Kauno apygardos teismo nutartis

2011-12-20 · Civilinė byla Nr. 2A-1727-264/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-20
Bylos Nr.
2A-1727-264/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aušra Baubienė (pirm.), Žibutė Budžienė, Virginija Gudynienė
Ieškovas
A. J. K., M. K.
Atsakovas
A. B., V. Č., D. Č.
Trečiasis asmuo
VĮ Registrų centro, R. S., D. S., Kauno miesto 18 Notarų biuro
Advokatai
Vidmantas Ravinis, Dalius Vaitekūnas
Kategorijos
  • 30.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1727-264-2011
Pirmosios instancijos teismo teisėja Irena Poderienė
Procesinio sprendimo kategorija: 30.1; 121.15; 121.21 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 20 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Baubienės, kolegijos teisėjų Žibutės Budžienės ir Virginijos Gudynienės, sekretoriaujant Ingai Miškinienei,

dalyvaujant ieškovui A. J. K., jo ir ieškovės M. K. atstovui advokatui Daliui Vaitekūnui, atsakovei A. B., jos atstovams L. M. B., S. B. ir advokatui Vidmantui Raviniui, trečiojo asmens VĮ Registrų centro atstovei V. J., viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės A. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 11 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų A. J. K., M. K. ieškinį atsakovams A. B., V. Č., D. Č., tretieji asmenys R. S., D. S., Kauno miesto 18 Notarų biuro notarė B. G., VĮ Registrų centras, dėl nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą pripažinimo ir teisinės registracijos panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1.Ginčo esmė

Ieškovai A. J. K. ir M. K. patikslintu ieškiniu (2t.b.l. 84-89) prašė pripažinti nuosavybės teisę į palėpės patalpas, esančias adresu (duomenys neskelbtini); pripažinti negaliojančiu 2008-04-09 prašymą, kurio pagrindu V. Č. ir R. Č. buvo įregistruota nuosavybės teisė į 3338/10000 dalis palėpės, o A. B. nuosavybės teisė į 3336/10000 dalis palėpės, esančios adresu (duomenys neskelbtini). Ieškinyje nurodyta, kad ieškovai, tretieji asmenys R. S., D. S. ir atsakovai V. Č., R. Č. pagal UAB „Sava erdvė" parengtą projektą, bendromis lėšomis, žemės sklype esančiame (duomenys neskelbtini), 2006 m. pradėjo gyvenamojo namo statybas. Pagal projektą buvo pastatytas trijų aukštų namas su palėpe, po vieną atskirą butą kiekviename aukšte. 2007-01-30 nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinta notarės B. G., tretieji asmenys R. ir D. S. pardavė, o atsakovė A. B. nupirko butą (duomenys neskelbtini), su priklausiniais bei butui tenkantį 0,0218 ha žemės sklypą. Sutarties 4.5 punktas detalizavo kokiomis žemės sklypo dalimis atsakovė galės naudotis bei imperatyviai nurodė, kad atsakovei nėra suteikiama teisė naudotis palėpės patalpomis, esančiomis virš ieškovams priklausančio buto. Ši nuostata į sutartį buvo įtraukta remiantis 2007-01-04 notarės B. G. patvirtintu V. Č., R. Č. ir ieškovų sutikimu Nr. 1-63 dėl buto ir žemės sklypo pardavimo A. B.. Ieškovai, atsakovė A. B. ir atsakovai V. Č. ir R. Č. VĮ „Registrų centras" padavė 2008-04-09 prašymą, kurio pagrindu 2008-04-15 V. Č. ir R. Č. buvo įsiregistruota nuosavybės teisė į 3338/10000 dalis, o ieškovams į 3326/10000 dalis palėpės patalpų, esančių virš ieškovams priklausančio buto. A. B. nuosavybės teisė į 3336/10000 dalis buvo įregistruota 2009-03-03. Ieškovų nuomone, atsakovams palėpės patalpų dalių nuosavybės teisė nepriklauso, o 2008-04-15 ir 2009-03-03 nuosavybės teisių registracija, yra negaliojanti. 2008-04-09 prašymas yra tariamas sandoris, dėl šalių valios trūkumo. Šio dokumento sudarymo tikslas buvo ne sukurti atsakovams nuosavybės teises į palėpę, o įregistruoti palėpę kaip turtinį vienetą nekilnojamojo turto registre. Konstrukciniu atžvilgiu palėpės patalpos yra izoliuotos nuo viso namo ir jo bendrojo naudojimo patalpų, tačiau yra sujungtos su ieškovams priklausančiu butu. Name esančia laiptine nėra įmanoma patekti į palėpės patalpas. Į palėpę galima patekti tik ieškovams nuosavybės teise priklausančiame bute Nr.3 esančiais laiptais. Palėpės patalpos yra fiziškai prijungtos prie buto Nr. 3 ir yra izoliuotos nuo viso namo bei nesusijusios su juo jokiais funkciniais ryšiais. Dėl šių aplinkybių palėpės patalpos yra laikytinos buto Nr. 3 priklausinys, sujungtas su pagrindiniu daiktu ir jį pagerinantis. 2006-12-21 sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) butus atidalijus iš bendrosios dalinės nuosavybės, bendru bendraturčių sutarimu ieškovai įgijo nuosavybės teisę į butą Nr. 3, o kartu ir į jam tarnaujančią palėpę. Ši teisė V. Č., R. Č., R. S., D. S. niekada nebuvo ginčijama. Nors stogo ir palėpės įrengimo darbų atlikimo metu pastatas buvo bendroji dalinė visų bendraturčių nuosavybė, V. Č., R. Č., R. S., D. S. savo lėšomis neprisidėjo prie šių darbų atlikimo, o atidalijant pastatą išreiškė savo valią ir atsisakė nuosavybės teisių į palėpės patalpas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė.

Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. gegužės 11 d. sprendimu ieškinį patenkino visiškai; pripažino ieškovų A. J. K. ir M. K. nuosavybės teisę į palėpės patalpas, esančias adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pripažino negaliojančiu 2008-04-09 prašymą, kurio pagrindu V. Č., R. Č. buvo įregistruota nuosavybės teisė į 3338/10000 dalis palėpes, o A. B. nuosavybės teisė į 3336/10000 dalis palėpės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); priteisė iš atsakovės A. B. 908,50 Lt žyminio mokesčio, 2420 Lt advokato pagalbai apmokėti ieškovų A. J. K. ir M. K. naudai bei 908,50 Lt žyminio mokesčio ir 184,12 Lt pašto išlaidų valstybės naudai. Teismas nustatė, kad ieškovai A. J. K., M. K., atsakovai V. Č., D. Č. bei tretieji asmenys R. S. ir D. S. buvo gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) statytojai. Buvo pastatytas 3 aukštų namas, po vieną atskirą butą kiekviename aukšte. 2006-12-21 jie pasidalino bendra daline nuosavybe valdomą namą. Šia sutartimi ginčo palėpės patalpa nebuvo padalinta. 2007-01-04 V. ir R. Č., A. J. K. ir M. K. pasirašė pareiškimą, kuriuo atsisakė pirmumo teisės pirkti R. ir D. S. dalį bendroje dalinėje nuosavybėje. Šiame pareiškime taip pat buvo išreikšta bendraturčių pozicija dėl žemės sklypo naudojimosi dalies bei įtvirtinta nuostata, kad pirkėjui nesuteikiama teisė naudotis mansardos patalpomis, esančiomis virš trečiojo (3) buto. 2007-01-30 tretieji asmenys R. S. ir D. S. pardavė atsakovei A. B. butą (duomenys neskelbtini) su priklausiniais, kurie plane pažymėti G-1, R-1, su bendro naudojimo patalpomis R-4, žemės sklypo 0,0218 ha. Į sutarties 4.5 p. buvo perkeltas bendraturčių susitarimas dėl naudojimosi žemės sklypu bei nuostata, kad pirkėjui nesuteikiama teisė naudotis mansardos patalpomis, esančiomis virš 3 buto. 2008-04-09 visi namo bendrasavininkiai pasirašė prašymą Registrų centrui nekilnojamojo turto registre įregistruoti gyvenamojo namo bendrojo naudojimo pastogės patalpas atitinkamomis dalimis: A. B. 0,3336 dalis, R. ir V. Č. 0,338 dalis, M. Ir A. J. K. 0.3326 dalis.

Teismas nurodė, kad bylos nagrinėjimo metu visi namą statę esami ir buvę bendrasavininkiai patvirtino, kad jų susitarimu namas buvo projektuojamas ir statomas taip, kad palėpė būtų objektu, tarnaujančiu ne visam namui, o tik ieškovų buto priklausiniu, sudėtine šio buto dalimi. Šis susitarimas atsispindi Projektavimo sąlygų aiškinamajame rašte. Vietos apžiūros metu taip pat buvo betarpiškai įsitikinta, jog į palėpę patekti galima tik iš trečio buto, nes iš bendros laiptinės toks patekimas neįmanomas. Pateikti įrodymai leidžia daryti išvadą, jog konstrukciniu požiūriu palėpės patalpos yra izoliuotos nuo viso namo ir nuo bendro naudojimo patalpų, į jas galima patekti tik iš ieškovams priklausančio trečio buto. Palėpės patalpos nesusijusios su namu jokiais funkciniais ryšiais, jose nėra suplanuota ir įrengta jokių bendrojo namo naudojimo techninių įrenginių. Palėpėje nėra individualios šildymo sistemos, vandentiekio, kanalizacijos, atskiro elektros įvado. Bylos duomenys patvirtina, jog ginčo patalpos yra įrengtos išimtinai už ieškovų lėšas: sumontuoti stoglangiai, stogo apšiltinimas, lietaus izoliacija ir kt. Šiuos ieškovų teiginius patvirtino tiek Č., tiek S. bei į bylą pateikti rašytiniai įrodymai. Atsakovė A. B. taip pat patvirtino, kad palėpė baigta įrengti buvo po to, kai ji įsigijo butą, tačiau ji palėpės neįrenginėjo ir jokių darbų ten neatlikinėjo. Teismas sprendė, kad tokiu būdu rangos santykių pagrindu statytojo (ieškovų) lėšomis buvo sukurtas naujas daiktas (CK 4.47 str.). Atsakovės pozicija, kad jai nebuvo žinomi jokie susitarimai, liečiantys ne tik ginčo palėpę, bet ir žemės sklypą yra nuneigti rašytiniais įrodymais. Atsakovė, nors nedalyvavo tvirtinant 2007-01-04 pareiškimą, kuriame bendrasavininkiai atsisakė nuo pirmumo teisės pirkti R. ir D. S. priklausantį turtą tuo pačiu įtvirtindami nuostatas dėl žemės sklypo ir palėpės patalpų, tačiau šio pareiškimo turinį ji žinojo, kadangi jame aptarta sąlyga dėl žemės sklypo ir palėpės patalpų buvo pažodžiui perkelta į jos pačios pasirašytą 2007-01-30 pirkimo – pardavimo sutartį. Pasirašydama šią sutartį, o dabar jos neginčydama teisminiu keliu atsakovė pripažįsta, kad ji neturi į ginčo patalpas jokių teisių, kadangi patalpos nuosavybės teisė priklauso jas įrengusiems ieškovams. Tai, kad atsakovei buvo parduotas žymiai didesnis žemės sklypo plotas, nei jai proporcingai priklausytų pagal nuosavybėn įgyto buto plotą patvirtina ieškovų bei atsakovų Č. ir trečiųjų asmenų namo bendrasavininkių paaiškinimus apie susitarimą dėl palėpės nuosavybės teisės. Kadangi visi namo bendrasavininkiai, išskyrus atsakovę A. B., patvirtino, jog 2008-04-09 prašymu jie nesiekė to teisinio tikslo, kurį įvardijo prašyme - nekilnojamojo turto registre atitinkamomis dalimis kiekvienam įregistruoti ginčo palėpės patalpas, tikroji ieškovų ir atsakovų R. bei V. Č. valia buvo kuo greičiau įregistruoti palėpę kaip turtinį vienetą, atsakovė A. B. taip pat žinojo tikruosius šio prašymo tikslus, nes pirkimo – pardavimo sutartimi ji šių patalpų neįgijo, o sutarties 4.5. p. patvirtino atsisakymą nuo jų, todėl teismas pripažino 2008-04-09 prašymą, sudarytą neketinant siekti jame įvardintų teisinių tikslų, negaliojančiu. Teismas sprendė, kad palėpės įrengimo teisėtumo klausimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai.

Atsakovė A. B. apeliaciniu skundu (3t.b.l.79-90) prašo apeliacinį skundą patenkinti, panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-05-11 sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovų A. J. K. ir M. K. ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliantė nurodo, kad teismas neišsamiai ištyrė bylos aplinkybes, netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, netinkamai taikė ir aiškino materialines ir procesines teisės normas, išvadas padarė remdamasis nevisapusišku, nepilnutiniu ir neobjektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu teismo posėdyje. Su teismo sprendimu nesutinka dėl sekančių motyvų:

1. Teismas nepagrįstai ginčijamame sprendime nurodė, kad namas buvo projektuojamas ir statomas taip, kad palėpė būtų objektu, tarnaujančiu ne visam namui, o tik ieškovų buto priklausiniu, sudėtine šio buto dalimi. Kaip matyti tiek iš suderinto techninio projekto, tiek ir iš statybos leidimo, juose nėra nurodyta, kad bus statoma trijų butų patalpa su ieškovams priklausančio buto priklausiniu pastoge. Statybos leidimas yra išduotas trijų butų statybai ir visų trijų butų plotas yra vienodas. Palėpė nebuvo ir negalėjo būti statoma, nei kaip atskiras nekilnojamojo turto objektas, nei kaip kažkurio tai buto priklausinys, nes palėpė buvo statoma, kaip neatskiriama statinio konstrukcija, tarnaujanti visam namui. Teismas savo išvadai, kad palėpė yra ieškovams priklausančio buto priklausinys, nepagrįstai remiasi ieškovų pateiktu Techninio projekto pakeitimu, kuriame numatyta, kad patekimas į palėpę yra tik iš trečiojo buto. Techninio projekto pakeitimai nėra suderinti su valstybinės valdžios institucijomis ir jo pagrindu nėra patikslintas išduotas statybos leidimas, taip pat nebuvo gautas ir naujas statybos leidimas. Pastato statytojai ir pastato techninio projekto užsakovai buvo R. S., V. Č. ir A. J. K., tačiau ieškovų į bylą pateiktas 2006-10-16 techninio projekto pakeitimas yra atliktas tik vieno iš užsakovų, t.y. ieškovo A. J. K. užsakymu, o techninis projektas gali būti keičiamas tik bendrai visų užsakovų, arba vienam iš užsakovų turint notarinį įgaliojimą tokiems veiksmams atlikti. Taip pat 2006-10-16 techninio projekto pakeitimas nėra patvirtintas paties ieškovo A. J. K., kaip užsakovo. Kad toks techninio projekto pakeitimas neatitinka norminių aktų reikalavimų patvirtina ir byloje pateiktas KŪB „Statybos valdymas ir techninė kontrolė" 2009-12-03 Aktas Nr. 1, kurio Išvadose nurodoma, kad projektas įformintas nesilaikant Statybos įstatymo ir STR reikalavimų, kad projektas pakeistas, suprojektuotas be projektavimo sąlygų sąvado, nėra leidimo pakeitimui vykdyti ir kad pagal jį vykdyti statybos darbus draudžiama, kad įrengti švieslangiai padidina šilumos laidumą stoge ir blogina visų butų šiluminę varžą, didina šildymo išlaidas, pažeidžia savininkų interesus. Teismas šia įrodinėtina aplinkybe taip pat privalėjo remtis priimdamas savo sprendimą, tačiau savo sprendime dėl to nėra visiškai nieko pasisakęs, kas neatitinka LR CPK 270 str. 4 d. 3 p. reikalavimų. Kad pastogės patalpos nėra ieškovams priklausančio buto sudėtinė dalis, o yra neatskiriama statinio konstrukcija, tarnaujanti visam namui ir bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso bendraturčiams proporcingai jų turimai nuosavybės teisės daliai, patvirtina ir ta aplinkybė, kad namo bendrasavininkai (statytojai) 2006-12-21 sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) atsidalijo jiems priklausančius butus iš bendrosios dalinės nuosavybės. Ieškovams atiteko tik butas Nr. 3, kuriame yra 129,59 kv.m. ploto su priklausiniais G-3 (25,67 kv.m.), R-3 (10,28 kv.m.), kas ir atitinka jo įregistruotas nuosavybės teises, todėl ieškovų nuosavybės teisės nėra pažeistos, kadangi jiems nuosavybės teise priklauso būtent tai, kas ir buvo atsidalinta. 2006-12-21 sutartis Nr. 14402 yra patvirtinta notaro, todėl teismas šiuo rašytiniu įrodymu privelėjo remtis, kaip oficialiu rašytiniu įrodymu. Gyvenamojo namo statytojai (R. S., V. Č. ir A. J. K.) yra siejami giminystės ryšiais, todėl natūralu, kad šiai dienai iškilus ginčui jie stengiasi palaikyti ieškovų pusę. Todėl bet kokiu atveju teismas jų parodymus turėjo vertinti kritiškai. Gyvenamojo namo statytojai (R. S., V. Č. ir A.J. K.) yra siejami giminystės ryšiais, todėl natūralu, kad šiai dienai iškilus ginčui jie stengiasi palaikyti ieškovų pusę. Todėl teismas jų parodymus turėjo vertinti kritiškai.

2. Teismas nepagrįstai ginčijamame sprendime nurodė, kad bylos duomenys patvirtina, jog ginčo patalpos yra įrengtos išimtinai už ieškovų lėšas. Ieškovų, kaip ir kitų namo statytojų pareiga buvo tiek apšiltinti stogą, tiek įrengti lietaus izoliaciją, tiek ir atlikti kitus pagal projektą numatytus darbus. Kaip statytojai tarpusavyje pasiskirstė namo įrengimo kaštus ir darbus, tai yra tik jų pačių tarpusavio reikalas, jie turėjo atlikti visus darbus pagal projektą, kadangi tai yra jų pareiga. Tai kad ieškovai savavališkai ir neteisėtai, neturėdami nei suderinto techninio projekto, nei statybos leidimo, nei kitų bendraturčių sutikimo įstatė stoglangius, tai nesuteikia ir negali suteikti ieškovams teisės reikalauti teismine tvarka pripažinti nuosavybės teisę į palėpės patalpas (pripažinti nuosavybės teisę kitiems asmenims priklausančią nuosavybę), o tuo labiau ir negali būti laikoma naujo objekto sukūrimu. Ieškovų pateiktos sąskaitos apima laikotarpį iki 2006-11-24, kai tuo tarpu ieškovui priklausanti dalis iš bendrosios dalinės nuosavybės buvo atidalinta 2006-12-21, pasirašant su kitais bendrasavininkais 2006-12-21 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. jau po visų darbų atlikimo. Todėl ieškovams manant, kad jiems priklauso didesnė bendrosios dalinės nuosavybės dalis, jie dėl to galėjo susitarti su kitais bendrasavininkais, tačiau kaip matyti visi bendrasavininkai (statytojai) susitarė, kad jų dalys yra lygios. Ieškovai nepateikė jokių įrodymų, kad jie po dalių atsidalijimo būtų atlikę kokius nors darbus ir būtų padidinę bendrą plotą (bendrą dalinę nuosavybę) ar sukūrę naują daiktą, į kurį reiškia reikalavimą.

3. Teismas nepagrįstai nurodė, kad palėpės įrengimo teisėtumo klausimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Teismas pripažindamas nuosavybės teisę, tuo būdu, kad jis buvo naujai sukurtas (pastatytas) turėjo vertinti to objekto sukūrimo teisėtumą, nes priešingu atveju to netyrus ir nesiaiškinus, o tik pripažinus nuosavybės teisę, būtų sudarytos visos galimybės nesilaikyti tiek statybos įstatymo, tiek ir kitų teisės aktų reglamentuojančių statybą ir įgyti nuosavybę pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, o to būti negali, nes teismas, kaip teisingumą vykdanti institucija privalo užtikrinti, kad būtų laikomasi teisės aktų reikalavimų. Nei suderinto techninio projekto, nei statybos leidimo ieškovai naujo objekto sukūrimui neturėjo. Todėl teismas ieškovų ieškinį turėjo atmesti kaip nepagrįstą ir neįrodytą.

4. Teismas nepagrįstai 2007-01-04 pareiškimą, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kurį pasirašė V. Č., R. Č., A.J. K. ir M. K. vertino kaip bendraturčių susitarimą ir kaip įrodymą, kartu su 2007-01-30 nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 4.5 p., kad nuosavybė į palėpės patalpas apeliantei nepriklauso. 2007-01-04 pareiškime Nr. 1-63 V. Č., R. Č., A.J. K. ir M. K. išreiškė savo valią kitam bendrasavininkui, R. S. ir D. S., kad pastarieji atsisako nuo savo teisės pirkti pirmumo teise parduodamą R. S. ir D. S. priklausančią turto dalį. Taip pat minėtu pareiškimu nurodė, kad pirkėjui nesuteikiama teisė naudotis mansardos patalpomis, esančiomis virš trečiojo buto. Taip pat nurodyta, kad trečias butas priklauso A.J. K. ir M. K.. Jokių duomenų, kad palėpė nuosavybės teise priklausytų išimtinai A.J. K. ir M. K. nėra nurodyta. Teismas šiuo atveju netinkamai traktuoja ir aiškiną pačią nuosavybės teisę ir jos apimtis.

5. Teismas nepagrįstai nurodo, kad apeliantė neginčijo 2007-01-30 nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 4.5 punkto, dėl ko pasirašydama šią sutartį, o dabar neginčydama jos teisiniu keliu, pripažįsta, kad neturi į ginčo patalpas jokių teisių, kadangi patalpos nuosavybės teise priklauso jas įrengusiems ieškovams. Minėtas sutarties punktas nepanaikina apeliantės nuosavybės teisių į ginčo patalpas, o daugiausia gali riboti tik vieną iš nuosavybės teisės dalių, o būtent naudojimosi teisę. Naudojimosi tvarka, bendraturčių susitarimu gali būti bet kada pakeista, o nesutarus ji gali būti pakeista ar nustatyta teismo sprendimu. Tačiau pasirašant 2007-01-30 nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sutarties 4.5 punktą apeliantė suprato taip, kad ji neturės teisės naudotis ieškovams priklausančia mansardos dalimi, kadangi minėtame punkte apie apeliantės nuosavybės teisių į palėpės patalpas apribojimą nieko nėra nurodyta. Todėl minėto sandorio apeliantei nebuvo ir nėra jokios būtinybės ginčyti, kadangi jis nuosavybės teisės į ginčo patalpas nepanaikina.

6. Teismas nepagrįstai nurodė, kad 2008-04-09 sutarimą įregistruoti palėpės patalpas, kaip atskirą objektą ir dalis į jas ieškovai pasirašė dėl to, kad buvo suklaidinti VĮ Registrų centro, kuris paaiškino, kad įregistravimo procedūra yra labai sudėtinga, todėl paprasčiausias būdas yra visiems susitarti įregistruoti palėpę bendrosios dalinės nuosavybės teise, o vėliau perleisti savo nuosavybės teises ieškovams. Tokių teiginių, kuriuos nurodė ieškovas, tretysis asmuo šioje byloje VĮ Registrų centras nepatvirtino ir teismas net nevertino ir netyrė ar yra galimybė ieškovams savo nuosavybės teise įregistruoti kreipiantis į VĮ Registrų centrą. 2008-04-09 susitarimo dėl dalių nustatymo pastogės patalpoje pasirašymas tik patvirtina aplinkybę, kad ieškovai jokių nuosavybės teisių ir tai patvirtinančių dokumentų į visą pastogę, kaip atskirą objektą ar jiems priklausančio buto priklausinį (kaip kad įrodinėja) neturėjo, nes jeigu tokius dokumentus būtų turėję, juos būtų pateikę VĮ Registrų centrui, jų nuosavybės teisėms įregistruoti. 2008-04-09 savininkų susitarimas, kuris įvardintas kaip prašymas, yra paruoštas pačių ieškovų iniciatyva ir apeliantės tik pasirašytas, patys ieškovai minėtame prašyme nurodė, kad susitariama dėl gyvenamojo namo bendro naudojimo pastogės patalpos įregistravimo. Taigi ieškovai pripažino, kad pastogės patalpa yra bendro naudojimo patalpa. Ieškovai puikiai suprato tokio susitarimo pasirašymo pasekmes ir to siekė, kito būdo, kaip kad įregistruoti palėpę kaip atskirą objektą ir dalis į jas be bendrasavininkų susitarimo nėra. Todėl toks sandoris, kurio tikslas yra įregistruoti palėpę kaip turtinį vienetą ir dalis į jas, negali būti laikomas apsimestiniu, nes toks ir buvo šalių tikslas. Teismui pripažinus šalių pasirašytą 2008-04-09 susitarimą apsimestiniu, ieškovų reikalavimas dėl nuosavybės teisių į palėpę pripažinimo negalėjo būti tenkinamas, kadangi tą jis visų pirma turėtų padaryti įstatymo nustatyta tvarka kreipdamasis su turimais dokumentas į VĮ Registrų centrą, o šiam atsisakius įregistruoti nuosavybės teises į palėpę ir ieškovams manant, kad toks atsisakymas nepagrįstas tokį VĮ Registrų centro sprendimą skųsti įstatymo nustatyta tvarka.

Atsiliepimas

Ieškovai A. J. K. ir M. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą (3t.b. l. 96-100) prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2011 -05-11 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovai nurodo, kad apeliacinio skundo argumentai yra deklaratyvūs ir nepagrįsti. Su skundu nesutinka dėl sekančių motyvų:

1. Skirtingai nei nurodo apeliantė, pastato projektavimo sąlygų sąvade palėpės patalpos yra nurodytos kaip ieškovų buto Nr. 3 priklausinys (Projektavimo sąlygų sąvado 32 psl.). Techniniame projekte (brėžiniuose) patekimas į palėpės patalpas taip pat yra numatytas tik iš ieškovų buto Nr. 3. Teismas įvertinęs byloje pateiktus dokumentinius įrodymus, o taip pat išvažiuojamojo teismo posėdžio metu įvertinęs patalpų išdėstymą, pagrįstai konstatavo, kad palėpės patalpos neturi savarankiškų inžinerinių komunikacijų, yra fiziškai susietos su ieškovų butu, todėl yra laikytinos ieškovų buto priklausiniu. Apeliantė nebuvo namo statytoja, finansiškai ne prisidėjo prie namo statybų išlaidų bei palėpės, todėl nėra pagrindo teigti, kad apeliantė galėtų būti palėpės bendrasavininkė. Pastato techninė konstrukcija yra stogas, kuris tarnauja visam pastatui, tuo tarpu palėpės patalpos yra erdvė, kuri gali būti naudojama pastato gyventojų poreikiams tenkinti, tačiau ne paties pastato techninėms charakteristikoms išlaikyti.

Šalies argumentai

2. Ieškovai nesutinka su apeliantės argumentu, kad ieškovams atliekant stogo apšiltinimo, hidroizoliacijos ir stoglangių įrengimo darbus nebuvo sukurtas naujas daiktas. Pažymėtina, kad tuo atveju jei ieškovai rengdami pastato techninį projektą nebūtų siekę naudoti palėpės asmeninėms reikmėms (įsirengti jose gyvenamąsias/poilsio patalpas), pastato stogas būtų įrengtas neinvestuojant papildomų ieškovo lėšų. Ieškovai, asmeninėmis lėšomis, ūkio būdu, atliko stogo įrengimo ir apšiltinimo darbus, pagerino savo buto priklausinį. Teismas, vertindamas tikruosius šalių ketinimus, pagrįstai nurodė, kad tikroji pastato bendrasavininkų valia dėl palėpės patalpų nuosavybės buvo atskleista 2007-01-04 pareiškime dėl pirmenybės teisės atsisakymo bei 2007-01-30 pirkimo-pardavimo sutartyje, kur buvo nurodyta, kad palėpės patalpos priklauso ieškovams, o apeliantė atsisako naudojimosi šiomis patalpomis. Palėpės patalpos yra įregistruotos atlikus kadastrinius matavimus, remiantis statybos inspekcijos pažyma. Atliekant kadastrinius matavimus buvo patikrinta ar palėpė yra įrengta teisėtai ir pagal projektą. Kadangi palėpė buvo įregistruota remiantis kadastriniais matavimais konstatuotina, kad palėpė, kaip negyvenama patalpa yra įrengta teisėtai ir nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų. Atliekant palėpės, kaip atskiro turtinio vieneto, teisinę registraciją buvo atlikti visi Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 7 str. numatyti veiksmai.

3. Apeliantės skunde išdėstyti argumentai susiję su tikrąja šalių valia sudarant buto pirkimo-pardavimo sutartį yra lingvistinis sutarties aiškinimas, prieštaraujantis byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms. Teismas nurodydamas, kad apeliantė pirkimo-pardavimo sutartimi atsisakė teisių į palėpės patalpas, tačiau mainais įgijo proporcingai didesnio ploto žemės sklypą, tinkamai aiškino tikrąją šalių valią, išreikštą 2007-01-04 pareiškime ir pirkimo pardavimo sutartyje. 2007-01-30 buto pirkimo-pardavimo sutartis yra galiojanti, nenuginčyta, todėl apeliantės teisių į palėpę atsisakymas, jai turi įstatymo galią ir yra vykdytinas. Apeliantė įsigydama butą neįgijo nuosavybės teisės j palėpės patalpų dalį, kadangi palėpės patalpos nors ir teisiškai neįregistruotos de facto priklausė ieškovams, kaip jų buto priklausinys.

4. Atsakovas nenurodo teisės normos, kuria remiantis teismas turėjo panaikinti palėpės registraciją. Ieškovų nuomone, palėpės registracija nekilnojamojo turto kadastre, suteikiant jai individualų numerį, nėra susijusi su nuosavybės teisių įgijimu pagal tariamą sandorį. Tais atvejais kai yra taikoma restitucija, šalys viena kitai gražina visa ką yra gavusios, todėl teismas pagrįstai panaikino tik nuosavybės teisės registraciją, o ne pačios palėpės registraciją. Apeliantės nurodytas CK 1.80 str., 1.86 str. taikymas prieštarautų teisingumo ir protingumo principui, kadangi ieškovams palankus teismo sprendimas būtų neįgyvendinamas.

5. Techninio projekto ir palėpės darbų atitikimas teisės aktų reikalavimams nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas ir nėra susijęs su ieškovų pareikštais reikalavimais. Apeliantei nepareiškus savarankiškų reikalavimų susijusių su palėpės įrengimu ir įteisinimu, teismas pagrįstai nevertino atsakovės pateiktų statybos darbų patikrinimo išvadų ir nepažeidė CPK 185 str., 265 str. Ieškovų nuomone atsakovė piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis pateikdama nepagrįstą apeliacinį skundą. Pažymėtina, kad bylos nagrinėjimo metu pastato 1 ir 2 aukštų butų savininkai patvirtino, kad tarp šalių buvo susitarimas, kad palėpės patalpos bus naudojamos išimtinai ieškovų ir bus ieškovų buto priklausinys. Šalių valia buvo įtvirtinta 2007-01-04 pareiškime. Apeliantei, prieš buto pirkimą šį aplinkybė buvo atskleista tinkamai. Sudarydama pirkimo pardavimo sutartį apeliantė sutiko pirkti butą 1aukšte ir atsisakyti teisės į palėpės patalpas. Šias aplinkybes teismo posėdžio metu patvirtino ir notarė, nurodydama, kad sudarant sutartį apeliantei buvo išaiškinta pastato bendrasavininkų susitarimas dėl palėpės naudojimo ir nuosavybės teisės priklausymo ieškovams, o apeliantė su tokiomis buto pirkimo sąlygomis sutiko.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Patikrinęs apeliacinio skundo faktinį ir teisinį pagrindą, teismas daro išvadą, kad apeliacinis skundas atmestinas

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.).

Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Byloje nustatyta, kad ieškovams nuosavybės teisėmis priklauso butas Nr. 3 (129,59 kv. m. bendro ploto) su priklausiniais pažymėtais G-3, R-3, atsakovams V. Č. ir R. Č. – butas Nr. 2 ( 130,03 kv. m. bendro ploto), su priklausiniais, pažymėtais G-2, R-2, su bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis R-4 (1/2 dalis iš 5,58 kv.m.), apeliantei - butas Nr. 1 (129, 98 kv. m. bendro ploto) su priklausiniais, pažymėtais G-1, R-1, su bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis R-4 (1/2 dalis iš 5,58 kv.m.), nebaigtame statyti gyvenamajame name 1A3p, esančiame (duomenys neskelbtini). 2006-12-21 notarine tvarka sudarytos sutarties dėl butų pasidalijimo pagrindu (1 t. b.l.12-17) bei nuosavybės teisė į butą Nr. 1 apeliantei buvo įregistruota 2007-01-30 pirkimo-pardavimo sutarties, kuria tretieji asmenys R. ir D. S. pardavė, o apeliantė nupirko butą Nr. 1, pagrindu ( 1 t. b. l. 22-31). Taip pat apeliantei nuosavybės teise įregistruota 3336/10000 dalis gyvenamojo namo ginčo pastogės (97, 65 kv.m. bendro ploto), nuosavybės teisių įgijimo pagrindu nurodant 2008-04-09 bendraturčių susitarimo bei 2007-01-30 pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškovui bei atsakovams V. ir R. Č. nuosavybės teise įregistruota po 3338/10000 ginčo pastogės (97, 65 kv. m. bendro ploto) nuosavybės teisių įgijimo pagrindu nurodant 2008-04-09 bendraturčių susitarimą bei 2006-12-21 sutartį, Nr. (duomenys neskelbtini).

Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad negyvenamoji patalpa – pastogės patalpos, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) yra fiziškai susietos su ieškovų butu, nėra susijusios jokiais funkciniais ryšiais su pastatu, ieškovas buvo namo statytoju, todėl jas laikė ieškovų buto priklausiniu.

Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, įrodymų vertinimu bei išvadomis.

Iš byloje esančio projektavimo sąlygų sąvado. techninio projekto pakeitimo (2 t. bylos gale) gyvenamojo namo su šlaitiniu stogu statytojais buvo A. J. K., V. Č. ir R. S., suprojektuotas patekimas į pastogę iš ieškovams priklausančio buto Nr. 3 holo, išduotas leidimas statybai. Statytojų bendru sutarimu pagal 2006-12-21 sutartį patvirtinta notaro Nr. (duomenys neskelbtini), pasidalijo 3 butus nebaigtame statyti gyvenamajame name. 2007-01-04 susitarimo tarp ieškovų ir atsakovų V. ir R. Č. (1 t.b.l.19-20) pagrindu sutiko, kad R. ir D. S. parduotų jiems nuosavybės teise priklausantį butą Nr. 1 bei 218/4000 dalis žemės sklypo, nustatant jo naudojimosi tvarką bei nesuteikė pirkėjui teisės naudotis mansardos patalpomis, esančiomis virš ieškovams priklausančio buto Nr. 3. Iš šių aplinkybių, šalių paaiškinimų byloje matyti, kad tretieji asmenys R. ir D. S. nuosavybės teisių į pastogę buvo atsisakę, į 2007-01-30 pirkimo-pardavimo sutartį įrašė 4. 5 p. sąlygą, pagal kurią apeliantei nesuteikta teisė naudotis mansardos patalpomis, su sandorio sąlygomis apeliantė sutiko, jai nuosavybėn perduotas pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytas konkretus turtas, todėl nuosavybės teisių daugiau neįgijo ( CK 4. 47 str. 1 p. ). Pagal teisminę praktiką, sprendžiant klausimą dėl patalpų priskyrimo prie bendro naudojimo patalpų, t. y. kaip pagrindinio daikto priklausinio, ar individualaus naudojimo patalpų ir atitinkamai – savarankiško nuosavybės teisės objekto – lemia patalpų techninės savybės, jų paskirtis ir funkcinis ryšys su daugiabučio namo butų ir kitų patalpų eksploatavimu, o ne jų konkretus faktinis naudojimas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. gegužės 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-200/2007). Projektavimo sąlygų sąvado, techninio projekto pakeitimo duomenys patvirtina, kad gyvenamojo namo projektavimo metu buvo priimtas sprendimas statytojų sutikimu įrengti papildomas negyvenamąsias patalpas pastogėje - virš buto Nr. 3, kaip šio buto priklausinį (CK 4. 13 str.), o ne bendro naudojimo patalpas visų namo butų gyventojų poreikiams tenkinti ir nepaneigia bylos duomenų, kad namo projektavimo ir statybos metu buvo sukurtas naujas daiktas (CK 4. 47 str. 4 p.), į kurį apeliantė jokių nuosavybės teisių neįgijo, nes nebuvo jo statytoja, nepateikė jokių įrodymų, kad į perkamo buto Nr. 1 kainą buvo įskaičiuota kaina ir už atitinkamą 1/3 dalį pastogės, kurios bendras plotas 97, 65 kv. m.( CPK 178 str.). Tai, kad negyvenamosios patalpos-pastogė įregistruota kaip atskiras turtinis vienetas, nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų, jog ginčo patalpos yra ieškovų buto priklausinys, o ne bendro naudojimo patalpos.

Apeliantė kaip apdairus ir rūpestingas žmogus, įgydama butą nebaigtame statyti gyvenamajame name, turėjo teisę susipažinti su visa statybų dokumentacija, negalėjo nežinoti, kad patekimo iš gyvenamojo namo bendros laiptinės į pastogę nėra. Ieškovas yra statytojas, kuris Statybos įstatymo sąvokų prasme – yra fizinis asmuo investavęs lėšas į statybą, ją vykdė ūkio būdu byloje pateiktos sąskaitos apie statybinių medžiagų pirkimą 2006 m. laikotarpiu ( 1 t.b.l. 56-70) patvirtina šias aplinkybes. Apeliacinio skundo argumentai dėl statybinių medžiagų pirkimo iki 2006-12-21 sutarties sudarymo, nepaneigia, kad kiti statytojai atsisakė savo nuosavybės teisių į ginčo patalpas.

Atmestini apeliacinio skundo argumentai, kad palėpės patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) įregistruotos kaip atskiras turtinis vienetas neteisėtai. Apeliantės pateikti rašytiniai įrodymai KŪB „Statybų valdymas ir techninė kontrolė“ išvados dėl gyvenamojo namo techninio statybos projekto, statybos darbų kokybės įvertinimo ( 2t.b.l. 51-75) nesusiję su ginčo dalyku, nekilnojamojo turto registro duomenys laikomi teisingais, kol nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str.) Byloje pateikta 2006-12-11 Statybos inspekcijos tarnybos pažyma, patvirtina, kad esminių nukrypimų nuo projekto nėra ( 2 t.b.l. 78) Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nustatęs ir įvertinęs patalpų išdėstymą, pagrįstai konstatavo, kad palėpės patalpos neturi savarankiškų inžinerinių komunikacijų, yra fiziškai susietos su ieškovų butu, todėl yra ieškovų buto priklausiniu. Apeliantė nebuvo namo statytoja, pastogės patalpos yra suformuotos ir įregistruotos atlikus jų kadastrinius matavimus, remiantis statybos inspekcijos pažyma, įregistruotos kaip atskiras turtinis vienetas Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 5 str. 1 d. 3 p., 7 str. 1 d. pagrindu. Todėl teisėjų kolegijos nuomone, palėpės registracijos naikinti nėra teisinio pagrindo, ši aplinkybė nėra susijusi su nuosavybės teisių įgijimu pagal ginčijamą 2008-04-09 susitarimą ( 1 t.b.l. 42), kurį pagrįstai pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus pripažino tariamu ir panaikino CK 1.86 str. pagrindu.

Kiti apeliacinių skundų argumentai nesvarstytini, nes neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui.

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas ištyrė teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai išaiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, tinkamai motyvavo savo išvadas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d.). Apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Atmetus apeliacinį skundą, iš apeliantės priteistinos ieškovų turėtos išlaidos už advokato teiktą pagalbą apeliacinės instancijos teisme. Byloje pateikti kvitai bei PVM sąskaitos faktūros apie ieškovų turėtas 3025 lt išlaidas už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą bei 1089 lt išlaidas už atstovavimą ( 3 t.b.l.114-117 ). Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, apimtį, posėdžių trukmę, į tai, kad ieškovus atstovavo tas pats advokatas ir pirmosios instancijos teisme bei į Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalų dydį, iš apeliantės priteistinos 1500 Lt bylinėjimosi išlaidos (t.y. 1200 Lt už atsiliepimo surašymą į apeliacinį skundą, 300 Lt už atstovavimą) ieškovui J.A. K. (CPK 93 str. 1 d., 98 str.).

Iš apeliantės priteistinos apeliacinės instancijos teismo turėtos 21, 60 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų išsiuntimu, valstybei (CPK 96 str. ).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Iš A. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) priteisti 1500 Lt bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme A. J. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) bei 21, 60 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų išsiuntimu valstybei, į surenkamąją sąskaitą Nr.LT247300010112394300 AB bankas Swedbank, banko kodas 7300, įmokos kodas 5660).

Kolegijos pirmininkė Aušra BaubienėKolegijos teisėjos Žibutė BudžienėVirginija Gudynienė