020 m. birželio 12 d. 12 val. sudarytą Transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, kurioje nurodyta, kad automobilio „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėjas – V. G., pirkėjas – J. K., toliau tęsdamas nusikalstamą veiką pateikė iš anksto paruoštą pirkimo–pardavimo sutartį, kurioje automobilio „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėju nurodė J. K., ir apgaulės būdu iškeitė automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 3 000 Eur vertės, bei dar už automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 500 Eur, tuo nukentėjusiajam G. L. padarė 3 500 Eur turtinę žalą, kuri viršija 3 MGL.

Kadangi kaltinamasis K. J. duodamas parodymus pripažįsta bylos aplinkybes ir neigiamai vertina savo poelgį, teismas kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Prokuroras savo pareiškime prašo kaltinamajam K. J. už nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, skirti 90 MGL (BBND) baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Kaltinamasis K. J. neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su tokia siūloma bausmės rūšimi. Prašo baudą leisti sumokėti per 24 mėnesius (t. 2, b. l. 72–74).

Skiriant kaltinamajam K. J. bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje, tai yra: į nusikalstamos veikos pobūdį – padarytas nesunkus nusikaltimas; į kaltės formą ir rūšį, – nusikaltimas padarytas esant tiesioginei tyčiai; į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus ir nusikalstamos veikos stadiją, – nusikaltimas padarytas tikslu pasipelnyti, nusikaltimas baigtas; į kaltinamojo asmenybę, į jo socialinį statusą, – kaltinamasis K. J. neteistas, 2016 m. spalio 18 d. Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-29597-16 pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BPK 212 straipsnio 1 dalies 5 punktu, BK 38 straipsnio 1 dalies 1–4 punktais, nutrauktas ir jis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju, administracine tvarka baustas, nedirba, pačio teigimu yra vaiko priežiūros atostogose, turi du nepilnamečius išlaikytinius, į tai, kad byloje reiškiamas civilinis ieškinys yra atlygintas; duomenų charakterizuojančių kaltinamąjį bei ar kaltinamasis yra gydytojo psichiatro ir priklausomybės ligų kabinetų įskaitoje valstybinis kaltintojas nepateikė; į kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes.

Atsižvelgiant į šias nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad prokuroro siūloma bausmės rūšis, tai yra bauda, yra tinkamai parinkta, nes tokia bausmė visiškai atitiks jos paskirtį – nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį ir paveikti jį, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Teismo vertinimu BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam paskyrus 90 MGL (BBND) baudą, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, sumažintina vienu trečdaliu.

BPK 352 straipsnio 1, 2 dalys, teismui suteikia teisę nustatyti ir ilgesnį terminą, per kurį nuteistasis turi savanoriškai sumokėti teismo paskirtą baudą. Tokiu būdu nuteistasis privalo sumokėti baudą iki nustatyto termino pabaigos, o tai, ar jis baudą mokės dalimis ar visą sumą vienu kartu, teismui jokios reikšmės neturi. Pratęsiant baudos sumokėjimo terminą, nuosprendžio esmė nepakeičiama. Per teismo nustatytą laikotarpį nesumokėjus baudos savanoriškai, ji vykdoma priverstinai. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis K. J. nedirba, turi du nepilnamečius išlaikytinius, nutaria nustatyti ilgesnį nei 2 mėnesių terminą paskirtos baudos sumokėjimui.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis K. J. laikinai sulaikytas nebuvo. Kaltinamajam K. J. kardomoji priemonė nepaskirta. Kaltinamajam kardomoji priemonė iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo teismo neskirtina.

G. L. reiškė 3 500 Eur dydžio civilinį ieškinį, kurį prašė priteisti iš kaltinamojo (t. 1, b. l. 34). Civilinis ieškinys yra atlygintas, todėl procesas dėl G. L. ieškinio nutraukiamas (BPK 107 straipsnis).

Transporto priemonių pirkimo–pardavimo sutartys, supakuotos vokuose, paliktinos baudžiamojoje byloje.

Transporto priemonę – automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantį J. L., palikti savininkės nuosavybėje.

Transporto priemonę – automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), bei transporto priemonės užvedimo raktelius, palikti V. G. nuosavybėje.

Proceso išlaidų nebuvo.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

K. J. (K. J.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 90 MGL (BBND) (4 500 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 60 MGL (BBND) (3 000 Eur) dydžio baudą.

Pagal BPK 352 straipsnio 1 dalį K. J. (K. J.) nustatyti 24 (dvidešimt keturių) mėnesių terminą, per kurį turi būti savanoriškai sumokėta bauda į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.

Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos:

1. Nr. LT78 7290 0000 0013 0151 AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas;

2. Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius;

3. Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius;

4. Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 akcinė bendrovė SEB bankas;

5. Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 akcinė bendrovė Šiaulių bankas;

6. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“ akcinė bendrovė;

7. Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 uždaroji akcinė bendrovė „Medicinos bankas“.

Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Kaltinamajam K. J. kardomosios priemonės iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neskirti.

Procesą dėl G. L. civilinio ieškinio nutraukti.

Transporto priemonių pirkimo–pardavimo sutartis, supakuotas vokuose palikti baudžiamojoje byloje.

Transporto priemonę – automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), palikti J. L. nuosavybėje.

Transporto priemonę – automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), bei transporto priemonės užvedimo raktelius, palikti V. G. nuosavybėje.

Išaiškinti, kad kaltinamasis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika (14) dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (tiek švelnesnę, tiek griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Loreta Masevičiūtė